19. А. Изваяние «Дука-бек»: историко-археологические проблемы // Историко-археологический альманах. 1999.
20. А. Иранизация и тюркизация центральнокавказского субрегиона // Памятники предскифского и скифского времени на юге Восточной Европы. М., 1997.
21. А. Локальный вариант аланской культуры на территории Кабардино-Балкарии // Ученые записки Кабардино-Балкарского НИИ. Нальчик, 1959. Т. 16. С. 149–170.
22. Наземные гробницы на реке Кривой в Ставропольском крае // Краткие сообщения Института истории материальной культуры. М., 1959. Вып. 76. С. 83–89.
23. Нартский эпос и некоторые вопросы истории осетинского народа. Орджоникидзе: Ир, 19С.
24. Нижний Архыз в X–XII вв. К истории средневековых городов Северного Кавказа. – Ставрополь: Кавказская библиотека, 19С.
25. К. Средневековый могильник на горе Дардон у Карачаевска // Труды Карачаево-Черкесского НИИ. Серия историческая. Ставрополь, 1970. Вып. 6. С. 396–422.
26. Дольменная культура и вопросы раннего этногенеза абхазо-адыгов. М., 19С.
27. Дольменные постройки в бассейне р. Кяфар // Советская археология. М., 1983. №. 3. С. 90–109.
28. И. Дольмены Западного Кавказа. М.: Наука, 19С.
29. Исследование Сентинского храма и некрополя в Карачаево-Черкесии // Историко-археологический альманах. Армавир, 1996. Вып. 2. С. 180–202.
30. И. Курган Псынако – памятник дольменной культуры Кавказа. Нальчик: КБИГИ, 20С.
31. И. Составной дольмен у аула Адербиевка и дольменообразные гробницы в бассейне р. Кяфар // Краткие сообщения Института археологии. – М., 1975. – Т. 142. С. 73–78.
32. Материалы по археологии Кавказа. М., 1904. Т. IX.
33. М. Отчет об археологических работах экспедиции Карачаево-Черкесского НИИ в Карачаево-Черкесской автономной области в 1966 г. Отчет хранится в архиве Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований.
34. Отголоски кавказских верований на могильных памятниках // Материалы по археологии Кавказа. М., 1893. Вып. 3.
35. Археологические памятники Черкесии // Труды Черкесского НИИ. Черкесск, 1954. Вып. II.
36. М. К истории алан Верхнего Прикубанья по археологическим данным. Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1971.
37. А. Семантика изображений аланской гробницы XI в. Кяфарского городища // Аланская гробница XI в. Ставрополь, 1994. С. 3-34.
38. , М. Морфологические особенности черепа человека из палеолитической стоянки в навесе Сатанай // Вопросы антропологии. М., 1984. № 73. С. 49.
39. «Аланское государство» – дороссийский социально-политический феномен на Северном Кавказе // Четвертые Прозрителевские чтения. Ставрополь, 2007.
40. Ставропольский государственный краеведческий музей им. и . Роман о музее. Ставрополь: Вестник Кавказа, 20С.
41. Археологические разведки на Кавказе // Записки Русского археологического общества. СПб., 1857. Т. IX. Вып. 2.
42. А. Отзыв о книге «Этническая история и традиционная культура народов Северного Кавказа» // Вестник Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН. Нальчик, 2008. Вып. 15. С. 483–492.
43. Т. Средневековый склеп Дардонского могильника // Труды Карачаево-Черкесского НИИ. Серия историческая. Ставрополь, 1970. Вып. 6. С. 423–435.
44. А. Быть аланами. Интеллектуалы и политика на Северном Кавказе в ХХ веке. М., 2006.
, к. и.н., зав сектором археологии Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8.
Тел-99.
E-mail: *****@***com
Fomenko Vladimir Alexandrovich, the candidate of historical sciences, head of the sector of archeology of the Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of RAS.
Nalchik, 18, Pushkin's street.
Ph-99.
