Измерительный прибор с микропроцессорным управлением (стр. 4 )

2) Измерительный прибор S503 версии pH/RX, проверка процесса хлорирования в плавательном бассейне с помощью электрода - измерителя окислительно-восстановительного потенциала для получения величины свободного хлора около 0,80 ppM. После анализа с помощью фотометра устанавливается, что типичные характеристики проверенной воды доводят величину окислительно-восстановительного потенциала до 695 мВ при наличии свободного хлора при 0.80ppM. Если выбрано пропорциональное регулирование:

ТИП ИЗМЕРЕНИЯ = 1 (выбор измерителя окисл.-восстан. потенциала) (P01 = 1)

РАБОЧИЙ РЕЖИМ K1 = 2 (открывается при превышении предельного значения) (P05 = 4)

МИНИМАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ = 675 мВ (P06 = 675 мВ)

МАКСИМАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ = 695 мВ (P07 = 695 мВ)

В этих условиях реле K1 ВКЛЮЧЕНО, когда величина окислительно-восстановительного потенциала ниже 675 мВ, и выключается, когда величины превышают 695 мВ.

3) Проверка электропроводности воды на выходе из системы деминерализации и аварийный сигнал (или команда запуска цикла регенерации смолы), если величина превышает12.00 mS/cm (кондуктометр со шкалой 19.99 mS/см и вывода K1, установленного в качестве реле).

ТИП КОНДУКТОМЕТРА =mS/см, K=5 см) (P01 = 22)

РАБОЧИЙ РЕЖИМ K1 = 1 (закрытие при превышении предела) (P05 = 1)

МИНИМАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ = 12.00mS/cm (P06 = 12.00mS/cm)

МАКСИМАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ = 12.00mS/cm (P07 = 12.00mS/cm)

ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ = 60 секунд (P08 = 60 секунд)

ЗАДЕРЖКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ = 0 sec (P09 = 0 секунд)

В этих условиях реле K1 включается (и таким образом контролируется аварийное оповещение или цикл регенерации) как только электропроводность достигает значения 12.00mS/см, и остается включенным в течение как минимум одной минуты (60 секунд). Эта задержка предотвращает некорректные команды в случае резких скачков или помех измерений.

КОМПЕНСАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

Компенсация температуры (активна в версиях с pH-метром, кондуктометром, измерителем уровня содержания остаточного хлора, оксиметром) вычисляется в соответствии с температурой, считываемой на соответствующем вводе. Если температурный ввод не подключен, измерение температуры не производится. В этом случае измерительный прибор S503 рабочей температурой считает величину, установленную в P04.

ОТОБРАЖЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ

Когда клавиши [ - ] и [ + ] нажаты в нормальном рабочем режиме (не во время процедур калибровки, описанных выше), отображаются следующие данные:

pH-метр клавиша [ + ] увеличивает множи

клавиша [ - ] уменьшает уровень pH в блоках при температуре 25°C (-1

Измеритель

окислительно-

восстановительного

потенциала клавиша [ + ] увеличивает множитель (1,000) - фиксированная

клавиша [ - ] уменьшает величину в мВ (-

Термометр клавиша [ + ] увеличивает множи… 1.100)

клавиша [ - ] уменьшает величину в °C (-5.0 … +5.0°C)

Кондуктометр клавиша [ + ] увеличивает множи

клавиша [ - ] уменьшает величину в(-

Измеритель

уровня содержания

остаточного хлора клавиша [ + ] увеличивает множи

клавиша [ - ] уменьшает величину в A (-5

Нормализованный

ввод клавиша [ + ] увеличивает множи

клавиша [ - ] уменьшает величину в пунктах (-

Оксиметр клавиша [ + ] увеличивает множи

клавиша [ - ] уменьшает величину в нА (-5

Примечание: Величины, установленные при начальной калибровке: УМЕНЬШИТЬ = 0 , УВЕЛИЧИТЬ = 1,000.

