Внешнеторговая документация (стр. 6 )

Количество товара - статья договора, в которой указывается количество товара в характерных для него единицах измерения: мерами веса, объема, длины, площади, в штуках, в условных единицах, комплектах.

Коммерческий акт - документ, составленный перевозчиком, в подтверждение факта недостачи, порчи или повреждения груза при передаче его грузополучателю в пункте назначения.

Коммерческий график - основной документ, определяющий подачу судов под перевозку грузов. Коммерческий график составляется ежемесячно и является единственным документом.

Коммерческий дифференциал - дифференциал, который устанавливается при такой системе, когда премии и скидки, указанные во фьючерсном контракте, приводятся время от времени в соответствие с действительной разницей в ценах различных сортов на рынке

Коммерческие документы-документы, которые дают стоимостную, количественную и качественную характеристику товара. Коммерческие документы оформляет на своем бланке продавец, а покупатель против них производит оплату.

Коммерческий код - совокупность буквенных и цифровых шифров, других условных обозначений, применяемых в документации, переписке для удобства и экономии времени.

Коммерческий счет - документ, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий поставку товара, выполнение работ или оказание услуг и их стоимость. Коммерческий счет содержит требование продавца к покупателю об уплате указанной в нем суммы причитающегося платежа за поставленный товар. Коммерческий счет выписывается в большом количестве экземпляров (до 25).

В коммерческом счете указываются: цена за единицу товара и общая сумма счета или причитающегося платежа; базисные условия поставки товара; способ платежа и форма расчета; наименование банка, где должен быть произведен платеж; сведения об оплате стоимости перевозки (когда оплачивается и кем); сведения о страховании (кем оплачивается) и размер страховой премии.

По выполняемым функциям коммерческие счета подразделяются на: счет-фактура, счет спецификация, предварительный счет, проформу счет.

Коммерческий чек - чек, который принимается только на инкассо от бенефициара и не подлежит передаче. Коммерческие чеки имеют ограниченный срок действия. Если срок действия не обозначен на чеке, то он действует 6 месяцев.

Комплектовочная ведомость - коммерческий документ, который содержит перечень деталей, узлов, агрегатов целой машины, упакованных в нескольких товарных местах, с описанием содержания каждого места. Комплектовочная ведомость имеет обозначение в виде дроби, в числителе которой указывается номер отгрузочной партии, а в знаменателе - число мест в данной партии. Комплектовочную ведомость составляет предприятие изготовитель до отгрузки всей партии товара.

Конкурентный лист (англ. competitive list) - документ-носитель информации о коммерческих условиях реализации товара, его цене, качестве, технико-экономических показателях.

Контракт – основной документ осуществления внешнеторговой операции, в котором определяются права и обязанности участников внешнеторговой сделки, фиксируются действия по совершению торгового обмена.

Коносамент (фр. connaissement; англ. bill of lading) - разновидность ценных (товарных) бумаг; расписка агента транспортной фирмы (судна, самолета) грузоотправителю о принятии груза к перевозке с обязательством выдать груз в пункте назначения ее предъявителю. В нем указываются: наименование транспортного средства, перевозчик, отправитель, получатель, место приема или погрузки, назначение груза, его наименование, фрахт и др. причитающиеся перевозчику платежи, время и место выдачи К., число составленных экземпляров.

Коносамент оборотный (англ. negotiable bill of lading) - составленный на предъявителя или на приказ поименованного в нем лица коносамент, держатель которого имеет право собственности на товары и право на их выдачу по условиям документа.

Коносамент сквозной (англ. throught of lading) - коносамент, который выдается в случае доставки груза по назначению непосредственно данным судном, а с перевалкой на другое судно или другое транспортное средство (автотранспорт, железная дорога); осуществляется по договоренности резных перевозчиков о совместной перевозке или одним перевозчиком, который обслуживает несколько пересекающихся между собой линий; типичен при контейнерной перевозке.

Коносамент «чистый» (англ. clean bill of lading) - коносамент, не содержащий пометок (оговорок) о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза или его упаковки.

Консалтинг - консультирование производителей, продавцов, покупателей в сфере технологической, технической, экспертной деятельности. Услуги по исследованию и прогнозированию рынка, разработке маркетинговых программ и т. п. предоставляют специализированными консалтинговыми компаниями.
Консульская фактура (англ. consular invoice) - счет, выписываемый продавцом товара, который заверяется консульским учреждением государства, на территорию которого товар направляется.

Контракт долгосрочный (англ. long interest, long-term contract) - контракт, предусматривающий поставку товаров партиями в течение периода, продолжающегося свыше двух лет.

Корреспондентские отношения (англ. correspondents relations) - соглашения между банками, цель которых - осуществление расчетов и платежей по поручению друг друга. К. о. устанавливаются на основе корреспондентского договора между банками. В корреспондентском договоре определяются следующие условия: порядок пополнения счета, правила перевода остатка средств, размер комиссионного вознаграждения, определение валюты расчетов. образцы подписей должностных лиц, телеграфный ключ и др. Банки, установившие между собой К. о., являются банками-корреспондентами.

Корреспондентский счет (англ. correspondents account) - счет, на котором фиксируются расчеты, произведенные банком по поручению и за счет другого банка на основе заключенного корреспондентского договора. К. с. по международным расчетам подразделяются на два вида: «ностро» и «лоро». Счет «лоро» открывается банком в иностранном банке-корреспонденте. Счет «ностро» в одном банке является счетом «лоро» у банка-корреспондента.

Лицензионное соглашение (англ. license agreement) - договор о предоставлении прав на коммерческое и производственное использование изобретений, технических знаний, товарных знаков, ноу-хау. В Л. с. определяются: вид лицензии, производственная сфера и территориальные границы ее использования. с. выступают лицензиар и лицензиат.

