Аннотация: В пособие вошли немецкие и австрийские народные сказки. В книге представлен адаптированный текст сказок, а также разнообразные упражнения, последовательное выполнение которых обеспечит достижение желаемого результата - учащиеся смогут читать немецкоязычные литературные тексты. Большое внимание при этом уделяется тому, чтобы обучение проходило активно, непринужденно и с удовольствием как для учеников, так и для учителя. К каждому тексту предлагаются практические задания для обучения чтению. Они сгруппированы в следующие рубрики: упражнения на контроль понимания основного содержания и дальнейшее углубление понимания содержания текста; упражнения на закрепление словарного запаса - разнообразные по форме и содержанию задания, которые способны превратить нудную зубрежку новых слов в живое и увлекательное занятие; упражнения для повторения грамматики; задания на восприятие немецкой речи на слух. В эту рубрику включены наиболее сложные задания, выполнение которых требует комплексного использования языковых умений и навыков. Книга сопровождена аудиодиском.
192. Немецкие предания и легенды = Deutsche Sagen und Legenden: Книга для чтения на немецком языке / Сост. . - СПб.: КАРО, 20с. + CD. - (Lesen mit Ubungen).
Аннотация: К тексту каждой легенды предлагаются разнообразные упражнения для развития диалогической речи и закрепления изученного лексического материала. Пособие сопровождено аудиокурсом. Прослушивание аудиозаписи на CD поможет развить навыки восприятия немецкой речи на слух и освоить правильное немецкое произношение и интонацию. Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением немецкого языка, для студентов старших курсов неязыковых факультетов, младших курсов языковых вузов и всех изучающих немецкий язык самостоятельно.
193. Немецкий язык: Деловая переписка / , , . – М.: Живой язык, 20с. - Слов.: с. 193-224. - На обл. авт. не указаны.
Аннотация: Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей - это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание норм и требований ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в отношениях. Книги этой серии призваны помочь в обретении навыков переписки на иностранных языках широкому кругу профессионалов, чьи организации, компании, фирмы связаны деловыми отношениями с зарубежными партнерами. Этот круг офисных работников составляют менеджеры, секретари-референты, офис-менеджеры, сотрудники отделов маркетинга и продаж, экспедиторских и таможенных служб и т. д. Особенно они полезны тем, кто делает первые шаги в сфере внешнеэкономических связей. В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай - образцы деловых писем, факсов, электронной почты, служебных записок на немецком языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.
194. Немецкий язык для детей в картинках = My First Picture Book of Knowledge: Моя первая иллюстрированная энциклопедия / Пер. с нем. . - М.: Астрель, 20с.
Аннотация: Иллюстрированная книга в увлекательной форме познакомит ребенка с немецкой разговорной лексикой. Заодно он узнает, кто такие ацтеки, как устроена подводная лодка, что делают пожарные и многое другое. Вы можете вместе с ребенком рассматривать иллюстрации, сочинять по ним рассказы, читать вслух подписи к рисункам. "Немецкий язык в картинках" подходит для занятий с детьми дошкольного и младшего школьного возраста.
195. Немецкий язык для юристов: учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Юриспруденция" / , ; Под ред. . - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 20с.
Аннотация: Цель пособия - научить читать, понимать и переводить юридические тексты, расширить специальную лексику, а также познакомить с основами современной правовой системы немецкоговорящих стран. Пособие содержит: вводно-коррективный курс, содержащий правила чтения и упражнения к ним; основной курс, содержащий грамматический материал с упражнениями на его закрепление; приложения, содержащие немецко-русский словарь юридических терминов и понятий; распространенные латинские слова и выражения; наиболее употребляемые сокращения и список часто встречающихся глаголов сильного и неправильного спряжения. Для студентов вузов, обучающихся по специальности "Юриспруденция", также может быть использовано соискателями и аспирантами/адъюнктами при подготовке к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку.
196. Читаем газету: учеб. пособие по нем. яз. / . - М.: Менеджер, 20с. - (Немецкий без словаря).
Аннотация: Пособие рассчитано на начинающих изучать немецкий язык. Последовательно вводятся конструкции газетных текстов, которые затем закрепляются стройной системой упражнений, что позволяет максимально упростить запоминание лексики.
197. 200 обучающих игр на занятиях иностранным языком: Пособие для преподавателей. - М.: Астрель: АСТ, 20с. - (Играем и учимся!).
Аннотация: В учебном пособии около 200 разнообразных игровых заданий, полезных при изучении любого иностранного языка. Эти обучающие игры и творческие виды работ предназначены как детям, так и взрослым. Пособие, адресованное преподавателям иностранных языков, окажет неоценимую помощь родителям детей, изучающих иностранные языки.
198. Теория и практика перевода: учебное пособие / , . - СПб.: Антология, 20с.
Аннотация: Пособие содержит теоретические материалы, систематизирующие основные способы и приемы перевода в рамках трех разделов (выбор эквивалента, передача безэквивалентных номинаций, переводческие трансформации). Упражнения содержат обширный языковой материал, который призван не только проиллюстрировать "механизм" изучаемых транслирующих операций, но и обогатить студентов знанием "переводческих прецедентов".
199. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений / , . - М.: Издательский центр "Академия", 20с.
Аннотация: Учебное пособие, написанное известными специалистами, авторами многочисленных учебников и учебных пособий по школьной и вузовской методике, призвано сформировать у преподавателей любых неродных языков общее представление о теории обучения иностранным языкам как научной области, о закономерностях построения учебного процесса при развитии устного и письменного общения. Новизна авторского подхода состоит в том, что иностранный язык (как учебный предмет) рассматривается в качестве составной части языкового образования в условиях искусственной языковой среды. Для студентов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков высших педагогических учебных заведений, а также учителей школ разного типа.
200. Немецкий язык. Курс юридического перевода. Гражданское и торговое право: учеб. пособие. - М.: Восток-Запад, 20с. - (Немецкий язык. Курс юридического перевода).
Аннотация: Книгой "Гражданское и торговое право" открывается серия изданий под общей рубрикой "Немецкий язык. Курс юридического перевода". Целью курса является развитие навыков устного и письменного перевода оригинальных юридических текстов, знакомство студентов с важными для их будущей практической деятельности особенностями современного права ФРГ и ЕС. Для реализации этой цели курс построен исключительно на оригинальных материалах. Курс сохраняет методику построения учебных материалов для обучения юридическому переводу, разработанную на протяжении многолетней деятельности в МГИМО профессором .
201. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компакт-диске) / , . - М.: МГТУ им. Баумана, 20с. + CD.
Аннотация: Учебник предназначен для подготовки студентов к практическому владению немецким языком как в области чтения профориентированной литературы, так и устной речи в соответствии с современными программными требованиями, предъявляемыми к обучению иностранному языку в вузах неязыковых специальностей. Материал учебника успешно используется при подготовке дипломированных специалистов в МГТУ им. . Третье издание дополнено темой "Наречие" и расширением темы "Числительное" в разделе грамматики. К изданию прилагается компакт-диск с мультимедийным тренировочным курсом по грамматике для внеаудиторной подготовки учащихся. Для студентов технических университетов и вузов.
НА НИДЕРЛАНДСКОМ ЯЗЫКЕ
202. Практический курс нидерландского языка / , . - СПб.: , 20с. + CD.
Аннотация: Учебник нидерландского языка включает все основные разделы грамматики и наиболее употребительную лексику. Курс состоит из вводно-фонетического и основного разделов. Предназначен для студентов высшей школы и лиц, самостоятельно изучающих нидерландский язык.
203. Современный голландский язык. Интенсивный курс. - СПб.: КАРО, 20с.
Аннотация: Пособие содержит 20 уроков нидерландского (голландского) языка, изложенных в доступной форме. Каждый урок состоит из пяти разделов: грамматики, словаря, упражнений с ключами, тренировки и разговора. Издание предназначено для всех, кто желает самостоятельно изучать нидерландский язык.
НА НОРВЕЖСКОМ ЯЗЫКЕ
204. Практическая грамматика норвежского языка = Langenscheidt Praktische Grammatik: учебное пособие. - М.: АСТ: Астрель, 20с.
Аннотация: Основные темы норвежской грамматики изложены в компактной форме. Правила иллюстрированы примерами из современной разговорной речи. Все примеры переведены на русский язык. В конце пособия дается алфавитный указатель грамматических терминов.
205. Лингвострановедение Норвегии. Города и достопримечательности. - М.: АСТ: Восток-Запад, 20с.
Аннотация: Пособие предназначено для изучающих норвежский язык и собирающихся посетить Норвегию. Пособие разделено на три части. Первая часть охватывает тексты на норвежском языке о больших и малых норвежских городах, а также их достопримечательностях. Тексты снабжены словарем, комментариями и вопросами для повторения. Вторая часть содержит тексты о Норвегии на русском языке. В третьей части - отрывки из произведений известных норвежских писателей, в которых в той или иной форме содержится информация о норвежских городах.
НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
206. Польский язык: самоучитель. – М.: Живой язык, 20с. - На обл. авт. не указан.
Аннотация: Самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает польский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив ее, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Польши. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведен в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдете описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарем, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Польше.
НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
207. Большой португальско-русский словарь = Grande Dicionario Portugues-Russo: ок. сл. и словосочетаний: с прил. крат. очерка грамматики / , ; сост. . - 5-е изд., испр. – М.: Живой язык, 20с.
Аннотация: Издание является самым большим португальско-русским словарем, когда-либо изданным в мире. Словарь содержит около слов и словосочетаний современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и бразилизмы - слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений. Словарь окажет большую помощь при переводе с португальского языка на русский художественной, периодической и справочной литературы Португалии и Бразилии. Предназначается для переводчиков и лиц, изучающих португальский язык.
208. История португальского языка: учебник. - М.: Книжный дом "Либроком", 20с.
Аннотация: Учебник содержит систематическое изложение истории португальского языка от начала его становления до наших дней по хронологическому принципу. Приводятся сведения по исторической фонетике, грамматике и лексикологии португальского языка. В учебник включены отрывки из текстов разных периодов с необходимыми комментариями, которые дают представление о реализации процессов становления и развития языка в письменных памятниках соответствующей эпохи. Книга предназначена студентам романо-германских отделений университетов и институтов иностранных языков, а также может быть использована специалистами по романской филологии как источник сведений по проблемам развития португальского языка - одного из иберо-романских языков.
209. Граф- Португальский язык. Шпаргалка для путешественника: учебное пособие. - М.: Астрель: АСТ, 20с.
Аннотация: В "Шпаргалке для путешественника" вы найдете фразы и выражения, которые вам действительно пригодятся в той или иной ситуации во время путешествия. Пособие состоит из 12 разделов. Первые три являются обязательными, а остальными можно воспользоваться, когда это необходимо. В каждом разделе - диалоги, после которых приводятся фразы с переводом для заучивания, краткая справка по грамматике и упражнения. Ключи к упражнениям и алфавитный указатель вы найдете в конце книги. Книга предназначается для всех, кто интересуется португальским языком.
210. Все португальские глаголы. Спряжение: справочное пособие. - М.: Астрель: АСТ, 20с.
Аннотация: Справочное пособие включает около 10 тыс. глаголов португальского языка. Предназначено для студентов институтов иностранных языков, филологических факультетов университетов, аспирантов, а также для учащихся школ с углубленным изучением португальского языка. Может служить справочным материалом для специалистов в области португальского языка и переводчиков. Является идеальным справочным пособием для самостоятельного изучения португальского языка.
211. Самоучитель португальского языка. Начальный этап. - М.: АСТ: Восток-Запад, 20с. + CD.
Аннотация: Современный курс португальского языка (начальный этап) основан на оригинальной методике, ориентированной на быстрое восприятие и закрепление нового материала. В каждом уроке содержится грамматический минимум, многочисленные упражнения, оригинальные португальские и бразильские шутки, пословицы, загадки, песни, скороговорки, стихи, веселый характер которых во многом способствует лучшему усвоению языка. Издание адресовано всем интересующимся португальским языком, а также современной культурой Португалии и Бразилии. Самоучитель сопровождается аудиоприложением, созданным при участии носителей языка.
212. Португальский язык: справ. по грамматике. – М.: Живой язык, 20с.
Аннотация: Справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике португальского языка. Описаны лексико-грамматические категории всех частей речи, особенности их образования и употребления. Также справочник содержит приложение, в котором приводятся сведения об условных предложениях.
213. Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в Лиссабоне = Ana Maria Magalhaes, Isabel Alcada. Uma aventura em Lisboa / пособ. подгот. . - М.: АСТ: Восток-Запад, 20с. - (Метод чтения Ильи Франка).
Аннотация: В книге предлагается детективная повесть "Приключение в Лиссабоне", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, изучающих португальский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся португальской культурой.
214. Краткий справочник по грамматике. - М.: Высшая школа, 20с.
Аннотация: В справочнике в краткой форме изложены основные сведения по грамматике португальского языка. Четкая организация материала позволяет быстро найти необходимую информацию. Материал иллюстрируется примерами, снабженными русским переводом, что облегчает его понимание и усвоение. В приложении приведены правила чтения португальского языка. Для всех, кто начинает изучение португальского языка в вузе, на курсах или самостоятельно.
НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
215. Турецкий язык: самоучитель. – М.: Живой язык, 20с. - Слов. в конце тем. - На обл. авт. не указан.
Аннотация: Самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает турецкий язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив ее, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Турции. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте диалоги, в которых речь участников сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведен в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдете описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых конструкций. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарем, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Турции.
НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ
216. Большой русско-финский словарь = Uusi Venalainen-Suomalainen Suursanakirja: св.сл. и фразеол. оборотов: в 2 т. Т.1: A - O / , , ; под ред. . - 5-е изд., стер. – М.: Живой язык, 20с. - На обл. авт. не указаны.
Аннотация: Большой русско-финский словарь в 2-х томах содержит свыше 90 тысяч слов и фразеологических оборотов русского языка. Словарь отличается подробной разработкой значений русских слов и тщательным подбором финских переводов-эквивалентов. Большое внимание уделено современной терминологии, публицистической и разговорной лексике. В словарь также включены два приложения: Географические названия и Список сокращений русского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей - лингвистов, переводчиков, преподавателей, студентов; для всех, кто активно занимается финским и русским языками.
217. Большой русско-финский словарь = Uusi Venalainen-Suomalainen Suursanakirja: св.сл. и фразеол. оборотов: в 2 т. Т.2: П - Я / , , ; под ред. . - 5-е изд., стер. – М.: Живой язык, 20с. - На обл. авт. не указаны.
218. Финский язык: справ. по грамматике. – М.: Живой язык, 20с.
Аннотация: Справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике финского языка. Издание предназначено для изучающих финский язык самостоятельно или с преподавателем. В пособии описаны лексико-грамматические категории всех финских частей речи, особенности их образования и употребления. Также справочник содержит приложение, в котором приводятся сведения о синтаксисе.
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
219. Amelin Michel. Cent vingt minutes pour mourir. - Paris: Rageot-Editeur, 20с. - (Teen Readers. Niveau 1).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
220. Balzac Honore de. Le Pere Goriot. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe D).
Аннотация: Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно.
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
221. Cardinal Marie. La souriciere. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe C).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
222. Druon Maurice. Tistou - les pouces verts. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe A).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
223. Decary Marie. Rendez-vous sur planete terre. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Teen Readers. Niveau 2).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
224. Daudet Alphonse. Lettres de Mon Moulin. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe A).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
225. Dumas Alexandre. Les trois mousquetaires: Les ferrets de la reine. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe C).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
226. Le francais 6: Methode de francais / Французский язык. 6 класс: Учебник фр. яз. для 6 кл. общеобраз. учр. / , . - М.: Просвещение, 20с. + CD.
Аннотация: Учебник по французскому языку для 6 класса общеобразовательных учреждений.
227. Le francais 7: Methode de francais / Французский язык. 7 класс: Учебник фр. яз. для 7 кл. общеобраз. учр. / , . - М.: Просвещение, 20с. + CD.
Аннотация: Учебник по французскому языку для 7 класса общеобразовательных учреждений.
228. Le francais 8: Methode de francais / Французский язык. 8 класс: Учебник фр. яз. для 8 кл. общеобраз. учр. / , . - М.: Просвещение, 20с. + CD.
Аннотация: Учебник по французскому языку для 8 класса общеобразовательных учреждений.
229. Hugo Victor. Notre-Dame de Paris. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20с. - (Easy Classics).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
230. Leblanc Maurice. Arsene Lupin: gentleman-cambrioleur. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe B).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
231. Simenon Georges. La rue aux trois poussins. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe A).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
232. Verne Jules. Le tour du monde en quatre-vingts jours. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe B).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
233. Zola Emile. Trois Nouvelles. - Holme Olstrup: Sangill Grafisk Produktion, 20p. - (Easy Readers. Classe C).
Ключевые слова: АДАПТИРОВАННОЕ ПОСОБИЕ
234. Французский язык. Более 100 тем. Экзаменационный сборник для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ. - М.: АСТ: СЛОВО, 20с. - (Готовимся к экзамену).
Аннотация: Экзаменационный сборник, составленный в соответствии с рекомендациями Министерства образования и науки Российской Федерации, предлагает более 100 вариантов различных тем для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ по французскому языку в общеобразовательных школах, лицеях, гимназиях и вузах.