E-mail: *****@***com
_____________________________________________________________________________
СТИХОТВОРЕНИЕ «КИНЖАЛ»
В СИСТЕМЕ НРАВСТВЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ
ЛИРИКИ А. КЕШОКОВА
Х. И. БАКОВ
Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
В статье проводится сравнительный анализ стихотворения «Кинжал» Алима Кешокова и одноименных произведений на эту тему, созданных в разные эпохи А. Пушкиным, М. Лермонтовым, Р. Гамзатовым, К. Кулиевым, А. Суюнчевым. Особое внимание уделено вопросам новаторства каждого поэта в изображении образа кинжала, ставшего одним из символов мировой поэзии.
Ключевые слова: образ, эпоха, тема, сравнение, стихотворение, оригинал, лирика, поэт, перевод, хронологический принцип.
POEM «DAGGER» IN SYSTEM OF ESTHETIC VALUES
OF ALIM KESHOKOV’S LYRICISM
H. I. BAKOV
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
In this article the author researches comparatively Alim Keshokov’s poem “Dagger” and identical poems, written by A. Pushkin, M. Lermontov, R. Gamzatov, K. Kuliev, A. Suyunchev. The main attention is allotted to personal creative way to represent the image of a dagger, which becomes one of important symbols of world poetry.
Key words: image, age, term, comparison, poem, original, lyricism, poet, translation, chronological principle.
ЛИТЕРАТУРА
1. Пять пальцев. Махачкала, 1987.
2. Избранные сочинения. Т. 2. М., 1972.
3. Собрание сочинений в 6 т. (На каб. яз.) Т. 1. Нальчик, 2004.
4. Раненый камень. М., 1968.
5. Собрание сочинений в 2-х т. Т. 1. М., 1988.
6. Собрание сочинений. Т. 1. М., 1974.
7. Стихотворения и поэмы. Ставрополь, 2003.
Баков Хангери Ильясович, д. ф.н., профессор, г. н.с. сектора кабардинской литературы Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН, г. Нальчик.
КБР, 8.
Тел.: (86раб.), (89дом.).
Е-mail: *****@***ru
Bakov Hangeri Ilyasovich, doctor of philological sciences, chief stuff scientist of the Kabardin literature sector of the Institute of the Humanitarian Researches of Kabardin-Balkar Republic Government and Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences.
Nalchik, 18, Pushkin's street.
Ph. (86office), (89res.).
Е-mail: *****@***ru
_____________________________________________________________________________
АВТОРСКИЕ ПОЭМЫ КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИХ СКАЗИТЕЛЕЙ
КАК ФЕНОМЕН СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ПАМЯТИ
(на материале поэзии выселения гг.)
Б. А. БЕРБЕРОВ
Учреждение РАН
Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
Статья посвящена внутриструктурному анализу народных поэм карачаево-балкарской авторской словесности, созданных в годы депортации ( гг.). Особое внимание уделяется их повествовательной и сюжетно-содержательной специфике.
Ключевые слова: карачаево-балкарская поэзия, авторская поэма сказителей, депортация, метафора, эпитет.
AUTHOR POEMS OF KARACHAY-BALKAR
FOLK-TALE NARRATORS
AS PHENOMENON OF SOCIOCULTURAL MEMORY
(on the material of deportation poetics of )
В. А. BERBEROV
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
The article is devoted to the inner structural analysis of Karachay-Balkar folk poems of authors’ literature, created during the deportation (). Special attention is paid to their narrative and subject-substantial specific character.
Key words: Karachay-Balkar poetry, author poem narrators, deportation, metaphor, epithet.
ЛИТЕРАТУРА
1. Художественные особенности выселенческого фольклора карачаевцев и балкарцев // Культурная жизнь Юга России. Краснодар, 2004. №3 (9). С. 18–21.
2. Система коранических интертекстем в поэтическом творчестве Д.-Х. Шаваева // Вопросы тюркологии. Межвузовский научно-теоретический журнал. Махачкала: ДГУ, 2007. С. 178–188;
3. Два «Манаса»: интертекстуальный диалог // V Международная фольклорная конференция. Национальная Академия наук Азербайджана. Институт фольклора. Баку. 17–19 октября 2007. С. 132–134;
4. Ак-Топурак. Стихи. Приложение к журналу «Минги тау». Нальчик, 20с.
5. Стихотворение «Никогда не буду охотником» // Собр. соч. в 3-х тт. Т. 2. С. 360. М.: «Художественная литература», 19с.
6. Литературный энциклопедический Словарь. М., 1987. С. 2с.
7. Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2003. С. 7стб.
