Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
Управление образования Верхнесалдинского городского округа
«Утверждаю»
Директор школы-интерната №9
__________________
Приказ № 42
от «06» апреля 2011 г.
ОСНОВНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
(ступень начального общего образования)
Муниципальной общеобразовательной школы-интерната
«Общеобразовательная школа-интернат среднего (полного)
общего образования №9 «Мыс доброй надежды»
г. Верхняя Салда
2011 г
Паспорт образовательной программы
школы-интерната №9
(ступень начального общего образования)
Государственный статус образовательного учреждения - Муниципальная общеобразовательная школа-интернат.
Муниципальная общеобразовательная школа-интернат «Общеобразовательная школа-интернат среднего (полного) общего образования №9 «Мыс доброй надежды» действует в соответствии с Уставом, зарегистрированном в МИ ФНС 24.02.2009 года №.
Лицензия - Серия А № рег.№ 000 от 01.01.2001 г. выдана Министерством общего и профессионального образования Свердловской области сроком действия до 13.04.2014 г.
Свидетельство о государственной аккредитации ГА рег № 000 от 01.01.2001 г.
Основная образовательная программа начального общего образования школы-интерната №9 разработана в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования, утверждённого приказом МО и Н РФ № 000 от 01.01.2001г, и на основе Примерной основной образовательной программы образовательного учреждения с учётом типа и вида школы, а также образовательных потребностей и запросов участников образовательного процесса.
В данной программе определены основные направления реализации образовательной деятельности на 1 ступени образования школы-интерната №9 на период с 2011 до 2015 года.
Цель реализации основной образовательной программы начального общего образования школы-интерната №9:
- Обеспечение планируемых результатов по достижению выпускником начальной общеобразовательной школы целевых уствновок, знаний, умений, навыков и компетенций, определяемых личностными, семейными, общественными, государственными потребностями и возможностями ребёнка младшего школьного возраста, индивидуальными особенностями его развития и состояния здоровья.
Основные задачи реализации программы:
- сформировать общую культуру обучающихся; обеспечить духовно-нравственное, личностное и интеллектуальное развитие младших школьников; создать основу для самостоятельной реализации учебной деятельности, обеспечивающей социальную успешность, развитие творческих способностей, саморазвитие и самосовершенствование; создать образовательную среду, обеспечивающую сохранение и укрепление здоровья обучающихся.
Сроки реализации программы: годы
Заказчик программы: Совет школы.
Основные разработчики программы:
– директор школы-интерната №9
– заместитель директора по УВР
- заместитель директора по ПР
В - учитель начальных классов.
К разработке программы привлекались:
В, А, В - учителя начальных классов,
родители обучающихся, социальные партнеры.
Ожидаемые результаты реализации программы - достижение обучающимися:
· личностных результатов:
§ готовность и способность обучающихся к саморазвитию;
§ сформированность мотивации к обучению и познанию;
§ осмысление и принятие основных базовых ценностей.
· метапредметных результатов:
§ освоение универсальных учебных действий (регулятивных, познавательных, коммуникативных).
- предметных результатов:
§ освоение опыта предметной деятельности по получению нового знания, его преобразования и применения на основе элементов научного знания, современной научной картины мира.
Принципы реализации программы:
- включение в решение задач программы всех субъектов образовательного пространства школы; системно-деятельностный подход; учёт социокультурных особенностей и потребностей городского округа, региона (Свердловской области).
1.Пояснительная записка
к Основной образовательной программе начального общего образования
МОШИ №9.
Историческая справка о школе-интернате.
Муниципальная общеобразовательная школа-интернат «Общеобразовательная школа-интернат среднего (полного) общего образования № 9 «Мыс доброй надежды функционирует в данном статусе с 2004 года (открыта в 2002 г.). Особенностью данного образовательного учреждения является его расположение на окраине города, в частном секторе района Малый Мыс. Удаленность школы от центра города, отсутствие необходимого количества детей школьного возраста в данном районе привели к тому, что из средней общеобразовательной школа перешла в статус Основной общеобразовательной и ежегодно теряла до 15% контингента учащихся. Весной 2002 года градообразующее предприятие совместно с УО МО «Верхнесалдинский район» организовали в ОУ № 9 детский яхт-клуб «Романтика», а 1 сентября 2002 года в школе открылись профильные кадетские (морские) классы для детей из семей, нуждающихся в социальной поддержке. Набор учащихся на 1 и 2 ступенях обучения составил в целом 120 человек. В апреле 2003 года школа успешно прошла лицензирование и аттестацию и вновь перешла в статус Средней общеобразовательной школы № 9. В 2003 – 2004 году был произведен капитальный ремонт части школьного здания под спальный корпус для интерната и, пройдя лицензирование, с марта 2004 года она функционирует как школа - интернат. В феврале 2009 года школа вновь прошла процедуру лицензирования.
За указанный период времени произошли качественные и количественные изменения на всех ступенях образования. Увеличилось количество обучающихся на 1 ступени образования с 17 до 95 человек и стабильно прослеживается рост освоения ГОСа на «4» и «5». На второй ступени школы в рамках реализации программы кадетского образования также сохраняется положительная динамика освоения ГОСа на «4» и «5». Исходя из образовательных потребностей родителей и учащихся, с года на 3 ступени школы-интерната в рамках совместного эксперимента с ВСПЛ был открыт 10 технологический класс, а с 2007 – индустриально-технологические классы по направлению металлообработка, с 2008 года – реализовано обучение по физико-математическому профилю на основе индивидуальных учебных планов. Всё это способствовало повышению уровня конкурентноспособности кадетской школы среди образовательных учреждений городского округа, подтверждение тому - рост контингента обучающихся к 2004 году на 24%, а к 2010 году - на 40%.
Первый выпуск старшей ступени школа-интернат №9 сделала в 2005 году, к 2010 году насчитывается 6 выпусков. 70% выпускников индустриально-технологических классов ( г. г) продолжили образование по выбранному профилю в Верхнесадинсом профессиональном лицее и сегодня успешно трудятся на градообразующем предприятии. Кроме того, среди наших выпускников ( г. г) - студенты НТГСПА, Государственной морской академии им. Макарова в г. Санкт-Петербурге, УГТУ УПИ, Уральского государственного лесотехнического университета.
За эти годы в школе-интернате №9 сложилась проверенная временем система традиционных мероприятий, среди них:
· День Знаний
· День Здоровья
· Туристический слёт
· Посвящение в кадеты
· Парад кадет
· Армейские старты
· Кадетский бал
· Вахта памяти
· Фестивали детского творчества
· День Открытых Дверей
Решая образовательные задачи в самом широком смысле слова, школа-интернат обеспечивает различные виды деятельности в большом спектре внеклассной сферы: кружковой, профильной, спортивной, музыкально-эстетической, предоставляя широкие возможности для развития и самоопределения личности. Поэтому она стала для наших учеников не только местом, где обеспечивается учебная деятельность, но и учреждением, в котором организовано общение со сверстниками и нормальное коммуникативное пространство в мире взрослых, во внеурочной сфере.
За годы существования морская кадетская школа-интернат «Мыс доброй надежды» приобрела хороший опыт социального партнёрства. Главным социальным партнёром школы является градообразующее предприятие ВСМПО-АВИСМА», которое оказывает финансовую поддержку. Вторым крупным социальным партнёром ОУ №9 является межшкольный учебный комбинат, на базе которого осуществляется предпрофильное образование учащихся второй и третьей ступени. Реализовать все направления воспитательной работы школы на договорной и добровольной основе помогает и взаимодействие с городскими организациями: Центр детского Творчества, Детско-юношеский Центр, ДЮСШа, Библиотека семейного чтения, кинотеатр «Кедр», а также Нижнетагильская ракетная дивизия, Совет ветеранов ВСМПО, Верхнесалдинский городской музей, ГОВК г. В. Салда, Городской Совет ветеранов ВС. Кроме того, традиционно школа тесно взаимодействует с кадетскими школами области и Региональным Советом оказания шефской помощи ветеранам ВМФ.
Школа-интернат №9 - это сплав умного и требовательного руководства, работоспособного коллектива, усилия которых направлены на обеспечение всестороннего развития личности учащихся и социализацию в обществе.
Сегодня школа-интернат №9 добилась признания результатов своей деятельности не только на уровне городского округа, но и в 2007 году вошла в число победителей конкурса образовательных учреждений, внедряющих инновационные образовательные программы.
Информационная справка о школе-интернате.
Характеристика контингента учащихся.
На 01.01.2011 года в ОУ № 9 обучается 203 учащихся.
В школе I ступени - 4 класса, 94 учащихся.
Обучаются по программе 1-4 4 класса, 94учащихся.
В школе II ступени - 5 кадетских (морских) классов, 95 учащихся.
В школе III ступени - 1 класс - 10 общеобразовательный (14 учащихся).
В интернате проживает 38, из них 10 учащихся начальных классов.
Режим работы Школы-интерната.
Режим дня школы-интерната регламентируется правилами внутреннего распорядка, обеспечивает научно - обоснованное сочетание обучения, дополнительного образования, военной подготовки, труда и отдыха, составлен с учетом круглосуточного пребывания кадетов и воспитанников.
Школа-интернат № 9 работает в режиме 6-ти дневной рабочей недели, исключение составляет 1 класс – 28 учащихся - 5-ти дневная рабочая неделя.
Учебный процесс организован в 1 смену.
Продолжительность учебных занятий - 45 минут, исключение: в 1 классе (1 полугодие - 35 минут). Переменыминут.
Дополнительное образование учащихся - 14.30 до 16.30 (кружки, секции, факультативы).
Учебный год в школе-интернате начинается 1 сентября, продолжительность - 34 недели, исключение – 1 класс - 33 недели. Продолжительность каникул для учащихся в течение года - не менее 30 дней, исключение: в 1 классе - дополнительные каникулы (1 неделя) в 3 четверти.
Характеристика кадрового состава.
Образовательный процесс осуществляют 24 педагога (из них 3 человека - администрация ОУ, 16 - учителя и 5 - воспитатели), в том числе 4 учителя – совместители.
Педагогов, имеющих высшую квалификационную категорию - 3 человека (1- совместитель), 1 квалификационную категорию – 13 человек (1- совместитель), 2 квалификационную категорию – 7 человек (2- совместителя), без категории – 1.
Образовательный ценз педагогов:
- 20 человек - с высшим образованием; 4 человека - со средним специальным образованием
Средний возраст педагогов школы-интерната - 44 года, из них у учителей начальных классов – 40 лет.
Информационная среда школы-интерната.
Коли чество учебных компью теров | Коли чество учащих ся на 1 компью тер | Коли чество интер активных комп лексов | Коли чество мульти медийных проекторов | Коли чество прин теров | Коли чество интер активных досок | Подклю чение к сети Интернет и наличие локаль ной сети | Наличие школьного сайта |
23 | 7,3 | 2 | 6 | 8 | 2 | + + | + |
Укомплектованность кабинетов школы-интерната учебно-наглядными пособиями и оборудованием.
Начальные классы | Инфор матика | Биология, химия, география | Физии ческая культура | Физика | Английский язык | История | Матема Тика | Русский язык и литература |
95% | 95% | 95% | 95% | 95% | 100% | 100% | 95% | 95% |
Использование учебно-методических комплектов в начальной школе.
УМК | количество обучающихся |
Классическая начальная школа | 17 |
Начальная школа 21 века: | 77 |
Всего обучающихся 1 ступени в школе | 94 |
Образовательная среда школы-интерната представляет собой взаимодействие следующих компонентов:
- ДЮЦ (Детско-юношеский центр) Библиотека семейного чтения Верхнесалдинский краеведческий музей ЦДТ (Центр детского творчества) МУК (Межшкольный учебный комбинат) Школа искусств Экспериментальные спортивные площадки Корпорации «ВСМПО-АВИСМА» Яхт-клуб «Романтика» Нижнетагильская ракетная дивизия Городской Совет ветеранов Кадетские школы Свердловской области Областной фестиваль ЮИСУ Территориальный фестиваль «Будущий потенциал России» Школьный фестиваль «Звёздная флотилия» Международная игра-конкурс «Кенгуру» Игра –конкурс «Русский медвежонок - языкознание для всех»
Особенности Основной образовательной программы начального общего образования МОШИ №9.
Основная образовательная программа начального общего образования Муниципальной общеобразовательной школы-интерната «Общеобразовательная школа-интернат среднего (полного) общего образования № 9 «Мыс доброй надежды разработана в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования к структуре основной образовательной программы (утверждён Приказом Министерства образования и науки РФ от 06.10.09 № 000) и Концепцией Образовательной системы «Школа 2100», на основе анализа деятельности образовательного учреждения, а также с учетом требований следующих нормативных документов:
Ø Закон РФ «Об Образовании» от 01.01.01г. (с изменениями и дополнениями от 01.01.01 г., 13 января 1996 г., 16 ноября 1997 г., 20 июля, 7 августа, 27 декабря 2000 г., 30 декабря 2001 г., 13 февраля, 21 марта, 25 июня, 25 июля, 24 декабря 2002 г., 10 января, 7 июля, 8, 23 декабря 2003 г., 5 марта, 30 июня, 20 июля, 22 августа, 29 декабря 2004 г., 9 мая, 18, 21 июля, 31 декабря 2005 г., 16 марта, 6 июля, 3 ноября, 5, 28, 29 декабря 2006 г., 6 января, 5, 9 февраля, 20 апреля, 26, 30 июня, 21 июля, 18, 24 октября, 1 декабря 2007 г., 28 февраля, 24 апреля, 23 июля, 27 октября, 25 декабря 2008 г., 10, 13 февраля, 3 июня, 17 июля 2009 г.).
Ø Постановление Правительства РФ «Об утверждении Типового положения об общеобразовательном учреждении» от 01.01.01 г. N 196 (с изменениями от 01.01.01 г., 1 февраля, 30 декабря 2005 г., 20 июля 2007 г., 18 августа 2008 г., 10 марта 2009 г.).
Ø Постановление главного государственного санитарного врача РФ от 29 декабря 2010 г. № 000 о введении в действие Санитарно-эпидемиологических правил и нормативов «Гигиенические требования к условиям обучения в общеобразовательных учреждениях, СанПиН 2.4.2.2821-10».
Ø Устав МОШИ № 9.
Ø Правила внутреннего распорядка МОШИ № 9, утверждённые приказом 26 февраля 2009 г. N 40.
Данная Образовательная программа определяет содержание и организацию образовательного процесса на ступени начального общего образования и представляет собой систему взаимосвязанных программ, каждая из которых является самостоятельным звеном, обеспечивающим определенное направление деятельности Школы-интерната №9.
Программа опирается на развивающую парадигму, представленную в виде системы психолого-педагогических принципов ():
а) Личностно ориентированные принципы (принцип адаптивности, принцип развития, принцип психологической комфортности).
б) Культурно ориентированные принципы (принцип образа мира, принцип целостности содержания образования, принцип систематичности, принцип смыслового отношения к миру, принцип ориентировочной функции знаний, принцип овладения культурой).
в) Деятельностно ориентированные принципы (принцип обучения деятельности, принцип управляемого перехода от деятельности в учебной ситуации к деятельности в жизненной ситуации, принцип управляемого перехода от совместной учебно-познавательной деятельности к самостоятельной деятельности ученика, принцип опоры на предшествующее (спонтанное) развитие, креативный принцип).
Главная задача авторов - разработчиков УМК «Школа 2100» - помочь детям вырасти самостоятельными, успешными и уверенными в своих силах личностями, стремящимися самосовершенствоваться и быть ответственными за себя и своих близких. Содержание учебных предметов открывает новые возможности для интеграции познавательного и личностного развития ребёнка, что обеспечивает требования ФГОС к предметным результатам, формированию УУД. В содержании УМК «Школа 2100» заложен огромный воспитывающий и развивающий потенциал, позволяющий учителю эффективно реализовывать целевые установки «Концепции духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России».
Основная образовательная программа Школы-интерната №9 сформирована с учётом особенностей первой ступени общего образования как фундамента всего последующего обучения и учитывает специфику начальной школы – особый этап в жизни ребенка, связанный:
· с изменением при поступлении в школу ведущей деятельности ребенка – с переходом к учебной деятельности (при сохранении значимости игровой), имеющей общественный характер и являющейся социальной по содержанию;
· освоением новой социальной позиции, расширением сферы взаимодействия с окружающим миром, развитием потребностей в общении, познании, социальном признании и самовыражении;
· принятием и освоением ребенком новой социальной роли ученика, выражающейся в формировании внутренней позиции школьника, определяющей новый образ школьной жизни и перспективы личностного и познавательного развития;
· формированием у школьника основ умения учиться и способности к организации своей деятельности: принимать, сохранять цели и следовать им в учебной деятельности; планировать свою деятельность, осуществлять ее контроль и оценку; взаимодействовать с учителем и сверстниками в учебном процессе;
· изменением при этом самооценки ребенка, которая приобретает черты адекватности и рефлексивности.
Образовательная программа обеспечивает жизнедеятельность, функционирование и развитие Школы-интерната №9 в соответствии с основными принципами государственной политики РФ в области образования, изложенными в Законе Российской Федерации «Об образовании». А именно:
- гуманистический характер образования, приоритет общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека, свободного развития личности; воспитание гражданственности, трудолюбия, уважения к правам и свободам человека, любви к окружающей природе, Родине, семье; единство федерального культурного и образовательного пространства, защита и развитие системой образования национальных культур, региональных культурных традиций и особенностей в условиях многонационального государства; общедоступность образования, адаптивность системы образования к уровням и особенностям развития и подготовки обучающихся и воспитанников; обеспечение условий для самоопределения личности, для ее самореализации, творческого развития; формирование у обучающегося адекватной современному уровню знаний и ступени обучения картины мира; формирование человека и гражданина, интегрированного в современное ему общество и нацеленного на совершенствование этого общества; содействие взаимопониманию и сотрудничеству между людьми, народами независимо от национальной, религиозной и социальной принадлежности.
Основная образовательная программа Школы-интерната №9 сформирована с учётом особенностей первой ступени общего образования как фундамента всего последующего обучения.
При определении стратегических характеристик основной образовательной программы Школы-интерната №9 учитываются существующий разброс в темпах и направлениях развития детей, индивидуальные различия в их познавательной деятельности, восприятии, внимании, памяти, мышлении, речи, моторике и т. д., связанные с возрастными, психологическими и физиологическими индивидуальными особенностями детей младшего школьного возраста.
Целью основной образовательной программы начального общего образования школы-интерната №9 является
- создание условий для развития и воспитания личности младшего школьника в соответствии с требованиями ФГОС начального общего образования; достижение планируемых результатов в соответствии с ФГОС на основе освоения обучающимися учебных программ по предметам в рамках Образовательной системы «Школа 2100».
Образовательная программа Школы-интерната №9 предусматривает реализацию поставленной цели через:
• достижение планируемых результатов освоения основной образовательной программы начального общего образования всеми обучающимися, в том числе детьми с ограниченными возможностями здоровья;
• выявление и развитие способностей обучающихся, в том числе одарённых детей, через систему клубов, секций, студий и кружков, организацию общественно полезной деятельности, в том числе социальной практики, с использованием возможностей образовательных учреждений дополнительного образования детей;
• организацию интеллектуальных и творческих соревнований, научно-технического творчества и проектно-исследовательской деятельности;
• участие обучающихся, их родителей (законных представителей), педагогических работников и общественности в проектировании и развитии внутришкольной социальной среды;
• использование в образовательном процессе современных образовательных технологий деятельностного типа:
- технология формирования типа правильной читательской деятельности
(технология продуктивного чтения),
- проблемно-диалогическая технология,
- обучение в сотрудничестве,
- технология проектного обучения,
- обучение на основе создания учебных ситуаций,
- ИКТ,
- технология оценивания образовательных достижений (учебных успехов);
• возможность эффективной самостоятельной работы обучающихся при поддержке тьюторов и других педагогическихработников;
• включение обучающихся в процессы познания и преобразования внешкольной социальной среды (населённого пункта, района, города) для приобретения опыта реального управления и действия.
В основе реализации основной образовательной программы лежит системно-деятельностный подход, который предполагает:
• воспитание и развитие качеств личности, отвечающих требованиям информационного общества, инновационной экономики, задачам построения российского гражданского общества на основе принципов толерантности, диалога культур и уважения его многонационального, полилингвального, поликультурного и поликонфессионального состава;
• переход к стратегии социального проектирования и конструирования на основе разработки содержания и технологий образования, определяющих пути и способы достижения социально желаемого уровня (результата) личностного и познавательного развития обучающихся;
• ориентацию на достижение цели и основного результата образования — развитие личности обучающегося на основе освоения универсальных учебных действий, познания и освоения мира;
•признание решающей роли содержания образования, способов организации образовательной деятельности и учебного сотрудничества в достижении целей личностного и социального развития обучающихся;
• учёт индивидуальных возрастных, психологических и физиологических особенностей обучающихся, роли и значения видов деятельности и форм общения при определении
образовательно-воспитательных целей и путей их достижения;
•обеспечение преемственности дошкольного, начального общего, основного общего, среднего (полного) общего и профессионального образования;
•разнообразие индивидуальных образовательных траекторий и индивидуального
развития каждого обучающегося (включая одарённых детей и детей с ограниченными
возможностями здоровья), обеспечивающих рост творческого потенциала, познавательных
мотивов, обогащение форм учебного сотрудничества и расширение зоны ближайшего
развития.
К числу планируемых результатов освоения основной образовательной программы отнесены:
· личностные результаты – готовность и способность обучающихся к саморазвитию, сформированность мотивации к учению и познанию, ценностно-смысловые установки выпускников начальной школы, отражающие их индивидуально-личностные позиции, социальные компетентности, личностные качества; сформированность основ российской и гражданской идентичности;
· метапредметные результаты – освоенные ими универсальные учебные действия (познавательные, регулятивные и коммуникативные), составляющие основу умения учиться (функциональной грамотности);
· предметные результаты – система основополагающих элементов научного знания по каждому предмету как основа современной научной картины мира и опыт деятельности по получению нового знания, его преобразованию и применению, специфический для каждой предметной области.
Основная образовательная программа начального общего образования МОШИ №9 содержит следующие разделы:
•планируемые результаты освоения обучающимися основной образовательной программы
начального общего образования;
• учебный план образовательного учреждения;
• программу формирования универсальных учебных действий у обучающихся на ступени
начального общего образования;
• программы отдельных учебных предметов, курсов;
• программу духовно-нравственного развития, воспитания обучающихся на ступени
начального общего образования;
• программу формирования культуры здорового и безопасного образа жизни;
• систему оценки достижения планируемых результатов освоения основной
образовательной программы начального общего образования;
Условия реализации основной образовательной программы начального общего образования. Образовательный процесс на 1 ступени школы-интерната реализуется в режиме 5-дневной учебной недели( 1 класс), 6-ти дневной учебной недели (2-4 классы). Занятия проводятся в 1 смену. Учебный год начинается 1 сентября. Его продолжительность в 1 классе составляет 33 недели, в 2-4 классах - 34 недели. Продолжительность каникул: в течение учебного года не менее 30 календарных дней, летом – не менее 8 календарных недель.
Режим уроков и перемен: в 1 классе -35 минут, во 2-4 классах – 45 минут, динамические паузы от 10 до 20 минут. Дополнительное образование учащихся - 14.30 до 16.30 (кружки, секции, факультативы).
В целях успешной адаптации детей к условиям школы обучение первоклассников организовано с соблюдением ряда особенностей: домашние задания даются с учетом возможности их выполнения (согласно СанПиН 2.4.2.2821-10) со 2 полугодия, для создании психологического комфорта и обеспечении эмоциональной разгрузки обучающихся используются возможности игровой комнаты, динамические паузы проводятся (при соответствующих погодных условиях ) на открытом воздухе.
В процессе реализации образовательного процесса осуществляется медицинское обслуживание всех учащихся начальной школы. В школе оборудован медицинский пункт (приемная и процедурный кабинет). Проводится иммунизация в рамках национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям.
Сформирована необходимая образовательно-развивающая среда, включающая целый спектр кружков и секций для удовлетворения индивидуальных образовательных интересов обучающихся, на основе привлечения культурно-образовательных ресурсов микрорайона, города и самого ОУ.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |


