Названия водных объектов города Москвы (стр. 3 )

РАСТАНЬ, река на юге Москвы, правый приток реки Москвы, заключенный в коллектор. Длина около 1 км. Начиналась близ деревни Верхние Котлы, у развилки Варшавского и Каширского шоссе, впадала близ деревни Нижние Котлы ниже устья реки Котловки. Гидроним Растань, видимо, связан со словом росстань, что значит «перекресток дорог». Такое название указывает на характерную особенность места, где река протекает. Форма "Растань" появилась в московском "акающем" разговоре.

РАЧКА, река в центральной части Москвы, бывший левый приток реки Москвы. Длина - 1,8 км, река заключена в трубу. Бывший исток — «Поганая лужа» (позднее Чистый пруд). Река протекала по Колпачному и Подкопаевскому переулкам, пересекала Подколокольный переулок и улицу Солянку, впадая в реку Москву выше устья Яузы на Москворецкой набережной; после заключения в трубу впадает в реку Яузу около Астаховского моста. Гидроним может быть связан со словом рак (т. е. «рачья река», ср. русское диалектное слово рачить — «ловить раков», рачное, рачистое место — речка, где водятся много раков).

РЖАВЕЦ (др. название Бескудниковский ручей), река на севере Москвы, левый приток Лихоборки. Длина - 3,3 км, протекает в закрытом русле по местности Бескудниково (отсюда одно из названий реки). Бескудниково - бывшее селу, известное с 1584 г. Название Ржавец происходит, возможно, из-за красно-бурого цвета воды, содержащей окиси железа.

РОГАЧЁВКА, река на юго-западе Москвы, правый приток реки Раменки. Длина - 2,7 км, в открытом русле протекает лишь около 500 м близ устья. Берет начало около станции метро «Университет», пересекает улицу Строителей и улицу Крупской, проспект Вернадского, впадает в Раменку напротив парка им. 50-летия Октября. Название может быть антропонимического происхождения (ср. фамилию Рогачёв или прозвище Рогач).

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РУЧЕЙ, на северо-западе Москвы, правый приток реки Сходни. Общая длина - 1,5 км, постоянное течение имеет внизу на протяжении 1 км. Начинается близ Пятницкого шоссе и проходит чуть южнее 1-й Муравской улицы. Название дано по находившемуся здесь селу Рождествено.

РУДНЁВКА, река на востоке Москвы за МКАД, в Косине, правый приток Пехорки. Общая длина - 7,2 км, в открытом русле - 5,5 км. Исток — существующее болото вне пределов Москвы. Название предположительно дано по фамилии Руднев.

РУДНЕНСКАЯ БОЖЬЯ МАТЬ, родник на западе Москвы, в Крылатском, дающий начало Крылатскому ручью. Расположен в нижней части правого отвершка оврага Каменная Клетва. Название дано в честь иконы Рудненской соседнего храма Рождества Пресвятой Богородицы в Крылатском.

РУМЯНЦЕВСКИЙ РУЧЕЙ, родник, на западе Москвы, правый приток Сетуни (иногда по ошибке принимается за её исток). Длина - около 3 км. Протекает вдоль Родниковой улицы в Румянцеве. Название дано по местности и деревни Румянцево.

РЫБИНКА (варианты названий - Рыбенка, Ровенка), река на северо-востоке Москвы, правый приток Яузы. Длина - около 5 км, река почти целиком заключена в трубу. Протекает по западной границе ПКиО «Сокольники», пересекает улицу Сокольнический вал, 2-ю Рыбинскую и Русаковскую улицу, впадает в реку Яузу близ Электрозаводского моста. Гидроним связан с тем, что в устье реки и в районе Рыбинских улиц были пруды, когда-то богатые рыбой. По Рыбинке названы три Рыбинские улицы и Рыбинский переулок.

САДКИ, пруд на юго-востоке Москвы, около станции метро «Текстильщики» и Люблинской улицы. Является русловым прудом реки Коломенки. Площадь пруда - 3,3 га.

Название типично для прудов, устроенных для разведения рыбы, и происходит слова «садить, сажать». Таким образом садки - это запруда, прудок для держанья живой рыбы.

САДОВЫЙ БОЛЬШОЙ пруд (другое название - Академический пруд). Пруд располагается в САО  Москвы в северной части парка Селькохозяйственной академии имени . Площадь пруда - около 19 гектаров. Питание главным образом из Химкинского водохранилища. Является особо охраняемой природной зоной.

Пруд был сооружен в середине XVIII века на территории усадьбы Петровское-Разумовское, в пойме реки Жабенка. Название гидронима связано с садами, расположенными на территории парка. Также в названии присутствует указание на размер пруда - Большой.

