ЗАКУСКИ/APPETIZERS
Шампиньоны A la Pire /Champignon A la Pire 1000
Грибы шампиньоны в чесночно сливочном соусе
Champignon mushroom in garlic butter sauce
Торикатцу / Torikatsu 1600
Куриная грудка в панировке, гарнирована рисом на пару и соусом Тартар
Breaded chicken, served with steamed rice and Tartar sauce
Кутсикатцу / Kutsikatsu
Говядина в панировке на шпажках на ложе их салатных листьев, гарнирована рисом 1700
на пару и соусом Тартар
Skewered breaded beef on the top of lettuce, served with steamed rice and Tartar sauce
Роллы из сельди под традиционной «шубой»/Herring tradition «coat» 1000
Рубленая малосольная семга с укропом сервированная картофельным салатом 1500
под соусом песто / Small salt salmon dressed with pesto sause
Тартар из лосося / Salmon tartar 2000
Кусочки свежего лосося с авокадо, приправленные соусом Песто
Lightly chopped fresh salmon with avocado dressed with pesto sauce
Роллы из утки / Duck rolls 2000
Роллы из утки с тонкими ломтиками моркови и огурца с соусом Хойзен.
Rolled duck breast with slice carrots, cucumber topped with Hoisen sauce
Фаршированные грибы Шиитаке / Stuff shitake 2700
Панированные японские грибы, начиненные нежнейшим фаршем из говядины,
подаются с соусом тартар и соусом Катсо
Breaded Japanese mushroom stuff with mince meat of beef serve with tartar sauce and katsu
Sauce
Эби Ко То / Ebi Ko To 3200
Королевская креветка с авокадо и огурцом
Jumbo Prawn with avocado & cucumber
Шашлычок из утиной грудки / Duck skewed w/orange salsa 1600
Шашлычок из нежнейшей утиной грудки с салатными листьями, гарнированный
апельсиновой сальсой и лепешкой тортилья.
Рыбное ассорти/Fish assort 5000
Малосольная семга, копченная скумбрия, сельдь, сервирована ломтиками
Вареного картофеля, яйцом, черными оливками, листьями салата
Салаты/Salads
Ясай салат / Yasai salad 1200
Ассорти из четырех видов салата, огурец, помидоры, приправленные фирменным
соусом ZigZag из Мисо пасты и кунжутного семени.
Assortment of lettuce with cucumber, tomato, special Zigzag dressing, made from
Miso paste and sesame seeds
Салат из утиной грудки / Duck breast Salad 2500
Слегка обжаренная утиная грудка в легком соусе Карри, гарнирована ассорти
из салатных листьев, помидорами Черри и черными оливками и лесными грибами
Slightly raw breast of the duck in light curry sauce, garnish with dressed Mix lettuce,
cherry tomato and black olives
Салат с роллами из копченного лосося /Salad with smoked salmon rolls 2100
Салат с роллами из копченного лосося, дольками вареного яйца и помидора, на ложе
из листьев китайской капусты под соусом винигре.
Salad with smoked salmon rolls, egg& tomato slices, served on top of Chinese cabbage vinaigrettes dressing
Салат из креветок и авокадо / Prawn avocado salad 2500
Нежнейшее сочетание королевских креветок и авокадо с коктейльным соусом
Slice cut black tiger prawns mix with dice avocado in cocktail sauce
Салат «Цезарь» / Ceasar Salad 2500
Салат Айсберг с крутонами, хлопьями пармезана, заправленный соусом Цезарь.
На выбор: ломтики морского гребешка /курица на гриле/ семга / бекон.
Crunchy fresh lettuce with homemade croutons and slice parmesan cheese in Ceasar
dressing, with scallops or smoked chicken or bacon or smoked salmon.
Салат из руколы / Rucola Salad
С томатами, молодым сыром, оливками под соусом Винегре 2700
With tomato, young cheese, olives, vinaigrettes dressing
Салат Кайсо / Kaiso Salada 3000
Традиционный салат из японских морских водорослей, приправленный
фирменным соусом ZigZag из Мисо пасты и кунжутного семени.