8. Личный архив автора статьи.
9. Личный архив автора статьи.
10. Возвращение забытых имён. Дауд-Хаджи Шаваев (1800 – 1892) // Вестник КБИГИ, 2004. С. 193–212;
11. Дауд-Хаджи Шаваев (1800–1892) //Очерки истории балкарской литературы. Нальчик, 2010. С. 89–105;
12. Поэма «Раненый тур». Собр. соч. в 2-х тт. (на балк. яз.). Нальчик «Эльбрус», 1989. Т. 1. С. 314–3с.
13. Словарь литературоведческих терминов. М., 1974. С. 2с.
14. Восточные мотивы в поэзии Даут-Хаджи Шаваева // Материалы международной конференции по фольклору. Баку, 2004. С. 33–45.
15. В контексте духовной общности (Проблемы развития литератур народов Северного Кавказа). Нальчик «Эльбрус», 1991. С. 205.
16. Жанр поэмы в литературах тюркских народов Северного Кавказа // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Нальчик, 1999. С.с.
17. Мир животных и самопознание человека // В кн.: Художественное творчество. Человек. Искусство. Природа. Ленинград, 1986, С. 1с.
Берберов Бурхан Абуюсуфович, к. ф.н., с. н.с. Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН.
8.
Тел-83.
E-mail: *****@***Ru
Berberov Burkhan Abuyusufovich, candidate of philological sciences, senior staff scientist of the Institute of Humanitarian Researches of Government of KBR and KBSC of the Russian Academy of Science.
Nalchik, 18, Pushkin`s street.
Ph-83.
E-mail: *****@***ru
_____________________________________________________________________________
НАРТСКИЙ ЭПОС: РУБЕЖ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ
А. М. ГУТОВ
Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
В статье обобщаются итоги периода изучения многоязычного нартского эпоса, намечаются актуальные проблемы нартоведения в свете современности. Как приоритетный определяется подход к эпосу как явлению художественной культуры, что не исключает его исследования методами различных научных дисциплин. Утверждается актуальность комплексных проектов с участием специалистов смежных областей. Рассмотрены вопросы взаимодействия традиционной культуры в условиях глобализации.
Ключевые слова: героический эпос, функциональные парадигмы, секулярный характер эпоса, генезис, полиэтничность.
EPOS OF NARTS: MILLENNIAL BORDER
A. M. GUTOV
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
In this article the author generalizes the results of Nart epos study in the light of modernity. As the priority, he also determines the evaluation of this epos as apparition of an artistic culture, which do not except its study by the methods of different scientific disciplines. In this research the author maintains actuality of a complex projects with the partaking of professionals of adjacent scientific domains. Questions of interaction of traditional culture in the conditions of globalization are also inspected.
Key words: heroic epos, functional paradigm, secular character of epos, genesis, poly-ethnics.
ЛИТЕРАТУРА
1. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. Л.: Наука, 19с.
2. И. Осетинский язык и фольклор. Т. 1. М.-Л.: изд. АН СССР, 19с.
3. Древнейшее культурное единство Кавказа и кавказская этническая общность (к проблеме происхождения коренных народов Кавказа). ХХVI. Международный конгресс востоковедов. Доклады советской делегации (Отдельный оттиск). М., 19с.
4. Происхождение народов Кавказа. Краниологическое исследование. М.: Наука, 19с.
5. Дерматоглифика народов СССР. М.: Наука, 19с.
6. М. Героический эпос «Нарты» и его генезис. Краснодарское книжное издательство, 19с.
7. , Язык адыгского фольклора. Нартский эпос. М.: Наука, 19с.
8. Сравнительный анализ образов главных героев старшего поколения в национальных версиях эпоса «Нарты» и этимология их имен. Учебно-методическое пособие. Карачаевск, 19с.
9. Его же: Этимологический анализ имен героев старшего поколения в национальных версиях эпоса «Нарты». Карачаевск, 19с.
10. Психология искусства. М.: Педагогика, 19с.
11. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 19с.
12. Философия. Мифология. Культура. М.: Политиздат, 19с.
13. Эстетика. изд. 3. М.: Политиздат, 19с.
14. История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев. Тифлис, 18с.
15. Султан Хан-Гирей. Черкесские предания. Русский вестник. Т. III, № 4. СПб., 1841. С. 1-78. Т. II. № 5. С. 292-337.