ОШИБКИ

Какие-либо ошибки или сбои, установленные микроконтролером, отображаются на дисплее и определяются мерцанием светодиода ON (ВКЛЮЧЕНО), в соответствии со следующими кодами:

Предупреждение 01: реле K1 отключено

Для вывода реле K1 не был запрограммирован какой-либо тип режима работы. В любом случае измерительный прибор продолжает работать в нормальном режиме.

Предупреждение 02: реле K2 отключено

Для вывода реле K2 не был запрограммирован какой-либо тип режима работы. Измерительный прибор продолжает работать в нормальном режиме.

Ошибка 01:

Не предусмотрено

Ошибка 02 : Вычисление пропорционального вывода

Диапазон величины вывода в мА запрограммирован со слишком близко расположенными минимальным и максимальным предельным значениям (P17 и P18). В этих условиях вывод в мА работает некорректно. Перепрограммировать значения P17 и P18.

Калибровка невозможна

Введенная калибровка невозможна (например, уменьшите величину pH с помощью электрода, погруженного в раствор при 4 pH). Повторите операцию, уделяя больше внимания проверке электрода, кабелей, буферных растворов и т. д.

ИЗМЕРИТЕЛЬ УРОВНЯ / РАСХОДА ОТКЛЮЧЕН

Отсутствует допустимый или относительный ввод (клеммы 9, 10, и 11). Он обычно подключен к измерителю уровня или измерителю расхода. Сохраните уровень расхода. В этих условиях выводы отключены.

UR / OR: Ниже / Выше значений диапазона

Входной сигнал превышает максимально допустимое установленное значение, предусмотренное для измерительного прибора. Проверьте датчик, подключенный к вводу (входу) и соответствующие кабели. В этих условиях выводы отключены.

Автоматическая очистка

Фактически это является не ошибкой, а простым уведомлением о выполнении цикла самоочистки. Пока отображается это сообщение, значение измерения остается фиксированным на величине, установленной до запуска цикла очистки.

Примечание: Любая ошибка, отображаемая с помощью светодиода ON (ВКЛЮЧЕНО), также устанавливает величину вывода в мА введенного в P19.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВВОДА pH-МЕТРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ pH-МЕТРА

Сигнал от электрода поступает на коаксиальный кабель максимальной длиной 15...20 метров. В случае необходимости использования более длинных кабелей проконсультируйтесь с нашим техническим отделом. Ввод от электрода подключен к выдвижному клеммному блоку. Подсоедините жилу кабеля к клемме 4, а экран — к клемме 5. В случае ввода с отдельных измерительных и контрольных электродов контрольный электрод должен быть подсоединен к клемме 5. Какие-либо дополнительные экраны кабеля должны быть подсоединены к клемме ограничения тока короткого замыкания на землю (REF) (клемма 3). Ввод с температурного датчика PT100 должен быть подсоединен к клеммам 6 и 7. Если датчик PT100 не подключен, измерительный прибор S503 определит постоянную рабочую температуру в размере 25,0°C. Если датчик PT100 установлен, он должен быть погружен в жидкость рядом с электродом или в какой-либо точке, где жидкость имеет ту же температуру. Датчик PT100 часто имеет 3 провода (для компенсации потери в кабеле); два провода одного цвета с внутренней стороны замкнуты на датчик PT100 и должны быть подсоединены к той же клемме. Как уже указывалось в разделе «Электрические соединения», сигнальные кабели должны быть отделены от силовых кабелей.

ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА pH-МЕТРА

Перед началом этой процедуры удостоверьтесь в том, что недавно подготовленные буферные растворы доступны (убедитесь, что не произошла дегенерация растворов). При использовании компенсации температуры датчик PT100 должен быть погружен в буферный раствор для считывания температуры.