САМОРОДИНКА (вариант названия - Смородиновка), река на западе Москвы, в Тропарёве, правый приток Очаковки. Длина - 7 км, в том числе на протяжении 3,5 км протекает в открытом русле. Исток вблизи станции метро «Беляево». Пересекала современные улицу Волгина и Ленинский проспект возле улицы Обручева. Протекает по поверхности параллельно улице Лобачевского. На берегах реки находились деревни Беляево и Никольское.

Гидроним Самородинка — искаженная форма названия Смородиновка (диалектное произношение). «Речка, возможно, была названа по кустам смородины на берегах, издающим сильный и резкий неприятный запах» (ср. с древнерусским словом смрад, смород - «неприятный сильный запах, зловоние») ( «Названия московских улиц, с 120).

САРА, река в центральной части Москвы, левый приток реки Москвы, заключена в трубу. Длина - 1,3 км. Начиналась в районе Малой Калитниковской улицы, протекала мимо Крестьянской заставы, по Крутицкому переулку и Саринскому проезду. Устье — у Новоспасского моста. Возможное объяснение гидронима состоит в том, что оно пришло из финно-угорских языков (ср., например, финское слово sara «камыш»). На это сходство указывает в своих работах В. Н Топоров.

Но есть и другая версия. Она состоит в том, что реки Подон и Сара протекали недалеко от Крутицкого подворья, где было некогда местопребывание Сарских и Подонских владык.

СВЯТОЕ ОЗЕРО – входит в группу Коссинских озер. Площадь - 6 га. Возможно, название Святого озера в Косине призвано защитить человека от возможной «нечистой силы» соседнего с ним Черного озера. Кроме того, существует легенда о бывшей здесь некогда и ушедшей под воду церкви, в связи с чем со дна озера иногда доносится глухой колокольный звон, и о явлении здесь чудотворной иконы Святого Николая.

СЕРЕБРЯНКА, река в Измайловском парке, на северо-востоке Москвы, левый исток реки Хапиловки. Общая длина - 12 км, в черте Москвы - 8,6 км, в том числе - 3,7 км в открытом русле. Река берет начало из болота за МКАД, входит в город близ шоссе Энтузиастов, протекает по Измайловскому лесопарку, проходя через Серебряно-Виноградный пруд, в районе 1-й Пугачёвской улицы сливается с рекой Сосенкой и образует реку Хапиловку.

Названий водных объектов с основами серебро, серебряный большое количество. Как правило, гидронимы такого рода указывают не на наличие в окрестностях месторождений серебра (хотя в отдельных случаях и это возможно как мотив номинации), а на прозрачность и чистоту воды, на ее сверкание, красоту места.

СЕРЕБРЯНО-ВИНОГРАДНЫЙ пруд - один из прудов Измайлова. Серебряно–Виноградный пруд находится в пойме реки Серебрянки, поэтому в XVII в. он назывался Серебряным, или Серебрянским. Часть пруда, известная как Виноградный пруд, получила свое название благодаря тому, что в плодовых садах Измайлова — вотчины царя Алексея Михайловича — выращивались различные южные фрукты и овощи, в том числе виноград. Вода из этого пруда использовалась для полива виноградников и других культур.

СЕТУНЬ, река на западе Москвы, правый приток реки Москвы. Общая длина - 38 км, в черте Москвы - около 20 км, течет в открытом русле. Исток — около деревни Саларьево Московской области. Сетунь протекает через Солнцево, пересекает МКАД в районе Сколковского шоссе, затем пересекает Аминьевское шоссе, Минскую улицу и впадает в реку Москву ниже Краснолужского моста, напротив Новодевичьего монастыря. На берегах Сетуни находилось много сел: Троекурово, Сетунь, Спасское-Манухино, Аминьево, Волынское, Давыдково, Каменная Плотина, Троицкое-Голенищево, а также слобода Потылиха и усадьба Жуковка.

О происхождении названия Сетунь нет единого мнения. обращает внимание на то, что в гидронимии бассейна Оки много названий с основой сет- (Сетка, Сетница, Сетуха, Сетушка), но элемент -унь в названии не является характерным суффиксом для гидронимии бассейна Москвы-реки и всей Оки.

возводит гидроним Сетунь к балтийским языкам на основании параллелей в литовской и латышской гидронимии, а также реки Сатунь в Верхнем Поднепровье. Возможная этимология при этом - латышское слово siets — «глубокое место в реке».

Название реки Сетунь отразилось в топонимах Сетуньские 1-4 проезды, а также в названии Сетуньского моста.