235. Voyage au pays des sons = Путешествие в страну звуков. - М.: ТЕЗАУРУС, 20с. + CD.
Аннотация: Предлагаемое пособие адресовано широкому кругу лиц: тем, кто начинает изучать французский язык "с нуля", а также тем, кто хочет улучшить свое произношение, расширить словарный запас, приобрести навыки устной речи на французском языке. Цель пособия - создать и закрепить прочные навыки правильного французского произношения, усвоить правила чтения, овладеть, коммуникацией в рамках отобранной речевой тематики и ситуаций общения, привить вкус к самостоятельному чтению. Занимательность изложения делает его доступным всем, кто изучает или собирается изучать французский язык в различных звеньях системы образования (школа, ВУЗ, курсы, кружки) под руководством преподавателя, а также для самостоятельной работы.
236. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Пер. с фр. , . - М.: Эдиториал УРСС, 20с. - (Лингвистическое наследие XX века).
Аннотация: В книге швейцарского языковеда Шарля Балли () представлено значительное и оригинальное исследование. Работу эту с интересом прочтет всякий лингвист, интересующийся проблемами теоретической грамматики вообще, проблемой формы слова в аналитических языках - в частности и в особенности. Хотя монография Балли не рассчитана на начинающего языковеда - местами она написана трудно, - однако автор ее стремился придать своему изложению наглядный характер: отсюда богатство и разнообразие иллюстраций, яркость и образность изложения, стремление опереться на такие явления и особенности языка, которые наблюдаются в повседневной речи, в общенародном и разговорном языке.
237. Французская стилистика. - М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 20с. - (Лингвистическое наследие XX века).
Аннотация: Шарль Балли - выдающийся швейцарский лингвист, ученик Ф. де Соссюра, один из основоположников современной функциональной стилистики, заложивший основы изучения разговорной речи. В данной работе, ставшей уже классической, Балли показывает, что основными задачами стилистики является исследование распределения языковых средств по сферам общения и изучение эмоционально окрашенной речи, способной выражать чувства человека. Балли является необходимым пособием для специалистов по французскому и другим западно-европейским языкам, а также для лиц, занимающихся теорией стилистики.
238. Французский язык. Книга для чтения. 5 класс: пособие для учащ. общеобр. учр. - М.: Просвещение, 20с. - (Синяя птица).
239. Французский язык. 5 класс: учеб. для учащ. общеобр. учр. - М.: Просвещение, 20с. - (Синяя птица).
240. Французский язык. Рабочая тетрадь. 5 класс. - М.: Просвещение, 20с. - (Синяя птица).
241. Французский язык. Устный перевод. Переводческая запись. - М.: Р. Валент, 20с.
Аннотация: Учебное пособие предназначено для подготовки переводчиков на старших курсах переводческих отделений факультетов иностранных языков, а также для самостоятельной работы. Пособие является практическим курсом и посвящено таким видам устного перевода, как последовательный и перевод с листа. Издание содержит большое количество упражнений, в том числе на отработку переводческой записи.
242. Капитан Немо = Le capitaine Nemo: кн. для чтен. на фр. яз. - СПб.: Антология, 20с.
Аннотация: Отрывки из романа "20000 лье под водой"
243. Вся французская грамматика: полный курс = La grammaire francaise: учеб.-справ. пособие / -К., -Ж.; пер. с фр. , , . - М.: Астрель: АСТ, 20с.
Аннотация: Учебно-справочное пособие содержит самую необходимую информацию по грамматике современного французского языка. Точно и кратко сформулированные правила максимально облегчают их понимание и усвоение. Каждая грамматическая тема завершается упражнениями. Ответы, или ключи приведены в конце издания.
244. Сравнительная типология французского и русского языков. - М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 20с.
Аннотация: Книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога посвящена сопоставлению фактов французского и русского языков. Номенклатура фактов этих двух языков не установлена окончательно. Спорными остаются вопросы о количестве фонем, частей речи, глагольных времен, наклонений и т. д. В таких случаях учитывались в первую очередь наиболее распространенные представления и указывались наиболее существенные различия во мнениях. В книге последовательно проводится сравнение французского и русского языков в рамках фонологии и орфографии, грамматики, лексики и стилистики, а также лексико-грамматической организации высказывания и текста. Рекомендуется специалистам-лингвистам, студентам и аспирантам языковых факультетов вузов, а также всем, кто изучает французский язык.
245. Теоретическая грамматика французского языка. - М.: Добросвет, 20с.
Аннотация: Третье, обновленное издание учебника. Подробно о сущности научных дискуссий вокруг спорных вопросов французской филологии, в том числе новейшие исследования и теории в этой области. Соотношение лексики и грамматики, транспозиция частей речи, первичные и вторичные функции морфологических форм и синтаксических структур и др. Более 850 страниц текста, резюме глав на французском языке, предметный указатель. Книга рекомендована Министерством образования РФ в качестве учебника для вузов.
246. Французская орфография. - М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 20с. - (Из лингвистического наследия).
Аннотация: Книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога посвящена одному из самых трудных аспектов обучения французскому (как, впрочем, и любому другому) языку - орфографии. Ввиду практического характера этого пособия автор стремился, где это возможно, дать объяснения различных языковых явлений, исходя из фактов современного языка, не обращаясь к истории языка. Книга состоит из двух частей. В первой излагаются основы французской орфографии. Здесь рассматриваются общие принципы французского правописания, даются некоторые методические выводы, важные для усвоения и преподавания орфографии. Вторая часть - практическая, в ней материал расположен от звука к букве. Особое внимание уделяется употреблению надстрочных знаков и морфологическому анализу. К правилам даются орфографические задания. Рекомендуется всем изучающим французский язык, а также преподавателям иностранных языков.
247. Грамматика современного французского языка. Сборник упражнений по морфологии: учеб. пособие / , . - М.: Нестор Академик, 20с.
Аннотация: Сборник упражнений является практическим приложением к учебнику "Грамматика современного французского языка. Морфология". Сборник рассчитан на широкую аудиторию.
248. Грамматика современного французского языка. Ключи к упражнениям по морфологии : учеб. пособие / , . - М.: Нестор Академик, 20с.
Аннотация: Сборник с ключами к упражнениям является практическим приложением к учебнику "Грамматика современного французского языка. Морфология". Сборник рассчитан на широкую аудиторию.
249. Доза А. История французского языка = Histoire de la langue fracaise / Пер. с фр. . - М.: Издательство ЛКИ, 20с. - (История языков народов Европы).
Аннотация: Книга виднейшего французского специалиста в области романской филологии А. Доза представляет собой подробное изложение фонетики, морфологии, словообразования, синтаксиса и лексикологии французского языка. Книга будет полезна как филологам-романистам, так и всем, кто интересуется вопросами филологии. Она может служить также пособием для студентов и аспирантов языковых вузов.
250. Если вы любите забавные истории = Si vous aimez les histoires droles...: Сборник рассказов французских писателей на французском языке / Сост.: , , . - М.: КДУ, 20с.
251. Франция сегодня: Учебн. пособие. - М.: КДУ, 20с.
Аннотация: Пособие содержит тексты по географии, экономике, политике, истории и культуре Франции, снабженные лингвострановедческими комментариями, словарем, а также упражнениями перед и после текста, обучающими работе с текстом и устному общению. В конце пособия приводится проверочный тест. Приложение содержит перевод формулировок заданий, ключи к тесту, карту Франции. Книга для чтения предназначена для использования на уроках французского языка и страноведения, факультативах в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, 9-10 классах школ с углубленным изучением французского языка, на I-II курсах неязыковых вузов, а также абитуриентами.
252. Французская азбука в картинках = L'alphabet francais en images: Учебн. пособие. - СПб.: КАРО, 20с.
Аннотация: Предлагаемое вниманию педагогов и родителей учебное пособие рассчитано на детей самого младшего школьного и дошкольного возраста. Цель книги заключается в обучении детей французской азбуке и элементарным правилам чтения. Восприятию и усвоению материала способствует большое количество иллюстраций: образная презентация букв, рисунки для семантизации лексики.
253. Французский язык. 20 устных тем для школьников: Учебн. пособие. - СПб.: КАРО, 20с. + CD.
Аннотация: Учебное пособие предназначено для средних специализированных и неспециализированных школ. Пособие рассчитано на начальный этап обучения устной речи, но предполагает владение основными лексико-грамматическими явлениями французского языка. Пособие охватывает 20 тематических глав одинаковой трудности. Главы не взаимосвязаны между собой, что допускает свободный порядок их изучения. Книга дополнена аудиодиском.
254. Французский язык. Практика устной речи для школьников: Учебн. пособие. - СПб.: КАРО, 20с.
Аннотация: Пособие предназначено, прежде всего, для учащихся 6-9 классов средней общеобразовательной школы, но может быть использовано в качестве дополнительного материала в различных условиях обучения. Цель пособия заключается в развитии умений устного повседневного общения у школьников. В книге предлагаются различные практические задания, направленные на формирование способности воспринимать иноязычную речь и выражать свое коммуникативное намерение в конкретных ситуациях повседневного общения.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |
