Аннотированный каталог документов (стр. 2 )

106.  Запись беседы с и об истории движения евангельских христиан в России и в СССР, о намерении ВСЕХБ вступить в ВСБ, возможности ВСЕХБ принять в дар от зарубежных единоверцев Библии и Новый Завет, а также информация о религиозной жизни в США.

31 июля 1946 г.

Л. 29-33. Машинописная копия

107.  Письмо пресвитера общества ехб в г. Ленинграде в ВСЕХБ с сообщением о встрече с делегацией американских баптистов и вопросах, которые обсуждались на ней.

26 августа 1946 г.

Л. 34-35. Машинописная копия

108.  Перечень вопросов корреспондента агентства «Релиджиос Ньюссервис» Л. Никитиной, касающихся состояния и деятельности общин ехб в СССР, к руководству ВСЕХБ.

20 января 1947 г.

Д. 36-37. Машинописная копия

109.  Запись беседы пресвитера московской общины ехб и заместителя председателя ВСЕХБ М.А. Орлова с представителем Республиканской партии США Г. Стаксоном о баптистском движении в СССР.

30 марта 1947 г.

Л.об. Подлинник

110.  Запись беседы с корреспондентом газеты «Чикаго дейли ньюс» В. Гефин о состоянии и деятельности общин ехб в СССР.

1 апреля 1947 г.

Л. 39-40об. Подлинник

111.  Запись беседы пастора пресвитерианской церкви в Нью-Йорке (США) Р. Кен с о баптистском движении в СССР.

5 мая 1947 г.

Л. 41-42. Подлинник

112.  Запись беседы пастора Евангелической церкви в г. Боринаже (Бельгия) Ж. Парфе с о баптистском движении в СССР.

7 мая 1947 г.

Л. 42а-42г. Подлинник

113.  Запись беседы Девис (Великобритания) с и членом ВСЕХБ о баптистском движении в СССР.

15 ноября 1947 г.

Л. 43-46. Машинописная копия

114.  Запись беседы с представителями Англиканской и Методистской церквей в Хорн и М. Баррас о баптистском движении в СССР

27 ноября 1947 г.

Л. 47-48г. Подлинник

ДЕЛО № 7

ПЕРЕПИСКА И СВЯЗИ ВСЕХБ, ВСАСД,

МОСКОВСКОЙ СТАРООБРЯДЧЕСКОЙ АРХИЕПИСКОПИИ

С РЕЛИГИОЗНЫМИ ОБЪЕДИНЕНИЯМИ

И РАЗНЫМИ ЛИЦАМИ ЗА ГРАНИЦЕЙ

(Англия)

(1гг.)

115.  Выписка из письма президента ВСБ Д.Г. Рашбрука (Великобритания)

в ВСЕХБ о взаимоотношении ВСБ с баптистскими организациями в

СССР.

24 января 1942 г.

Л. 1. Машинописная копия. Перевод

116.  Сообщение Антифашистского комитета советской молодежи

о направлении в Совет письма председателя молодежного комитета ВСБ Т.Г. Дюнинга (Великобритания) и информация Англо-советского комитета молодежной дружбы о его деятельности.

21 июня 1944 г.

Л. 2-3. Машинописная копия

117.  Письмо председателю Антифашистского комитета советской молодежи генерал-майору Федорову с просьбой о разрешении приехать в СССР для встречи с молодыми баптистами.

б/д

Л. 4. Машинописная копия. Перевод

118.  Письмо Англо-советского комитета молодежной дружбы

в Антифашистский комитет советской молодежи с просьбой оказать

содействие в организации его поездки в СССР.

24 января 1944 г.

Л. 5. Машинописная копия. Перевод

119.  Письмо с предложением об обмене делегациями между ВСБ и ВСЕХБ.

27 сентября 1944 г.

Л. 7-8. Рукописная копия. Перевод

120.  Телеграмма в ВСЕХБ с приветствием к объединительной конференции евангельских христиан и баптистов.

4 ноября 1944 г.

Л. 9. Машинописная копия. Перевод

121.  Письмо Союза баптистов Великобритании и Ирландии в ВСЕХБ с выражением поддержки освободительной борьбы народов СССР против немецко-фашистских захватчиков и надежд на скорейший обмен визитами.

21 ноября 1944 г.

Л. 10-11. Машинописная копия. Перевод

122.  Телеграмма в ВСЕХБ с предложением участвовать в проводимом ВСБ «дне молитвы» и выражением поддержки успехов Красной Армии.

17 декабря 1944г.

Л. 12. Машинописная копия. Перевод

123.  Письмо ВСЕХБ с сообщением о работе объединительной конференции евангельских христиан и баптистов и возможных сроках обмена визитами между ВСБ и ВСЕХБ.

б/д

Л. 13-14. Машинописная копия

124.  Новогодняя поздравительная телеграмма и .

б/д

Л. 15. Машинописная копия

125.  Письмо с предложением организовать гуманитарную помощь баптистским объединениям в СССР.

3 января 1945 г.

Л. 16-18. Машинописная копия. Перевод

126.  Новогодняя поздравительная телеграмма в ВСЕХБ.

7 января 1945 г.

Л. 19. Машинописная копия. Перевод

127.  Телеграмма в ВСЕХБ по случаю победы СССР над фашистской Германией и ответная телеграмма ВСЕХБ.

14, 21 мая 1945 г.

Л. 20. Машинописная копия. Перевод

128.  Письмо в ВСЕХБ с информацией о деятельности ВСБ по восстановлению разрушенных в годы войны культовых зданий, с предложением помощи баптистским организациям в СССР.

7 мая 1945 г.

Л. 21-22. Подлинник. Англ. яз.

129.  Перевод письма (См.: № 000).

Л. 23-24. Машинописная копия

130.  Новогодняя поздравительная телеграмма .

б/д

Л. 25. Машинописная копия

131.  Новогодняя поздравительная телеграмма (на русском и английском языках) и .

1946 г.

Л. 26-27. Машинописная копия

132.  Г. Рашбрука в ВСЕХБ с информацией о проведении «Дня молитвы».

10 января 1946 г.

Л. 28. Машинописная копия. Перевод

133.  Письмо в ВСЕХБ с предложением об обмене визитами между ВСЕХБ и баптистскими организациями Великобритании и США.

31 мая 1946 г.

Л. 29. Машинописная копия. Перевод

134.  Письмо и с предложением об обмене визитами делегаций ВСЕХБ и ВСБ.

июня 1946 г.

Л. ЗО. Машинописная копия. Перевод

135.  Письмо (в двух экземплярах) в ВСЕХБ с информацией о деятельности молодежного комитета ВСБ.

28 ноября 1945г.

Л. 31-32, 45-46. Машинописная копия. Перевод

136.  Письмо (См.: № 000).

28 ноября 1945 г.

Л. ЗЗ-34. Подлинник. Англ. яз.

137.  Письмо в ВСЕХБ с просьбой выслать информацию о деятельности ВСЕХБ и с предложением об обмене делегациями.

20 сентября 1945 г.

Л. 35. Машинописная копия. Перевод

138.  Проекты письма ВСЕХБ с сообщением о состоянии и деятельности евангельского движения в СССР и с согласием на встречу с представителями ВСБ в Лондоне.

октябрь-ноябрь 1946г.

Л. 36-42. Машинописная копия

139.  Письмо с согласием направить делегацию ВСЕХБ в Лондон.

20 апреля 1946 г.

Л. 43. Машинописная копия

140.  Проект письма (Cм.: № 000).

Л. 44. Машинописная копия

141.  Письмо и с сообщением о деятельности ВСЕХБ.

б/д

Л. 47. Машинописная копия.

142.  Биографические сведения о .

б/д

Л. 48. Машинописная копия

143.  Приветственная телеграмма объединительной конференции евангельских христиан и баптистов СССР .

б/д

Л. 49. Машинописная копия

144.  Письмо и в Совет с просьбой разрешить выезд делегации ВСЕХБ в Лондон по приглашению ВСБ.

3 января 1946г.

Л. 50. Подлинник

145.  Телеграмма (в двух экземплярах) помощника генерального секретаря ВСБ в ВСЕХБ с сообщением о своем намерении посетить СССР.

19 февраля 1946 г.

Л. 51-53. Машинописная копия. Перевод.

146.  Проект телеграммы с сообщением о невозможности принять его в Москве.

20 февраля 1946 г.

Л. 54. Машинописная копия.

147.  Телеграмма (на русском и английском языках) (См.: № 000).

23 февраля 1946 г.

Л. 55-56. Подлинник.

148.  Письмо с сообщением о поездке в Москву помощника секретаря ВСБ Л. Ньютона.

4 июля 1946 г.

Л. 57. Машинописная копия. Перевод

149.  Письмо ВСЕХБ с объяснением причин отказа от гуманитарной помощи зарубежных религиозных организаций.

14 декабря 1946 г.

Л. 58. Машинописная копия

150.  Письмо представителя Британско-Американской миссии (Русское миссионерское общество) с сообщением о направлении в ВСЕХБ денежной помощи и с просьбой выслать фотоматериалы о руководителях и деятельности ВСЕХБ.