СЕТУНЬКА, река на западе Москвы, правый приток Сетуни, в Солнцеве. Частично протекает вне Москвы. Общая длина – около 8 км, длина в Москве - 6 км, в открытом русле - 3 км. Исток — близ улицы Академика Варги, течет на северо-запад вдоль МКАД вне Москвы, пересекает Солнцево вдоль Боровского шоссе. По форме гидроним - уменьшительное образование от названия Сетунь.

СИВКА, река в центре Москвы, левый приток Черторыя. Название реки Сивки объясняется «сивым» (серым) цветом воды. Длина реки составляла чуть меньше километра. В начале XIX века Сивку заключили в трубу, а память о ней сохранил переулок Сивцев вражек.

СИНИЧКА, река на востоке Москвы, левый приток реки Яузы. Длина – около 4 км, река заключена в трубу. Исток - в районе пересечения шоссе Энтузиастов с улицей Буракова, затем река пересекает Казанское направление Московской железной дороги, протекает в районе 2-й и 1-й Синичкиных улиц и впадает в реку Яузу на Госпитальной набережной, вблизи улицы Новая дорога. На берегах Синички находились Александровская слобода и Синичкина (Солдатская) слобода в Лефортове. Название реки Синички дано по синему цвету воды.

СЛОБОДСКОЙ РУЧЕЙ, протекает на северо-западе Москвы, левый приток Москвы, расположенный вблизи Хорошевского Серебряного бора. Длина - 1,9 км, протекает в подземном коллекторе. Тянулся вдоль западной части улицы Маршала Тухачевского, пересекая набережную Новикова-Прибоя у канала; далее шел на юг к реке Москве по месту, где был проложен канал или немного западнее канала. Название дано по Солдатской (Конюшенной) слободе, расположенной в районе посёлка Серебряный Бор.

СОБАЧИЙ пруд, один из водоемов, расположенный в западной части территории Измайловского лесопарка. Пл. - 0,3 га. считает, что название связано с местами царской охоты. Однако вряд ли это можно считать убедительным объяснением. Других версий нет. СОБАЧИЙ ручей начинается в виде канавы к западу от Собачьего пруда и сохраняет его название.

СОБОЛЕВСКИЙ РУЧЕЙ, протекает на северо-западе Москвы, в Щукине, левый приток реки Москвы. Длина водотока в прошлом составляла - более 2 км, в открытом русле - 0,3 км. Протекает вблизи улиц Живописная и Рогова. Название, возможно, образовано от антропонима (фамилия Соболев, прозвище Соболь).

СОВЕТСКИЙ пруд. Пл. - 1,2 га. Название дано по расположенной вблизи Советской улице.

СОРОЧКА, река в центре Москвы, левый приток реки Москвы. Длина - 0,45 км, река заключена в коллектор. Ранее протекала посреди Васильевского луга, позднее — вдоль Китайского проезда. Похожее название часто встречается среди гидронимов бассейна Оки, например, Сороча, Сорочья, Сорочий Брод, образованных от названия птицы сорока. Возможно, московский гидроним имеет похожее объяснение.

СОСЕНКА, река на северо-востоке Москвы, правый исток реки Хапиловки. Длина - 8,8 км, река почти целиком заключена в коллектор. Начинается за пределами МКАД, входит в город в районе Гольянова, протекает вдоль 2-го и 1-го Иртышских проездов, сливается с рекой Серебрянкой около 1-й Пугачёвской улицы. На берегах Сосенки находились села Гольяново и Черкизово, деревня Черницыно. Название Сосенка — распространенное обозначение водного объекта по характеру прибрежной растительности. В данном случае на берегах произрастали сосны.

СОСЕНКА, река на юго-западе Москвы, левый приток Десны. Общая длина - 16 км (в Москве лишь начало реки). В прошлом начиналась близ Профсоюзной улицы в виде балки, пересекала улицу Генерала Тюленева и МКАД (участок этот заключен в коллектор) и уходила в Московскую область. Название Сосенки относится к распространенному типу гидронимов, образованных по характеру древесных пород на берегах рек (в данном случае сосна).

СТАРОНИКОЛЬСКИЕ пруды. Расположены близ Староникольской улице, по которой названы. Два пруда площадью 1,2 га и 1,0 га.

СТЕКЛЯНКА (другие названия - Стеклянный ручей, Ватной Фабрики ручей), река на востоке Москвы, в Измайлове, правый приток реки Серебрянки, полностью заключен в коллектор. Длина - 2,4 км. Протекает между Щелковским шоссе и станцией метро «Первомайская». Названия Стеклянка, Стеклянный ручей связаны с тем, что в прошлом в царской вотчине в Измайлове находился завод, изготавливавший стекло. В настоящее время река известна как ручей Ватной Фабрики по близлежащему производственному объекту.

СТЕКЛЯННЫЙ пруд - один из прудов Измайлова. Вода из него шла на нужды стекольного завода, расположенного рядом.

СТУДЕНЕЦ, ручей в центральной части Москвы, левый приток реки Москвы. Длина - 3,8 км, заключен в коллектор. Исток в районе Хорошёвского шоссе, течет под территорией Ваганьковского кладбища, поэтому второе название Студенца —  Ваганьковский ручей — связано с названием дер. Новое Ваганьково. Студенец пересекает Звенигородское шоссе, Шмитовский проезд, территорию ПКиО «Красная Пресня», Краснопресненскую набережную и впадает в реку Москву недалеко от Ермаковского ручья.

Название указывает на холодную «студеную» воду. Студенецкий переулок, расположенный недалеко от станции метро «Краснопресненская», своим названием обязан ручью Студенец, который сейчас заключен в коллектор.

СТУДЕНЕЦ, река на северо-востоке Москвы, правый приток реки Копытовки на пересечении Ракетного бульвара с ул. Константинова. Длина - 1,7 км. Текла на северо-восток из района близ станции метро «Алексеевская».

СХОДНЯ (варианты названия - Суходня, Входня, Выходня, Всходня), река на северо-западе Москвы, левый приток реки Москвы. Общая длина - 47 км, в пределах Москвы более - 5 км, протекает в открытом русле. Исток у деревни Алабушево Московской области, пересекает МКАД около усадьбы Братцево. Обтекает с двух сторон улицу Василия Петушкова и Походный проезд, пересекает Рижское направление Московской железной дороги и Волоколамское шоссе, впадает в реку Москву близ аэродрома в Тушине. На берегах Сходни находились село и усадьба Братцево и деревня Тушино.

На основании вариантов этого гидронима (Суходня, Входня, Выходня, Всходня), исследователи считают, что название реки было дано по ее функции - судоходство. В справочнике «Имена московских улиц» указано: «В прошлом по Сходне (Всходне) мелкие суда «всходили» из Москвы-реки к Черкизовскому волоку на Клязьму, что создавало наиболее удобный путь во Владимиро-Суздальское княжество».

Название речки сохранилось в топонимах Сходненская улица, Сходненские тупик и проезд.

ТАРАКАНОВКА, река на западе Москвы, левый приток реки Москвы. Длина - 3,4 км, большей частью заключена в коллектор. Исток в районе ул. З. и А. Космодемьянских, пересекает Рижское направление Московской железной дороги, Ленинградский проспект, Песчаный переулок, Хорошёвское шоссе и впадает в реку Москву в районе 2-го Силикатного проезда. На берегах Таракановки ранее находились деревня Коптево и село Всехсвятское. Название, предположительно, происходит от антропонима (или прозвища Таракан). Можно было бы предположить, что название реке дала одноименная деревня Таракановка, стоящая на берегу водоема. Но упоминаний о деревни с таким названием на западе Москвы нет, как и нет четкого ответа о происхождении названия реки.

ТЕРЛЕЦКИЕ пруды расположены на востоке Москвы, в Ивановском, в Терлецком лесопарке, недалеко от МКАД. Представляют собой каскад из 5 прудов, устроенных на реке Серебрянке. Название происходит от фамилии Терлецких, которые были владельцами Новогиреева в кон. XIX– нач. XX в.

ТОЛОКОННИКОВА ПРУД, расположен на юго-востоке Москвы, близ Кузьминского лесопарка, через него проходит река Чурилиха. Пл.- около 3 га. Название, возможно, от антропонима (от фамилии Толоконников).

ТОРФЯНКА, пруд на северо-востоке Москвы, близ Осташковской улицы. Пл. - 1,4 га. Это гидроним указывает на то, что водоем образовался в местности с торфяными почвами.

ТРОЕКУРОВСКИЙ РУЧЕЙ, протекает на западе Москвы, в Кунцеве, правый приток реки Сетуни. Длина - 1,5 км, в открытом русле - 0,8 км. Название ручья происходит от бывшего села и усадьбы Троекурово, которыми в XVII — начале XVIII в. владели бояре Троекуровы.

ТРОИЦЕ-ЛЫКОВСКИЙ РУЧЕЙ, протекает на западе Москвы, правый приток реки Москвы у северной окраины Троице-Лыкова. Длина оврага была около 0,5 км, а ручей, видимо, имел постоянное течение только в самых низовьях оврага или был пересыхающим до самого устья. В настоящее время по его днищу проложен подземный коллектор, по которому к реке Москве сходят сточные воды. Название дано по селу Троице-Лыково.

ТРОПАРЁВСКИЕ пруды расположены на юго-западе Москвы, близ улиц Тёплый Стан и Академика Виноградова. Пл. - около 2 га. Название получили по местности Тропарёво.

