Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (стр. 2 )

Таблица 3
Отклонения от графиков сокращения производства, допущенные Сторонами в 1998 году

Сторона	Вещество и требуемое сокращение
A/I	A/II	B/I	B/II	B/III	E/I	Примечания
-100%	-100%	-100%	-100%	-100%	Замо-ражи-ваниe
Чешская Республика	-99,9%			-99%			Применение в лабораторных целях
Франция				-86%	-97%		Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5

Сторона	Вещество и требуемое сокращение
A/I	A/II	B/I	B/II	B/III	E/I	Примечания
-100%	-100%	-100%	-100%	-100%	Замо-ражи-ваниe
Греция	-95%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5
Италия	-87%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5
Япония				-99,9%	-94%		Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, и применение в лабораторных целях
Нидерланды	-64%			Увели-чение			Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, и передача квоты на производство США и Соединенным Королевством
Российская Федерация	-87%	-98%	-96%	-99,9%			Согласно целевому показателю в плане поэтапного отказа и утвержденные основные виды применения
Испания	-83%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, при передаче квоты на производство Францией
Соединенное Королевство	-97%						Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5
Украина				Увели-чение			Положений, касающихся производства в плане поэтапного отказа, не предусмотрено
Соединенные Штаты	-99,9%			-99,9%	-99%		Экспорт в страны, являющиеся Сторонами, действующими в рамках статьи 5, и утвержденные основные виды применения

22. Сопоставление производства, импорта и экспорта веществ Сторонами, представившими данные как за базовые годы, так и за 1998 год, содержится в приложении 2 к настоящему докладу. За период между базовыми годами и 1998 годом общий объем экспорта ОРВ из Сторон, действующих в рамках статьи 5, сократился стонн дотонн, а совокупный экспорт Сторон, не действующих в рамках статьи 5, уменьшился с тонн до тонн. За период между базовыми годами и 1998 годом совокупный объем поставок ОРВ в Стороны, действующие в рамках статьи 5, увеличился со тонн до тонн, а объем импорта Сторон, не действующих в рамках статьи 5, сократился с тонн дотонн.

23. Изменения в общем количестве ОРВ, экспортированных из Сторон, не действующих в рамках статьи 5, и из Сторон, действующих в рамках статьи 5, в 1998 году по сравнению с базовыми годами приведены в таблице 4. В случае Сторон, действующих в рамках статьи 5, экспорт ХФУ (вещества, включенные в группу I приложения А) сократился в 1998 году на 14 процентов, а галонов (вещества, включенные в группу II приложения А) - на 18 процентов по сравнению с базовым годом, в то время как в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, эти показатели снизились на 80 процентов и 99,8 процентов, соответственно. Вместе с тем, экспорт ГХФУ (вещества, включенные в группу I приложения С) и бромистого метила (вещество, включенное в приложение Е) существенно увеличился в 1998 году как в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, так и в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, по сравнению с базовыми годами.

Таблица 4

Изменения в объемах экспорта ОРВ в 1998 году по сравнению с базовыми годами
в процентах (отрицательные величины указывают на сокращения экспорта,
а положительные - на его увеличение)

Группы веществ	Экспорт из Сторон
Не действующих в рамках статьи 5	Действующих в рамках статьи 5	Всех
A/I	-80	-11(1)	-69
A/II	-99,8	-18(1)	-90
B/I	-99	-53	-95
B/II	-35	-31	-34
B/III	-87	-95	-88
C/I	+224	+497	+241
E/I	+26	+23,712(2)	+27

(1) По сравнению с базовым уровнем (средний показатель за период с 1995 по 1997 годы).

(2) Столь значительное увеличение обусловлено небольшим объемом экспорта в базовые годы.

24. Данные об экспорте бромистого метила в 1998 году представили пять Сторон, не действующих в рамках статьи 5. Общий объем экспорта увеличился в 1998 году на 27 процентов по сравнению с базовым годом. Общий объем экспорта бромистого метила, по данным за 1998 год, на 15 процентов превышает общий объем указанных импортных поставок, что может быть объяснено тем, что Стороны, еще не ратифицировавшие Копенгагенскую поправку, импортировали бромистый метил, но не представили соответствующих данных.

25. Импорт ХФУ в Стороны, действующие в рамках статьи 5, составил 91 процент от совокупного импорта, в то время как экспорт из этих Сторон достиг лишь 42 процентов от общего объема экспорта (см. приложение 2 ниже). Это указывает на то, что в 1998 году потребности Сторон, действующих в рамках статьи 5, были частично удовлетворены за счет экспорта из Сторон, не действующих в рамках статьи 5. Следует отметить, что общее количество ХФУ, экспортированных в 1998 году, практически равно общему объему импорта, в то время как общее количество галонов, экспортированных, согласно полученным данным, в 1998 году, на 25 процентов меньше совокупного объема импорта.

26. Следующие Стороны представили данные о видах и количествах веществ, включенных в приложение А и приложение В, которые были экспортированы ими в 1998 году, а также о странах назначения, как это предусмотрено в пункте 4 решения VII/9: Аргентина, Беларусь, Боливарская Республика Венесуэла, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Европейское сообщество, Литва, Маврикий, Мексика, Нидерланды, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сингапур, Соединенные Штаты Америки, Украина, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Эстония и Япония. Следующие Стороны представили данные о видах и количествах веществ, включенных в приложение А и приложение В, но не представили данных о странах назначения: Антигуа и Барбуда, Индия, Китай, Колумбия, Коста-Рика и Турция.

27. Следующие Стороны представили данные об объемах годового импорта и/или экспорта рекуперированных и утилизированных ОРВ за 1998 год: Бразилия, Дания, Израиль, Индия, Исландия, Канада, Латвия, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Республика Молдова, Словакия, Соединенные Штаты Америки и Швейцария (см. приложение 4 к настоящему докладу). Все Стороны, представившие данные об экспорте рекуперированных и утилизированных ОРВ, также представили данные о своих установках по рекуперации. Следует отметить, что общее количество рекуперированных ОРВ, которые были экспортированы в 1998 году, на 31 процент превышает общий объем импортированных веществ.