16. -А. И. Сказания о нартских богатырях у татар-горцев Пятигорского округа Терской области. Несколько слов от собирателя и переводчика. СМОМПК. Вып. I. Тифлис: 1881, разд. II. С. I–VIII.
17. Шанаев Дж. Свадьба у северных осетин. Сборник сведений о кавказских горцах. т. 4. Тифлис, 1870. Ч. III, разд. 2. С. 1-30.
18. Ахриев . Назрань, 20с.
, д. ф.н., профессор. Зав. сектором адыгского фольклора Института гуманитарных исследований Правительства КБР и Кабардино-Балкарского научного центра РАН.
Нальчик, Пушкина, 18.
Тел-52.
E-mail: adam. *****@***ru
Gutov Adam Muhkamedovich, doctor of philological sciences, professor, the chief of folklore section of Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences.
Nalchik, 18, Pushkin’s street.
Ph-52.
E-mail: adam. *****@***ru
___________________________________________________________________________
К. КУЛИЕВ В КОНТЕКСТЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ
ПОЭТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ
Р. А. КЕРИМОВА
Учреждение РАН Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
Принято считать, что новописьменные проза и поэзия Северного Кавказа, в частности балкарская, в качестве формирующих компонентов имеют национальный фольклор и русскую литературу. С этим не приходится спорить, однако необходимо отметить, что данная общая картина моментов ранней генерации национального авторского словесного творчества нуждается в значительных уточнениях.
Ключевые слова: К. Кулиев, поэзия, проза, фольклор, национальная литература.
K. KULIEV IN THE CONTEXT
OF NATIONAL POETIC TRADITION
R. A. KERIMOVA
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
It is usually considered, that newly-scriptural prose and poetry of the North Caucasus, Balkar in particular, have national folklore and the Russian literature as the forming components. It may be not argued necessarily. However, it is necessary to specify that the given overall picture of the moments of early generation of national author's verbal creativity requires considerable specifications.
Key words: K. Kuliev, poetry, prose, folklore, the national literature.
Литература
1. Антология литературы народов Северного Кавказа. Т. I. Ч. I. Пятигорск: Из-во ПГЛУ, 2003. С. 552
2. Психология литературного творчества. М., 1970. С. 596.
3. Антология литературы народов Северного Кавказа. Т. I. Ч. I. Пятигорск: Из-во ПГЛУ, 2003. С. 553.
4. Знамя нашей жизни. Антология балкарской поэзии. Нальчик: Эльбрус, 1959. С. 247.
5. Кайсын Кулиев. М., 1974. С. 111
6. Байрамукова Н. Кайсын Кулиев. М., 1975. С. 40-42.
7. Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.,1994. С. 89.
8. Антология литературы народов Северного Кавказа. Т. I. Ч. I. Пятигорск: Из-во ПГЛУ, 2003. С. 106.
Керимова Раузат Абдуллаховна, соискатель Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН, отдела карачаево-балкарского языка.
8.
Тел. 1-38.
E-mail: *****@***ru.
Kerimova Rauzat Abdullahovna, competitor of the Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences, department of Karachay-Balkar language.
Nalchik, 18, Pushkin's street.
Ph. 1-38.
E-mail: *****@***ru.
___________________________________________________________________________
ВЛИЯНИЕ ВОСТОЧНОЙ ПОЭТИКИ
НА ТВОРЧЕСТВО ПОЭТОВ АДЫГСКОЙ ДИАСПОРЫ
Х. Т. ТИМИЖЕВ
Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
В статье проводится анализ поэтических жанров восточной поэзии: миниатюры, бейта, кит’а, касыды и др. Здесь также определяется влияние восточной поэтики на творчество поэтов адыгской диаспоры. Автор проводит сравнительный анализ поэтических произведений восточных авторов и поэтов адыгской диаспоры.
Ключевые слова: миниатюра, диаспора, жанр, поэтика, лирика, ритмика, метрика, аллитерация, адыгское мышление.
EASTERN POETIC’S INFLUENCE
ON CREATION OF ADYGHE DIASPORAS POETS
H. T. TIMIZHEV
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
At this article the analysis of poetic genres of eastern poetry: miniature, beit, kit’a, kasida, etc. is performed. Here the author also defines Eastern poetic’s influence on creation of Adyghe diasporas poets. Author makes a comparative analysis of poetry of eastern poets and Adyghe diasporas poets.