УГРЕШСКИЙ РУЧЕЙ, река на юго-востоке Москвы, в Кожухове, правый приток реки Нищенки. Длина - 3,2 км, ручей протекает в закрытом русле. Угрешский ручей назван по улицам в этом районе — Угрешской улице и трём Угрешским проездам.

ФЕДЕРАТИВНЫЙ пруд. Пл. - 0,6 га. Расположен поблизости от Федеративного проспекта, по которому получил своё название.

ФЕРМЕРСКИЕ пруды. Общая площадь - 2,9 га. Пруды середины XVIII века расположены на севере Москвы, на территории Тимирязевской академии. Свое название они получили от находившейся поблизости сельскохозяйственной фермы голландского типа, основанной Петром I.

ФЕРМСКИЙ РУЧЕЙ, на севере Москвы, правый приток реки Жабенки. Длина - 1,5 км, заключён в коллектор. Начинался южнее Верхнего Фермского пруда, тёк на север, проходил каскад из трёх прудов, пересекал Жабенский луг и впадал здесь в Жабенку. Название дано по Фермерским прудам.

ФИЛЬКА (другие названия - Хвилка, Хилка), река на западе Москвы, правый приток реки Москвы. Длина – около 11 км, заключена в трубу. Исток в небольшом болотце у МКАД в районе Черепкова, течет между улицами Партизанская и Оршинская, затем параллельно Филёвской линии метро, впадает в реку Москву близ Западного речного порта. На берегах Фильки находились село Кунцево и село Фили (Покровское), деревни Мазилово и Новые Фили. Относительно происхождения названия гидронима Филька существуют разные мнения. В частности есть предположение, что первоначальной была форма названий реки и села Хвили в значении «хилое, нездоровое место».

ХАПИЛОВКА, река на северо-востоке Москвы, левый приток реки Яузы, образуется слиянием рек Сосенки и Серебрянки. От места слияния до устья длина - 2,8 км, река полностью заключена в подземный коллектор. Течет в западном направлении от пересечения 1-й и 2-й Пугачёвских улиц, впадает в Яузу на Преображенской набережной. До 1931 г. на Хапиловке был большой Хапиловский пруд.

Название связано с располагавшейся рядом Хапиловской деревней, которая в свою очередь связана с антропонимом Хапило — прозвищем владельца двора и плотины с водяной мельницей у слияния речек Сосенки и Серебрянки. Гидроним сохраняется в наименовании 2-й Хапиловской ул.

ХАРИГОЗИНСКИЙ РУЧЕЙ, на востоке Москвы, в Измайлове, левый приток Липитинского ручья. Длина - 2,1 км. Берёт начало из болота у МКАД в самой восточной части Измайловского леса, течёт на запад, пересекает Большой Купавенский проезд. Название дано по бывшему Харигозинскому пруду в Измайловском лесу, через который этот ручей протекал. Название пруда и ручья, видимо, антропонимического происхождения.

ХИМКА, река на северо-западе Москвы, левый приток реки Москвы. Общая длина - 18 км, в том числе в пределах Москвы - около 11 км. Исток находится к северу от города Химки, на окраине Химкинского лесопарка. Большая часть стока реки регулируется плотиной Химкинского водохранилища, а также каналом им. Москвы. На берегах Химки ранее находились деревни Алёшкино, Химки, Захарково, Иваньково и два сельца: Никольское, Елизаветино.

Название неясного происхождения. обращает также внимание на балтизм «хим» - «низкий лес, кустарник, преимущественно ольховый с вербой», известный в говорах восточной Белоруссии. Однако название может происходить и от антропонимов - известно имя Хима (уменьшительная форма от имени Евфимий), фамилия Химин и др.

ХОДЫНКА (варианты названий - Ходынь, Ходыня), река на западе Москвы, левый приток реки Таракановки. Длина - около 3 км, река заключена в трубу. Берет начало в районе улицы Малая Дмитровка, пересекает Ленинградский проспект в районе станции метро «Аэропорт», затем течет вдоль улицы Викторенко. Устье Ходынки — у Песчаного переулка. На берегах Ходынки находились села Старое Зыково и Всехсвятское.

Объяснить этот гидроним можно от основы ход-, т. е. Ходынка - река, через которую можно было ходить, переходить вброд, она была удобна для переправы через нее. С другой стороны, как указывает в книге «Названия московских улиц», название может происходить и от слова Хотынь (с распространенной основой антропонимического происхождения, ср. такие названия, как Хотча, Хотьково и т. п.). Точного объяснения названия нет.

С гидронимом Ходынка связаны Ходынское поле, или Ходынский луг, известный с XIV века, а также Ходынская улица.