Assortment of Japanese seaweed serve in special ZigZag dressing made from
Miso paste and sesame seeds
Салат из морепродуктов / Seafood salad 3000
Ассорти из морепродуктов, ломтики моркови и морские водоросли, приправленные оригинальным японским соусом.
Assortments of mix seafood condiment slice carrots and mix seaweed, serve in special
house dressing
Зеленый салат с куринной печенью / Green salad with chicken liver 1500
Ассорти из салатных листьев, обжаренная теплая куриная печень с сухими
помидорами в оливковом масле под соусом винигре
Assortments salad leaf slightly raw breast of the chicken liver with dried
tomato in olive oil vinaigrettes dressing
Салат «Оливье»/ Salad Olivie 1300
Блюдо на 4 персоны
VIP Салат /VIP Salad 5800
Салат Айсберг, сыр Фета в оливковом масле, ломтики семги поджаренные
на гриле, оливки, соус винигре
СУПЫ /SOUPS
Луковый крем-суп со сливочными крутонами / 1000
Onion cream-soup with butter croutons
Грибной крем-суп со сливочными крутонами / 1200
Mushroom cream-soup with butter croutons
Мисо-суп / Miso soup 1200
Традиционный японский суп с морскими водорослями
Traditional soup from Japan made from Miso paste and fish bouillon blended with
scallions, tofu, wakame seaweed and bean sprout
Остро-кислый суп/ Hot and sour soup 1900
Острый томатный суп с фрикадельками из говядины, рисовой лапшой, грибами
шиитаке, морковью и шпинатом
Hot spicy soup from puree of tomato with meatballs from beef, blended with tread
noodles scallions, shitake, carrots and spinach
Суп Вантон / Wanton Soup 2600
Прозрачный говяжий бульон, молодой лук, грибы, морковь, морские водоросли,
китайские пельмени с нежнейшим креветочным фаршем или свиным фаршем
Chopped prawns in wanton wrapper fascinate with champignon mushroom scallions,
carrots and seaweeds in clear beef bouillon either chopped pork
Суп из морепродуктов / Seafood soup 3100
Ассорти из креветок, мидий, кальмара, морского гребешка в сочетании
с морковью, грибами шампиньонами, свежей зеленью на рыбном бульоне
Assortment of seafood prawns, mussels, squid, scallops with carrots,
champignon mushroom, scallions, wakame seaweed in bonito de bouillon
Суп с фрикадельками / Meat balls soup 700
Суп лапша по домашнему / Noodles soup 700
БЛЮДА ИЗ РЫБЫ / FISH SPECIALITIES
Белая рыба в кляре в кисло-сладком соусе / White fish in sweet &sour sauce 1500
Белая рыба - темпура в прозрачном соусе с перышками сладкого перца/ 1500
White fish-tempura in clear sweet&sour sauce with sweet peppers
Шашлычки из лосося с соусом Терияки / Salmon skewers with teriyaki sauce 1500
Форель на пару по-японски / Steam whole trout Japanese style 3000
Приготовленная на пару форель с добавками соевого соуса, гарнирована молодым
луком и перцем.
Steam whole trout with Soya sauce garnish with leeks and capsicums
Филе лосося / Salmon fillet 3200
Гриль/Grills
Рыба Дорада на пару / Steam Dorado 4800
Филе белой рыбы под сливочно-грибным соусом, гарнировано соте из моркови
и шпината
Steam sea bream fillet with cream sauce garnish with sauté carrots and spinach.
Дорада на пару, с томатами и зеленым луком / Steamed Dorada with tomatoes and 4800
Spring onion
Филе Рыбы-соль на французский манер/ Sole Fillet Meuniere 7200
Филе Рыбы-Соль в лимонно-сливочном соусе на ложе из шпината, гарнировано соте
из овощей
Sole Fillet in lemon butter sauce layed on spinach garnish with sauté vegetables
БЛЮДА ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ / SEAFOOD SPECIALITIES
Ика фурай / Ika furay 1800
Обжаренные в панировке кольца кальмара с соусом тартар
Deep fry breaded squid ring serve with tartar sauce
Мидии на шипящей сковороде / Sizzling mussels 1800
Мидии с овощами в устричном соусе на шипящей сковороде
Mussels with vegetables in oyster sauce
Запеченные мидии с сыром / Baked mussels with cheese 2100
Эби Темпура / Ebi tempura 3100
Хрустящие креветки, обжаренные на японский манер
Japanese style deep fry prawn
Чоп Сой / Chop suey 3100
Креветки, гарнированные жаренными по-китайски овощами.