20 декабря 1946 г.

Л. 59-60. Машинописная копия. Перевод

151.  Письмо (на английском и русском языках) с просьбой содействовать его приезду в СССР.

5 ноября 1946 г.

Л. 61-62. Подлинник. Машинописная копия

152.  Письмо председателя женского отдела союза баптистов Великобритании и Ирландии в ВСЕХБ с предложением установить связи с женщинами - баптистками.

25 ноября 1946 г.

Л. 63. Машинописная копия. Перевод

153.  Приветственная повторная телеграмма в ВСЕХБ.

10 января 1947 г.

Л. 64. Машинописная копия. Перевод

154.  Новогодняя поздравительная телеграмма и в ВСБ.

б/д

Л. 65.Машинописная копия

155.  Телеграмма с просьбой выслать журнал «Баптист Таймс».

б/д

Л. 66. Машинописная копия

156.  Письмо с информацией о деятельности Миссии и с выражением желания посетить СССР.

3 января 1947 г.

Л. 67-69. Машинописная копия. Перевод

157.  Письмо (Великобритания) в ВСЕХБ с благодарностью за ранее высланные журналы «Братский вестник».

13 марта 1947 г.

Л. 70. Машинописная копия.

158.  Письмо в ВСЕХБ с просьбой предоставить информацию о деятельности ВСЕХБ.

16 марта 1948 г.

Л. 71. Машинописная копия. Перевод

159.  Выписка из журнала «Сторонники мира» (№ 11, июнь 1950г.) об участии религиозных организаций Великобритании в движении сторонников мира.

Л. 72. Машинописная копия.

160.  Письмо генерального секретаря союза баптистов Великобритании и Ирландии в ВСЕХБ с просьбой сообщить статистические данные о деятельности ВСЕХБ.

10 июля 1950 г.

Л. 73-74. Машинописная копия. Перевод

161.  Проект письма с благодарностью за присланную книгу о седьмом всемирном конгрессе баптистов и с просьбой выслать материалы о восьмом всемирном конгрессе баптистов, а также с информацией о международных связях ВСЕХБ.

б/д

Л. 75. Машинописная копия

162.  Новогодняя поздравительная телеграмма ВСБ в ВСЕХБ.

7 января 1951 г.

Л. 76. Машинописная копия

163.  Проект поздравительной телеграммы ВСЕХБ настоятелю Кен-терберийского собора X. Джонсону (Великобритания) в связи с награждением его международной Сталинской премией «За укрепление мира между народами».

9 апреля 1951 г.

Л. 77. Машинописная копия

164.  Телеграмма ВСЕХБ (См.: № 000).

11 апреля 1951 г.

Л. 78. Машинописная копия

165.  Обращение-листовка Общества друзей (квакеров) (Великобритания) «Слово дружбы ко всем людям».

Л. 79. Типографский экземпляр.

166.  Письмо в ВСЕХБ с просьбой выслать журнал «Братский вестник».

27 апреля 1951 г.

Л. 80-81. Машинописная копия. Перевод

167.  Письмо представителя Общества друзей (квакеров) Лютерлэнд в ВСЕХБ с благодарностью за оказанное гостеприимство делегации квакеров в СССР и с предложением совершить поездку в Великобританию.

7 ноября 1951 г.

Л. 82-83. Машинописная копия. Перевод

168.  Письмо и Союзу баптистов Великобритании и Ирландии с сообщением об отношении и участии ВСЕХБ в движении сторонников мира и с просьбой сообщить об участии баптистских объединений Великобритании и Ирландии в деле защиты мира.

20 декабря 1951 г.

Л. 84-85. Машинописная копия

169.  Справка о конференции «Христиане и кризис», состоявшейся в 1951 г. в Великобритании.

б/д

Л. 86. Автограф

170.  X. Вильсона с просьбой информировать о религиозной жизни в СССР и разъяснить некоторые положения законодательства СССР о религиозных организациях, а также с сообщением об отношении в религиозных кругах Великобритании к движению сторонников мира.

5 мая 1952 г.

Л. 87-88. Машинописная копия. Перевод

171.  Письмо в ВСЕХБ с просьбой выслать журнал «Братский вестник» и изданную в СССР Библию.

14 сентября 1952 г.

Л. 89. Машинописная копия. Перевод

172.  Приветственное письмо представителей евангелической и баптистской церквей в г. Кембридже (Великобритания) в ВСЕХБ.

23 октября 1952 г.

Л. 90. Машинописная копия. Перевод

173.  X. Вильсона с просьбой выслать изданную в СССР Библию.

20 октября 1951 г.

Л. 91-92. Машинописная копия. Перевод

174.  Проект письма (два экземпляра) и Д. X. Вильсону с информацией о деятельности ВСЕХБ и его участии в борьбе за мир.

17 декабря 1951 г.

Л. 93-94, 96-97. Машинописная копия

175.  Письмо и (См.: № 000).

26 декабря 1951 г.

Л. 95. Машинописная копия

176.  X. Вильсона с просьбой разъяснить некоторые вопросы советского законодательства о религиозных объединениях и с сообщением об отношении в религиозных кругах Великобритании к борьбе за мир.

16 января 1952 г.

Л. 98-99. Машинописная копия. Перевод

177.  Письмо представителя Общества друзей (квакеров) в ВСЕХБ с выражением «добрых пожеланий» русскому народу.

5 марта 1952 г.

Л. 100. Машинописная копия. Перевод

178.  Листовка «Христиане и напалмовая бомба», выражающая отношение Англиканской церкви (Великобритания) к оружию массового поражения.

май 1952 г.

Л. 101. Машинописная копия. Перевод

179.  Письмо -Клеллэнд (Великобритания) с благодарностью за гостеприимство в Москве.

28 мая 1952 г.

Л. 102. Машинописная копия. Перевод

180.  Проект письма ВСЕХБ в адрес зарубежных религиозных организаций, поддерживающих связи с ВСЕХБ, с сообщением о состоявшейся в Москве конференции всех церквей и религиозных объединений СССР, посвященной защите мира.

17 июня 1952 г.

Л. 103. Машинописная копия

181.  Листовка-приглашение «Молодежь и завтра» Общества примирения (Великобритания) на летнюю конференцию молодежи.

19 июля 1952 г.

Л. 104-106. Машинописная копия. Перевод

182.  Письмо секретаря Общества друзей (квакеров) Г. Пэйн с сообщением о Всемирной конференции квакеров и информацией о получении писем от ВСЕХБ.

6 августа 1952 г.

Л. 107. Машинописная копия. Перевод

183.  Выписка из статьи Д. Линдсея «Письмо из Англии» («Литературная газета») об отношении религиозных объединений в Великобритании к войне в Корее.

7 августа 1952 г.

Л. 108. Машинописная копия

184.  Письмо представителя Общества друзей (квакеров) П. Кедберри с сообщением о получении ранее высланной книги о конференции всех церквей и религиозных объединений СССР и с приглашением посетить Великобританию.

12 августа 1952 г.

Л. 109. Машинописная копия. Перевод

185.  Письмо корреспондента газеты «Манчестер Гардиан» Ф. Эдмета в ВСЕХБ с сообщением о поступлении ранее высланных материалов.

20 августа 1952 г.

Л. 110. Машинописная копия. Перевод

186.  Письмо и в союз баптистов Великобритании и Ирландии с сообщением о конференции всех церквей и религиозных объединений СССР, посвященной борьбе за мир, и объяснением причин отказа от посещения делегацией ВСЕХБ Великобритании.

30 сентября 1952 г.

Л. 111-112. Машинописная копия

187.  Письмо генерального секретаря Братства примирения К. Маквайра с благодарностью, за оказанное гостеприимство в Москве и информацией о своих выступлениях среди представителей общественности Великобритании; о поездке в СССР.

17 сентября 1952 г.

Л. 113-114. Машинописная копия. Перевод

188.  Письмо и представителям Общества друзей (квакеров) Л. Меткаф и Д. Бейли с информацией об участии ВСЕХБ в движении сторонников мира.

б/д

Л. 115-116. Машинописная копия

189.  Справка о президенте ВСБ лорде Ф. Тоунлей (Великобритания).

б/д

Л. 117. Подлинник

190.  Новогодняя поздравительная телеграмма Ф. Тоунлей в ВСЕХБ.

31 декабря 1952 г.

Л. 118. Машинописная копия. Перевод

191.  Новогодняя поздравительная телеграмма ВСЕХБ в ВСБ.

5 января 1953 г.

Л. 119. Машинописная копия

192.  Проект письма и в адрес Л. Меткаф и Д. Бейли об отношении ВСЕХБ к движению сторонников мира, к внешней политике СССР и проблеме ядерного разоружения.

10 января 1953 г.

Л. 120-124. Машинописная копия

193.  X. Вильсона с просьбой разъяснить некоторые положения советского законодательства о религиозных организациях и выслать религиозную литературу, изданную в СССР.