ХОХЛОВКА, река, правый приток реки Нищенки. Протекает на юго-востоке Москвы, в Текстильщиках. Длина - 3,5 км, протекает большей частью в закрытом русле. Начало Хохловки - левая сторона Волгоградского проспекта, вначале река течет с юга на север, затем на восток - следует параллельно Рязанскому проспекту, далее пересекает Скотопрогонную улицу и Московско-Курскую ветку. Затем речка между этой линией и Рязанским проспектом направляется к Московской окружной железной дороге, пересекает ее около ветки Бойня—Перово и впадает в Нищенку. Название дано по местности Хохловка.

ХУТОРСКИЙ РУЧЕЙ (другое название - Складской ручей), течет на северо-западе Москвы, левый приток Горетовки. В прошлом общая длина водотока составляла около 1,7 км. Ручей сохранился в открытом и мало трансформированном русле на протяжении нижних 960 м. Хуторской ручей начинается близ Октябрьской железной дороги, в верховьях заключён в подземный коллектор. Гидроним связан с наличием здесь в прошлом хутора. Второе название - Складской ручей - встречается на некоторых современных картах; оно было дано по наличию складов поблизости от ручья.

ЦВЕТКОВСКИЙ пруд (другое название - Коптевский пруд). Расположен в районе м. «Аэропорт». Пл.- 0,05 га. Назван так по Цветковскому проезду. Другое название — Коптевский - связано с местностью Коптево.

ЧЕРЁМУШКА, река на юге Москвы, левый приток реки Котловки. В прошлом называлась Коршуниха. Длина - 3,5 км, в открытом русле - около 1 км в нижнем течении. Исток - в районе Профсоюзной улицы, устье — в районе 6-го Загородного проезда. На берегах Черемушки находились села Шаболово и Знаменское (Черёмушки). Гидроним происходит от названия села Черёмушки, известного с XVI в.

ЧЕРЁМУШКИНСКИЙ пруд. Пруд находится близ Черёмушкинской улицы, по которой получил своё название. Пл.- 0,6 га.

ЧЕРКИЗОВСКИЙ пруд. Пл. - 12,0 га. Название пруда происходит от бывшего села Черкизово. Второе название пруда — Архиерейский — возникло в связи с тем, что с конца XIV в. и до 1764 года пруд вместе с селом принадлежал Чудову монастырю и был местом отдыха его архиереев и московских митрополитов.

ЧЕРМЯНКА, река на севере Москвы, правый приток Яузы. Общая длина 12 км, в пределах Москвы - 10,3 км, частично взята в подземный коллектор. Исток - около усадьбы Вешки к северу от Москвы, пересекает МКАД в районе улицы Корнейчука, течет в районе улицы Лескова, затем между Ясным и Юрловским проездами, устье — напротив Тенистого проезда. На берегах Чермянки находились деревни Подушкино, Юрлово, Сабурово, Козьево, Чернево и село Медведково.

Название произошло от древнерусского слова чермный, что означает «червленый, багровый, темно-красный; мутного красного цвета; рыжий». Возможно, вода реки была красноватой. Чермянка дала название Чермянским улице и проезду в Медведкове.

ЧЁРНОЕ озеро (входит в группу Косинских озер). Площадь - 17 га. Как правило, названия такого типа указывают на тёмный цвет воды, реже наблюдается другое употребление (например, противопоставление «белому» как чистому, святому и т. п.).

ЧЕРНОГРЯЗКА (другое название - Чёрная грязь), река в центральной части Москвы, правый приток Яузы. Длина - около 2 км, река заключена в коллектор. Исток - около Чистопрудного бульвара. Река пересекала Садовое кольцо в районе Садовой-Черногрязской улицы. Гидроним образовался из словосочетания чёрная грязь, в котором слово грязь обозначает «болота, топи, болотистые земли». Гидроним нашел отражение в названии Садовой-Черногрязской улицы.

ЧЕРНУШКА, река на северо-западе Москвы, левый приток реки Химки. Длина - 3,8 км, река почти целиком заключена в трубу. Исток находится около станции метро «Войковская», река пересекает Ленинградское шоссе, территорию усадьбы Покровское-Стрешенево, проходя через каскад прудов. Устье Чернушки находится вблизи пересечения Волоколамского шоссе с рекой Химкой. Слово «черный» в названиях может обозначать темный цвет воды (за счет присутствия в ней органических соединений), либо характер прибрежных почв и т. п.

ЧЁРНЫЙ РУЧЕЙ (вариант названия - река Чёрная). Протекает на востоке Москвы, левый приток Серебрянки, частично заключён в коллектор (до шоссе Энтузиастов). Длина - 1,1 км. Вытекает из Терлецких прудов, пересекает Шоссе Энтузиастов и впадает в канаву, по которой река Серебрянка обходит Лебедянский пруд.