Chinese style stir fry mix vegetables with prawns
Креветки в сливочно-чесночном соусе с овощами / Prawns in garlic butter sauce with 3100
mix dice vegetables
Агемоно Эби / Agemono Ebi 3800
Обжаренные в панировке креветки, подаются с картофельным салатом
Deep fry breaded prawns serve with potato salad
Креветки в кисло-сладком соусе/ Sweet and sour prawns 3800
Обжаренные в кляре креветки с овощами в кисло-сладком соусе
Coated stir fry prawns with vegetables in sweet and sour sauce
КУРИЦА / CHICKEN
Яки Тори / Yaki tori 1600
Курица-гриль по-японски с соусом терияке
Japanese style grilled chicken and leeks in teriyaki sauce
Чоп сой/ Chop suey 1900
Курица, гарнированная жаренными по-китайски овощами.
Chinese style stir fry mix vegetables and chicken.
Курица с овощами в кисло-сладком соусе / Sweet and sour chicken 1900
Курица в кляре в кисло-сладком соусе с овощами
Coated stir fry chicken with vegetables in sweet and sour sauce
Курица Адобо/ Adobo Chicken 1900
Курица, тушенная в оригинальном филиппинском соусе
Philippine tradition chicken in soya sauce
Galanchik/Куриное филе фаршированное телятиной 2100
Нежное куриное филе, фаршированное телятиной. Подается в сырно - сливочном соусе с брокколи.
МЯСО / MEAT
Говядина с луком, перцем и морковью в имбирном соусе / Stir-fried beef with onions, peppers and carrots in ginger sauce 1500
Чоп сой / Chop suey 2500
Говядина, гарнированная жаренными по-китайски овощами.
Chinese style stir fry mix vegetables and beef.
Свинина в кисло-сладком соусе / Sweet & sour pork 2500
Баранина, жаренная с красным и зеленым перцем в остром соусе, гарнирована 2200
рисом на пару/ Lamb with pepper slices, fried in spisy sause, served with steamed rice
Телячий «Т-боне» Стейк / T-bone Steak 3000
с овощами гриль, глазированный помидором и «зеленым» маслом
served with grilled vegetables and «green-butter»
Стейк из конины на косточке /Steak of horse 2700
c овощами гриль и перечным соусом
served with grilled vegetables and steak sause
Жареные ребрышки ягненка/ Fried lamb*s ribs 2700
С овощами гриль, дольками печеного картофеля и сливовым соусом
served with grilled vegetables, potato and plumes sause
Конина жаренная с луком, подается на шипящей сковороде/ 3000
Fried horse-meat with onions
Жареная конина с ананасами / Pineapple Horse meat 3000
Вырезка конины, жаренная с ломтиками ананаса в сочетании с перцем и зеленым луком, в остром соусе / Tender Horse meat with the sweetness of pineapples and accompanied by green onions and bell peppers in a sweet and sour sauce
Цюрихское жаркое /Züri gschnätzeltes 3500
Тонкие ломтики телятины с шампиньонами под сливочно-винным соусом. Подается с картофельной лепешкой «рёсти» и свежими огурцами /Thin strips of veal with mushrooms in a cream sauce served with Rösti and cucumber.
РИС И ЛАПША / RICE & NOODLES
Рис припущенный / Steamed rice 500
Жареный рис с яйцом и овощами / Fried rice with eggs&vegetables 900
Спагетти с чесноком и оливковым маслом / Spaghetti garlic & olive oil 1200
Яки соба / Yaki soba
Жареная гречневая лапша с яйцом и луком 1500
Якимеши/ Yakimeshi 2000
Жареный в японском стиле рис с говядиной и овощами
Japanese style egg fried rice with beef and vegetables
Эби Чахан / Ebi chahan 2200
Жареный в японском стиле рис с креветками и овощами
Japanese style egg fried rice with prawns and vegetables
ОВОЩИ / VEGETABLES
Картофель фри / French fries 500
Овощи /Vegetables 1500
Гриль / Grills
Ясай темпура / Yasai tempura 1500
Овощи, обжаренный на японский манер
Japanese style deep fry mix vegetables
ВСЕ ИЗ ТЕСТА
Суп Вантон/Wanton Soup 2600
Прозрачный говяжий бульон, молодой лук, грибы, морковь, морские водоросли,
китайские пельмени с нежнейшим креветочным фаршем.
Chopped prawns in wanton wrapper fascinate with champignon mushroom scallions.
Carrots and seaweeds in clear beef bouillon.
Суп Вантон / Wanton Soup 2600
Прозрачный говяжий бульон, молодой лук, грибы, морковь, морские водоросли,
Китайские пельмени с нежнейшим свиным фаршем.
Chopped pork in wanton wrapper fascinate with champignon mushroom scallions
Суп - лапша по домашнему / Noodle soup 700
Пенне Арабията в остром томатном соусе /Penne Arabiata in spicy tomato sauce 2000
Спагетти Болонез / Spaghetti Bolognese 2500
Спагетти с фаршем из говядины в томатном соусе
Spaghetti with beef mince in tomato sauce
Паста Феттучине с курицей и соусом Альфредо / Fettucine Alfredo topped with 2500
chicken
Паста Фарфалле Альфредо / Farfalle Alfredo 2500
Фарфалле в сливочном соусе Пармезан / Farfalle Alfredo in rich cream and parmesan sauce
Паста Тальятелле с морепродуктами и соусом Песто / Pasta Tagliatelle with mix seafood with Pesto sauce 2800
Паста Тальятеллe с морепродуктами с соусом Песто
Pasta Tagliatelle with mix seafood with Pesto sauce
Феттучине аля Маринера / Fettucine alla Marinara 3000
Феттучине с морепродуктами в белом соусе
Fettucine noodles with mix seafood in white sauce
Пенне с креветками в томатном соусе / Penne au Crevette with prawns in tomato sauce 3000
Спагетти с сушенными помидорами в оливковом масле и перцем чили/ 2000
Spaghetti with draing tomatos olivs oil pepper chili
Томатное ризотто с мидиями и соусом Тобаско / Tomato risotto, mussels and dressing 3200
Tobasko
Равиоли с сыром моцареллой и травами / Ravioli with cheese mozzarella and herbs 2000
Спринг Роллы / Spring rolls 1500
Хрустящие трубочки с морковью, луком, кабачком, грибами шиитаке и нитевидной
лапшой, подаются с кисло-сладким соусом
Glass noodles, carrots, onion, zucchini, Shitake mushrooms in a crispy roll, served with
sweet &sour sauce
Спринг Роллы с мясом / Spring rolls with meat 1800
Хрустящие трубочки с мясом и козьим сыром, подаются с чесночным соусом
Crispy Rolls with meat and goat cheese, served with garlic sauce
Гедза со свининой / Guoza buta 1500
Японские пельмени на пару или обжаренные во фритюре, с нежнейшим фаршем
из свинины, овощей и имбиря.
Wrapped mince pork with carrots, cabbage, ginger and onion steam and fried
Гедза с креветками/ Shrimp dumplings 2700
Японские пельмени на пару или обжаренные во фритюре, с нежнейшим фаршем
из креветок, овощей и имбиря.
Steam fried wrapped chopped shrimps with cabbage, ginger and onion
Яки-удон с овощами / Yaki udon with vegetables 2600
Жареная на японский манер лапша с ассорти из овощей
Japanese style stir fry noodles with mix vegetables with slice
Яки удон с говядиной / Yaki udon with beef 3200
Жареная на японский манер лапша с ассорти из овощей с говядиной
Japanese style stir fry noodles with mix vegetables with slice of beef
Яки удон с морепродуктами / Yaki udon with mix seafood 3750
Жареная на японский манер лапша с ассорти из овощей с морепродуктами
Japanese style stir fry noodles with mix vegetables with mix seafood
СЭНДВИЧИ И БУРГЕРЫ /SANDWICH & BURGERS
Сэндвич с ветчиной и сыром / Ham & Cheese sandwich 900
Тост, ветчина, сыр, подается с картофелем фри
Toast sandwich with ham and cheese serve with French fries
Клубный сэндвич / Club house sandwich 1000
Клубный сэндвич –тост, огурец, яйцо, майонез, ветчина, листья салата, подается с картофелем фри
Club sandwich – toast sandwich, cucumber, egg, mayonnaise, ham, lettuce, serve with French fries
Сэндвич с курицей / Chicken sandwich 1000
Тост, филе копченой курицы с листьями салата, майонез, помидоры и огурец, подается с картофелем фри
Toast bun with crispy deep fried chicken fillet with lettuce, mayonnaise, tomato and cucumber serve with French fries
Чизбургер с беконом / Home made bacon cheese melt burger 1000
Котлета из говядины, бекон, сыр, салатный лист, майонез, подается с картофелем фри
Home made beef patti, bacon, cheese, lettuce, mayonnaise, serve with French fries
Сэндвич с тунцом /Tuna sandwich 1200
Тост, хлопья из тунца, майонез и зеленый лук, подается с картофелем фри
Toast sandwich with tuna flakes mayonnaise and scallion serve with French fries
Двойной чизбургер / Homemade double cheese burger 1500
Котлета из говядины, листья салата, маринованный огурец, помидоры, майонез, подается с картофелем фри
Home made beef Patti, lettuce, pickled cucumber, tomato, mayonnaise serve with French fries
Десерт
Крем-брюле с имбирем 1000
Crème Brulee flavored with ginger
Пирожное Наполеон сервированное свежей клубникой и соусом из ягод 650
Малиновый Мельфей /Raspberry Millefeuille 1800
Тарт-Татин/Tart Tatin 1800
Классический яблочный пирог с ванильным мороженным
Classic apple pie with vanilla ice-cream
Чизкейк с ежевичным соусом/Blueberry cheese cake 1800
Шоколадный мусс с апельсиновым Сабайоном и меренгами / Chocolate 1500
moosse with Orange Sabaon
Оригинальное Тирамису ZigZag / ZigZag delight 1900
Пирожное «Заварное» 800
Пирожное «Opera» 900
Банановые чипсы с ванильным мороженым 1000
Banana Fritters with vanilla Ice-cream
Мороженое Movenpick в ассортименте 900
Tempura Ice-Cream with Strawberry sauce 1200
Горячие шарики с мороженым в клубничном соусе
Напитки
Coca-Cola 0,25 / 1 250 /900
Fanta 0,25 / 1 250 / 900
Sprit 0,25 / 1 250 / 900
Тассай 0,25/1 100 / 300
San Pellegrino 0,25/0,5 500 / 1000
Spa 0,33 500
Perrier 0,33/0,75 650 / 1300
Evian 0,33/1 500 / 1200
Red Bull 0,25 700
Тоник 0,25 500
Ice-Tea 0,3 700
Молочный коктейль в ассортименте 800
Соки
Соки Neu’s в ассортименте 0,25 / 0,75 500 / 1400
Fresh
Морковь 900
Яблоко 900
Апельсин 1100
Грейпфрут 1200
Горячие напитки
Глинтвейн 0,2 1200
Чай
Чай черный в ассортименте 0,2/0,5 450/900
Чай зеленый в ассортименте 0,2/0,5 450/900
Марокканский чай 800
Ягодный чай 800
Облепиховый чай 800
Клюквенный чай 800
Яблочно-апельсиновый чай 800
Барбарисовый чай 800
Смородиновый чай 800
Чай с женьшенем 0,5л 1500
Айс кофе 900
Кофе
Эспрессо 850
Регуляр 850
Капуччино 850
Латтэ 850
Латтэ с сиропом 1000
Горячий Шоколад 800