1) Промойте электрод дистиллированной водой

2) Погрузите электрод в буферный раствор с уровнем pH 7,01

3) Нажмите клавишу [CAL] и удерживайте ее как минимум 2 секунды ® на дисплее отобразится

4) Нажмите клавишу [ - ] ® на дисплее измерительного прибора S503 появится сообщение

5) Отпустите клавишу [ - ] ® на дисплее отобразится значение для буферного раствора (принимается автоматически) при 7,01 pH

6) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки, если это необходимо

7) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки, если это необходимо

8a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

8b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения предыдущей калибровки в памяти (новая установка калибровки будет потеряна)

9) Промойте электрод дистиллированной водой

10) Погрузите электрод в буферный раствор с уровнем pH 4,01 (или 9,01)

11) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунды ® на дисплее отобразится

12) Нажмите клавишу [ + ] ® на дисплее измерительного прибора S503 появится сообщение <<GAI>> (т. е. увеличить значение калибровки)

13) Отпустите клавишу [ + ] ® на дисплее отобразится значение для буферного раствора

14) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки, если это необходимо

15) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки, если это необходимо

16a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

16b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения предыдущей калибровки в памяти

Если интернет не считывает показатели буферных растворов автоматически, существует три вероятные причины этого:

a) Буферный раствор был изменен

b) Электрод неисправен или материал электрода израсходован

c) Кабель электрода подсоединен некорректно

При попытке уменьшить величины, значительно отличающиеся от 7,00 pH, измерительный прибор S503 автоматически выдаст сообщение << ERR >> (ОШИБКА) и откажет в калибровке. Также при попытке увеличить значение для буферных растворов, уровень pH которых близок к нейтральному значению, измерительный прибор S503 запретит калибровку.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВВОДА ИЗМЕРИТЕЛЯ ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЯ ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА

Сигнал от электрода поступает на коаксиальный кабель максимальной длиной 15...20 метров. В случае необходимости использования более длинных кабелей проконсультируйтесь с нашим техническим отделом. Ввод от электрода подключен к выдвижному клеммному блоку. Подсоедините жилу кабеля к клемме 4, а экран — к клемме 5. В случае ввода с отдельных измерительных и контрольных электродов контрольный электрод должен быть подсоединен к клемме 5. Какие-либо дополнительные экраны кабеля должны быть подсоединены к клемме ограничения тока короткого замыкания на землю (REF) (клемма 3). Ввод с температурного датчика PT100 должен быть подсоединен к клеммам 6 и 7. Если измерительный прибор должен использоваться также в качестве термометра, подсоедините в этом месте датчик PT100. Датчик PT100 часто имеет 3 провода (для компенсации потери в кабеле); два провода одного цвета с внутренней стороны замкнуты на датчик PT100 и должны быть подсоединены к той же клемме. Как уже указывалось в разделе «Электрические соединения», сигнальные кабели должны быть отделены от силовых кабелей.

ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ИЗМЕРИТЕЛЯ ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА

Перед началом этой процедуры удостоверьтесь в том, что недавно подготовленные буферные растворы доступны (убедитесь, что не произошла дегенерация растворов).

1) Промойте электрод дистиллированной водой

2) Погрузите электрод в известный буферный раствор (например, 230 мВ)

3) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунды ® на дисплее отобразиться сообщение

4) Нажмите клавишу [ - ] ® на дисплее измерительного прибора S503 появится сообщение

5) Отпустите клавишу [ - ] ® на дисплее отобразится текущая величина измерения

6) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки, если это необходимо

7) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки, если это необходимо

8a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

8b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения предыдущей калибровки в памяти (новая установка калибровки будет потеряна)

Если измерительный прибор не отображает значения для буферного раствора даже после калибровки, существует три вероятные причины этого:

a) Буферный раствор был изменен

b) Электрод неисправен или материал электрода израсходован

c) Кабель электрода подсоединен некорректно

При попытке уменьшить величины, значительно отличающиеся от внутренних величин калибровки измерительного прибора, измерительный прибор S503 автоматически выдаст сообщение << ERR >> (ОШИБКА) и запретит калибровку.