5 марта 1953 г.

Л. 125-126. Машинописная копия. Перевод

194.  Пристмэна (Великобритания) с благодарностью за оказанное гостеприимство в Москве и за ранее высланную книгу о состоявшейся в 1952 г. в Загорске конференции всех церквей и религиозных объединений в СССР в защиту мира, а также с просьбой установить постоянную переписку.

24 марта 1953 г.

Л. 127. Машинописная копия. Перевод

195.  Бейли и с благодарностью за ранее высланную книгу о конференции всех церквей и религиозных объединений СССР, посвященную защите мира, и с предложением осуществить визит в Великобританию.

26 марта 1953 г.

Л. 128-129. Машинописная копия. Перевод

196.  Бейли с сообщением о поездке в Москву членов Общества и просьбой принять их в ВСЕХБ.

3 апреля 1952г.

Л. 130. Машинописная копия. Перевод

197.  Письмо редактора одного из английских издательств в Совет с просьбой предоставить сведения о религиозных организациях в СССР и их руководителях.

14 апреля 1953 г.

Л. 131-137. Подлинник. Англ. яз.

198.  Стокс (Великобритания) с благодарностью за ранее высланную книгу о конференции всех церквей и религиозных объединений СССР в защиту мира.

20 марта 1953 г.

Л. 138. Машинописная копия. Перевод

199.  Проект письма с изложением позиции ВСЕХБ по вопросам внутренней и внешней политики СССР.

15 июня 1953 г.

Л. 139-140. Машинописная копия

200.  Письмо представителю Общества друзей (квакеров) Ф. Пристмэну с выражением своего отношения к участию квакеров в движении сторонников мира и сообщением о возобновлении издания журнала «Братский вестник».

15 июня 1953 г.

Л. 141. Машинописная копия

201.  Письмо (См.: № 000).

29 июня 1953 г.

Л. 143-144. Машинописная копия

202.  Выписка из статьи «Баптисты высказываются о кадетах и воинской повинности», опубликованной в одной из английских газет, посвященной отношению баптистских объединений к воинской повинности.

19 августа 1952 г.

Л. 145. Машинописная копия

203.  Письмо с информацией о составе делегации ВСЕХБ, и времени ее выезда в Великобританию

б/д

Л. 146. Машинописная копия

204.  Письмо с сообщением о направлении книги о всемирном баптистском конгрессе в Копенгагене и с просьбой выслать журнал «Братский вестник».

4 сентября 1953 г.

Л. 147. Машинописная копия. Перевод

205.  Меткаф и Д. Бейли и с изложением своей позиции по вопросам, обсуждавшимся на конференции всех церквей и религиозных объединений СССР, а также к внешней политике СССР и проблемам всеобщего ядерного разоружения.

октябрь 1952 г.

Л. 148-152. Машинописная копия. Перевод

206.  Бейли с сообщением о направлении в ВСЕХБ опубликованного отчета делегации квакеров, побывавшей в 1951 г. в СССР.

10 октября 1952 г.

Л. 153. Машинописная копия. Перевод

207.  X. Вильсона в ВСЕХБ с предложением об обмене религиозной литературой и просьбой выслать фотоматериалы о деятельности ВСЕХБ.

16 ноября 1953 г.

Л. 154. Машинописная копия

208.  Проект письма и (См.: № 000).

25 ноября 1952 г.

Л. 155-159. Машинописная копия

209.  Письмо генерального секретаря ВСБ Э. Пейн в ВСЕХБ с просьбой принять выезжающего в СССР Р.М. Чарлей.

17 февраля 1954 г.

Л. 160. Машинописная копия. Перевод

210.  Письмо с благодарностью за ранее высланные журналы «Братский вестник» и сообщением о начале подготовке к всемирному конгрессу баптистов в Лондоне (1955г.).

12 марта 1954 г.

Л. 161. Машинописная копия. Перевод

211.  Письмо представителя Общества Друзей (квакеров) М. Путц в ВСЕХБ с информацией о Ф. Бартоне, выезжающем в СССР с делегацией профсоюзных работников.

15 марта 1954 г.

Л. 162. Машинописная копия. Перевод

212.  Эванса «О чем открыто говорят представители Англиканской церкви» из журнала «В защиту мира» (№ 35, апрель 1954 г.) с изложением позиции религиозных объединений в Великобритании к движению сторонников мира.

Л. 163-169. Машинописная копия

213.  Сокращенный перевод статьи П. Анвина «Молодой человек спрашивает: может ли быть оправдана современная война».

Л. 170-173. Машинописная копия

214.  Скотта «Молодой человек в поисках собственной души, а, может быть, просто покоя?» из журнала «Ньюс».

февраль 1954 г.

Л. 174-180. Машинописная копия

215.  Цуненко «Ошибочные взгляды Питера Анвина» (См.: № 000).

Л. 181-186. Машинописная копия

216.  Бейли (Великобритания) А.В. Кареву с сообщением о получении приглашения от ВСЕХБ для визита в СССР.

6 мая 1954 г.

Л. 187. Машинописная копия. Перевод

217.  Письмо генерального секретаря Братства примирения К. Макквайера (Великобритания) в редакцию журнала «Ньюс» с откликом на опубликованную ранее статью : «Христианская совесть и водородная бомба» (№ 2, 1954 г.).

б/д.

Л. 188-189. Машинописная копия

(на английском и русском языках).

218.  Письмо (Великобритания) старообрядческому архиепископу Московскому и всея Руси Флавиану.

6 июля 1954 г.

Л. 190-191об. Подлинник. Машинописная копия

219.  Письмо председателя ЕФБ П. Куна в ВСЕХБ с сообщением о своей деятельности и приглашением вступить в члены федерации и принять участие в работе ее очередной конференции.

29 июля 1954 г.

Л. 192-193. Машинописная копия. Перевод

220.  Статья «Русский говорит «нет» войне» из журнала «Тhe Friend» (Великобритания) с изложением позиции квакеров по вопросам войны и мира.

3 августа 1954 г.

Л. 194-195. Машинописная копия

221.  Письмо редактора журнала «Ньюс» А. Скиннера (Великобритания) редактору журнала «Ньюс» (СССР) с откликом на статью «Христианская совесть и водородная бомба» и изложением своей позиции по отношению к внешней политике СССР и проблеме ядерного разоружения.

б/д

Л. 196-198. Машинописная копия. Перевод

222.  Статья «Баптисты Советского Союза и вопросы войны и мира» для журнала «Ньюс».

б/д

Л. 199-202. Машинописная копия

223.  Письмо представителя Баптистского братства проповедников (Великобритания) С. Холл с просьбой предоставить статью о деятельности ВСЕХБ для журнала «Братский журнал».

22 октября 1954 г.

Л. 203-204. Машинописная копия. Перевод

224.  Проект письма и представителям Общества друзей квакеров (См.: № 000).

б/д

Л. 205-206. Машинописная копия

ДЕЛО № 8

ПЕРЕПИСКА И СВЯЗИ ВСЕХБ, ВСАСД,

МОСКОВСКОЙ СТАРООБРЯДЧЕСКОЙ АРХИЕПИСКОПИИ

С РЕЛИГИОЗНЫМИ ОБЪЕДИНЕНИЯМИ

И ЛИЦАМИ ЗА ГРАНИЦЕЙ

(В БЕЛЬГИИ, ДАНИИ, ФИНЛЯНДИИ, НОРВЕГИИ.

ЮГОСЛАВИИ, ШВЕЙЦАРИИ, ФРАНЦИИ)

(1гг.)

225. Письмо (Бельгия) с просьбой высылать журнал «Братский вестник».

б/д

Л. 1. Машинописная копия. Перевод

226.  Письмо пастора (Бельгия) в ВСЕХБ с сообщением о работе Библейского общества над новой редакцией русского перевода Нового Завета и предложением внести свои замечания и дополнения к тексту.

4 февраля 1952 г.

Л. 2-9. Машинописная копия. Перевод

227.  Записки-поручения работникам Совета о порядке рассмотрения поступивших в Совет документов.

21 февраля, 13 марта 1952 г.

Л. 10, 11. Автограф

228.  Письмо пастора с просьбой выслать журнал «Братский вестник».

14 января 1952 г.

Л. 12. Машинописная копия. Перевод

229.  Письмо организационного Комитета Всемирного баптистского конгресса в ВСЕХБ с просьбой выслать на время проведения конгресса фильмы, рассказывающие о деятельности ВСЕХБ и положении евангельских христиан-баптистов в СССР.

17 декабря 1946 г.

Л. 13-14. Машинописная копия. Перевод

230.  Г. Рашбрука в ВСЕХБ с изложением программы совещания на Всемирном конгрессе баптистов «славянской группы» и предложением выступить на нем представителю ВСЕХБ.

4 февраля 1952 г.

