«СПЕЦСЕМИНАР» КУРСЛÖН ПЫТШКöССА СОДЕРЖАНИЕЫС
1 РАЗДЕЛ.
«СПЕЦСЕМИНАР» КУРСÖ ПЫРТÖД
1 тема
Спецсеминар курс, сылöн велöдантор да могъяс
Студентлы колö тöдны: 1) велöдан курс теорияысь шöр понятиеяс; 2) предметлысь могъяссö, велöданторсö да пытшкöссö.
Студентлы колö кужны: 1) торйöдны филология специальносьтысь юкöнъяс да 2) гöгöрвоöдны юкöнъяслысь велöданторсö, могъяссö да пытшкöссö.
Филологияын кывтуялöмлöн (языкознаниелöн) ин. Кывтуялöм йылысь наука. Торъя (частнöй) да öтувъя (обшöй) кывтуялöм. Прикладнöй кывтуялöм. Кывтуялан наукалöн филология мукöд наукаяскöд йитöд. Кывтуялан единицаяс. Кывтуялан (лингвистика) спецсеминарлöн курс, курс велöдантор да могъяс (2 час).
Вöзъяна литература гижöд
Быть лыддьöм вылö литература гижöд
Пунегова, Г. В., Чуяшкова, удж подувъяс: Уч.-метод. пособие / , . – Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 20с. Степанов, и принципы современной лингвистики / . – Изд.3-е, стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 312 с.Содтöд лыддьöм вылö литература гижöд
1. Кузнецов, исследование. Методика проведения и оформление / . – М.: Изд.-торг. Корпорация «Дашков и К», 2004. – С. 8-70.
2. Тарланов, и методы лингвистического анализа / . - М., 19с.
2 тема
Коми да фин-угор кывъяс туялöмын учёнöйяслöн пай
Студентлы колö тöдны: 1) велöдан курс теорияысь шöр понятиеяс; 2) коми да фин-угор кывъяс туялöмын учёнöйяслысь водзмöстчöмсö, кывтуялöмын налысь пайсö.
Студентлы колö кужны: 1) сетны öтувъя гöгöрвоöдöм коми да фин-угор кывъяс велöдöм серти тшупöдсö; 2) торйöдны кывтуялан нырвизьяссö да пасйыны коми да фин-угор кывъяс туялöмын учёнöйяслысь водзмöстчöмсö нырвизьяс серти, а сідзжö пасйыны туялöмын налысь пайсö; 3) торйöдны-пасйыны коми да фин-угор мукöд кывъяс серти кывтуялöмын видлавтöм на мытшöдъяс.
Кывтуялöмын нырвизьяс. Финно-угроведение кывтуялöмын (фонетикаын, фонологияын, лексикологияын, кывартмöмын, морфологияын, синтаксисын, сёрнисикасъяс туялöмын, кывъяс öтлааститöмын да орччöдыöмын да мукöд кыв юкöнын) шöр мытшöдъяс. Коми да фин-угор кывъяс туялöмын учёнöйяслöн пай (2 час).
Вöзъяна литература гижöд
Быть лыддьöм вылö литература гижöд
Пунегова, Г. В., Чуяшкова, удж подувъяс: Уч.-метод. пособие / , . – Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 20с. Степанов, и принципы современной лингвистики / . – Изд.3-е, стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 312 с.Содтöд лыддьöм вылö литература гижöд
1. Кузнецов, исследование. Методика проведения и оформление / . – М.: Изд.-торг. Корпорация «Дашков и К», 2004. – С. 8-70.
2. Тарланов, и методы лингвистического анализа / . - М., 19с.
3. Хайду, Петер Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 19с.
4. Фин-угор кывъяс туялöмö пырöдчöм: Учебнöй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса канму университет, 19л. б.
5. Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 19с.
6. Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермский и угорские языки. М., 19с.
Студентъяслöн асшöр удж
Асшöра велöдöм-туялöм вылö вöзъян тема:
Коми да фин-угор кывъяс туялöмын учёнöйяслöн пай (2 час).
Студентъяслöн асшöр уджысь контроль форма да методъяс
Велöдысьлöн индöд серти велöдчан небöгъясöн, пособиеясöн, энциклопедияясöн да мукöд справочнöй пособиеясöн асшöра уджалöм метод (абу аудиторнöй).
Удж форма: небöгъясысь, пособиеясысь, энциклопедияясысь да мукöд справочнöй пособиеясысь темаысь материал корсьöм, сійöн тöдмасьöм да материал вежöртöм.
Вöчöм уджыс видлавсьö да донъявсьö велöдысьöн практическöй занятиеяс дырйи студентъясöд öттшöтшъя уджын. Материалсö юасьöм пыр велöдöм-донъялöм.
Асшöра уджалігöн студентъяслы колö бура тöдны библиография источник-указательяс. Найö отсаласны бöрйыны тема серти лöсялана литература гижöд, с. в.м. туялан тема серти уджыс заводитчö наука литература (велöдчан небöгъяс, велöдчан пособиеяс, монографияяс, став пöлöса периодика литература, иностраннöй кывъя журналъяс, статья сборникъяс, семинар, симпозиум, конференция, конгресс материалъяс да с. в.) корсьöмсяньыс да сiйöс быд боксянь тыр-бура видлалöм-туялöмсяньыс. Та могысь колö нöшта на босьтны библиографияысь тöдöмлунъяс – тöдны библиографическöй указательяс да кужны наöн уджавны-вöдитчыны туялан тема серти наука литература бöрйöм могысь.
Медшöр справочно-библиографическöй аппаратнас лоöны каталогъяс; библиотека лыддьысян залын, кафедраын либö методическöй кабинетын лöсьöдöм библиография картотекаяс; библиографическöй да справочнöй изданиеяс.
Кывтуялöмысь библиография öшмöсъяс (источникъяс):
1. Библиографический указатель литературы по языкознанию, изданной в СССР с 1918 по 1957 год. Вып. 1. Книги и сборники на русском языке, изданные в СССР (1918 – 1955) / Сост. , , . М.: Изд-во АН СССР, 19с.
2. Славянское языкознание. Указатель литературы, изданной в СССР с 1971 по 1975 год, с дополнениями за предыдущие годы. Славянские языки. Прикладное языкознание / Сост. , , . М.: Наука, 19с.
3. Библиографический указатель. Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание / ИНИОН РАН. (Журнал выходит с 1953 года, 12 раз в год).
4. Реферативный журнал: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6. Языкознание / ИНИОН РАН. (Журнал выходит с 1973 года 4 раза в год).
5. Bibliographia Uralica. 1918 – 1985. INDEX I / Сост. Я. Ыйспуу, М. Лейво, под ред. М. Лейво. Таллин: Институт языка и литературы АН Эстонской ССР, 19с.
6. Bibliographia Uralica. Финно-угорское и самодийское языкознание в Советском Союзе. 1980 / Сост. О. Киви, М. Лейво, под. ред. А.-Р. Хаузенберг. Таллин: Институт языка и литературы АН Эстонской ССР, 19с
7. Bibliographia Uralica. Финно-угорское и самодийское языкознание в Советском Союзе. 1981 / Сост. М. Лейво, Я. Ыйспуу, под ред. А.-Р. Хаузенберг. Таллин: Институт языка и литературы АН Эстонской ССР, 19с.
8. Bibliographia Uralica. Финно-угорское и самодийское языкознание в Советском Союзе. 1982 / Сост. М. Лейво, Я. Ыйспуу, под ред. А.-Р. Хаузенберг. Таллин: Институт языка и литературы АН Эстонской ССР, 19с.
9. Bibliographia Uralica. Финно-угорское и самодийское языкознание в Советском Союзе. 1983 / Сост. М. Лейво, Я. Ыйспуу, под ред. А.-Р. Хаузенберг. Таллин: Институт языка и литературы АН Эстонской ССР, 19с.
10. Советское финно-угроведение, 1975 – 1980: Материалы к V Международному финно-угорскому конгрессу Турку, 1980: Указатель литературы к обзорам / Редактор-составитель . М.: АН СССР, 19с.
11. Советское финно-угроведение, 1980 – 1984: Материалы к VI Международному финно-угорскому конгрессу Сыктывкар, 1985: Указатель литературы / Редактор-составитель . М.: АН СССР, 19с.
12. Bibliographia Studiorum Uralicorum, 1917 – 1987. Библиография по уралистике. Т. III. Linguistics. Языкознание. Helsinki, 19s.
13. Suomalais-ugrilaisen seuran julkaisut (1885 – 1995). Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 19s.
14. Suomalais-ugrilaisen seuran julkaisut (1885 – 2001). Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 20s.
15. Onomastica Uralica. 1c. Hungarian Onomastics in Onoma / Edited dy Istvan Hoffmann, Istvan Nyirkos, Ferenc Ördög. Debrecen, 20s.
16. Onomastica Uralica. 2. History of the Study of Toponyms in the Uralian Languages / Edited dy Istvan Nyirkos. Debrecen–Helsinki, 20s.
17. Ономастика: Указатель литературы, изданной в СССР с 1963 по 1970 гг. / Сост. , , / ИНИОН АН СССР. М., 19с.
18. Ономастика: Указатель литературы, изданной в СССР с 1971 по 1975 гг. с приложением за 1918 – 1962 гг. / Сост. , / ИНИОН АН СССР. М., 19с.
19. , Алешкина по ономастике // Вопросы морфологии эрзянских и мокшанских диалектов (словоизменение и словообразование). Саранск, 1977. С. 87 – 98.
20. Кельмаков кылэз дышетон история: Программа. Библиография / Удмурт кун университет. Ижкар: «Удмурт университет» книга поттон корка, 20б.
21. Кельмаков и развитие удмуртского языкознания // Первой удмуртской грамматике 225 лет: Сборник статей. Ижевск, 2002. С. 17 – 53.
22. Летопись печати Коми АССР 1983: Государственный библиографический указатель (Издается с 1958 года, выходит ежегодно). Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.
23. Литература о Коми АССР за 1981 год / Сост. . Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.
24. Библиографический указатель изданий Коми филиала Академии Наук СССР (1941 – 1958 гг.) / Сост. . Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.
25. Публикации СГУ за 10 лет: Библиографический указатель / Сост. . Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.
26. Публикации СГУ: Библиографический указа– 1985 гг.) / Сост. . Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.
27. Диссертации ученых СГУ: Информационный указа– 1988) / Сост. . Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.
28. Диссертации ученых Сыктывкарского государственного университета (1989 – 2001 гг.): Информационный указатель / Сост. / Сыктывкарский госуниверситет. Сыктывкар, 20с.
29. Зарубежные ученые – исследователи коми языка: Библиографический указатель / Национальная библиотека Республики Коми. Отдел литературы на иностранных языках. Сыктывкар, 20с.
30. Анатолий Константинович Микушев: Библиографический указа– 1988 гг. / Сост. . Сыктывкар, 19с.
31. Василий Ильич Лыткин: Библиографический указатель научных трудов / Сост. . Сыктывкар, 19с.
32. Евгений Александрович Игушев: Библиографический указатель научных трудов / Сост. / Сыктывкарский госуниверситет. Сыктывкар, 19с.
33. Исследователь Коми края доктор филологических наук (1936 – 1996): Каталог личного фонда. Вып. 1. Сыктывкар: СыктГУ, 19с.
34. Исследователь Коми края доктор филологических наук (1936 – 1996): Каталог личного фонда. Вып. 2. Сыктывкар: СыктГУ, 19с.
35. , Некрасова Григорьевич Бараксанов: Материалы к расширенному заседанию Ученого Совета ИЯЛИ: Серия «Ученые Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН». Вып. 2. Сыктывкар, 20с.
36. Библиография научных трудов (1965 – начало 2002) // Пермистика 9: Вопросы пермской и финно-угорской филологии: Межвузовский сборник научных трудов. Ижевск, 2002. С. 31 – 65.
37. Иванов филологи: Библиографический сборник. Йошкар-Ола: МарГУ, 19с.
Велöдчысьяслöн öнiя кадö эмöсь ыджыд позянлунъяс вöдитчыны тшöтш электроннöй библиография указательясöн, кызвыннас Интернет мувывса вез пыр.
Асшöра велöдöм вылö вöзъян литература гижöд
1. Хайду, Петер Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 19с.
2. Фин-угор кывъяс туялöмö пырöдчöм: Учебнöй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса канму университет, 19л. б.
3. Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 19с.
4. Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермский и угорские языки. М., 19с.
2 РАЗДЕЛ.
НАУКА ЛИТЕРАТУРАÖН УДЖАЛÖМЫН МЕДШÖР ПОДУВЪЯС
1 тема
Кывтуялан наука литература. Гижöд сикасъяс, налы лöсялана принципъяс
Студентлы колö тöдны: 1) велöдан курс теорияысь шöр понятиеяс; 2) кывтуялöмысь наука уджъяс, удж сикасъяс (монографияяс, энциклопедияяс, справочнöй литература, кывчукöръяс, периодика научнöй журналъяс, вестникъяс, конференцияса материалъяс да сборникъяс ис. в.).
Студентлы колö кужны: 1) уджавны наука литература быд сикаснас; 2) торйöдны медшöр материалсö сійö либö мöд наука источникысь да кужöмöн пыртны сійöс торъя уджö;.3) донъявны колана кыв материалсö.
Кывтуялан наука литература. Наука литература сикасъяс. Кывтуялöмысь кывчукöръяс, налöн сикасъяс. Кывчукöръяслöн тэчас. Кывчукöръяс лöсьöдан принципъяс. Библиотека каталогъяс. Каталог сикасъяс. Библиография карточкаяс, налöн сикасъяс. (2 час).
Каталог – зумыд бала серти предмет описьяссö, опись лыддьöдлöмсö, öти йöрышö сьöрсьöн-бöрсьöн тэчöм-лöсьöдöм. Библиотека каталог – йöзöдöм небöгъяслöн указательяс, кодъяс отсалöны библиотека фондысь аддзыны колана литературасö. Торъялö алфавит нога тэчöм да систематическöй каталог. Алфавит нога тэчöм каталогыс тöдмöдö библиотекаын став литературанас, кодöс библиографируйтöма карточкаяс вылö да тэчöма алфавит серти (автор либö издание ним медводдза шыпас либö шыпасъяс серти). Систематическöй каталогыс тöдмöдö библиотекаын став литературанас торъя велöдан отрасль серти. Сы дорö шыöдчöны сэк, кор литературасö колö аддзыны торъя юалöм, тема, наука юкöн велöдантор серти и с. в.
Библиография карточкаяс лыдö пырö:
1) ГСБК – генеральнöй справочно-библиографическöй картотека (газетъясысь, журналъясысь, торъя материал сборникъясысь, туялысьяслöн удж чукöръясысь гижöдторъяс (статьяяс);
2) краеведение литература картотека (монографияяс, велöдан литература пособиеяс, брошюраяс, статья сборник-гижöдъяс, газет-журналъясысь йöзöдöмторъяс да с. в.);
3) университетын уджалысь велöдысьяслöн да сотрудникъяслöн йöзöдан уджъяс картотека;
4) общественнöй, наука, техника да культура деятель персоналийяс серти лöсьöдöм картотека;
5) художествоа гижöдъяс серти картотека;
6) диссертацияясысь авторефератъяс картотека;
7) торъя журналъяс библиографируйтöм серти («Советское финно-угроведение», «Финно-угроведение», «Войвыв кодзув», «Чужан кыв» да мукöд) картотека и с. в.
Вöзъяна литература гижöд
Быть лыддьöм вылö литература гижöд
Пунегова, Г. В., Чуяшкова, удж подувъяс: Уч.-метод. пособие / , . – Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 20с. Степанов, и принципы современной лингвистики / . – Изд.3-е, стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 312 с.Содтöд лыддьöм вылö литература гижöд
1. Кузнецов, исследование. Методика проведения и оформление / . – М.: Изд.-торг. Корпорация «Дашков и К», 2004. – С. 8-70.
2. Тарланов, и методы лингвистического анализа / . - М., 19с.
Студентъяслöн асшöр удж
Асшöра велöдöм-туялöм вылö вöзъян тема:
Кывтуялан торъя юкöнысь (фонетикаысь, лексикологияысь, кывартмöмысь, морфологияысь, синтаксисысь, кывъяс типологияысь да с. в.) терминология кывкуд лöсьöдöм (студентлöн асшöра бöрйöм кывтуялан юкöн серти). Терминология минимум (2 час).
Студентъяслöн асшöр уджысь контроль форма да методъяс
Велöдысьлöн индöд серти монографияясöн, велöдчан небöгъясöн, пособиеясöн, энциклопедияясöн да мукöд справочнöй пособиеясöн асшöра уджалöм метод (абу аудиторнöй).
Удж форма: монографияясысь, небöгъясысь, пособиеясысь, энциклопедияясысь да мукöд справочнöй пособиеясысь кывтуялан торъя юкöнысь терминологияöн тöдмасьöм-вежöртöм да терминология кывчукöр лöсьöдöм, терминъяс велöдöм.
Вöчöм уджыс видлавсьö да донъявсьö велöдысьöн студентъяслысь терминология картотека видзöдлöм пыр да терминъяслысь вежöртассö юасьöм пыр.
Асшöра велöдöм вылö вöзъян литература гижöд
1. Ахманова лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 19с.
2. Бернштейн фонетических терминов / Под ред. . М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 19с.
3. Коми кыв. Энциклопедия / Отв. ред. . М.: Изд-во ДиК, 19с.
4. Словарь иностранных слов и выражений / Сост. . М.: Олимп, 19с.
5. Лингвистический энциклопедический словарь / Институт языкознания АН СССР. М.: Советская энциклопедия, 19с.
2 тема
Наука литератураöн уджаланног, шöр принципъяс
Студентлы колö тöдны: 1) велöдан курс теорияысь шöр понятиеяс; 2) наука литератураöн уджаланногсö да шöр принципъяссö.
Студентлы колö кужны: 1) вöдитчыны наука уджъяснас; 2) котыртны асшöр удж наука литература вылын уджалігöн; 3) сетны наука гижöдыслы аннотациясö – дженьыдика юöртны гижöд серти шöр мöвпсö; 4) донъявны наука гижöдсö.
Наука гижöдъяс да öшмöсъяс (источникъяс). Наука став сикаса литератураöн уджаланног да шöр принципъяс (2 час).
Медводдза сьöкыдлунъяс паныдасьлöны наука литература лыддигöн, сы вöсна мый сэнi зэв тшöкыда паныдасьлöны лингвистика терминъяс – кывъяс, кодъясöс студент сьöкыда на гöгöрвоö. Танi отсöг вылö воасны кыв энциклопедияяс да кывкудъяс (гöгöрвоöдан (толковöй), этимологическöй, иностраннöй кывъяса, лингвистика терминъяса, выль кывъя кывворъяс да мукöд), татшöмъяс, кыдзи:
Ахманова лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 19с.
, Цыпанов коми кыввор. I петас. Сыктывкар: РНА-са Коми наука шöрин, 19лб.
, Цыпанов коми кыввор. II петас. Сыктывкар: РНА-са Коми наука шöрин, 19лб.
Бернштейн фонетических терминов / Под ред. . М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 19с.
Коми кыв. Энциклопедия / Отв. ред. . М.: Изд-во ДиК, 19с.
Крысин словарь иноязычных слов. М.: Русский язык, 1998.
Лингвистический энциклопедический словарь / Институт языкознания АН СССР. М.: Советская энциклопедия, 19с.
, Гуляев этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 19с. (либö выль петас: Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.)
Словарь лингвистических терминов / Пер. с француз. . Под ред. . М., 1960.
Ожегов словарь русского языка. М., 19с.
Словарь иностранных слов и выражений / Сост. . М.: Олимп, 19с.
да уна мукöд.
Вöзъяна литература гижöд
Быть лыддьöм вылö литература гижöд
Пунегова, Г. В., Чуяшкова, удж подувъяс: Уч.-метод. пособие / , . – Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 20с. Степанов, и принципы современной лингвистики / . – Изд.3-е, стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 312 с.Содтöд лыддьöм вылö литература гижöд
1. Кузнецов, исследование. Методика проведения и оформление / . – М.: Изд.-торг. Корпорация «Дашков и К», 2004. – С. 8-70.
2. Тарланов, и методы лингвистического анализа / . - М., 19с.
Студентъяслöн асшöр удж
Асшöра велöдöм-туялöм вылö вöзъян тема:
Кывтуялан торъя юкöн серти коми да фин-угор кывъяс серти наука литератураöн тöдмасьöм, торъя мытшöд серти (студент курсвывса удж подув вылын) литература обзор (история вопрос) вöчöм, гижöдъяс донъялöм да тема велöданторлысь туялан тшупöдсö тöдчöдöм (4 час).
Кыдзи уджавны наука литератураöн:
1) тэрмасьтöг тöдмасьны небöгöн (видлавны-лыддьыны: титула листсö, небöг серти сетöм аннотациясö, юриндалысьсö, небöг тэчассö, водзкывсö да бöркывсö);
2) лыддьыны монаграфиясö дзоньнас, торйöн сувтлыны монографияын торъя да колана юкöнъяс вылö, кодъяс йитчöмаöсь удж туялан темаöн. Монографияын тодтöм кыв-терминъяссö гижны ас лöсьöдöм торъя кывворö да кывкудъяс вылö мыджсьöмöн (лыддьöдлöма-вайöдöма вылiас) сетны налы гöгöрвоöдöм;
3) небöг либö торъя глава-юрпас вылас гижны дженьыдик аннотация небöгас либö главаас шöр мöвп йылысь;
4) мнография либö колана торъя юрпас серти лöсьöдны план (прöст либö паськöдöм-сьöктöдöм);
5) конспектируйтны уджсö дзоньнас либö сöмын монография колана юкöнсö, конспектас быть колö тöдчöдны туяланторсö да сiйöс туялан методикасö, пыртны удж шöр визьяссö, туяланногсö да удж кывкöртöдъяссö;
6) гижны тезисъяс лыддьöм монография серти.
Студентъяслöн асшöр уджысь контроль форма да методъяс
Велöдысьлöн индöд серти велöдчан небöгъясöн, пособиеясöн, энциклопедияясöн да мукöд справочнöй пособиеясöн асшöра уджалöм метод (абу аудиторнöй).
Удж форма: небöгъясысь, пособиеясысь, энциклопедияясысь да мукöд справочнöй пособиеясысь кывтуялан торъя юкöн серти да студентлöн бöрйöм тема серти наука литература корсьöм, сійöн тöдмасьöм да материал вежöртöм-велöдöм.
Вöчöм уджыс видлавсьö да донъявсьö велöдысьöн студентъяскöд öттшöтшъя удж нуöдöм пыр (практическöй занятиеяс дырйи).
Асшöра велöдöм вылö вöзъян литература гижöд (ас темаысь наука литературасö студент корсьö ачыс). Пример вылö:
1. , , Гордина общей фонетики: Учебное пособие для студентов филол. и лингв. фак. высш. учеб заведений. 4-е изд., испр. СПб: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский цент «Академия», 20с.
2. Гордина, фонетических учений (от античности до возникновения фонологической теории) / . – СПб: СПбГУ, 2006. – 538 с.
3. Блох, основы грамматики / . – М.: Высшая школа, 2002. – 160 с.
4. Болдырев, семантика: Курс лекций / . – Тамбов, 2001.
5. Кронгауз, / . - М., 2001.
6. Кодзасов, фонетика / , . – М.: Рос. гос. гум. ун-т, 2001. – 592 с.
7. Кюльмоя, И. Краткий справочник по контрастивной грамматике эстонского и русского языков / И. Кюльмоя, Э. Вайгла, М. Соль. – Тарту, 2003. – 142 с. (НБРК)
8. Литвинов, метод в лингвистической семантике / . – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1986. – 165 с.
9. Норман, языка. Вводный курс / . – М.: Флинта; Наука, 2004. – 294 с.
3 тема
Лингвистика терминъяс. Терминология кывкудъяс, кывкуд сикасъяс
Студентлы колö тöдны: 1) кывтуялан торъя юкöнысь терминъяс; 2) терминология кывкудъяс да мукöд справочнöй изданиеяс, налысь сикасъяссö.
Студентлы колö кужны: 1) вежöртны-гöгöрвоöдны фонетикаа, кыввора, грамматика да кывтуялöмысь мукöд единицаяссö, асланыс сёрнианыс колана ногöн вöдитчыны найöн фонетикаысь, кывворысь, грамматикаысь да кывтуялан мукöд юкöнъясысь теория да торъя петкöдчöмъяс йылысь юöртігöныс; 2) вöдитчыны терминология кывкудъясöн да аддзыны колана терминсö, кужны сетны сылы öтувъя гöгöрвоöдöм.
Лингвистика терминъяс. Терминъяснас наука уджын вöдитчöм. Терминология кывкудъяс да мукöд справочнöй изданиеяс (2 час).
Наука стильлöн подулыс, дерт, стильяскостса лексика. Мукöд стильысь медыджыд торъялöмыс – тайö терминъясöн вöдитчöм. Вежöртас сертиныс терминъяс лöсялöны сöмын öти понятиелы, найö зэв стöча петкöдлöны кывлысь вежöртассö. Терминъясын ыджыд ин босьтöны интернационализмъяс. Тайö артмö сыысь, мый наука зiльö лоны стандартнöйöн, а, мöд-кö, тадзи тöдчö наука стиль кыв средствояслöн öтувъя кывворысь торъяланлуныс. Наука стильын торйöдöны öтувнаука лексика да векниа, наука торъя юкöнын, паныдасьлысь терминъяс. Кывтуялан уджъясын вöдитчöны лингвистика терминъясöн.
Вöзъяна литература гижöд
Быть лыддьöм вылö литература гижöд
Пунегова, Г. В., Чуяшкова, удж подувъяс: Уч.-метод. пособие / , . – Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 20с. Степанов, и принципы современной лингвистики / . – Изд.3-е, стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 312 с.Содтöд лыддьöм вылö литература гижöд
1. Кузнецов, исследование. Методика проведения и оформление / . – М.: Изд.-торг. Корпорация «Дашков и К», 2004. – С. 8-70.
2. Тарланов, и методы лингвистического анализа / . - М., 19с.
Студентъяслöн асшöр удж
Асшöра велöдöм-туялöм вылö вöзъян тема:
Фонетикаа, лексикологияа, морфологияа, кывартмöмысь, синтаксисысь кыв единицаяс, налöн вежöртас. Кывтуялан терминология. Кывтуялан торъя юкöнысь терминология минимум (4 час).
Студентъяслöн асшöр уджысь контроль форма да методъяс
Велöдысьлöн индöд серти велöдчан небöгъясöн, пособиеясöн, энциклопедияясöн да мукöд справочнöй пособиеясöн асшöра уджалöм метод (абу аудиторнöй).
Удж форма: небöгъясысь, пособиеясысь, энциклопедияясысь да мукöд справочнöй пособиеясысь кывтуялан торъя юкöнысь терминологияöн тöдмасьöм-вежöртöм да терминология кывчукöр лöсьöдöм, терминъяс велöдöм.
Вöчöм уджыс видлавсьö да донъявсьö велöдысьöн студентъяслысь терминология картотека видзöдлöм пыр да терминъяслысь вежöртассö юасьöм пыр (практическöй занятиеяс дырйи).
Асшöра велöдöм вылö вöзъян литература гижöд
1. Ахманова лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 19с.
2. , Цыпанов коми кыввор. I петас. Сыктывкар: РНА-са Коми наука шöрин, 19лб.
3. , Цыпанов коми кыввор. II петас. Сыктывкар: РНА-са Коми наука шöрин, 19лб.
4. Бернштейн фонетических терминов / Под ред. . М.: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 19с.
5. Коми кыв. Энциклопедия / Отв. ред. . М.: Изд-во ДиК, 19с.
6. Крысин словарь иноязычных слов. М.: Русский язык, 1998.
7. Лингвистический энциклопедический словарь / Институт языкознания АН СССР. М.: Советская энциклопедия, 19с.
8. , Гуляев этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 19с. (либö выль петас: Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19с.)
9. Словарь лингвистических терминов / Пер. с француз. . Под ред. . М., 1960.
10. Ожегов словарь русского языка. М., 19с.
11. Словарь иностранных слов и выражений / Сост. . М.: Олимп, 19с.
да уна мукöд.
4 тема
Наука удж сикасъяс. План да конспект. План да конспект лöсьöдан принципъяс
Студентлы колö тöдны: 1) наука удж сикасъяссö, налысь формасö; 2) план да конспект гижан принципъяссö
Студентлы колö кужны: 1) лöсьöдны ас бöрйöм тема серти да гижöда öшмöс серти наука удж торъя сикассö: план да конспект; 2) гöгöрвоöдны, мыйöн торъялö план конспектысь да тöдчöдны шöр торъялöмъяссö.
Наука удж сикасъяс. Наука удж лöсьöдан принципъяс. План да конспект, кыдз наука удж торъя сикасъяс (2 час).
Вöзъяна литература гижöд
Быть лыддьöм вылö литература гижöд
Пунегова, Г. В., Чуяшкова, удж подувъяс: Уч.-метод. пособие / , . – Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 20с. Степанов, и принципы современной лингвистики / . – Изд.3-е, стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 312 с.Содтöд лыддьöм вылö литература гижöд
1. Кузнецов, исследование. Методика проведения и оформление / . – М.: Изд.-торг. Корпорация «Дашков и К», 2004. – С. 8-70.
2. Тарланов, и методы лингвистического анализа / . - М., 19с.
Студентъяслöн асшöр удж
Асшöра велöдöм-туялöм вылö вöзъян тема:
План да конспект лöсьöдöм. Студентöн бöрйöм наука удж тема да наука удж гижöд (монография) серти дженьыд да тырвыйö (подробнöй) план лöсьöдöм (4 час).
Студентъяслöн асшöр уджысь контроль форма да методъяс
Велöдысьлöн индöд серти велöдчан небöгъясöн, пособиеясöн, энциклопедияясöн да мукöд справочнöй пособиеясöн асшöра уджалöм метод (абу аудиторнöй).
Удж форма: студентöн бöрйöм наука удж тема да наука удж гижöд (монография) серти дженьыд да тырвыйö (подробнöй) план лöсьöдöм.
Вöчöм уджыс видлавсьö да донъявсьö велöдысьöн студентъяслысь дженьыд да тырвыйö планъяс видзöдлöм-донъялöм пыр (практическöй занятиеяс дырйи).
Аннотация – небöг сюрöс йылысь дженьыдик пасйöд, кодi характеризуйтö да донъялö гижöдсö (8 – 10 медшöр визь).
План – уджын видлалан юалöмъяссö сьöрсьöн-бöрсьöн пукталöм-тöдчöдöм. Планыс сетö öтувъя видзöдлас небöг сюрöс йылысь.
Конспект – небöгсö либö статьясö дженьыда восьтöм-висьталöм. Позьö гижны асланыд кывъясöн либö цитатаясöн дженьыд изложение, но конспектсö оз ков ёна сьöктöдны цитатаясöн. Стöча босьтöм цитатаяссö колö торйöдны кавычкаясöн да вöчны ссылкаяс (видзöд «Цитата. Ссылка. Наука уджын наöн вöдитчöм» юрпас). Конспектсö бурджык вöчны сэк, кор бöрйöм темасьыс тöдса став лыддьöм материалыс. Тезисъясысь конспектыс торъялö сiйöн, мый сэнi эм унджык стöч, конкретнöй материал, фактъяс, пример-видлöгъяс, лыдпасъяс, схема-таблицаяс.
Тезис – тайö наука юöрысь да гижöдысь (небöгысь) босьтöм шöр мöвпъяс, положениеяс, найöс дженьыда да стöча гижöм-тöдчöдöм. Тезисъяс гижигöн колö петкöдлыны кужöмлун кывкöртöдъяс вöчöмын, фактъяс йитöмын и мöвпъяссö öтувтöмын-видлалöмын. Плансö вöчигöн кö колö кужны юклыны велöдан материалсö торъя юкöнъяс вылö, то тезисъяс лöсьöдiгöн колö гöгöрвоöдны юкöнъясыслысь йитöдсö, öта-мöд дорас йитчöмсö. Тезисъяс лöсьöдiгöн авторыслысь мöвпсö стöчджыка тöдчöдöм могысь бурджык вöдитчыны сылöн терминологияöн.
Асшöра велöдöм вылö вöзъян литература гижöд (корсьö да бöрйö ачыс студентыс). Видлöг вылö:
1. , , Основы общей фонетики: Учебное пособие для студентов филол. и лингв. фак. высш. учеб заведений. 4-е изд., испр. СПб: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский цент «Академия», 20с.
2. Гордина, фонетических учений (от античности до возникновения фонологической теории) / . – СПб: СПбГУ, 2006. – 538 с.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
