Латинский язык и основы терминологии сборник ситуационных задач с эталонами ответов для студентов 1 курса, обучающихся по специальностям 060101 – Лечебное дело, 060103 – Педиатрия, 060201 – Стоматология, 060301 – Фармация

Государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Красноярский государственный медицинский университет

имени профессора -Ясенецкого»

Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра латинского и иностранных языков

Латинский язык и основы терминологии

сборник ситуационных задач с эталонами ответов для

студентов 1 курса, обучающихся по специальностям

060101 – Лечебное дело, 060103 – Педиатрия, 060201 – Стоматология,

060301 – Фармация

Красноярск

2012

ББК 81.2 Лат (076)

Л 64

Латинский язык и основы терминологии : сб. ситуац. задач с эталонами ответов для студентов 1 курса, обучающихся по спец. 060101 – Лечебное дело, 060103 – Педиатрия, 060105 – Стоматология, 060108 – Фармация / сост. , , . – Красноярск : тип. КрасГМУ, 2011. – 17 с.

Ситуационные задачи с эталонами ответов полностью соответствуют требованиям ФГОС ВПО третьего поколения по специальностям 060101 – Лечебное дело, 060103 – Педиатрия, 060201 –Стоматология, 060108 – Фармация; адаптированы к образовательным технологиям с учетом специфики обучения.

Рецензенты: зав. каф. психологии и педагогики с курсом медицинской

психологии, психотерапии и педагогики ПО ГОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет имени проф. - Ясенецкого» д. пс. н. доцент

Зав. каф. биологии с экологией и курсом фармакогнозии ПО ГОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет имени проф. -Ясенецкого» д. б. н. доцент Т. Я.

Утверждено к печати ЦКМС КрасГМУ (протокол от 01.01.2001 г.)

КрасГМУ

2012

Оглавление

1. Ситуационные задачи по темам «Основы фармацевтической

терминологии и рецепт», «Основы клинической терминологии» 4

2. Эталоны ответов к ситуационным задачам по темам

«Основы фармацевтической терминологии и рецепт»,

«Основы клинической терминологии» 11

3. Ситуационные задачи по теме «Основы грамматики и

словообразование» 14

4. Эталоны ответов к ситуационным задачам по теме «Основы

грамматики и словообразование» 17

Ситуационные задачи по темам «Основы фармацевтической терминологии и рецепт», «Основы клинической терминологии»

1. В народной медицине плоды малины (Fructus Rubi idaei) применяют при простудных заболеваниях в виде настоя из высушенных плодов (20,0:200,0). Назначают внутрь по 2-3 стакана в течение 1-2 ч.

Форма выпуска: в упаковке по 50 г. К вам обратился пациент, которому Вы среди прочих лекарственных средств рекомендуете и это.

1. Пропишите больному лекарственное средство.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

2. Препараты плодов боярышника ( Fructus Crataegi) применяют при функциональных расстройствах сердечной деятельности. Назначают жидкий экстракт (Extractum Crataegi fluidum) или настойку из плодов боярышника (Tinctura Crataegi).

1 Пропишите больному лекарственное средство.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

3. Экстракт крушины сухой (Extractum Frangulae siccum) назначают как слабительное средство.

Порошок бурого цвета, слабого своеобразного запаха, горьковатого вкуса.

Применяют по 1-2 таблетки перед сном.

Форма выпуска: таблетки по 0,2 г., покрытые оболочкой.

1 Пропишите лекарственное средство больному, страдающему постоянными запорами.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

4. Вы получили инструкцию по медицинскому применению препарата

Торговое название : Nurofen Plus

Лекарственная форма: таблетки, покрытые оболочкой

Показания к применению:

зубная и головная боль

альгодисменорея

невралгия

миалгия

Способ применения и дозы: взрослым и детям старше 12 лет по 1-2 таблетки 3-4 раза в день.

1. Как прописать таблетки пациенту?

2. Запишите показания по-латыни и дайте толкования терминов.

5. Вы получили инструкцию по медицинскому применению препарата

Торговое название Папаверина гидрохлорида таблетки 0,04 г.

Показания к применению: спазмолитическое средство при

пилороспазме

холецистите

колите

спазмах бронхов

спазмах сосудов

Способ применения и дозы: взрослым по 0,04-0,08 3-4 раза в день.

1.Как прописать таблетки пациенту?

2.Запишите показания по-латыни и дайте толкования терминов.

6. Инструкция по медицинскому применению препарата

Торговое название: Ренни

Лекарственная форма: таблетки жевательные

Показания к применению: симптомы, связанные с повышенной кислотностью желудочного сока:

Боли в области желудка

Метеоризм

Диспепсия

Способ применения и дозы: 1-2 таблетки (при необходимости повторить прием через 2 часа)

1. Как прописать таблетки пациенту?

2. Запишите показания по-латыни и дайте толкования терминов.

7. Инструкция по медицинскому применению препарата

Торговое название: Панадол экстра

Лекарственная форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Фармакотерапевтическая группа: анальгезирующее ненаркотическое средство

Показания к применению:

Способ применения и дозы: 1-2 таблетки 3-4 раза в сутки

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

1. Напишите возможные показания к применению по латыни (используя терминоэлемент algia) и расшифруйте

2. Пропишите лекарство пациенту

8. Инструкция по медицинскому применению препарата

Торговое название Лапедиум

Лекарственная форма: таблетки, капсулы

Показания к применению: Симптоматическое лечение острой и хронической диареи различного генеза. Регуляция стула у пациентов с илеостомой

Расшифруйте слово «илеостома» и запишите его на латинском языке.

9. Экстракт алтейного корня сухой (Extractum Althaeae siccum) назначают как отхаркивающее средство.

Является основным лекарственным веществом в медицинском препарате «Алтея сироп»

Форма выпуска: сироп во флаконах оранжевого стекла.

1 Пропишите лекарственное средство взрослому больному, страдающему заболеваниями дыхательных путей, сопровождающимися кашлем с трудноотделяемой мокротой.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

10. Настойку цветков календулы (Calednulae flores) применяют наружно как антисептическое и противовоспалительное средство при порезах, ушибах, экземах, стоматитах, тонзиллитах и др. Применяют внутрь как желчегонное средство при гастритах, язвах желудка и двенадцатиперстной кишки.

Форма выпуска: спиртовая настойка во флаконах оранжевого стекла по 40-50 мл.

1 Пропишите лекарственное средство взрослому больному, страдающему язвой желудка.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

11. Лекарственный препарат Но-Шпа (No-Spa) применяют внутрь как спазмолитическое средство.

Форма выпуска: по 10 таблеток в блистер.

1. Пропишите лекарственное средство взрослому больному, страдающему головными болями тензионного типа.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

3. Переведите возможные побочные действия препарата.

Редко: dūritia alvi (coacta alvus) запор

Nausea тошнота

Insomnia бессонница

Hypotensia пониженное давление

12. Лекарственный препарат Зодак (Zodac) применяют в качестве антиаллергена при сезонных и круглогодичных аллергических ринитах и конъюнктивитах, зудящих аллергических дерматозах, поллинозах и др.

Форма выпуска: по 7 или 10 таблеток в блистер.

1. Пропишите лекарственное средство взрослому больному, страдающему сезонным аллергическим ринитом.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

13. Экстракт Валерианы (Extractum Valerianae) применяют внутрь в качестве седативного препарата при повышенной нервной возбудимости, бессоннице.

Форма выпуска: по 10 таблеток в блистер.

1. Пропишите лекарственное средство взрослому больному, страдающему бессонницей.

2. Какие общепринятые сокращения можно использовать в рецепте?

14. 1. Перед вами отрывок из научной публикации медицинского содержания. Ваша задача, опираясь на контекст и знание клинических терминоэлементов, – понять значение выделенных терминов.