Название происходит от обозначения цвета «чёрный». Как правило, характеризует тёмный цвет воды, реже наблюдается другое употребление (например, противопоставление «белому» как чистому, святому и т. п.).

ЧЕРТАНОВКА (другие названия - Чертонавка, Чертона, Черкасовский ручей, Водянка, Беляевская речка, в Узком — Поддубенка, левый отвершек выше Коньковского оврага у Севастопольского проспекта — Лебяжий овраг), река на юге Москвы, левый приток Городни. В настоящее время воды Чертановки отведены в реку Москву. Длина - 12 км, в том числе - 8,4 км в открытом русле. Исток - около станции метро «Теплый Стан», течет через Узкое, Битцевский лес, в подземном коллекторе до Варшавского шоссе и выходит на поверхность в нижнем течении. На берегах Чертановки находились село Узкое и деревни Котляково, Ближнее Беляево, Шайдрово, а также Чертаново - деревня, известная с XVIII в., по которой, как считается, Чертановка получила свое название.

ЧЕРТАНОВСКИЙ пруд. Находится близ Чертановской улицы, по которой получил своё название. Пл. - 1,06 га.

ЧЕРТОРЫЙ, ручей в центре Москвы, левый приток Москвы, с XIX в. заключен в трубу. Длина – около 2 км. Исток находился в Козьем болоте в районе Патриарших прудов. Черторый протекал вдоль улицы Спиридоновки, по Никитскому и Гоголевскому бульварам. Устье - близ храма Христа Спасителя. В древности Черторый протекал по дну глубокой долины в местности Черторье позже — Чертолье. В XVII веке здесь находилась Чертольская слобода.

Название Черторый дано по характеру берегов и русла - бесформенному, неровному, как будто их черт нарыл назло людям. Слово «черторый» можно найти и в словаре в значении «овраг, рытвина от воды». Гидроним дал название современному Чертольскому переулку.

ЧЕЧЕРА (варианты названий - Чечёра, Чичора), река в центре Москвы, правый приток реки Яузы. Длина - около 4 км, река заключена в коллектор. Исток находился к северу от Ярославского вокзала, вблизи Красного пруда. В верховьях Чечера называется Ольховка. Чечера проходила через Красный пруд, пересекала Краснопрудную, Ольховскую, Спартаковскую улицы, протекала вдоль Добролюбовской улицы и Елизаветинского переулка. На берегу Чечеры находились село Красное и сельцо Елохово.

Название можно объяснить с помощью древнерусского слова чечера - «старое русло реки, ставшее болотом, болотистым оврагом». ( «Названия московских улиц, с 115).

ЧЕЧЁРА, река на востоке Москвы, левый приток Пехорки. Длина - 7 км, в закрытом русле - 2,5 км. Начинается в Московской области, на протяжении нескольких километров проходит по административной границе Москвы, затем впадает в Пехорку. О происхождении названий типа Чечёра см. в статье Чечёра (правый приток Яузы).

ЧЕЧЕРА, река на юго-западе Москвы, в Южном Бутове. Длина - около 3 км. О происхождении названий типа Чечёра см. в статье Чечёра (правый приток Яузы).

ЧИСТЫЕ пруды. Расположены в центре Москвы. До 1703 г. Чистые пруды назывались Погаными, т. к. в них сбрасывались отходы располагавшихся поблизости мясных лавок и боен. Затем пруд был очищен и переименован в Чистый пруд.

Однако память о Поганом пруде все же сохранилась в названии находится рядом, в Архангельском переулке. В историю Москвы эта церковь вошла как Меншикова башня, которую в народе еще величали «сестрой Ивана Великого». Как известно, ее построил в начале XVIII столетия светлейший князь Александр Данилович Меншиков как домовый храм при московском дворце в Мясниках.

В современной Москве есть не только Чистые пруды, но и Чистопрудный бульвар, а также станция метро «Чистые пруды», до 1990 г. носившая название «Кировская».

ЧУРА, река на юге Москвы, правый приток реки Москвы. Длина - 7,2 км, почти целиком заключена в коллектор. Исток – около улицы Гарибальди, протекает параллельно улице Вавилова и Черемушкинскому проезду, по окраине Даниловского кладбища (в открытом русле), пересекает Загородное и Варшавское шоссе, Новоданиловскую набережную и впадает в реку Москву у Автозаводского моста. В верховьях Чуры находилось село Сёменовское.

Этот гидроним, возможно, связан с диалектным словом чур - «грань, граница, рубеж, межа».