Увеличение величин калибровки в версии измерительного прибора S503 с измерителем окислительно-восстановительного потенциала невозможно.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВВОДА ТЕРМОМЕТРА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ТЕРМОМЕТРА

Сигнал поступает от датчика PT100 на кабель с двумя или тремя жилами, который должен быть экранирован, если его длина превышает 15...20 метров. Подключение производится к клеммам 6 и 7 на выдвижном клеммном блоке. Компенсация потерь в кабеле не предусмотрена. На датчиках PT100 клеммы или провода одного цвета коротко замкнуты и должны быть подсоединены к одной и той же клемме, в то время как провод или клемма другого цвета подсоединяются к чувствительному элементу и должны быть присоединены к другой клемме. При использовании экранированного кабеля подсоедините экран к клемме 3 (REF — клемма ограничения тока короткого замыкания на землю).

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ТЕРМОМЕТРА

Электрическая калибровка измерительного прибора и точные значения датчика Pt100 обеспечивают максимальную погрешность в ±0.3°C при 0°C и ±0.8 °C при 100°C (класс B Pt100 к IEC 751). Для большинства приложений погрешность такой величины допустима, так что никаких форм калибровки не требуется.

Если необходимо произвести калибровку, выполните следующие действия:

1) Погрузите датчик PT100 в резервуар, содержащий воду и лед

2) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунды

3) Нажмите клавишу Press [ - ] ® на дисплее измерительного прибора S503 появится сообщение

4) Отпустите клавишу [ - ] ® на дисплее отобразится исправленная величина измерения при 0,0 °C.

5) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки

6) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки

7a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

7b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения исходной величины калибровки в памяти

Погрузите датчик PT100 в резервуар с кипящей водой (100 °C)

8) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунды

9) Нажмите клавишу [ + ] ®

10) Отпустите клавишу [ + ] key ® на дисплее отобразится сообщение,

предлагающее выбрать температуру 100,0 °C

11) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки

12) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки

13a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

13b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения исходной величины калибровки в памяти

Калибровка может производиться только при двух исходных величинах температуры: 0,0 и 100,0 °C +/- 5,0°C.

При попытке уменьшить установленные величины термометра до величин, значительно отличающиеся от 0 °C, измерительный прибор S503 автоматически выдаст сообщение << ERR >> (ОШИБКА) и запретит калибровку. Также при попытке уменьшить величину калибровки в тот момент, когда датчик PT100 погружен в жидкость, температура которой существенно отличается от 100 °C, измерительный прибор выдаст сообщение об ошибке, и величина калибровки будет потеряна.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВВОДА ИЗМЕРИТЕЛЯ УРОВНЯ СОДЕРЖАНИЯ ОСТАТОЧНОГО ХЛОРА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЯ УРОВНЯ СОДЕРЖАНИЯ ОСТАТОЧНОГО ХЛОРА

Сигнал поступает из элемента с проточным электролитом (стандартный CLE01D, другие — по запросу) посредством кабеля с двумя жилами, который может быть неэкранированным, если его длина не превышает 5 метров. В случае большей длины используйте экранированный кабель. В любом случае длина не должна превышать 15...20 метров. В случае необходимости использования более длинных кабелей проконсультируйтесь с нашим техническим отделом. Ввод осуществляется через выдвижную клеммную коробку (блок) (смотрите прилагающуюся схему). Подсоедините клемму Au (золотую) элемента к клемме 3 измерительного прибора S503 и клемму Cu (медную) к клемме 4 измерительного прибора S503. При использовании экранированного кабеля подсоединяйте экран исключительно к клемме 5 измерительного прибора S503 (REF — клемма ограничения тока короткого замыкания на землю). Экран должен быть подсоединен к стороне CLE91D. В случае наличия датчик PT100 для компенсации температуры и приема сигнала должен быть подсоединен к клеммам 6 и 7. Датчик PT100 часто имеет 3 провода (для компенсации потери в кабеле); два провода одного цвета с внутренней стороны замкнуты на датчик PT100 и должны быть подсоединены к той же клемме. Как уже указывалось в разделе «Электрические соединения», сигнальные кабели должны быть отделены от силовых кабелей.

Внимание! Компенсация температуры, производимая измерительным прибором, является специальной компенсацией для элемента CLE01D. Корректная работа измерительного прибора с элементом других типов не может быть гарантирована.

ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ИЗМЕРИТЕЛЯ УРОВНЯ СОДЕРЖАНИЯ ОСТАТОЧНОГО ХЛОРА

1) Прочтите и согласуйте с инструкциями по эксплуатации элемента CLE01D (или эквивалентного элемента). В частности: позвольте измерительному прибору и элементу работать как минимум 12 часов в хлорированной воде (в идеале – при средней эксплуатационной величине).

Удостоверьтесь в том, что температура, уровень pH и расход являются постоянными и эквивалентными рабочим значениям. Вам понадобится фотометр для измерения концентрации хлора в соответствии с методом DPD1 (или эквивалентным методом измерения объема свободного хлора).

Приобретите фильтр с активированным углем (если Вы также намерены произвести электрохимическую калибровку нуля)

2a) Электрическая калибровка нуля: ввод измерительного прибора S503 разработан таким образом, чтобы электрический ноль был фактически идентичным электрохимическому нулю для элемента CLE01D; Другими словами, только электрической калибровки будет достаточно в большинстве случаев.

3a) Отсоедините выдвижную 3-штыревую клеммную коробку ввода.

2b) Электрохимическая калибровка нуля: для достижения максимальной точности калибровки нуля необходимо получить воду с такими же химическими характеристиками, как характеристики используемой воды, несмотря на отсутствие в ней хлора; фактически используемая вода должна быть дехлорирована посредством фильтра с активированным углем. Важно избежать отклонений от величины pH, электропроводимости и расхода в отношении рабочих значений.

3b) Обеспечьте поступление измеренного количества воды при корректной величине расхода через фильтр с активированным углем и удостоверьтесь в том, что фильтр функционирует корректно посредством проверки воды на выходе на предмет отсутствия хлора (0,00 ppm) с использованием измерений DPD1.

4) Дождитесь установления на дисплее измерительного прибора S503 стабильного считывания (при любом значении).

5) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунды ®

6) Нажмите клавишу [ - ] ® на дисплее измерительного прибора S503 отобразиться сообщение <<OFS>> (т. е. уменьшение величины калибровки)

7) Отпустите клавишу [ - ] ® на дисплее отобразится ноль

8) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки (например, если вода в элементах фактически соответствует не 0,00 ppm, а 0,10 ppm, потому что фильтр не может удалить весь хлор)

9) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки

10a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

10b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения исходной величины калибровки в памяти

11) Обеспечьте возможность протекания воды (хлорированной) через элемент

12) Дождитесь установления на дисплее измерительного прибора S503 стабильного считывания (это может занять пять минут или больше)

13) Проведите проверку DPD1 на содержание хлора, чтобы прочесть хлор, содержащийся на выходе элемента

14) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунд ®

15) Нажмите клавишу [ + ] ® на дисплее измерительного прибора S503 отобразится сообщение

16) Отпустите клавишу [ + ] ® на дисплее отобразится предыдущая величина измерения

17) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки

18) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки

19a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

19b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения предыдущей величины калибровки в памяти

При попытке уменьшить величины, значительно отличающиеся от нуля электрической калибровки, измерительный прибор S503 автоматически выдаст сообщение << ERR >> (ОШИБКА) и откажет в калибровке. Также при попытке произвести калибровку и увеличить значение крайне низкого входного сигнала, измерительный прибор выдаст сообщение об ошибке и запретит калибровку.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВВОДА КОНДУКТОМЕТРА

