Названия водных объектов города Москвы (стр. 1 )

Справочник

Названия водных объектов города Москвы

автор-составитель ,

ученик 8 класса «Г» гимназии № 000

Москва 2013 г

Данный справочник является приложением к исследовательской работе «Названия Гидронимия Москвы как отражение повседневной жизни людей», подготовленной к XVII Международной научно-практической конференции «Языкознание для всех».

В справочнике в алфавитном порядке представлены все московские водные объекты. Исключения составили гидронимы Зеленограда, а также гидронимы, обозначенные термином овраг. Рядом с названиями рек и ручьев указываются варианты их названий, протяженность того или иного водного объекта, а также положение истока и устья. Для того, чтобы лучше понимать, где и как протекает река или ручей, указаны улицы и переулки Москвы, расположенные рядом. У прудов и озер дана площадь и указано их местонахождение.

Далее в статье к каждому названию дано пояснение, почему река, ручей, пруд так названы. Если название гидронима дало имя улице или переулку, то это также дается в справочнике.

Если гидроним нашел отражение в названии храма, то представлены фотографии этих храмов. Также в справочнике представлены другие фотографии, позволяющие дать расширенное представление о том или ином названии.

Фотографии для справочника взяты из cайта ***** , разрушенные храмы представлены в фотографиях из альбома «Москва. Соборы, монастыри, церкви» (М., 1882 г).

Справочник может быть использован в качестве дополнительного материала на уроках географии, истории и москвоведения, а также на уроках русского языка при изучении темы «Лексика».

АЛТУФЬЕВСКАЯ речка (другое название Самотека), правый приток реки Чермянки. Находится на севере Москвы. Длина - около 5 км. 
Речка вытекает из пруда у села Алтуфьево, протекает по северной окраине Алтуфьевского лесопарка, заключена в коллектор ниже Мелиховской улицы. Название дано по местности Алтуфьево, где располагалось одноименное село, известное с 1584 г.

Название Самотёка характерно для рек, вытекающих из прудов с проточной водой: вода из них шла самотёком.

АЛЁШИНКА, река на западе Москвы, левый приток Сетуни. Общая протяженность - 7,2 км, частично протекает за пределами Москвы, а в Москве течет в Новопеределкине в открытом русле (1,6 км). В основе этого лежит слова ольха, подтверждением этому служат и заросли ольхи на берегах.

АМБУЛАТОРНЫЙ пруд. Находится на севере Москвы, в районе станции метро «Аэропорт» и улицы Усиевича.  Пл. - Пл. 1,0 га. Название дано по близлежащему Амбулаторному переулку.

АНТРОПОВ пруд (другое название - Селезнёвский пруд). Расположен в центре Москвы, восточнее станции метро «Новослободская». Пл. 0,5 га. Здесь в XIX — нач. XX в. здесь был пустырь и пруды под названием Антроповы ямы. Это название связано с фамилией первого арендатора участка Антропова.

Второе название дано позднее по Селезневской улице.

БАРЫШИХА (другое название - Борисиха), река на северо-западе Москвы, левый приток реки Москвы. Протекает в Митине, где есть также улица Барышиха. Общая протяженность в Москве 2- ,7 км, в открытом русле - 1 км. Название Барышиха, вероятно, произошло от прозвищного имени «Барыш», что означает «прибыль», «выгода», «нажива».

Раньше река Барышиха была достаточно большой и имела важное значение для развития местных сел и деревень. В IX — XI веках по Барышихе шли многочисленные торговые пути от небольших сел и деревень к Москве — реке, где товары перегружались с маленьких лодочек и баркасов местных жителей на большие торговые лодки и отправлялись дальше в крупные торговые города. 

БЕЗДОНКА (другое название – Бездонное), озеро в западной части Москвы в Серебряном бору (Хорошёвский парк) на острове в излучине реки Москвы. Площадь озера около 15 га. Названия этого типа обычно даются глубоким озерам («без дна»).

БИРЮЛЁВСКИЙ РУЧЕЙ, в прошлом левый приток реки Язвенки. Бирюлевский ручей впадает в Верхний Царицынский пруд. Длина - 3 км. Находится в западной части Бирюлёвского лесопарка, протекает вдоль Липецкой улицы Название связано с бывшей деревней Бирюлёво, известной с 16 века и располагавшейся к югу от Москвы. В 1960 году эта территория была включена в состав нашего города.