Лицензирование автоматическое - одна из форм лицензирования; заключается в том, что импортер должен обратиться в государственный орган с заявкой на лицензию, которую он получает автоматически. а. состоит в контроле за поставками различных товаров со стороны государственных органов,

Лицензирование (от лат. licentia - разрешение; англ. licenseразрешение, выдаваемое компетентными государственными органами на ведение определенной коммерческой деятельности; 2) разрешение, выдаваемое компетентными государственными органами на осуществление экспортно - импортной деятельности; 3) разрешение, выдаваемое одним лицом (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) на коммерческое использование изобретения, защищенного патентом в границах строго определенного рынка, в течение определенного срока и за обусловленное вознаграждение. Существуют различные виды лицензирования: патентная, беспатентная, чистая, сопутствующая, генеральная, открытая, разовая, принудительная, экспортная/импортная, комплексная и др.

По характеру и объему прав на использование технологии, представляемой лицензиату, лицензии делятся: простые, исключительные и полные.

Лицензия генеральная (англ. general license) - разрешение на экспорт и импорт товаров, как правило, на срок до одного года.

Лицезия исключительная (англ. exclusive license) - лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в тех пределах, которые оговорены. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьими лицами, а также от самостоятельной эксплуатации предмета соглашения в установленных пределах.

Лицензия на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера - лицензия, предоставляющая право на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера; для ее получения необходимо: 1) иметь в штате специалиста по таможенному оформлению; 2) заключить договор страхования своей деятельности (страховая сумма не может быть менее 1000-кратного установленного законом размера минимальной месячной оплаты труда); 3) иметь необходимое материально-техническое оснащение; 4) иметь условия, обеспечивающие ведение учета и отчетности, точно и полно отражающие операции с товарами, подлежащими таможенному контролю.

Локо (итал. loco) - условие договора, по которому цена товара не включает затрат на его дальнейшую транспортировку.

ЛОТ (англ. lot) - партия товара. В аукционной торговле весь товар разбивается на Л., которые могут состоять из одного предмета или нескольких предметов. На каждый аукционный Л., имеющий порядковый номер, устанавливается своя цена.

Люмпсум (англ. lumpsum) - оплата общей грузовместимости судна, независимо от количества принятого груза.

Международные товарные соглашения - договоры, целью которых является регулирование мировых рынков отдельных товаров.  Международные товарные соглашения способствуют развитию торговли, препятствуют возникновению излишков или нехватки товаров, сдерживают чрезмерное колебания мировых цен, регулируют производство и сбыт товаров и т. д.

Мена (англ. exchange, barter) - соглашение, по которому производится обмен одного имущества на другое между сторонами. В таком соглашении каждый из участников М. одновременно является продавцом и покупателем.

Накладная (англ. waybill) - документ, которым оформляется акт отпуска и приема различных товаров, а также перевозка грузов; регулирует отношения между перевозчиком, отправителем и получателем груза.

Накладная авиагрузная (англ. air waybill) - договор воздушной перевозки груза; заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. Н. а. составляется в трех экземплярах. Первый из них подписывается отправителем и остается у перевозчика, второй - отправителем и перевозчиком и следует с грузом к получателю, третий - перевозчиком и тоже следует с грузом к получателю.

Накладная железнодорожная (англ. waybill, consignment note) - договор перевозки груза железнодорожным транспортом; применяется при перевозке внешнеторгового груза, следующего в смешанном сообщении, до морского порта.

Накладная международных сообщений - документ, которым оформляется груз при перевозке из одних стран в другие.

Накладная товарно-транспортная - договор перевозки груза автомобильным транспортом. При международной перевозке составляется в 4-х экземплярах. Первый из них остается у грузоотправителя, второй - следует с грузом, третий и четвертый - остаются у перевозчика.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВОК, ОУП (англ. general conditions of delivery) - соглашения, между фирмами различных государств, регулирующие отношения по внешнеторговым поставкам.

Обязательства (от лат. obligatio - обязательства; англ. obligations) - ряд взаимосвязанных обязанностей, принимаемых одной из договаривающихся сторон по отношению к другой. 1) формляются договором или различными актами. 2) прекращаются либо исполнением договора, либо его заменой.

Обязательство об обратном вывозе и обратном ввозе - документ, оформляемый в случаях, определяемых ГТК РФ. Транспортные средства, товары и иные предметы, вывезенные из России (или ввезенные на ее территорию) под такое обязательство, должны быть возвращены на таможенную территорию РФ (вывезены с этой территории) до истечения срока, указанного в обязательстве, в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения.

Оговорка мультивалютная — условие контракта, предусматривающее пересчет суммы платежа в случае изменения среднеарифметического курса набора нескольких наиболее устойчивых валют (корзины) по отно­шению к валюте платежа.

Оговорка эскалаторная — условие контракта, позволяющее учитывать рост издержек (цен) в процессе его исполнения.

Оговорки двусторонние — условия контракта, предусматривающие пересчет суммы платежа в процессе его исполнения в случае изменения курса валюты платежа к моменту его наступления.

Оговорки защитные — условия внешнеторговых контрактов, предус­матривающие возможность увязки размеров платежа в зависимости от из­менений на международных валютных и товарных рынках с целью защиты от рисков — валютных, коммерческих, страновых.

Оговорки индексные — условия контракта, ориентированные на изме­нение цены продукции или суммы платежа в зависимости от движения со­гласованного общего (или отдельных) индекса цен к моменту платежа.

Оговорки односторонние — условия контракта, обеспечивающие защи­ту интересов одной из его сторон и предусматривающие пересчет суммы платежа только в случае повышения (или понижения) валютного курса.

Оптовый (межбанковский) валютный рынок — система организационно-финансовых отношений уполномоченных банков экспортеров и импорте­ров между собой, а также с национальными (центральными) банками по поводу обмена иностранных валют, который определяет обменный курс на розничном валютном рынке.

Опцион — 1. Контрактное обязательство на право покупки или прода­жи товара (фьючерсного контракта) по цене, установленной в момент за­ключения сделки, в течение оговоренного периода. 2. Право выбора альтернативных валютных условий контракта, кото­рое оговаривается в договоре и предоставляется соответствующей стороне сделки в определенный срок или при наступлении определенных обстоя­тельств, создавая условия для арбитража.

Опционный контракт — право, но не обязательство, на покупку ценных бумаг по зафиксированной в контракте цене в будущем, в строго установ­ленный срок.

Ордерный чек — разновидность платежного средства — чека, который выписывается в пользу определенной стороны или по ее приказу путем ин­доссамента (передаточной надписи) чекодержателя его новому владельцу.

ОТГРУЗОЧНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (упаковочный лист) - документ для таможенных целей, который оформляется отправителем груза, заверяется подписью и печатью отправителя и содержит следующие сведения:

§  реквизиты грузоотправителя и грузополучателя;

§  номер и дата контракта;

§  наименование, количество, вид упаковки, число мест, вес брутто/ нетто, габариты груза;

§  номер транспортного средства.

Открытый счет (англ. open account) - одна из форм расчета между продавцом и покупателем за отправленный товар. Товар предается покупателю на условиях последующей оплаты в установленный срок. Стоимость товара заносится продавцом в дебет счета покупателя. Платежи производятся или по отдельны партиям товара через 1-3 месяца после отправки, или же в определенные сроки. Покупатель погашает свою задолженность, внеся должную сумму в определенный срок. При краткости срока (до одного месяца) между отправкой товара и платежом сделка считается совершенной за наличный расчет, а при более длительном сроке - формой кредита.

Отметка об оформлении - удостоверение выполненного таможенными органами таможенного оформления.

Открытый счет — форма внешнеторговых расчетов, основанная на от­крытии банками взаимных корреспондентских счетов контрагентов с целью отражения на них сумм основного долга в момент отгрузки товара экспортёром.

Оферта — формальное предложение потенциальному партнеру о за­ключении сделки с указанием всех необходимых для ее заключения усло­вий.

ОЦЕНКА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ТОВАРА - расчет способности продукции быть более привлекательной для потребителя по сравнению с другими изделиями аналогичного вида и назначения благодаря лучшему соответствию своих качественных и стоимостных характеристик требованиям данного рынка и потребительским оценкам.

ОЦЕНКА ЭКСПОРТНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРЕДПРИЯТИЯ - расчет способности предприятия предложить потребителю более качественный товар, чем у конкурента; начинается с изучения рынков сбыта и потребности покупателей в данном товаре. Далее изучаются свойства конкурентного товара, представленного на рынке, выявляются его сильные и слабые характеристики. После оценки существующей и перспективной конкурентоспособности товара принимается решение либо о продолжении производства и экспорта товара, либо о его снятии с производства и замене новым товаром, либо о модернизации предприятия. На завершающем этапе анализируются возможные структурные, организационно-управленческие изменения на предприятии, способные привести к улучшению качества продукции.

Паритет покупательной способности — уровень обменного курса валют, выравнивающий покупательную способность каждой из них.

Паушальный платеж — твердо фиксируемая в контракте сумма лицен­зионного вознаграждения, исходя из возможных оценок экономического эффекта и прибыли покупателя лицензии в результате ее использования; порядок оплаты по лицензионным соглашениям посредством одновре­менного платежа в пользу лицензиара (продавца).

Парцельная квитанция - специальный провозной документ, заменяющий коносамент при перевозке ценных грузов мелкими партиями (парцельные грузы).

Паспорт сделки - базовый документ валютного контроля, оформляемый экспортером (импортером) товаров или при заключении бартерной сделки. Паспорт сделки оформляется в уполномоченном банке
на бланке стандартного образца, который содержит сведения о внешнеэкономической сделке, необходимые для осуществления валютного контроля. ПС оформляется в двух экземплярах по каждому заключенному контракту, подписывается и заверяется печатью в уполномоченном банке.

Патент (от лат. patens (patentis) - открытый, явный; англ. patent) - документ, удостоверяющий авторство и исключительное право на изобретение. П. действует в той стране, где он выдан, и защищает владельца от конкурентов (внутренних и внешних) на весь срок действия, т. е.лет. П. выдается только на принципиально новые технические изобретения, может предоставлять права на его использование другим лицам, получая за это материальное вознаграждение.

Патентная чистота товара (англ. non-infringement guality of an invention, patent purity of goods) - гарантия в том, что ни при производстве товара, ни в нем самом не были использованы незаконно права изобретателя, защищенные патентом. Предмет техники, юридически защищенный патентная чистота товара в данной стране, может беспрепятственно использоваться на ее территории.

Паушальный платеж (от нем. pauschal - взятый в целом, оптом, общее количество; англ. lumpsum payment) - единовременная выплата компенсации (вознаграждения) за право пользования лицензией (предметом лицензионного соглашения) до получения экономического эффекта от ее использования.

Передаточная запись - надпись на документе, передающая право на получение груза по коносаменту, денег по страховому полису, векселю, чеку и иному товаросопроводительному документу др. лицам.

Периодическая таможенная декларация - одна таможенная декларация на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации в течение определенного времени. Подача периодическая таможенная декларация разрешается таможенным органом РФ при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же лицом.

Письменные доказательства - акты, справки, письменные сообщения и другие документы, в которых предприятиями, учреждениями или организациями, а также лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью без образования юридического лица
, физическими лицами или должностными лицами изложены или удостоверены факты и обстоятельства, имеющие значение для дела о нарушении таможенных правил. См. также вещественные доказательства.

Платежное поручение (англ. payment order) - поручение предприятия, организации, фирмы обслуживающему учреждению банка о перечислении определенной суммы со своего счета на счет другого предприятия (организации, фирмы). Платежное поручение действительно в течение 10 дней со дня выписки, не считая дня выписки. В случае отсутствия средств на счете плательщика Платежное поручение принимается банком в специальную картотеку.

Платежное требование (англ. payment reguest) - расчетный документ, представляющий требование поставщика о переводе средств на его счет со счета плательщика за отгруженные товары, выполненные работы или оказанные услуги. Платежное требование применяется как при акцептной форме расчетов, так и при безакцептной оплате товарных документов, не требующей согласия плательщика (при оплате за электроэнергию, воду, транспортные услуги и т. д.).

Показание капитана - письменное заявление капитана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из порта другой страны и при его отходе в рейс с заходом в иностранный порт. Показание капитана содержит необходимые сведения о судне, грузе и грузовых документах.

Полис генеральный (англ. general policy; general iusurance policy) - страховой полис, по условиям которого страхователь обязуется застраховать у страховщика, выдавшего такой полис, все или все определенного рода грузы, получаемые или отправляемые им в определенных размерах и в течение определенного срока. По каждой отправке груза, подпадающей под действие полиса генерального, страхователь обязан сообщить страховщику наименование судна, на котором отправляется груз, путь следования груза и страховую сумму.

Поручение (англ. instruction, commission, commission contract) - договор, согласно которому одна сторона (поверенный) обязуется от имени и за счет другой стороны (доверителя) произвести определенные действия.

Поручение на отгрузку, погрузочный ордер (англ. loading order, shipping order) - поручение предприятия-экспортера порту на отгрузку экспортного груза морским транспортом; содержит все необходимые для перевозчика данные условиям поставки и обращению с грузом.

Поручение – наряд, Разнарядка поручение предприятия-импортера порту на отгрузку импортных товаров получателю; содержит все необходимые данные для правильной переотправки груза из порта.

Поручительство (лат. satisdatio; англ. warranty, guarante, surety) - вид договора, по которому поручитель обязуется перед кредитором отвечать за выполнение должником своего обязательства (полностью или в какой-либо ее части). Видами поручительства являются банковская гарантия и так называемое солидарное поручительство, при котором кредитор может предъявить иск непосредственно к поручителю.

Претензия (позднелат. praetensio - требование, притязание; англ. claim complaint) - требование, предъявляемое предприятием к своему контрагенту при нарушении последним условий хозяйственного договора; требование кредитора к должнику о добровольном урегулировании спора, связанного с нарушением его имущественных прав и интересов. и получение на нее неадекватного ответа является обязательным условием обращения в арбитражный орган. Если на арбитражном заседании выясняется, что претензия ответчику не направлялась или направлялась до (после) истечения срока ответа, производство по делу прекращается.

Предложение (оферта) – соглашение на вступление в переговоры об условиях сделки. Предложение делается только в том случае, если есть уверенность в заключении контракта.

Промышленный образец (англ. model, industrial sample) - графическое описание товара (изделия), отражающее его внешний вид. Автор Промышленного образца после его официальной регистрации получает патент, дающий исключительное право на производство товара именно в этом внешнем исполнении.

Проформа счет - (англ. proforma bill) - предварительный счет, направляемый продавцом покупателю в соответствии с условиями договора. Так, Проформа счет выставляется при частичных отгрузках проданного товара, при отправке товара на консигнацию, при необходимости представления Проформы счета для получения импортной лицензии и т. п. Проформа счет выписывается, как правило, до отправки товара, и поэтому указанные в нем количество, вес, цена и др. могут не совпадать с теми же данными в окончательном счете-фактуре, служащими основанием для окончательного расчета.

Разнарядка отгрузочная - документ, содержащий указание одной стороны договора (покупателя. контрактанта) другой стороне (поставщику) об отгрузке или отпуске предусмотренной договором продукции или товара третьему лицу (получателю), не участвующему в договоре.

Разрешение на отправку (англ. release for shipment) - согласие покупателя, выдаваемое продавцу, если таковое предусмотрено договором на отправку товара по назначению, после проведенной проверки качества в месте изготовления. В случае отказа покупателя от осмотра или участия в проверке такой отказ будет считаться Разрешение на отправку.

Расписка (англ. receipt) - способ оплаты товаров и услуг, при котором она производится не сразу, в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже в кредит розничных товаров.

Расчет внешнеторговой цены (англ. foreign trade price calculation) - процедура во внешнеторговой практике, состоящая в подборе конкурентных материалов на аналогичные товары в международной торговле, отражающие уровень цен на рынках и по сделкам, условия которых наиболее соответствуют планируемой сделке. При значительном расхождении конкурентных цен на их базе составляется конкурентный лист, в который заносятся все факторы, определяющие уровень на аналогичные товары конкурентов, включая технико-экономические характеристики и коммерческие условия сделок.

Регистр (от лат. registrum - список, перечень; англ. registerперечень, список, учетный документ, имеющий правовое значение; 2) название органа, осуществляющего функцию надзора в какой-либо области хозяйственной или коммерческой деятельности.

Рекламация (от лат. reclamatio - возражение; англ. complaint claim) - претензия со стороны покупателя к продавцу или поставщику из-за нарушения им условий договора или правил торговли. Р. предъявляется в случаях ассортиментного несоответствия поставляемого товара, поставок недоброкачественной, некомплектной продукции и изменения цены. Она содержит требование по устранению недостатков поставляемого товара или возмещению причиненного ущерба покупателю.

Рекламный материал - каталоги, проспекты, брошюры, плакаты и др. печатные материалы, а также незначительные по стоимости предметы, явно носящие рекламный характер.

Санкции договорные (от лат. sanctio - строгое постановление; англ. contractual sanctions) - предусмотренные законодательством или торговым договором меры экономического воздействия в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий заключенного договора. Примером таких санкций является уплата неустойки или штрафа, отказ от акцепта платежного требования, устранение недостатков за счет поставщика и др.

Сертификат (от лат. certum - верно + faceve - делать; фр. certificat; англ. certificate) -1) удостоверение, свидетельство на право пользования, владения чем-либо или на совершение каких-либо операций; 2) финансовый документ, который удостоверяет, что обладатель его является собственником конкретных акций, облигаций, пая или других ценных бумаг).

Соглашение рамочное - документ, определяющий принципиальную договоренность сторон о формах, направлениях и условиях сотрудничества, впоследствии воплощающихся в контракте.

Соглашение о торговле и платежах (англ. trade and pqyment agreements) - соглашения о товарообороте и платежах, регулирующие вопросы товарооборота, условия и способы платежей. Условия платежа - это договорно-правовое реквизиты внешнеторгового контракта, которые определяют, будет продаваться товар на условиях наличного платежа или в кредит, т. е. с предоставлением покупателю рассрочки платежа; составляют основу финансовых условий внешнеторгового контракта. См. также торговые договоры и соглашения.

Спецификация (от лат. specificatus - особый; англ. specificationтоваросопроводительный документ на партию товара (если последняя состоит из отдельных грузовых мест, составляется поместная С.); 2) приложение к договору купли-продажи или договору поставки, составляющее, как правило. неотъемлемую часть договора; 3) часть расчетного документа (С. к счету). С. включает перечень предлагаемых или поставляемых товаров с указанием количества по каждому сорту, марке, артикулу и др. характеристикам. В необходимых случаях в С. содержится информация о цене, качестве товара, условиях и сроке выполнения контракта.

Спот (англ. spotвид сделки на валюту или реальный товар, в т. ч. при биржевой торговле, предполагающий немедленную оплату и поставку. При сделке с валютой на условиях С. ее поставка производится в течение суток; 2) судно, тоннаж которого примерно отвечает требованиям фрахтователя; 3) рекламный материал для включения в радио - и телепередачи.

Справочные цены – цены, публикуемые в различных бюллетенях, справочниках, прейскурантах. Справочные цены представляют собой базисные цены, т. е. цены товара определенного количества и качества, спецификации в том или ином регионе.

Страхование багажа (англ. luggage insurance) - вид имущественного страхования; проводится отдельно или в сочетании со страхованием др. объектов по одному договору. С. б. осуществляется во время пользования его владельцем услугами какой-либо транспортной организации и включается, как правило, в договор транспортного страхования.

Страховая внешнеторговая документация - Категория внешнеторговой документации, удостоверяющей страхование товара и определяющей размер страхового возмещения и страховой премии.

Страхование грузов (англ. cargo insurance) - вид страхования, основным условием которого является страхование "всех видов риска". С. г. предусматривает возмещение убытков, расходов и взносов по общей аварии, а также убытков от повреждения и полной гибели всего или части застрахованного груза, происшедших по любой причине, кроме военных рисков, прямого или косвенного воздействия радиации. умысла и грубой небрежности страхователя, особых свойств и качеств груза и ряда других рисков. связанных с особенностями груза и его перевозкой. По договоренности большинство исключенных из объема ответственности рисков могут быть застрахованы за дополнительную премию.

Страхование контейнеров (англ. container insurance) - вид имущественного страхования, отличный от страхования каско; осуществляется по специальным договорам страхования на условиях "всех видов риска" или ограниченных условиях, покрывающих риск гибели контейнеров, их долю при общей аварии, расходы по спасанию контейнеров, предотвращению и сокращению убытков. Обязательным условием С. к. является четкое обозначение на них номеров и др. опознавательных знаков.

СТРАХОВОЙ ПОЛИС (фр. police; итал. polizza; англ. policy) - документ, выдаваемый страховщиком в удостоверение договора страхования и содержащий его условия. В отечественной практике такой документ называется страховым свидетельством. В зависимости от объема страхования, срока действия договора, пределов ответственности его участников, специальных условий различают несколько видов С. п.

Страховой риск (англ. insurance risk, perils insured) - вероятность события (событий), на случай наступления которого проводится страхование. Под Страховой риск может пониматься также степень опасности возникновения события, от которого проводится страхование. Необходимо различать риск страховщика и риск страхователя, соотношение которых обусловливается страховой суммой

Стоимость кредита — сумма, предназначенная к уплате заемщиком за пользование кредитом, в состав которой входит процентная ставка, комис­сия и сборы, страховая премия.

Счет — платежное требование — расчетный документ, совмещающий счет-фактуру и платежное требование.

Счет «востро» — счет, который ведется банком-корреспондентом за границей в национальной валюте и ссылка на который означает «ностро».

Счет «лоро» — взаимооткрываемый счет в банках-корреспондентах за рубежом, где отражаются все суммы, получаемые или выдаваемые по их поручению («их» счет).

Счет «нау» — разновидность банковского счета, занимающего промеж­уточное положение между сберегательными и текущими счетами.

Счет «ностро» — счет банка в банке-корреспонденте («наш» счет), где отражаются взаимные платежи в системе межкорреспондентских отноше­ний.

Счет «супер-нау» — гибрид депозитного счета и счета «НАУ» (чековый процентный счет), используемого для осуществления расчетных операций и приносящего процент по ставкам финансового рынка в случае превыше­ния оговоренной заранее суммы — остатка.

Счет текущих операций — раздел платежного баланса страны, где фик­сируются объемы экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей.

Счет транзитный — банковский счет, куда поступает валютная выручка, которая может быть использована только после исполнения определенных условий в рамках государственного валютного регулирования ВЭД.

Счет открытый (англ. open account) - форма расчета во внешней торговле, при которой экспортер направляет в адрес импортера товар и товарные документы, оплату которых последний должен произвести в течение указанного в контракте срока, а не сразу после реализации товара. С. о., таким образом, не содержит достаточно четких гарантий того, что экспортная выручка будет получена своевременно.

Счет предварительный (англ. proforma invoice) - счет, выписываемый при частичных поставках товара или в тех случаях, когда приемка товара производится по прибытии к покупателю. После приемки товара или поставки всей партии продавцом выписывается счет-фактура, по которому производится окончательный расчет.

Счет спецификация (англ. specified account) - финансовый документ, объединяющий функции счета и спецификации. В С.-с. указывается цена за единицу товара по видам и сортам и общая стоимость всей товарной партии. Счет спецификация выписывается в тех случаях, когда партия содержит товары, различные по ассортименту.

Счет транзитный (англ. transit account) - банковский счет, на который поступает экспортная выручка, которая может быть свободно использована только после продажи государству определенный доли этой выручки в свободно конвертируемой валюте за национальную валюту по фиксированному курсу.

Счет - фактура (от лат. factura - обработка; англ. invoice) - документ, удостоверяющий фактическую поставку товара и (или) оказание услуг и их стоимость. Выписывается продавцом (поставщиком, подрядчиком) на имя покупателя (потребителя, заказчика) после окончательной приемки товара последним. С.-ф. содержит подробное описание и цену поставленной продукции и (или) оказанных услуг, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты и может служить в качестве накладной, направляемой с товаром, а при оформлении на специальном бланке - в качестве сертификата о происхождении товара.

 Тайм-Чартер (англ. time-charter) - торговый договор об аренде судна или его части на определенный срок. Судно передается снаряженным, укомплектованным экипажем и в состоянии, пригодном для целей, предусмотренных договором. Расходы, связанные с эксплуатацией судна, несет фрахтователь.

Таймшит (англ. time-sheet) - морской документ, точно фиксирующий расход погрузочно-разгрузочного времени при заграничных морских перевозках.

Тальманская расписка (англ. tallyman's receipt) - грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения.

Таможенная конвенция (англ. customs convention) - многостороннее или двустороннее международное соглашение, регулирующее вопросы таможенного обложения и таможенные формальности во взаимной торговле стран-участниц.

Таможенный приходный ордер - применяемый в РФ таможенный документ, предназначенный для оформления уплаты лицами следующих таможенных платежей: сборов за выдачу таможенными органами лицензий и квалификационного аттестата специалиста по таможенному оформлению, а также за возобновление действия таких лицензий и аттестата; таможенных сборов за таможенное оформление, хранение товаров и таможенное сопровождение товаров; платы за информирование и консультирование; принятие предварительного решения; участие в таможенных аукционах; платежей, взимаемых по единой ставке.

Таможенный сопроводительный документ - таможенный документ на товары, подлежащие вручению таможенному органу назначения; доставляются в том же порядке, что и товары, к которым они относятся.

Типовые договоры (англ. standard contract) - договоры, содержащие унифицированные условия сделок на поставку определенных товаров, разработанные крупными экспортерами, импортерами, международными организациями.

Товаросопроводительный документ (англ. shipping document) - документ, направляемый поставщиком (грузоотправителем) с отгруженным товаром. Обычно он прилагается и к счету, предъявляемому продавцом покупателю для оплаты товара. В последние годы к Т. д. относят следующие: сертификат качества, отгрузочную спецификацию, упаковочный лист и комплектовочную ведомость.

Торговые договоры и соглашения (англ. trade treaties, trade agreements) - вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами. Торговые договоры и торговые соглашения создают договорно-правовую базу в торгово-экономических отношениях между странами, устанавливают принципы этих отношений, определяют их правовой режим (регулирование таможенного обложения, транспортных связей, торговой и другой экономической деятельности физических и юридических лиц одной страны на территории другой страны), дают право создавать торговые представительства на территории друг друга. Соглашения о торговле и платежах устанавливают количество и наименования товаров, взаимопоставляемых в период действия соглашения (генеральные списки, контингенты), и содержат обязательства содействовать взаимной торговле, а также общие принципы регулирования платежей между странами.

Торговый реестр (англ. trade register) - реестр торговых фирм, книга ведения учета, в которую вносятся данные, имеющие правовое значение. Фирма вносится в Торговый реестр после ее регистрации. Из Торгового реестра можно узнать наименование фирмы, направление ее деятельности, фамилии членов товариществ или акционеров, несущих личную ответственность, данные об основном капитале компаний, имена назначенных прокуристов и вид полномочий на право подписи органами компаний и их прокуристами.

Тратта (итал. tratta; англ. draft, bill of exchange, bill) - переводной вексель, одни из основных расчетных документов во внешней торговле, представляющий собой безусловный письменный приказ одного лица другому лицу уплатить по предъявлении этого документа в назначенный срок предъявителю или указанному в документе лицу. См. также вексель.

Тратта акцептованная (англ. acceptance draft) - тратта, акцептованная банком, - одна из форм предоставления банковского кредита импортеру. Обычно реализуется при открытии аккредитива во внешней торговле.

Тратта банковская - выставляемая самим банком или от его имени; приравнивается к наличным денежным средствам и не может быть возвращена без оплаты. Оплачивается по предъявлении. Часто используется во внешней торговле.

 Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов - действуют с 1 октября 1984 г. в редакции. принятой Международной торговой палатой в 1983 г., применяются для расчетов во внешней торговле ко всем документарным аккредитивам и являются обязательными для всех заинтересованных сторон при отсутствии прямо выраженного соглашения об обратном и содержат специальный раздел, посвященный транспортным документам, в т. ч. морским коносаментам. В этом разделе указываются условия, при которых банки будут принимать к оплате транспортные документы. Так, в отношении коносамента установлено следующее. Банки, если иное не указано в аккредитиве, будут принимать коносаменты, на лицевой стороне которых зафиксировано: 1) они выданы от имени перевозчика или его агента; 2) грузы погружены на борт конкретного судна; 3) предоставляется весь комплект коносаментов (если выдано более одного оригинала), и они соответствуют условиям аккредитива. Если иное не будет указано в аккредитиве, банки не будут отвергать документы на смешанную перевозку, а равно коносаменты, в которых некоторые или все условия перевозки указываются путем отсылки к иному документу и т. п.

Упаковочный лист - документ, содержащий перечень всех видов и сортов товара, находящихся в каждом товарном месте (ящике, коробке, контейнере). Упаковочный лист необходим обычно в тех случаях, когда в одной упаковке содержатся разные по ассортименту товары. Он помещается в упаковке так, чтобы покупатель мог легко его обнаружить, либо кладется в специально приспособленный карман с внешней стороны упаковки. Упаковочный лист содержит данные: количество каждого сорта (число штук в упаковке); номер упаковки (места). Упаковочный лист используется в качестве дополнения к счету-фактуре в том случае, когда отправляется большое количество наименований товаров или когда количество, вес или содержимое каждого индивидуального места различны. Упаковочный лист следует отличать от контейнерного погрузочного сертификата, который используется в других целях. Упаковочный лист и счет-фактура имеют практически одинаковое содержание; отличие состоит в том, что в Упаковочном листе не указываются цены.

Условия контракта (англ. terms and conditions of conract, contract terms) - согласованные сторонами и зафиксированные в контракте предмет сделки, характеристики товара, цены, сроки исполнения обязательств, а также сами взаимные права и обязанности сторон. Кроме того, Условия контракта могут определяться международными и иными общими условиями, на которые в контракте есть ссылки.

Условия платежа (англ. terms of payment) - договорно-правовые реквизиты внешнеторгового контракта, которые определяют - будет ли продаваться товар на условиях наличного платежа или в кредит, т. е. с предоставлением покупателю рассрочки платежа, и вместе с другими элементами (формы расчетов, различного рода гарантии и защитные меры против необоснованной задержки платежа, иных нарушений платежных условий контракту) составляют основу финансовых условий внешнеторгового контракта.

Фактор — доля неоплаченной части основной суммы долга в ипотеч­ном пуле, выраженная в виде десятичной дроби.

Факторинг (англ. factoring) — разновидность торгово-комиссионной операции в меж­дународной торговле, сочетающейся с кредитованием оборотных средств клиента, включая инкассирование его дебиторской задолженности, кредитование и гарантию по кредитным и валютным рискам. Перепродажа права на взыскание долгов.

- перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом
. а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги.

ФАС (свободно вдоль борта судна)- по договору купли-продажи на условиях ФАС продавец обязан: доставить груз к борту судна или на указанное покупателем место в порту в определенный день или период времени; получить обычную доковую записку; нести риск за порчу или гибель товара до тех пор, пока товар не будет помещен вдоль борта судна или на указанное покупателем место в порту. На покупателе лежит риск случайной порчи или гибели товара после доставки его вдоль борта судна, т. е. за время его нахождения на набережной, на борту лихтера или на других плавучих приспособлениях, или во время погрузки. При погрузке на рейде продавец обязан доставить товар на лихтерах до места стоянки судна и разместить груз вдоль борта судна. Условие может быть использовано только для морских или речных перевозках.

Финансовый лизинг — соглашение об аренде оборудования, предусмат­ривающее выплату в период его действия стоимости, покрывающей пол­ную сумму его амортизации или большую ее часть, а также прибыль арен­додателя.

Форвард — расчет по валютной или иной сделке более чем через два рабочих дня после ее заключения.

Форвардные сделки — срочные валютные операции, совершаемые бан­ками по телефону или телексу на договорной основе с целью покупки или продажи валюты по курсу, зафиксированному на момент сделки.

Форфейтинг — процесс кредитования внешнеторговых сделок в между­народной торговле путем покупки векселей экспортера и других платеж­ных средств, акцептованных импортером.

Фьючерсные валютные сделки — покупка банком на валютной бирже по текущему курсу обязательства по выплате указанной заявителем валюты к сроку предстоящего платежа.

Фьючерсные операции — срочные сделки купли-продажи на междуна­родных товарных биржах по фиксированной в момент ее заключения цене с исполнением операции через определенный период.

Фьючерсный контракт — соглашение о покупке или продаже финансо­вых средств или товаров в будущем в оговоренный сторонами срок по цене, зафиксированной в момент заключения контракта.

Физическое лицо (от лат. person; англ. natural person) - субъект, обладающий гражданской правоспособностью и обязанностями, иностранный гражданин или лицо без гражданства.

Фитосанитарное свидетельство - документ, удостоверяющий незараженность товаров и транспортных средств, ввозимых на территорию страны. Ф. с. выдается органами фитосанитарного надзора.

Фоб (свободен на борту) - по договору купли-продажи на условиях ФОБ продавец обязан: доставить за свой счет товар в порт погрузки; погрузить проданный товар на борт судна; получить чистый коносамент и передать его покупателю вместе со счетом. Продавец отвечает за любые потери и повреждения, могущие случиться с товаром до момента его доставки на борт судна. Покупатель обязан: зафрахтовать судно или обеспечить место на судне, известить продавца о дне прибытия судна в порт погрузки; произвести платеж против передаваемых ему продавцом коносамента и счета; произвести все последующие перемещения груза и нести связанные с этим расходы. На покупателе лежит риск случайной гибели или порчи товара с момента доставки его на борт судна. Условие ФОБ может быть использовано только для морских или речных перевозок.

Формы международных расчетов - способы расчетные операций, сложившихся в международной торговле: инкассо, аккредитив, перевод и др. Широко применяется во внешней торговле коммерческий кредит, что требует использования в международных расчетах специальных средств платежа, таких как простые и переводные векселя (тратты). Достаточно широко применяются при расчетах между фирмами и организациями разного рода чеки.

Франчайзинг (англ. franchising) - соглашение, заключаемое на основе контрактов типа «франчайз». Суть его состоит в том, что крупная «родительская фирма» предоставляет мелкой частной фирме право в течение определенного времени, в специально отведенном месте, с возможностью выбора участка вести свое дело. Такая опека часто помогает начинающему предпринимателю грамотно выбрать торговую зону, получить заем и др. Но главное – «родительская фирма» дает своему младшему партнеру право торговать своей продукцией под маркой «родителя». За такую услугу начинающий бизнесмен уплачивает вступительный взнос (в США сумма взноса составляет от 25 до 100 тысяч долларов) и отчисляет определенный процент с оборота в пользу «родительской» фирмы (от 3 до 12%). Кроме того, он обязуется закупать необходимые товары и оборудование у «родительской» фирмы.

Франшиза (фр. franchise - льгота; англ. franchiseправо на создание коммерческой фирмы и на торговлю продукцией старшего партнера. Издержки, связанные с получением Франшиза, учитываются как нематериальные активы; 2) условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера; 3) предприятие (фирма), созданное на основе франчайзинга.

Фрахтование (англ. chartering) - соглашение о найме судна (группы судов) для выполнения рейса или ряда рейсов либо на оговоренный период времени. С точки зрения коммерческих условий различают два вида Фрахтования: а) для выполнения конкретной транспортной перевозки; б) на время. При Фрахтования на конкретную перевозку в договоре (чартере) устанавливают все условия предстоящего рейса и ставки провозной платы за единицу груза либо общая сумма фрахта. Ф. судов на конкретную перевозку имеет несколько разновидностей. на время судовладелец сдает, а фрахтователь берет внаем судно на определенный срок, например на год либо на одни или несколько последовательных рейсов между определенными территориями.

Ценные бумаги (англ. securities) - документы имущественного содержания, с которыми какое-либо связано так, что оно без этих документов, не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. В зависимости от выраженных на бумаге прав Ц. б. подразделяются на: денежные бумаги (облигации, векселя, чеки и др.); товарные бумаги, закрепляющие вещные права, чаще всего собственности или право залога на товары (коносаменты, деливери-ордера, складские и др.), и бумаги, закрепляющие право участия в какой-либо компании (акции, сертификаты на акции, пользовательские свидетельства и т. д.). В зависимости от способа легитимации лица в качестве субъекта права различают: бумаги на предъявителя (когда собственником признается лицо, обладающее документом); именные бумаги (содержащие обозначение собственника в тексте документа) и ордерные бумаги (подразумевающие возможность быть переданными другому лицу путем передаточной подписи на обратной стороне документа-индоссамента).

 Чартер (англ. charter) - договор морской перевозки груза, согласно которому перевозчик (фрахтовщик) обязуется при условии предоставления для перевозки всего судна, части его или определенных грузовых помещений, доставить груз в порт назначения и передать уполномоченному на его получение лицу, а отправитель (фрахтователь) обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату (фрахт). Ч. - старейшая форма договора перевозки; применяется, как правило, при нерегулярном, т. н. «трамповом» судоходстве. Обычно Чартер., кроме общих реквизитов (размер фрахта, данные о грузе, указание мест погрузки и разгрузки, порта назначения и др.), содержит довольно подробные сведения о судне (флаг, тоннаж, позиция, скорость), а также условия о праве судовладельца.

ЧЕК (англ. chek, cheque) - вид ценной бумаги
, денежный документ строго установленной формы, содержащий приказ владельца счета в кредитном учреждении о выплате определенному лицу или предъявителю Ч. указанной в нем суммы. Обычно плательщиком по Ч. является банк. Ч. может быть именным (выписанным на определенное лицо), ордерным (в пользу какого-либо лица) и предъявительским (на предъявителя). Чек обычно действителен в течение определенного срока.

Чек дорожный (англ. traveler's cheque) - платежный документ, используемый, главным образом, как средство обеспечения валютой туристов. Чек дорожный представляет собой денежное обязательство выплатить обозначенную сумму денег владельцу, образец, чьей подписи представляется на Чек дорожный в момент его продажи. При предъявлении к оплате владелец должен вторично расписаться на чеке. Оплата Чек дорожный производится при идентичности подписей.

Чек против документов (англ. cheque against documents) - условие оплаты товара при продаже его за наличный расчет. При этом способе расчета покупатель производит платеж не при получении самого товара, а при передаче ему документов, указанных в договоре купли-продажи. Такими документами обычно являются коносамент, страховой сертификат, или страховой полис, складские документы и т. д. Документы предъявляются покупателю, как правило, через банк, выполняющий инкассовое поручение продавца.

Штурманская расписка (англ. mate's receipt) - удостоверение судовладельца в принятии товара к перевозке. Она выписывается помощником капитана в подтверждение получения конкретной партии на борт судна, описывает видимое состояние товаров, позволяет перевозчику выдать коносамент. В ней отражаются результаты проверки, проводимой контролерами судовладельца при приеме товара для погрузки или во время погрузки. Ш. р. выдается грузоотправителю, пока не готов коносамент, или при поставке товара «Вдоль борта судна». Ш. р. не является товарораспорядительным документом, поэтому судовладелец может выдать коносамент, не настаивая на возвращении ему Ш. р.

Цена товара во внешнеторговом контракте – количество денежных единиц в определенной валютной системе, которое должен уплатить покупатель продавцу в указанной в контракте валюте за согласованную единицу измерения товара и принятые базисные условия поставок.