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В соответствии с общими техническими требованиями, мы подтверждаем, что электронная точность выше 1% и воспроизводимость выше 0,2 % всего диапазона, с замедленной компенсацией температуры (резистивная калибровка). Компенсация температуры осуществляется посредством ввода датчика PT100. Этот компонент доступен и как датчик, поставляемый отдельно, и устанавливаемый в элемент (например, датчик PT100S), и как датчик, встроенный в элемент (например, CCK5TC). Относительно документации, касающейся элементов для дальнейшей информации. Включение компенсации температуры добавляет погрешность в размере 0,3% во всем диапазоне.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ КОНДУКТОМЕТРА

Ввод от двухэлектродного элемента осуществляется на выдвижном клеммном блоке. Кабель элемента должен быть подсоединен к клеммам 4 и 5, в то время как экран кабеля (в случае использования экранированных кабелей) должен подсоединяться к клемме 3 (REF — клемма ограничения тока короткого замыкания на землю). Связь с экранированным кабелем рекомендуется для диапазонов высокой чувствительности (низкой электропроводимости). При использовании экранированного кабеля подсоедините экран только к клемме 3 (не подсоединяйте экран к боковой стороне элемента). Ввод от температурного датчика PT100 осуществляется на клеммах 6 и 7. Если датчик PT100 не установлен, измерительный прибор S503 определит в качестве постоянной рабочей температуры 25,0°C. Необходимо погрузить датчик PT100 в измеряемую жидкость рядом с элементом или в точке, где жидкость имеет ту же температуру. Следите за тем, чтобы кабели элемента были как можно более короткими для избегания помех и ошибок измерения по причине паразитной емкости кабеля. Не рекомендуется использовать кабель, длина которого превышает длину оригинального кабеля, поставляемого в комплекте с элементом; если это невозможно, проконсультируйтесь с нашим техническим отделом. Как уже указывалось в разделе «Электрические соединения», сигнальные кабели должны быть отделены от силовых кабелей.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА КОНДУКТОМЕТРА

Тест на корректную работу измерительного прибора может быть проведен с использованием резистивного моделирующего устройства на месте элемента. При бесконечном сопротивлении измерительный прибор считывает 0 (если в памяти не сохранены какие-либо коэффициенты уменьшения). Сопротивление, необходимое при подключении на месте элемента для моделирования заданного значения электропроводности может быть вычислено по следующей формуле:

1 1 Rcell = сопротивление при моделировании

Rcell = -- MW = ------ Cond = моделируемое значение электропроводимости

(Cond * K) (mS / см * см) K = постоянная элемента

ПРИМЕЧАНИЯ:

Обратите внимание на коэффициент усиления, установленный в измерительном приборе S503, при проверке корректного считывания с дисплея. Коэффициент усиления может быть отображен нажатием клавиши [ + ] .

Температура должна быть приблизительно равна 25°C или, в качестве альтернативы, клеммы 6 и 7 должны оставаться открытыми.

ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА КОНДУКТОМЕТРА

Более высокая точность работы измерительного прибора S503 может быть достигнута посредством выполнения электрохимической калибровки (это способствует также компенсации ошибок, привнесенных кабелем соединения элемента и измерительного прибора, и компенсации механических ошибок постоянной элемента). При использовании компенсации температуры датчик PT100 должен быть погружен в буферный раствор для считывания температуры.

1) Оставьте измерительный элемент на открытом воздухе

2) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунды ®

3) Нажмите клавишу [ - ] ® на дисплее измерительного прибора S503 отобразится сообщение

4) Отпустите клавишу [ - ] ® на дисплее отобразится ноль

5) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки, если это необходимо

6) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки, если это необходимо

(в сущности, нулевая величина не должна меняться элементом на открытом воздухе)

7a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

7b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения предыдущей величины калибровки в памяти

8) Погрузите элемент в жидкость, имеющую известную электропроводность

(в качестве такой жидкости обычно используется KCl (хлорид калия)-> смотрите следующую таблицу)

9) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее как минимум 2 секунды ® на дисплее отобразится сообщение << CAL >>

10) Нажмите клавишу [ + ] ® на дисплее измерительного прибора S503 отобразится сообщение <<GAI>> (увеличить значение калибровки)

11) Отпустите клавишу [ + ] ® на дисплее отобразится предыдущая величина измерения

12) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки

13) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки

14a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

14b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения исходной величины калибровки в памяти

При попытке уменьшить величины, значительно отличающиеся от величины начала диапазона, измерительный прибор S503 автоматически выдаст сообщение << ERR >> (ОШИБКА) и откажет в калибровке. Также при попытке произвести калибровку и увеличить значение крайне низкого входного сигнала, измерительный прибор выдаст сообщение об ошибке и запретит калибровку.

Таблица электропроводимости буферного раствора на основе KCl (хлорида калия):

ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАНДАРТИЗИРОВАННОГО ВВОДА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ СТАНДАРТИЗИРОВАННОГО ВВОДА

Сигнал поступает от трансмиттера (или преобразователя) на кабель с двумя или тремя жилами, который должен быть экранирован, если его длина превышает 15...20 метров. Соединение выполнено на выдвижном клеммном блоке. Схема расположения выводов (смотрите также обозначения на схеме в приложении) выглядит следующим образом:

штырь 3 = положительный вход (+)

штырь 4 = отрицательный вход (-)

штырь 5 = положительный ввод питания (для пассивных преобразователей)

Соединения с активным трансмиттером:

Подключите положительный вывод трансмиттера к штырю 3, а отрицательный вывод трансмиттера — к штырю 4

Соединения с пассивным двухпроводным трансмиттером:

Подключите положительный вывод трансмиттера к штырю 5 (электропитание), а отрицательный вывод трансмиттера — к штырю 3

Во всех соединениях в случае использования экранированного кабеля подсоедините экран к штырю 4.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА СТАНДАРТИЗИРОВАННОГО ВВОДА

Обычно измерительный прибор S503 поставляется вместе с трансмиттером, в связи с чем он откалиброван соответствующим образом. Это означает, что не требуется никакой дополнительной калибровки. В случае с датчиками давления, преобразованными в датчики уровня, иногда может возникать необходимость калибровки ноля (с целью предотвращения снижения величины, по причине размещения датчика (преобразователя) отклоняющейся от ноля) и увеличения значения калибровки (с целью компенсации возможных ошибок датчика (преобразователя)). Операция калибровки включает в себя следующие этапы:

1) Настройте преобразователь на величину сигнала, соответствующую началу диапазона (например, 0 или 4 мА)

2) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее в течение как минимум 2 секунд ® на дисплее появится сообщение << CAL >>

3) Нажмите клавишу [ - ] ® на дисплее измерительного прибора S503 отобразится сообщение <<OFS>> (т. е. уменьшение величины калибровки)

4) Отпустите клавишу [ - ] ® на дисплее снова отобразится величина измерения

5) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки

6) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки

7a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

7b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения исходной величины калибровки в памяти

8) Настройте трансмиттер на сигнал полного диапазона (или, по крайней мере, на сигнал, превышающий 70% диапазона)

9) Нажмите клавишу [ CAL ] и удерживайте ее в течение как минимум 2 секунд ® на дисплее появится сообщение << CAL >>

10) Нажмите клавишу [ + ] ® на дисплее измерительного прибора S503

отобразится сообщение <<GAI>> (т. е. увеличить значение калибровки)

11) Отпустите клавишу [ + ] ® на дисплее отобразится предыдущая величина измерения

11) Нажмите клавишу [ + ] для увеличения величины калибровки

12) Нажмите клавишу [ - ] для уменьшения величины калибровки

13a) Нажмите клавишу [ CAL ] для подтверждения новой величины калибровки

13b) Нажмите клавишу [ NEXT ] для сохранения исходной величины калибровки в памяти

При попытке уменьшить величины, значительно отличающиеся от величины начала диапазона, измерительный прибор S503 автоматически выдаст сообщение << ERR >> (ОШИБКА) и откажет в калибровке. Также при попытке произвести калибровку и увеличить значение крайне низкого входного сигнала, измерительный прибор выдаст сообщение об ошибке и запретит калибровку.