Key words: miniature, diasporas, genre, poetic, lyricism, rhythm, metric, alliteration, Adyghe thinking.
ЛИТЕРАТУРА
1. Родина моя – земля моя // Адыгское слово, 2002. № 8.
2. Поэт // Черкесские мамлюки. Нальчик, 1994. С. 209.
3. Утешение сердца // Там же. С. 212.
4. Два ручья // Мир махаджиров. Нальчик, 2004. С. 241.
5. Ансоко 3. Надежда // Черкесские мамлюки. С. 198.
Тимижев Хамиша Тарканович, д. ф.н., профессор, зав. отделом адыгской филологии Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН.
КБР, г. Нальчик, Пушкина, 18.
Тел-12.
E-mail: kbigi @ *****
Timizhev Hamisha Tarkanovich, doctor of philological sciences, professor, the manager of the Department of Adyghe philology of Institute of Humanitarian Researches of Government KBR and KBSC of the Russian Academy of Sciences.
Nalchik, 18, Pushkin’s street.
Ph.: 8 (86
E-mail: kbigi *****
_____________________________________________________________________________
ЖАНР ЭЛЕГИИ В ПОЭЗИИ К. ОТАРОВА
(на материале поэзии ВОВ)
З. Х. ТОЛГУРОВ, М. Х. ХУЛЬЧАЕВА
Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
В предлагаемой статье впервые в истории балкарского литературоведения рассматриваются особенности жанра элегии в балкарской поэзии. Показывается ее связь с народными песнями и с традициями русского элегического жанра.
Ключевые слова: элегия, элегик, жанровая форма, скорбь, плач, грусть, трагедия, песня-плач.
ELEGY GENRE IN POETRY OF K. ОТАROV
(on a material of poetry of the Second World War)
Z. H. TOLGUROV, M. H. HULCHAEVA
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
In offered article for the first time in history of Balkar literary criticisms features of a genre of an elegy in Balkar poetry are considered. Its ties with national songs and with traditions of the Russian elegy genre are shown.
Key words: elegy, elegic, genre form, grief, crying, sorrow, tragedy, crying song.
ЛИТЕРАТУРА
1. Аварская элегическая литература. Махачкала, 1999.
2. Русская элегия. Л.: Советский писатель. Ленинградское отделение, 1991.
3. О поэтическом искусстве. М., 1961.
4. Словесные памятники выселения. Нальчик, 1997.
5. Сайламала (Избранное). Нальчик: Эльбрус, 1997.
6. Собрание сочинений в 3-х т. (на балкарском языке). Нальчик: Эльбрус, 1979.
Толгуров Зейтун Хамидович, д. ф.н., профессор, зав. сектором балкарской литературы Учреждение РАН «Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН».
8.
Тел-50.
e-mail: *****@***ru
, к. ф.н., старший преподаватель кафедры фольклора и литературы народов Северного Кавказа ГОУ ВПО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. ».
73
Тел-50.
E-mail: *****@***ru
Tolgurov Zeitun Hamidovich, doctor of philological sciences, professor, head of the Sector of Balkar literature of the Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences.
Nalchik, 18, Pushkin's street.
Ph-50.
e-mail: *****@***ru
Hulchaeva Mariam Hazhdautovna, candidate of philological sciences, senior lecturer of Chair of folklore and literature of the peoples of the North Caucasus of Kabardin-Balkar State University named after H. M. Berbekov.
Nalchik, 173, Chernyshevsky street.
Ph-50.
E-mail: *****@***ru
_____________________________________________________________________________
РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТНЫХ СИТУАЦИЙ
В АДЫГСКОЙ МИФОЛОГИИ И ЭПОСЕ
И. А. ЦИПИНОВ
Учреждение РАН «Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН»
8
e-mail: kbigi @ *****
В статье анализируются наиболее характерные для адыгской мифо-эпики способы разрешения конфликтов. Новизна работы предопределена как общими социально-культурными тенденциями эволюции российского общества, так и изменениями в трактовке тех или иных феноменов в традиционной фольклористике, связанными с трансформацией мифологического и эпического наследия в контексте современной парадигмы.
Ключевые слова: мифология, эпос, конфликтные ситуации, элементы сюжетостроения, мифо-эпическая традиция, архаичные персонажи.
THE SETTLEMENT OF CONFLICT SITUATIONS IN
ADYGHE MYTHOLOGY AND THE EPOS
I. A. TSIPINOV
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
In this article the most typical features for Adyghe myth-ethics of the resolution of conflicts are analyzed. Novelty of this work is predetermined by the general welfare tendencies of evolution of the Russian society, and by changes in treatment of this or other phenomena in traditional folkloristic, connected with transformation of a mythological and epic heritage in a context of a modern paradigm.
Key words: mythology, the epos, conflict situations, elements of plot construction, myth-epic tradition, archaic characters.
ЛИТЕРАТУРА
1. Адыгэ IуэрыIуатэхэр (Адыгский фольклор). В 2 т. / Сост. . Вступ. ст. . Нальчик: Эльбрус. Т.с. Т.с. На каб.-черк. яз.
2. Адыгэ хъыбархэр (Адыгские (черкесские) народные новеллы) / Сост. и вступ. ст. . Черкесск,19с. На каб.-черк. яз.
3. История Кабардино-Балкарской АССР с древнейших времен до наших дней: В 2 т. М.: Наука, 1967. Т.с.
4. Нарты. Адыгский героический эпос. / Сост. , , . Вступ. ст. . М.: Наука, 19с.
5. Нартхэр. Къэбэрдей эпос (Нарты. Кабардинский эпос). Нальчик: Кабгосизд., 19с. На каб.- черк. яз.
6. , , П. История первобытного общества. М., 1982. С.198; О. Очерки истории первобытной культуры. М., 1953. С. 126.
7. Об историзме фольклора и методах его изучения / Сост. // Пропп и действительность. Избранные статьи. М.: Наука, 1976. С. 34–35.
8. Фоноархив КБИГИ. Инв. .30.
Ципинов Идар Арсенович, соискатель сектора адыгского фольклора Учреждения РАН «Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН».
8.
Тел. 9-28.
Е-mail: *****@***ru
Tsipinov Idar Arsenovich, competitor of Adyghe folklore sector of Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and Каbardin-Balkar Scientific Center of Russian Academy of Science.
Nalchik, 18, Pushkin's street.
Ph. 9-28.
Е-mail: *****@***ru
_____________________________________________________________________________
О ГЕРУНДИИ И ЕГО ВРЕМЕННОЙ ПАРАДИГМАТИКЕ
В КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОМ ЯЗЫКЕ
Б. Ч. БИЖОЕВ
Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
Статья посвящена анализу глагольных образований на –у/-уэ в кабардино-черкесском языке. Исходя из грамматических и функциональных особенностей, четко отличающих их от омонимичных форм с тем же суффиксом, автор приходит к выводу, что имеются серьезные основания для отнесения подобных образований к герундиям.
Ключевые слова: герундий, глагольная форма, суффикс, время, парадигматика, семантика, предикат, транзитивность – интразитивность, аффикс ориентации.
GERUND AND ITS PARADIGMATIC TENSE
IN KABARDIN-CIRCASSIAN LANGUAGE
B. CH. BIZHOEV
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
This article is devoted to the analysis of verb formations with endings -y [u] and -yэ [uэ] in Kabardin-Circassian language.
According to grammar and functional peculiarities that clearly differentiates them from omonymistic form with the same suffix, author comes to conclusion, that there are serious reasons to attitude such formations to gerund.
Key words: gerund, verb form, suffix, tense, paradigmatics, semantics, predicatives, transitivity-intransitivity, affix of orientation.
ЛИТЕРАТУРА
1. Дополнительные конструкции в кабардинском языке. Лундский университет, Швеция, 1998. С. 114.
2. Кабардино-черкесский язык. Т. I. Нальчик: Эль-Фа, 2006. С. 319.
3. Там же. С. 330.
4. Там же. С. 97.
5. Кабардинская грамматика. Синтаксис. Пунктуация. Нальчик: Эльбрус, 1994. С. 44.
6. Проблемы простого предложения в кабардино-черкесском языке. Нальчик: Эль-фа, 1997. С. 143.
7. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. С. 97.
8. Дополнительные конструкции в кабардинском языке. Лундский университет, Швеция, 1998. С. 115-122.
, д. ф.н., зав. сектором кабардино-черкесского языка Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН.
36000, КБР, г. Нальчик, Пушкина, 18.
Тел-98 (раб.); 8-84 (моб.).
e-mail: *****@***ru
Bizhoev Boris Chamalovich, doctor of philological sciences, the manager of the Department of the Kabardin-Circassian language of Institute of Humanitarian Researches of Government of KBR and KBSC of the Russian Academy of Sciences.
Nalchik, 18, Pushkin’s street.
Ph-98; 8-84.
E-mail: *****@***ru
_____________________________________________________________________________
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ КОНВЕРСИИ
В ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
Ж. М. ГУЗЕЕВ
Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН
8
e-mail: kbigi @ *****
Статья посвящена одной из актуальных проблем тюркского языкознания – отношению конверсии к словообразованию. В ней вопреки различным мнениям, сводящимся к отрицанию словообразовательной сущности конверсии, на материале многих тюркских языков доказывается обратное.
Ключевые слова: конверсия, синкретизм, глагольно-именная омонимия, полифункциональные слова, этимологическое тождество слова, функциональное явление.
theoretical problems OF CONVERSION
IN TURKIC LINGUISTICS AND ITS RELATION
TO WORD FORMATION
Z. M. GUZEYEV
Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences
Nalchik, 18, Pushkin's street
e-mail: kbigi @ *****
The article is devoted to one of the actual problems in Turkic linguistics – to the relation of conversion to word formation. Here the author proves the word formative essence of conversion on material of Turkic languages.
Key words: conversion, syncretism, verbal-nominal homonymy, polyfunctional words, etymological identity of word, functional phenomenon.
ЛИТЕРАТУРА
1. Ахундов А. Азербайчан дилинде конверсиjа // Азербайчан дили вә әдәбjаты тәдриси. Бакы, 1977. №1.
2. Каракалпакский язык. Ч. 1. М., 1952.
3. Морфология (общие вводные замечания) // Грамматика карачаево-балкарского языка: фонетика, морфология, синтаксис. – Нальчик, 1976. С. 107.
4. А. Историко-типологическая морфология тюркских языков (структура слова и механизм агглютинации). М.: Наука, 1979. С. 172.
5. Адвербиализация в современном азербайджанском языке: Автореф. дис. …канд. филол. наук. Баку, 19с.
6. А. Конверсия как один из способов словообразования в современном литературном языке // Уч. зап. Азгосуниверситета, серия языка и литературы, 1969. №5. № 6. С. 100.
7. Конверсия в татарском языке. Казань, 1985.
8. Семантическая разработка слова в толковых словарях тюркских языков. Нальчик: КБНЦ РАН, 19с.
9. К вопросу об адвербиализации в узбекском языке // Уч. зап. Ташкентского гос. пед. ин-та Низами. Филол. сб., 1954. с. 53-69.
10. Конверсия – морфолого-синтаксический способ словообразования: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 19с.
11. Лексико-грамматическая классификация слов или частей речи // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Т.3. Морфология. М., 1955. С. 143–144.
12. Т. Некоторые аспекты синкретизма первичных основ в тюркских языках // Проблемы современной тюркологии: Материалы II Всесоюзной тюркологической конференции. Алма-Ата, 1980. № 3. С. 52-88.
13. Грамматика современного узбекского языка. М.-Л., 19с.
14. Грамматика языка тюркских рунических памятников (VII–IX вв.). Л., 19с.
15. Памятник в честь Кюль-Тегина // ЗВОРАО. Т.3. Морфология. М., 1955. С. 143–144.
16. Словообразование по конверсии в современном чувашском языке // Советская тюркология и развитие тюркских языков в СССР. Тезисы докладов и сообщений. Алма-Ата, 1976. С. 141–142.
17. Словообразование в тюркских языках // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Ч.2. Морфология. М., 1956. С. 314–328.
18. О некоторых вопросах тюркской лексикографии // Лексикографический сборник. Л., 1958. Вып. 3. С. 142.
19. В. Аффиксы глагольного словообразования в азербайджанском языке (Опыт сравнительного исследования). М., 19с.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