Л.15-15об. Машинописная копия. Перевод

231.  Телеграмма генерального секретаря ВСБ (Дания) в ВСЕХБ с сообщением о смерти Д.Г. Рашбрука и подтверждением даты созыва Всемирного конгресса баптистов

б/д

Л. 16. Машинописная копия. Перевод

232.  Телеграмма ВСБ в ВСЕХБ с просьбой сообщить имена представителей ВСЕХБ и дату их прибытия на Всемирный конгресс баптистов.

30 июня 1947 г.

Л. 17. Машинописная копия. Перевод

233.  Письмо ВСБ в ВСЕХБ с сообщением времени, места и программы седьмого Всемирного конгресса баптистов и с предложением принять в нем участие.

июль 1946 г.

Л.18-21. Машинописная копия. Перевод

234.  Г. Рашбрука и с сообщением о поездке в СССР доктора .

5 июня 1946 г.

Л. 22. Машинописная копия. Перевод

235.  Письмо исполнительного комитета ВСБ в ВСЕХБ с сообщением о месте и времени созыва очередного Всемирного конгресса баптистов

б/д

Л. 23. Машинописная копия

236. Программа седьмого Всемирного конгресса баптистов.

26 апреля 1947 г.

Л. 24-25. Машинописная копия

237. Список предполагаемых делегатов от ВСЕХБ на седьмой Всемирный конгресс баптистов, составленный Советом по делам религиозных культов при СМ СССР.

б/д

Л. 26. Автограф

238.  Проект приветственного слова на Всемирном конгрессе баптистов в Копенгагене.

10 мая 1947 г.

Л. 27-29. Машинописная копия

239.  Проект выступления на конференции баптистской молодежи в Копенгагене .

б/д

Л. ЗО-31. Машинописная копия

240.  Проект обращения (в двух вариантах) ВСЕХБ в руководящий комитет седьмого Всемирного конгресса баптистов с разъяснением мотивов отказа ВСЕХБ принять участие в работе конгресса.

июль 1947 г.

Л. 32-33, 43-44, 51-52. Машинописная копия

241.  Проект письма (в двух экземплярах) и и с просьбой разъяснить предполагаемые порядок и характер обсуждения на конгрессе тем «Призыв коммунизма», «Сравнительная ценность религий» и др.

б/д

Л. 34-39, 40-42. Машинописная копия

242.  Письмо Президиума ВСЕХБ в адрес руководящего комитета седьмого Всемирного конгресса баптистов с разъяснением мотивов отказа ВСЕХБ принять участие в работе конгресса.

23 июля 1947 г.

Л.43-46. Машинописная копия

243.  Письмо Президиума ВСЕХБ (Cм.: № 000).

25 июля 1947 г.

Л. 47-48. Машинописная копия. Англ. яз.

244.  Проект декларации делегации ВСЕХБ, намечаемой к оглашению на седьмом Всемирном конгрессе баптистов и в которой предлагалось исключить из программы конгресса пункты, направленные «против СССР и коммунизма», в противном случае заявлялось о том, что делегация вынуждена будет покинуть конгресс.

июль 1947 г.

Л. 49-50. Машинописная копия

245.  Телеграмма в адрес седьмого Всемирного конгресса баптистов с отказом присутствовать на конгрессе.

б/д

Л. 53. Машинописная копия

246.  Гансена «Впечатления о конгрессе Всемирного союза баптистов» из журнала «Флоридский баптистский свидетель» (№ 39, 1947).

Л. 54-62. Машинописная копия. Перевод

247.  Заметки о религиозном воспитании из журнала «Баптистское послание» (США) (октябрь 1947, № 41).

Л. 63-64. Машинописная копия

248.  Информация о работе и основных итогах седьмого конгресса ВСБ в Копенгагене.

б/д

Л. 65-70. Машинописная копия. Перевод

249.  Справка заведующего отделом Совета по вопросу приглашения, поступившего от ЕФБ в ВСЕХБ для участия в работе этого форума.

30 июня 1952 г.

Л. 71-72. Подлинник

250.  Справка «Что может ожидать делегацию ВСЕХБ в Копенгагене?» с перечнем вопросов, которые могли быть заданы делегации ВСЕХБ в Копенгагене, и с кратким изложением ответов на них.

б/д

Л. 73-74. Автограф

251.  Справка о предстоящем в июле 1952 г. Европейском конгрессе баптистов в Дании.

июнь 1952 г.

Л. 75. Автограф

252.  Бюллетени № 1, 2 Всемирной конференций христианской молодежи.

1947 г.

Л. 76-83. Машинописная копия. Перевод

253.  Письмо Всемирной конференции молодежи с приглашением участвовать в работе конференции, созываемой в июле 1947 г.

14 января 1947 г.

Л. 84. Машинописная копия. Перевод

254.  Письмо от Миссии Норвежской церкви, работающей среди евреев в Румынии, с просьбой выслать журнал «Братский вестник» и сообщить о работе ВСЕХБ среди евреев-христиан.

27 января 1947 г.

Л. 85. Машинописная копия. Перевод

255.  Петерсона (Норвегия) в ВСЕХБ с просьбой высылать журнал «Братский вестник».

17 сентября 1953 г.

Л. 86. Машинописная копия. Перевод

256.  Письма пастора Р. Фарбенка (Норвегия) в ВСЕХБ с благодарностью за прием, оказанный ему в СССР, и сообщением о статьях и интервью, данных им после возвращения.

28 сентября, 30 октября 1953 г.

Л. 87-88. Машинописная копия

257.  Проект радиообращения к христианам Норвегии.

14 декабря 1953 г.

Л. 89-90. Машинописная копия

258.  Заключение на имя по поводу приглашения Р. Фарбенком делегации ВСЕХБ в Норвегию.

5 февраля 1954 г.

Л. 91-92. Подлинник

259.  Информация о поездке в Норвегию.

б/д

Л. 93-106. Подлинник

260.  План поездки в Норвегию.

б/д

Л. 107. Подлинник

261.  Проект письма (в двух экземплярах) председателю ЦК сторонников мира в Андерсону с согласием на приглашение посетить Норвегию.

3 апреля 1954 г.

Л. 108-110. Машинописная копия

262.  Фарбенка (Норвегия) с благодарностью за визит и пожеланием встретиться вновь.

11 сентября 1954 г.

Л. 111. Машинописная копия. Перевод

263.  Письмо Р. Фарбенку (Норвегия) с благодарностью за оказанный прием в Норвегии.

14 сентября 1954 г.

Л. 112. Машинописная копия

264.  Информация ВСЦ о порядке работы и основных вопросах второй христианской конференции молодежи в Осло.

Л. 112а. Машинописная копия. Перевод

265.  Письмо (Финляндия) с сообщением о себе и с просьбой установить переписку.

24 июня 1946 г.

Л. 113-114. Машинописная копия

266.  Благодарность Союза шведской баптистской молодежи в Финляндии, выданная делегатам ВСЕХБ и , участвовавшим в первой конференции Союза.

25 июня 1946 г.

Л. 115. Машинописная копия

267.  Письмо с сообщением о своей жизни, воспоминаниями о евангельском движении в России и СССР.

17 сентября 1946 г.

Л. 116-117. Машинописная копия

268.  Новогодние поздравительные телеграммы ВСЕХБ на имя Финского союза баптистов. 1947 г.

Л. 118-119, 121-122. Машинописная копия

269.  Новогодняя поздравительная телеграмма Финского союза баптистов на имя ВСЕХБ.

4 января 1947 г.

Л. 120. Машинописная копия

270.  Письмо пастора Шведской баптистской общины в Торрелля с благодарностью за посещение Финляндии и выражением надежд на сотрудничество.

16 января 1947г.

Л. 123. Машинописная копия. Перевод

271.  Торрелля в ВСЕХБ с сообщением об успехах евангельской работы и выражением надежды на сотрудничество.

16 января 1947 г.

Л. 124. Машинописная копия. Перевод

272.  Письмо членов Русской евангельской общины в Калинина и П. Стремоухова в ВСЕХБ с сообщением о жизни общины и с просьбой высылать журнал «Братский вестник».

6 февраля 1947 г.

Л. 125-125об. Машинописная копия

273.  Яухиайнена (Финляндия) в ВСЕХБ с выражением поддержки создания ВСЕХБ и просьбой обмениваться религиозной литературой.

12 февраля 1947 г.

Л. 126-126об. Машинописная копия. Перевод

274.  Письмо члена Шведской баптистской общины в Тервонян с благодарностью за высланный журнал «Братский вестник» и информацией о жизни общины.

23 февраля 1947 г.

Л. 127-127об. Машинописная копия

275.  Кох (Финляндия) в ВСЕХБ с сообщением о посылке в ВСЕХБ журнала «Пробуждение» и просьбой выслать журнал «Братский вестник».

24 марта 1947г.

Л. 128. Машинописная копия. Перевод

276.  Калинина и П. Стремоухова в ВСЕХБ с благодарностью за высланный журнал «Братский вестник».

3 апреля 1947 г.

Л. 129. Машинописная копия

277.  Письмо (Финляндия) в ВСЕХБ с сообщением о своем желании приехать в СССР для работы (учебы) и подготовки к миссионерской работе.