ЧУРИЛИХА (другие названия - Чуриха, Голодянка, Гляденка, Гольдянка, Голяденка, Люблинка, Пономарка), река на востоке Москвы, левый приток реки Нищенки. Длина - 13,4 км, почти целиком заключена в трубу. Исток Чурилихи - в Перове, она протекает через Вешняки-Владычино, дважды пересекает МКАД, проходит через ряд прудов в Кузьминках и Люблине, пересекает Курское направление Московской железной дороги и впадает в Нищенку в районе Люблина. На берегах Чурилихи находились деревни Владычино, Выхино, Жулебино, Аннино, Кузьминки, Вешки и поселок Люблино.

Название Чурилиха — по форме типично русское топонимическое образование с суффиксом -иха от имени Чурило (древнерусская форма заимствованного из греческого языка календарного имени Кирилл). Однако вариант Чуриха позволяет подумать и о связи с гидронимом Чура (см. Чура). Разнообразные параллельные названия (Гольдянка, Голяденка, Гляденка, Голодянка) указывают на возможную связь с балтийским этнонимом голядь  (западнобалтийское или литовское племя, проживавшее в Подмосковье вплоть до XIV в.). Вариант Пономарка, вероятно, антропонимического происхождения (ср. фамилию Пономарёв или прозвище Пономарь). 

ШИПИЛОВСКИЙ пруд. Расположен на юге Москвы, в Орехово-Борисове, в овраге реки Язвенки, близ Шипиловской ул., по которой получил своё название. Пл. - 0,25 га.

ШМЕЛЁВКА (другие названия - Хмелёвка, Зябликов ручей, Крупенка, Крупань), река на юге Москвы, правый приток реки Городни. Длина - 5.5 км. Верховья (овраг Крупань) - у пересечения Каширского шоссе с Ореховым бульваром (в настоящее время засыпаны). Протекает в открытом русле между Воронежской улицей и Ореховым бульваром, затем между МКАД и Задонским проездом. В прошлом на берегах Шмелевки находилось село Зябликово (отсюда одно из названий реки Зябликов ручей).

Гидронимы "Шмелёвка" и "Хмелёвка" могут иметь антропонимическое происхождение (например, от фамилии Шмелёв). Менее вероятна их связь с наличием хмеля по берегам реки (но возможно соответствующее переосмысление антропонима). Название долгое время бытовало только в письменной культуре, и мы не знаем, через "е" или "ё" оно произносилось раньше. Бытуют обе формы.

ЯЗВЕНКА (другое название - Царицынский ручей), река на юге Москвы, правый приток реки Городни. Длина - около 5 км. Исток вне Москвы, к западу от Каширского шоссе. Язвенка пересекает МКАД и течет вдоль Шипиловского проезда и улицы Баженова. На берегах реки находились деревня Орехово и село Царицыно.

Наиболее вероятно объяснение названия от слова язва в значении «щель, трещина». Вероятно, русло реки узкое и напоминает щель. Другое название — Царицынский ручей — дано по расположению в Царицыне. Речка Язвенка впадает в Верхний Царицынский пруд.

ЯСЕНЕВСКИЕ пруды. Три пруда (верхний, средний и нижний, общей пл. 1,8 га) расположены близ улицы Паустовского в районе Ясенево, по которому получили свое название.

ЯСНЫЙ пруд. Находится в Медведково, недалеко от Ясного проезда, по которому получил название. Пл.- 0,6 га.

ЯУЗА, река в северо-восточной и центральной части Москвы, левый приток реки Москвы. Общая длина - 48 км, в пределах города - 29 км. Исток — в болотах на территории Лосиного Острова. Пересекает город Мытищи, поселки Тайнинка и Перловка, в Москве протекает в районах Медведкова и Бабушкина, пересекает Окружную железную дорогу, проспект Мира, Ярославское, Казанское и Курское направления Московской железной дороги, Садовое кольцо; впадает в реку Москву у Большого Устьинского моста. До XVIII в. Яуза являлась частью торгового пути из бассейна Москвы в бассейн Клязьмы с волоком в районе Мытищ. На берегах Яузы были села Медведково, Свиблово, Ростокино, Богородское, целый ряд слобод (Преображенская, Сокольническая, Кукуй и др.) и деревень. Яуза известна по летописи под 1156 г. как Ауза.

указывает на три возможные версии происхождения этого названия: русскую, финскую и балтийскую. Согласно русской версии, название происходит от слова уз, что означает «связывающая» или «узкая». Неубедительность этого объяснения состоит в том, что суффикса я- нет. Финская гипотеза строится на созвучии названии реки и слова juuse - «приток» (в языке коми). Однако коми на территории Москвы никогда не проживали. убедительно сопоставляет название Яуза с балтийскими названиями — латыш. Auzes и латышским апеллятивом auzajs, auzaine в значении «стебель овса, ость, солома». Это объяснение тем более убедительно, что рядом протекает речка Стебелька.