БИТЦА, река, левый приток Пахры. Битца протекает на юго-западе Москвы. Длина 24 км, из них в Москве — более 3 км. Свое начало Битца берет из родников на склоне Теплостанской возвышенности, вблизи пересечения МКАД и Профсоюзной улицы, два ее истока протекают по восточной и юго-западной окраине Голубинского лесного массива. Далее Битца заключена в коллектор и вновь появляется на поверхности к югу от Голубинской улицы, пересекает МКАД и течет в восточном направлении.

В исторических документах можно встретить разные названия этого водоема: река Битцовская и Ивовые Кусты, Абица и Аибица, Обитца. в книге «Названия московских улиц» обращает внимание на варианты названия, в частности на приставку о- ( а- под влиянием «акающего» московского произношения), и считает, что эта приставка ( и ее вариант об- ) в русском языке придает слову значение кривизны, изогнутости (ср. слова объехать, обогнуть, обежать). Возможно, река огибает, обегает что-то. Название Ивовые кусты связано с зарослями ивы на берегах этой реки.

БЕЛОЕ озеро (входит в группу Косинских озер, самое большое и глубокое из всех озер, плга, глуб. - до 14 м). Название озера указывает на характеристику воды: на ее цвет и состав, степень прозрачности. В данном случае - на светлый цвет воды.

БЕКЕТ, пруд. Находится на территории Южного административного округа рядом с пересечением Третьего транспортного кольца с Большой Тульской улицей в районе Загородного шоссе и является одним из природных памятников Москвы. Пл.- 1,5 га.
Название связано с бывшей усадьбой «Бекетова дача».

БОГОРОДСКИЙ ВЕРХНИЙ РУЧЕЙ (другое название - Богатырский ручей), левый приток Яузы. Он протекает на северо-востоке Москвы в открытом русле. Длина – около 3,5 км. Название ручья происходит от бывшего села Богородское, известного с XIV века. В настоящее время вся эта местность называется Богородское.

БОГОЯВЛЕНСКИЙ РУЧЕЙ. Ручей протекал на севере Москвы и впадал в Богоявленский пруд (ныне не существующий) на реке Лихоборке, вблизи Алтуфьевского шоссе. Длина - не более 1 км. На месте ручья сейчас проложен подземный коллектор. Свое название Богоявленский ручей получил по бывшему пруду, который в XVII в. принадлежал Богоявленскому монастырю.

БОРИСОВСКИЙ пруд (вариант названия - Царёвоборисовский пруд). Этот пруд - самый большой в Москве и находится в районах Орехово-Борисово и Сабурово. Самый большой в Москве — его площадь 86 га. Был устроен в XVI в. при царе Борисе Годунове, отсюда его название. Гидроним нашел отражение в названиях улиц Борисовские Пруды и Борисовский проезд.

БОТАНИЧЕСКИЙ РУЧЕЙ, правый приток реки Битцы. Протекает на юго-западе Москвы. Длина - 1,8 км, в том числе в открытом русле - 0,5 км. Находится в р-не Всероссийского Института лекарственных растений (ВИЛР), в связи с чем и поучил такое название.

БРАТОВКА, река на северо-западе Москвы, левый приток Сходни. Длина - 3,5 км (в Москве — 2,3 км). Начинается за пределами Москвы, в лесу к западу от Новобутаково, пересекает Путиловское шоссе, МКАД, Алёшкинский лес и далее протекает близ улиц Вилиса Лациса и Саломеи Нерис, снова пересекает МКАД и впадает близ нее в Сходню.

Название реки связано с названием села Братцево, которое находилось на берегах Братовки вблизи ее устья.

БУБНА, река в центре Москвы, левый приток Пресни. Длина - 1,4 км. Свое начало река брала из Козьего болота в районе Малой Бронной улицы. В настоящее время река заключена в трубу. Она протекает под Новой территорией зоопарка, пересекает Большую Грузинскую улицу и впадает в Пресню на старой территории зоопарка. В основе гидронима лежит глагол бубнить - «глухо, невнятно, монотонно говорить; бормотать, ворчать». Название, по-видимому, характеризует шумное течение этой реки.

БУДАЙКА (другое название – Бучайка), река на северо-востоке Москвы, левый приток Яузы. Долина в открытом русле - 4,4 км. Свое начало река берет в Лосином Острове к востоку от платформы Северянин, протекает параллельно Ярославскому направлению Московской железной дороги. В районе Малахитовой улицы река заключена в коллектор, впадает в Яузу около проезда Кадомцева.

Название Будайка, предположительно, произошло от широко распространенной в восточнославянских языках основы буд - со значением «строить», «постройка». связывает гидроним Будайка с личным именем Будай, неоднократно засвидетельствованным в источниках ХVI в.  Гидроним дал название современным Будайским улице и проезду.

БУДАНКА, река в центральной части Москвы, правый приток реки Москвы., вытекала из ныне не существующего пруда у Киевского вокзала. Длина - 200 м. На месте Будайки имеются подземные коллекторы.

Название имеет неясное происхождение. связывала гидроним со словом "буд" - постройка, будка. Позднее название рассматривалось как антропонимическое, происходящее, например, от фамилии Буданов.

БУРЦЕВСКИЕ пруды, БУРЦЕВСКИЙ ручей. Бурцевский ручей - река на северо-западе Москвы, правый приток реки Клязьмы. Длина - 2,5 км (вместе с временным водотоком). В ее долине три крупных пруда. Свое название пруды и ручей получили по близлежащей деревне Бурцево.

БУТАКОВСКИЙ залив Химкинского водохранилища. Название связано с располагавшейся неподалеку деревней Бутаково.

БУТОВСКИЙ пруд. Пруд расположен в районе Бутовской улицы, отсюда и название. Пл. - 1,3 га.

БУТЫРСКИЙ РУЧЕЙ, расположен в центральной части Москвы, правый приток реки Неглинной. Длина - около 1 км. Ручей вытекал из бывшего Бутырского пруда близ деревни Бутырки, которая дала название ручью и пруду. Теперь не существует, но на его месте проложен подземный коллектор.

ВАВИЛОН, ручей и пруд. Ручей Вавилон – левый приток реки Москвы, вытекал из колодца, который также назывался Вавилон. Длина - около 2,7 км. С начала XIX века находится в коллекторах дренажной и водосточной сети.

Название дано по ассоциации с библейским Вавилоном. Эти водные объекты находились недалеко от Новодевичьего монастыря.

ВЛАДИМИРСКИЙ пруд. Пруд расположен на востоке Москвы, около Электродной улицы в Перове.  Является верховым прудом в бассейне реки Нищенки (см. Нищенка река). Пл. - 2,5 га. Название дано по близлежащим Владимирским улицам.

ВЛАДЫКИНСКИЙ РУЧЕЙ, на севере Москвы, левый приток реки Лихоборки. Длина - 2,5 км, протекает в закрытом русле. Начинался у деревни Слободка (недалеко от современной железнодорожной станции Дегунино), протекал западнее и затем восточнее Алтуфьевского шоссе, пересекал современную улицу Хачатуряна. Свое название ручей получил по местности Владыкино, где раньше располагалось одноименное село, известное с XIV века.

ВОДООТВОДНОЙ канал. Река Москва была отведена каналом для восстановления опор Большого Каменного моста, поврежденных половодьем 1783 г., отсюда и название самого канала.

ВОДЯНКА, река на юго-западе Москвы, левый приток Чертановки. Длина – около 5 км. Исток — близ станции метро «Беляево». Частично река заключена в подземный коллектор. В открытом русле протекает через Битцевский лес, далее под территорией конно-спортивного комплекса и впадает в Чертановку с образованием длинного пруда около станции метро «Чертановская». На берегах Водянки находились деревни Деревлёво и Чертаново. Название образовано от географического апеллятива «вода», широко распространенного в славянской гидронимии.

ВОЛХОНКА, река (другие варианты названия - Волкона, Волконка). Река, приток Москвы, протекала в центре города, недалеко от Кремля. В основе гидронима, как предполагают ученые, лежит слово волкона, что значит «дикая герань». Гидроним дал название улице Волхонке.

ВОРОНИНСКИЙ РУЧЕЙ, протекает на юго-западе Москвы, левый приток реки Очаковки. Длина - 1,1 км. Начинается в Теплостанском лесу, в открытом русле течет вблизи улицы Академика Бакулева. Название дано по находившемуся здесь ранее селу Воронино.

ВОРОНЦОВСКИЙ пруд. Расположен на юго-западе Москвы, между Ленинским проспектом и Профсоюзной улицей, на территории Воронцовского парка. Состоит из каскада прудов общей площадью более 1,0 га. Название пруда происходит от наименования местности и усадьбы Воронцово (Троицкое).

ГЕНЕРАЛА АНТОНОВА пруд. Расположен на юго-западе Москвы. Пл. - 0,15 га. Название получил по близлежащей улице Генерала Антонова.

ГЕРЦЕНСКИЙ пруд. Расположен в Южном административном округе Москвы, на территории района Бирюлево Восточное. Пл. - 7,0 га. Название связано с тем, что в этих местах находилась усадьба Хованских, в которой бывала будущая жена .

ГЛАВНОГО БОТАНИЧЕСКОГО САДА И ВВЦ пруды. Суммарная площадь прудов чуть более 11 га. Были устроены еще в XVIII веке на реке Каменке. Позднее, в ХХ в., они были названы по расположенным недалеко Ботаническому саду и ВДНХ.

ГНИЛУША БОЛЬШАЯ, река на западе Москвы, правый приток реки Москвы. Длина – около 3 км. Река начинается близ Рублёвского шоссе и протекает между местностями Троице-Лыково и Крылатское. Название Гнилушка связано с прилагательным гнилой и, возможно, первоначально характеризовало заболоченную местность или наличие в реке гнилых деревьев.

ГНИЛУША МАЛАЯ, ручей на западе Москвы, впадающий в реку Москву в Крылатском. Длина – около 200 м. Название так же, как и Гнилуша Большая, связано с прилагательным «гнилой».

ГОЛИЦЫНСКИЕ пруды. Пл. более 2 га. Название, вероятно, дано в честь кн. , построившего Голицынскую больницу (ныне 1-я Градская больница). В пользу этого говорит и тот факт, что пруды территориально находятся недалеко от больницы, в ЦПКиО им. Горького.

ГОЛОВИНСКИЙ РУЧЕЙ, на севере Москвы, правый приток реки Норишки. Длина – около 2 км. Назван по местности Головино.

ГОЛЬЯНОВСКИЙ РУЧЕЙ, на востоке Москвы, левый приток реки Яузы. Длина - 2,4 км, протекает полностью в закрытом русле. Свое название получили по бывшему селу Гольяново, известному с XVII века.

ГОНЧАРОВСКИЙ пруд. Находится на северо-востоке Москвы, близ улицы Руставели. Пл. - 0,43 га Название дано по соседним улице Гончарова и Гончаровским 1-м и 2-м переулкам.

ГОРОДНЯ (варианты названий - Городянка, Городнянка, Городёка, Городенка), река на юге Москвы, правый приток Москвы. Длина - 16 км. Городня большей частью протекает в открытом русле. Свое начало Городня берет с Теплостанской возвышенности (в Битцевском лесу), затем течет в подземном коллекторе вдоль Кировоградского проезда, пересекает Варшавское шоссе, Павелецкое и Курское направления Московской железной дороги, проходит через Верхнецарицынский, Нижнецарицынский и Борисовский пруды и далее течет в открытом русле до впадения у Бесединского моста. На берегах Городни находились села Бирюлёво, Покровское (Покровское-Городня), Царицыно, Хохловка, Шипилово, Борисово, Братеево. Свое название река получила от названия села Покровское-Городня. Городня — часто встречающееся наименование населенных пунктов (ср. город, городить и т. п.). Вариант гидронима Городянка — производный от Городня, по нему названа улица Городянка. предлагает собственно гидронимическое объяснение названия реки Городня: от слова городня, что значит «ограда, забор в реке».

ГОРЯЧКА (другое название - Горленка, Останкинский ручей), река на северо-востоке Москвы, в Останкине, правый приток реки Яузы. Длина - 3,4 км (по другим данным — ок. 5 км), протекает в закрытом русле. Начиналась западнее Останкинского пруда, проходила через него, далее на восток вдоль улицы Академика Королёва и на северо-восток через территорию ВДНХ, впадала около улицы Сергея Эйзенштейна. На берегах Горячки находились село и усадьба Останкино, деревня Пушкинское и часть села Алексеевское.

Название Горячка широко распространено в славянской гидронимии. Оно может быть связано либо с температурой воды, либо с характером ее течения (бурным, порывистым).

Второе название реки Горленка связано с географическим апеллятивом горло в значениях «устье реки», «проток». Название Останкинский ручей дано по местности Останкино.

ГРЕБНОЙ канал. Он был построен в 1972–1973 гг. к чемпионату Европы по академической гребле, отсюда название канала. Находится в Крылатском.

ДАВЫДКОВСКИЙ РУЧЕЙ, протекает на западе Москвы, левый приток Сетуни в Давыдкове. Длина - не более 1 км. Верховье - между Кременчугской улицей и Славянским бульваром (часть Матвеевского леса). Название дано по бывшей деревне Давыдково.

ДАНИЛОВСКИЙ РУЧЕЙ (другие названия - Даниловка, Худеница), река в центральной части Москвы, правый приток реки Москвы. Длина - 500 м. Река протекает в закрытом русле (подземный коллектор) от бывшей Серпуховской заставы у Данилова монастыря в восточном направлении к реке Москве. Название по Свято-Даниловскому монастырю, другое название - Худеница — по бывшему там урочищу.

ДЕВКИН РУЧЕЙ, на севере Москвы, левый приток Алтуфьевской речки (см. Алтуфьевская речка). Длина - 4 км. Исток — севернее Москвы у рабочего поселка Северный. Название связано с лексемой девка (девушка) и, по-видимому, объясняется каким-то местным преданием; либо возможна связь с антропонимом (Девкин).

ДЕГУНИНСКИЙ пруд. Пруд расположен в САО города Москвы, близ ул. Ивана Сусанина. Пл. - 0,91 га. Название местности и пруду дало старинное село Дегунино, упоминаемое еще в 1331 году в духовной грамоте – завещании Ивана Калиты.

ДЕРИВАЦИОННЫЙ КАНАЛ, Название — от гидротехнического термина деривация (от лат. derivatio «отведение, отвод»). Отходит от канала им. Москвы вблизи Химкинского водохранилища, проходит вдоль Лодочной и Малой Набережной улице по границе районов Южное Тушино и Покровское-Стрешнево Северо-Западного административного округа, впадает в реку Сходню близ окончания Железнодорожного тупика. Через канал перекинуты Восточный и Западный мосты. 

ДЖАМГАРОВСКИЙ пруд. Это декоративный пруд на реке Ичке в пределах Лосиноостровского района Москвы, между МКАД, Осташковским шоссе и Ярославским направлением Московского железной дороги. Пл. - 13,0 га. Название происходит от фамилии Джамгаров.

Знаменитые банкиры, братья Джамгаровы, приобрели в собственность эту местность и активно занимались ее благоустройством в начале ХХ века.

ДОЛГИЕ пруды (другое название Виноградовские пруды). Расположены в САО. Два пруда общей пл. 14,0 га. В основе гидронимов слово долгий - «продолжительный, длительный». Появление данных гидронимов связано с формой прудов. Виноградовскими эти пруды называются также по соседней деревне Виноградово. Название прудов дало название городу Долгопрудному.

ДУНАЙ. Пруд на юге Москвы, близ улицы Липецкой, в бассейне реки Журавенки, в районе Восточное Бирюлёво. Пл. - 0,9 га. Обычно в славянской гидронимии употребление слова дунай связано со значениями «поток», «разлив реки», «большое скопление воды». Сложно сказать, как в Москве появился такой гидроним. Можно лишь предположить, что, возможно, в прежнее время он широко разливался в половодье. В настоящее время в связи с застройкой Липецкой улицы площадь его стремительно сокращается.

ЕГЕРСКИЙ пруд. Егерский пруд находится на востоке Москвы, к юго-востоку от ПКиО «Сокольники», на Большой Остроумовской улице. Пл.- 1,5 га. Название связано с тем, что пруд расположен в бывшей слободе царских егерей.

ЕКАТЕРИНИНСКИЙ пруд (другое название - Елизаветинский пруд). Находится в Нескучном саду и связан с именами российских императриц — Екатерины II и (прежде) Елизаветы Петровны. Пл. - 0,3 га. ЕКАТЕРИНИНСКИЙ РУЧЕЙ, правый приток реки Москвы в Нескучном саду. Длина не более 200 м. Берет начало от родничков на ступеньках чуть выше Ванного домика, устье - на Пушкинской набережной. Назван так по Екатерининскому пруду.

ЕРМАКОВСКИЙ РУЧЕЙ (другое название - Верхняя Чёрная Грязь). Находится на западе Москвы, левый приток реки Москвы. Длина – около 4 км. На всем протяжении ручей заключен в коллектор. Начинался из прудов около Хорошевского шоссе, протекал под Магистральными улицами, пересекал Шмитовский проезд, Краснопресненскую набережную и впадал в реку Москву. Своим названием ручей обязан Ермаковской роще, которая, в свою очередь, названа по фамилии землевладельца середины 19 века.

ЖАБЕНКА, река (другие названия Жабина, Жабовка, Жабня), река на северо-западе Москвы, правый приток Лихоборки. Длина – около 6 км, частично протекает в открытом русле, частично заключена в коллектор. Исток Жабенки находится к югу от Верхнего Фермерского пруда, река пересекает территорию Сельскохозяйственной академии им. , проходя через Большой Садовый пруд, далее течет в коллекторе вдоль Большой Академической улицы и впадает в Лихоборку у платф. НАТИ Октябрьской железной дороги. Исследователи полагают, что гидроним связан со словом жаба. Но возможно и другое объяснение. На берегах реки произрастало такое растение, как жабник. Это многолетнее травянистое растение с желтыми цветами из семейства лютиковых, которое может расти на берегах рек и в парковых зонах Москвы.

Река Жабенка упоминается в стихотворении, написанном профессором Сельскохозяйственной академии им. ( гг.):

Вы знаете ли край, где Жабенка течет 
И в Лихоборку сонную впадает,
Где не цветет лимон, и мирта не растет,
И горделивый лавр ветвей не поднимает.
Но где так много выросло умов,
Где расцвели столь многие мечтанья,
Откуда разнеслись по тысячам домов
Живые семена осмысленных основ
Агрономического знанья?

ЖУЖА, река на юге Москвы, правый приток реки Москвы. Длина - 3,8 км. В открытом русле протекает от Каширского шоссе до улицы Садовники. Этот участок называется Большой овраг. Затем протекает в коллекторе вдоль улицы Новинки и впадает на территории музея-заповедника «Коломенское». Этимология гидронима неизвестна. Возможно, это звукоизобразительное название (ср. жужжание «сиповатый гуд, гул»), позволяющее охарактеризовать особенность течения.

ЖУРАВЕНКА, река на юге Москвы, левый приток Битцы. Длина – около 6 км. Вытекает из Большого пруда в Видновском лесопарке. Название Журавенка, вероятно, связано с диалектным словом журава - «клюква», которое широко отражено в топонимии восточнославянских областей.

ЖУРАВКА (другие названия - Жеравка, Муравка), река на северо-западе Москвы, в Митине, правый приток Сходни. Частично протекает вне Москвы. Длина в Москве - 1,4 км (в открытом русле). В основе гидронима, вероятно, лежит диалектное слово журава, что значит «клюква». Возможно, река получила свое название по зарослям клюквы на берегах. Однако вызывает сомнение произрастания клюквы на территории Москвы. Не исключено и то, что слово могли «привезти с собой» жители других областей. Название Муравка — это результат ошибки на картах, тем не менее от него образованы названия двух Муравских улиц.

ЗВЕРИНЕЦКИЙ пруд - один из прудов Измайлова, который был предназначен для того, чтобы обеспечивать водой царский зверинец. Отсюда и название.

ЗОЛОТОЙ пруд, расположен в Сокольниках. Пл. - 11,0 га. Слово золотой использовано в данном случае в переносном значении и указывает на красоту этого места.

ЗОЛОТОЙ РОЖОК (другое название - Лефортовский ручей), река на востоке Москвы, левый приток реки Яузы. Длина - 2,3 км, река полностью заключен в трубу. Свое начало она берет у платформы «Серп и молот» Нижегородского направления Московской железной дороги, протекала под шоссе Энтузиастов и впадала в Яузу у Спасо-Андроникова монастыря. Гидроним является примером названий, образовавшихся в результате ассоциаций с другими известными географическими объектами. По преданию, основатель Спасо-Андроникова монастыря митрополит Алексий в память своего посещения Константинополя в 50-х гг. ХIV в. назвал ручей, протекавший около монастыря, Золотым Рожком в память о константинопольской гавани Золотой Рог.

Гидроним дал названия Золоторожским набережной, улице, переулкам и проезду.

ИВАНОВСКИЕ пруды. Пруды расположены на востоке Москвы, в микрорайоне Ивановское. Общая площадь - 1,4 га. Название связано с селом Ивановское, входившим в состав знаменитой Государевой вотчины, владельцами которой были цари династии Романовых.

ИЗЮТИНСКИЙ пруд. Расположен в ЮАО между Черноморским бульваром и Балаклавским проспектом неподалеку от станции метро "Чертановская". Название дано в память о существовавшей здесь в прошлом деревне Изютино. Однако сам пруд вырыт был значительно позднее, в середине 20 века. Поэтому непосредственного отношения к деревне не имеет.

ИЗЮТИНСКИЙ РУЧЕЙ. Протекает на юге Москвы в закрытом русле, левый приток Чертановки. Длина - от 0,7 до 1,5 км. Название дано по существовавшей здесь в прошлом деревне Изютино.

ИЧКА, река на северо-востоке Москвы, левый приток Яузы. Длина - 12 км (в пределах Москвы 8,2 км), протекает в открытом русле. Начинается в парке Лосиный Остров, где носит название Свитягинский ручей, пересекает МКАД (дважды), Ярославское шоссе и Ярославское направление Московской железной дороги, проходит через Джамгаровский пруд и впадает в Яузу в районе улицы Малыгина.

Название неясного происхождения. Некоторые исследователи, например, , считают, что этот гидроним образован от Ика, Ик. Такие гидронимы широко распространены на Урале, в Западной Сибири и в других регионах. Они возводятся к финскому слову joki, что значит «река». Однако это лишь возможный вариант объяснения, не исключающий другие.

КАБАНИХА, река в центре Москвы, левый приток Пресни. Исчезнувший водоток, по некоторым участкам которого проложены два разных подземных коллектора. По-видимому, протекала и впадала чуть севернее территории Зоопарка. Возможно, то же самое, что Кабанка (см.), или название перенесено гидрографами на эту реку с Кабанки. Мотивация гидронима неясна. Возможно образование от слова кабан, которое связано с обитанием кабанов на берегах речки. Возможна также связь с диалектным кабан - "стог, скирда, кладь продолговатой, некруглой кладки».

КАБАНКА, речка в центре Москвы, левый приток Пресни. Возможно, Кабанка— то же, что и Кабаниха (см.), или обе они — левые притоки Пресни, однако это трудно установить, так как обе реки заключены в подземный коллектор.

КАЗЁННЫЙ РУЧЕЙ, река на северо-востоке Москвы, правый приток Богородского верхнего ручья. Длина - 2,7 км. Исток на территории Лосиного острова, впадает в Казённый пруд и после этого (в подземном коллекторе) в Богородский ручей. Такие названия, как Казенный ручей или Казенный пруд, обычно давались объектам, расположенным в государственных (казенных) дачах.

КАЛИТНИКОВСКИЙ пруд. Пл. - 3,2 га. Находится на юго-востоке Москвы, свое название получил по местности Калитники, что близ Калитниковского кладбища.. Впервые это название встречается  в документах  рубежа ХIII - ХIV веков.  Происходит оно от прозвища известного князя Ивана Данииловича Калиты.

КАМЕНКА (другое название – Кашенка), река на севере Москвы, правый приток Яузы. Длина - 7 км. Начинается вблизи Савёловского направления Московской железной дороги между станциями Тимирязевская и Окружная, частично заключена в подземный коллектор (вдоль улицы Академика Комарова), затем протекает по поверхности по территории Главного ботанического сада РАН и ВВЦ, образуя каскад из пяти декоративных прудов. Название Каменка широко распространено в славянской гидронимии и, как правило, относится к рекам и ручьям, протекающим по каменистому руслу. НИЖНИЙ пруд на Каменке получил такое название, поскольку является нижним в каскаде прудов на этой реке.

КАПЛЯ, Капелька, река в центральной части Москвы, левый приток Напрудной. Длина – около 1 км, река заключена в коллектор. Капля впадает в Напрудную в парке Центрального дома Российской армии, близ Самарского переулка. Название реки характеризует ее как маловодную.

Гидроним нашел отражение в наименованиях Капельского пер. (под которым протекает Капля) и церкви Троицы, что на Капельках.

Церковь Живоначальной Троицы, что на Капельках

(храм снесен в гг)

КАРАЧАРОВСКИЙ РУЧЕЙ, протекает на юго-востоке Москвы в районе Текстильщики, левый приток реки Нищенки. Длина - 2,3 км, в открытом русле - 0,6 км. Название ручью дало Карачарово — бывшее подмосковное село, известное с XVI века.

КАХОВСКИЕ пруды. Находятся на юго-западе Москвы, близ улицы Каховка и улицы Большая Юшуньская. Два пруда площадью 0,7 га и 0,1 га. Гидронимы связаны с название улицы Каховка, рядом с которой они расположены.

КИПЯТКА (другое название – Синичка), река на юго-западе Москвы, правый приток Сетуни. Длина – около 2 км, река заключена в подземный коллектор. Исток Кипятки — на пересечении Университетского и Мичуринского проспектов, она протекала в овраге крутого правого берега реки Сетунь и впадала в Сетунь восточнее улицы Довженко.

Гидроним связан со словом кипеть и отражает в данном случае характер течения реки: она быстрым потоком спускалась с Воробьёвых гор. Менее вероятна связь названия с температурой воды, как полагает , хотя сам гидроним располагает именно к такому объяснению. Название широко распространено в славянской топонимии.

КИРОВОГРАДСКИЕ пруды. Три Кировоградских пруда – Верхний, Средний и Нижний - расположены близ Кировоградской улицы, по которой и получили свое название.

КОЖУХОВСКИЙ пруд. Расположен на юге Москвы, около проспекта Андропова и улицы Лобанова. Площадь - 7,0 га. Название дано по местности Кожухово — бывшей деревне, известной с XVII века.

КОЗЕЕВСКИЙ РУЧЕЙ. Протекает на северо-востоке Москвы, в Медведкове, правый приток реки Чермянки. Длина - 2,2 км, находится полностью в закрытом русле. Название предположительно от антропонима (фамилия Козеев, прозвище Казей, Козей).

КОЗЬЕ болото - в Москве было несколько мест с таким названием. Возможно, что здесь находилось пастбище для скота, в том числе и для коз. Но не исключен факт, что здесь проживали стада диких коз. В 17 веке патриарх Иоаким приказал осушить Козье болото, а на его месте вырыть три пруда для разведения рыбы к патриаршему столу. От этих трёх прудов и появилось название Трехпрудный переулок, в старину называвшийся «Три прудка». С упадком Патриаршей слободы пруды были заброшены, местность вновь заболотилась. Лишь в первой половине 19 века их зарыли, оставив один-единственный декоративный пруд, и разбили вокруг него сквер. Этот пруд и прилегающий к нему исторический микрорайон Москвы получили название Патриаршие пруды (см).

КОЛОМЕНКА (другое название – Копань), река на юго-востоке Москвы, левый приток Нищенки. Длина - 3 км. Практически не сохранилась. Брала начало вблизи бывшей деревни Вязовка (в районе современных Вязовских проездов), протекала вдоль Окской улицы, пересекала Волгоградский проспект, текла вдоль 11-й улицы поселка Текстильщики, проходила через пруд Садки и ниже его впадала в Нищенку. Название по ошибке перенесено с реки Коломенки вблизи г. Коломна. Название входит в ряд названий рек и ручьев Коломна, Коломенка, находящихся в зоне древнего расселения балтов. Название сопоставимо с литовск. kalmyne "заросли аира" (аир - водное растение).

Название Копань происходит от географического апеллятива копань, известного в разных значениях (от глагола копать), в том числе «небольшой водоем», «дренажная канава», «родник».

КОЛОМЕНСКИЕ ПРУДЫ, расположены юге Москвы, на территории музея «Коломенское», откуда и получили свое название.

КОЛЬСКИЙ ПРУД, находится на северо-востоке Москвы, близ улицы Кольская (в Свиблове), по которой получил свое название.

КОМАРОВСКАЯ РЕЧКА (другое название - Ярцовской овраг), протекает на юге Москвы, левый приток Битцы. Длина - 2 км, постоянное течение только в низовьях на протяжении 150–200 м. Протекает в Битцевском лесу ниже усадьбы Знаменские Садки. Оба названия предположительно от антропонимов (ср. фамилии Комаров, Ярцев)

КОНЬКОВО-ДЕРЕВЛЁВО, пруд на юго-западе Москвы. Два пруда — Верхний (0,8 га) и Нижний (1,2 га) — близ улицы Введенского. В гидрониме нашли отражения названия села Коньково и расположенной недалеко деревни Деревлево.

КОПТЕВСКИЙ РУЧЕЙ, на северо-западе Москвы, левый приток Жабенки. Длина не более 1 км. Вытекал из Коптевского болота, сливался с Жабенкой, впадая с запада в Большой Садовый пруд в Петровско-Разумовском, где имеется длинный залив. Мог не иметь постоянного течения, но низовья сохранились в виде залива. Название дано по находившимся здесь бывшим деревням Старое и Новое Коптево.

КОПЫТОВКА (другое название - Трестенка), река на севере Москвы, правый приток Яузы. Длина - 5,6 км, река заключена в коллектор. Свое начало она берет около Бутырской улицы, протекает под Звездным и Ракетным бульварами, пересекая Огородный проезд, проспект Мира и улицу Бориса Галушкина. Гидроним Копытовка по форме производен от названия деревни Копытово.

Название Трестенка образовано от русского диалектного слова «треста, троста», что обозначает «тростник».

КОРОВИЙ ручей (вариант - Коровий брод), река на севере Москвы, левый исток Лихоборки. Длина - 4,2 км, в открытом русле - 0,4 км, начинается за МКАД у Савёловской железной дороги, пересекает МКАД, проходит через пруд у платформы Марк, далее протекает в коллекторе. На берегах были деревни Фуниково и Коровино (Коровий Враг). Название может быть связано с тем, что в этом месте в XVII—XVIII веках вели коров на скотопрогонный двор близ Красных Ворот.