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Быстрая настройка измерительного прибора:

1)  Удостоверьтесь в том, что прибор не подключен к источнику электропитания.

2)  Удостоверьтесь в том, что все электрические соединения прибора выполнены корректно.

3)  Подключите прибор к источнику электропитания.

4)  Войдите в режим программирования, чтобы настроить основные функции, необходимые для работы с прибором: перейдите к программированию с помощью нажатия и удержания в течение 2 секунд клавиши [CAL], затем нажмите клавишу [NEXT]: на дисплее появится сообщение <<P01>>, нажмите клавишу [CAL] для подтверждения, введите необходимую величину P01 и подтвердите ее нажатием клавиши [CAL], затем приступайте к программированию остальных параметров по порядку (подробное описание смотрите на странице 7)

5)  Установите (или убедитесь в том, что он уже установлен) правильный тип рабочего режима, запрашиваемый с помощью P01:

pH-метр / измеритель окислительно-восстановительного потенциала / термометр : 0 = pH-метр, 1 = измеритель окислительно-восстановительного потенциала, 2 = термометр

Кондуктометр: установите необходимый диапазон / постоянную элемента в соответствии с таблицей на странице 9.

Стандартизированный ввод: 0=0..20 мА, 1=4..20 мА.

6)  Установите правильный тип регуляции с помощью P06, лимиты работы (P07 и P09) и любые интервалы времени для вывода K1. Крайне важным является выбор режима работы (P06); прочтите описание на странице 10. Примеры:

a)  Тип регуляции 0 (P05=0) означает, что работа дезактивирована выводом реле или ручным действием с выводом электромагнитного привода

b)  Тип регуляции 1 (P05=1) означает активацию вывода реле (или электромагнитного привода) при превышении измерением запрограммированного лимита; после этого вывод используется для снижения величины pH, активирует снижение чрезмерно высокой величины электропроводности и т. д.

c)  Тип регуляции 2 (P05=2) означает активацию вывода реле (или электромагнитного привода), когда измерение ниже запрограммированного лимита; после этого вывод используется для повышения величины pH, добавления окислительных веществ (например, хлора), активации нагрева и т. д.

7) Если K2 также используется, повторно выполните пункт 6, чтобы установить P10…P14. В P10 Вы можете также установить:

d)  Тип регуляции 3 (P10=3) доступен только при наличии вывода K1 для электромагнитного привода; является типом пропорционального повышения. Этот режим эквивалентен типу регуляции 1.

e)  Также тип регуляции 4 (P10=4), обычно используемый для активации аварийного сигнала, когда величина измерения является слишком высокой или слишком низкой.

f)  При P10=5 вывод K2 запускает процесс самоочистки.

8) Если ток на выходе используется, запрограммируйте соответствующий диапазон с параметрами P16…P19.

9) Если доступ к запрограммированным данным должен быть запрещен, введите свой пароль на P20.

10) Произведите электрохимическую калибровку входного датчика, следуя специальным показателям для выбранного измерения (страницы 13..19). Всегда помните о том, последовательное нажатие клавиш [CAL] и [-] используется для снижения величины калибровки (например, pH 7,01, любой показатель RX, 0°C, 0mS, 0.00ppM и т. д.), в то время как последовательное нажатие клавиш [CAL] и [+] используется для повышения величины калибровки (например, pH 4,01 или 9,01, 100°C, раствор известной электропроводности и т. д.).

11) Если имеются какие-либо сомнения относительно выходных реле или вывода миллиамперметра, можно выполнить следующие действия: Выключите питание прибора, затем включите его, одновременно удерживая клавиши [+] и [-], после чего на дисплее появится «0», а светодиод ON («ВКЛЮЧЕНО») будет гореть. Эта величина, модулирующая измерения, может быть повышена или понижена с помощью клавиш «+» и «-». Для выхода из функции модулирования нажмите клавишу [NEXT] .