(Международный периодический этномузыкологический научный журнал «PAX SONORIS» – вып. VI. - Астрахань: Государственный фольклорный центр «Астраханская песня», 20с.)
СОДЕРЖАНИЕ/CONTENTS
Теория музыки и эстетики
The Theory of Music and Aesthetics
1. , Новые подходы к изучению традиционной музыки народов мира: теория контонации
Alpatova A. S., Lisovoy V. I. A new approach to studying the world people traditional music: a contonation theory
2. «Кармен»: Испания – Франция – Россия. Интерпретация – реинтерпретация
Volkova Polina. «Karmen»: Spain – France - Russia. Interpretation – reinterpretation
3. Представления о звуке и цвете в традиционной музыкальной культуре казахов
Saule Utegalieva. Ideas about a Sound and Color in Traditional Musical Culture of Kazakhs
Этническая идентичность традиционных культур Востока и Запада в современном мире: мифы и реальность
East and West Traditional Cultures Ethnic Identity in the Modern World:
myths and reality
4. Феноменология кавказской этномузыкальной идентичности в парадигме «Восток – Запад»
Ashhotov Beslan. Phenomenology of Caucasian ethno musical identity of the paradigm «East – West»
5. Науман Клаус. Традиционная одежда: её истоки и значение для музыкальных групп немецкого меньшинства в Польше
Claus Naumann. Traditional Clothes: their sources and value for the German minority musical groups in Poland
Klaus Nauman. «Trachten»: Entstehung und Bedeutung bei Musik-Gruppen der deutschen Minderheit in Polen
6. Инструментальная музыка в свадебном обряде: к проблеме изучения (на материале восточноевропейских евреев и окружающих народов)
Khazhan E. V. Instrumental Music in Wedding Rites: the Problem of the Research (Based on the Material of the Jews of Eastern Europe and Next People)
7. Культурное единство российского пространства: кавказские измерения
Shautzukova Ludmila. The cultural unity of the Russian space: Caucasian measurements.
8. О символике культурных традиций Российской империи
Shishkina Elena (Astrakhan, Russia) On the contemporary musical symbol of the cultural traditions of the Russian Empire
Традиционное музыкальное наследие Востока и Запада:
диалог цивилизаций и культур
East and West Traditional Music Heritage:
Dialogue of Civilizations and Cultures
9. Алсаитова Р.К. Кюи Сугура и их исполнители
Alsaitova Raushan. Sugur’s kyuis and its performers
10. Сиражетдинов Ш.К., Хрущева М.Г. О взаимопроникновении музыкально-фольклорных традиций в селе Новые Булгары Икрянинского района Астраханской области (к проблеме формирования двуязычия)
Sirazhetdinov Shamil, Khruschyova Margarita. To a problem of interpenetration of folk musical traditions in New Bulgar village of the Ikryaninsky area of the Astrakhan region (a problem of bilingualism formation)
11. «Черкесский круг» в евро-кавказском межкультурном диалоге
Sokolova Alla. «Sircassion Circle» in a Euro-Caucasian intercultural dialogue
12. Лэрри Фрэнсис Хилэриан. Влияние западной колонизации на музыкальные традиции на Востоке (Lautan Melayu или малайское море)
Larry Francis Hilarian. The Impact of Western Colonisation on the Musical Traditions in the East (Lautan Melayu or Malay Sea)
Этномузыкология и этнокультурология: проблемы науки
Ethnomusicology and Ethnoculturology: Science Problems
13. Благоевич Гордана. Исследования танцев в византийский период: антропологическая перспектива
Gordana Blagoevich. Research on dance in the Byzantine period: an anthropological perspective
14. Сюжет французской народной песни в мифопоэтике русской литературы
Arkadiy Goldenberg. Plot of the French folk song in mythopoetics of Russian literature.
15. Фольклорные традиции воплощения русской женственности
Ekatherina Nikolayeva. Embodiment of femininity in Russian folk traditions.
Мифология и религия в традиционных культурах Востока и Запада на современном этапе: взаимовлияния и взаимопроникновение
East and West Current Traditional Cultures.
Mythology and Religion: Interference and Interpenetration
16. Ибрагимова Рано. Роль мифа в возникновении и развитии узбекской фантастики
Rano Ibragimova. The role of myth in the origin and development of the Uzbek fiction
17. Храмовые традиции в музыкальной культуре в Северной и Южной Индии
Kartashova Tatiana. Temple traditions in musical culture North and South India
18. Образ дерева в русской сибирской свадьбе
Galina Lubimova. The image of the tree in the Russian Siberian wedding
19. Г.Б. Сыченко, . Йолмо Непала: ритуал, миф, музыка
Galina Sychenko, A. V.Zolotukhina. Yolmo of Nepal: Rytual, Myth, Music
20. Хей-Ви Лиин. Музыка и табу в обществе Дао (коренной этнической группы на Тайване)
Khei-Vi Lynn. Music and Taboos in the Society of Tao (an indigenous ethnic group in Taiwan)
21. О белом цвете в белорусской народной демонологии (общеславянский контекст)
Inna Shved (Brest, Belorus). The white color of the Belarusian folk demonology (single Slavonic context)
Инструментальное музицирование как область взаимодействия Запада и Востока в мировой музыкальной культуре
West and East World Music Cultures Interference: Instrumental Music Playing
22. , . Этнокультурные традиции сохранения и изготовления музыкальных инструментов адыгов в XX столетии (музыкально-эстетическая культура личности мастеров - изготовителей)
A. V.Ghucheva, V. A.Khokonov. Ethno-cultural traditions of the Adyghe traditional music instruments saving and manufacturing in the 20-th century (masters-manufacturers' personality in music and esthetic culture)
23. Саратовская гармоника у астраханских татар: к проблеме идентичности культур
A. Mikhaylova. Saratov harmonica of Astrakhan's Tatars: to the problem of cultures' identity
24. Парадоксы жизни на примере творчества (по воспоминаниям и результатам творческой деятельности учеников его учеников)
Swobodov V.A. Paradoxes of life on the example of K. Yu. Davydova (the memories and the results of creative activity of students of his students)
Из академического музыкознания
Academic Musicology
25. Полиэтнический мелос в обработках уральских композиторов
G. I. Bekirova. Multiethnic melos in the processing of the Urals composers
26. В. "Несчастья Орфея" Д. Мийо – модернизация античного мифа.
A. Denisov. "Orpheus's misfortunes" D. Milhaud – modernization of the antique myth
27. Гармония в музыке Владимира Зубицкого
Kartashov V. D. Harmony in Vladimir Zubitsky’s music
28. Фортепианный ансамбль в современной системе профессионального музыкального образования
Nechaeva T. I. Piano ensemble in modern system of professional music education
29. Мировоззренческие и эстетические принципы ориентализма в музыке
Rahimova D. A. Ideology and esthetic principles of orientalism in the S. V. Rachmaninov's music
30. Бетховенская агогика и tempo rubato: возможности нотной записи и варианты исполнительского прочтения
Smirnova N. M. Beethoven’s agogics and tempo rubato: possibilities of musical notation and variants of performer’s interpretation
Краеведение, прикладная этномузыкология
Regional Ethnography, Applied Ethnomusicology
31. К вопросу о генезисе исполнительского стиля
Egorova I. L. On genesis of L. *****slanova’s performance style
32. Традиционная певческая культура с. Апалиха Хвалынского района Саратовской области
Zakatova N. A. Traditional culture of singing of Apalikha Village of the Hvalynskiy Subregion of the Saratov Region
33. Астраханская кадриль: не забытое прошлое
Kindyakova N. V. The Astrakhan quadrille: not forgotten past
34. Заонежские заговоры д. Вицино (из современных расшифровок)
Loginov K. K. Zaonezhskoye d. Vitsino plots (of modern transcripts)
35. В. Особенности драматургии и музыкального наполнения свадебного обряда Саратовской области
Khokhlachiova M. V. Peculiarities of the drama and musical content of the marriage rite of the Saratov Region
36. Праздник этнических культур Прикаспия: ансамбль «Астраханская песня» в России и за рубежом - 35 лет на сцене ()
Glebova N. N. Celebration of ethnic cultures Caspian: the ensemble of "Astrakhan Song" in Russia and abroad - 35 years on stage ()
Междисциплинарные исследования, музыкальная социология, журналистика, проблемы интерпретации, текстология, архивные изыскания, вопросы образования
Multidisciplinary Researches, Musical Sociology, Journalism, Problems of Interpretation, Archival Research, Textual, Educational Issues
37. «Лебединое озеро» как социокультурный феномен
Volkova P. S. P. I. Tchaikovsky’s “Swan Lake” as a sociocultural phenomenon
38. В., Чэнь Чжэн-Тин. Записки о китайской музыке
Novoselova A. V., Chen Cheng-Ting "Record of Chinese music"
39. Хроника деятельности Общества еврейской народной музыки в Петрограде в 1916–1917 гг. (по материалам архива )
Khazhan E. V. Activity Chronicles of the Jewish Folk Music Society in Petrograd in (according to D. G.Maggid’s archive materials)
40. Диалог, цивилизация, толерантность
V. Shalin. Dialogue, civilization, tolerance
41. Доброва C.В. Специфика курса «Поэтика фольклора» в системе профессиональной подготовки этномузыкологов
Dobrova S.V. The specifics of the course "The poetics of folklore" in vocational training Ethnomusicology
Новые публикации
New Publications
42. Ласанти Манараньяни Каланга Дона. Музыкальные и целительные ритуалы Шри Ланки: соотношение музыкальной терапии и медицинской этномузыкологии общества
Lasanti Manaraniani Kalanga Dona. Music and Healing Rituals of Sri Lanka: Their Relevance for Community Music Therapy and Medical Ethnomusicology
43. В. Шостак. «Музыкальные инструменты гуцулов» - долгожданный подарок любителям и знатокам музыки
V. Shostak. «Musical instruments of the Huzuls» by I. V. Matsievsky. A long awaited gift to amateurs and experts on music
44. «Дивная Водла-земля» – зеркало музыкальной и фольклорно-поэтической традиции Пудожского края второй половины ХХ – начала XXI века
Loginov K. K. Monakhova's “Marvelous Vodla-land” like a mirror of musical and poetic folklore traditions of the Pudozhsky area in the second half of the 20-th century - at the beginning of the 21st century
45. Сюзанна Циглер. Вальсы Юго-Восточной Европы. Записи из Юго-Восточной Европы (Г. Куперс-Зонненберг, ) (публикация музыкальных записей традиционной музыки). Walzenaufnahmen aus Suedosteuropa. Berliner Phonogramm-archiv, 2011)
Susan Zigler. Wax Cylinder Recording from South-Еast Europe (G. Kueppers-Sonnenberg ). (Publication of the traditional music records)
Памяти ученого. Валентин Валентинович Виноградов (Санкт-Петербург, Россия. 12.09.1)
In honour of a scientist. Valentin V. Vinogradov (Saint Petersburg, Russia. 12.09.1)
Памяти ученого. Герлинда Хайд (Вена, Австрия. 19.04.1943 – 29.11.2012).
In honour of a scientist. Gerlinda Hyde (Vien, Austria. 19.04.1943 – 29.11.2012).
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
SHORTLY ABOUT AUTHORS
