Инструкция по эксплуатации колонковой швейной машины ZJ9610 – D3 (стр. 1 )

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОЛОНКОВОЙ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ZJ9610 – D3

с блоком управления WR-D502

и серводвигателем

Пожалуйста, перед использованием тщательно изучите инструкцию по эксплуатации. Установку и настройку должен производить обученный персонал.

1.  УСТАНОВКА

Пожалуйста, тщательно изучите инструкцию по эксплуатации. Установка и настройка должны производиться обученными профессионалами,

Серия сервомотора может использоваться только для обозначенного оборудования.

1.1 Подключение

(1) Электропитание:

Пожалуйста, подключите машину к сети с напряжением 200V-240V в соответствии с обозначениями на паспортных табличках двигателя и блока управления.

(2) Электромагнитная защита:

Установите машину вдали от высокочастотных источников электромагнитной волны.

(3) Влажность и температура:

a. Производственная среда: 5°C ~ 45°C, комнатная температура

b. Установить вдали от солнечного света.

c. Установить вдали от отопительных (электрических) приборов

d. Относительная влажность: 30% ~95%, никакой росы.

1.2 Защита

(1) Подключите машину к сети с напряжением 200V-240V в соответствии с обозначениями на паспортных табличках двигателя и блока управления.

(2) Выключите машину и отключите шнур питания перед установкой любого вспомогательного оборудования.

(3) Шнур питания:

a. Не применяйте больших усилий при отключении шнура питания от сети..

b. Расположите шнур питания на расстоянии, по крайней мере, в 3 см от шкива..

c. Проверьте, что питающее напряжение – в пределах 200V-240V.

(4) Заземление:

a. Заземлите швейную машину (включая двигатель и блок управления) правильно, чтобы избежать сбоев машины.

b. Кабель заземления шнура питания должен быть связан с пользовательской сетью.

1.3 Включение

(1) Включают машину сначала на низкой скорости, чтобы проверить направление вращения.

(2) Не прикасаться к шкиву или игле, когда швейная машина работает.

(3) Все подвижные компоненты должны быть изолированы защитой.

(4) Не разрешается работа без кожуха ременной передачи и другой защиты

1.4 Предостережения

Выключайте машину при выполнении следующих действий:

(1) Удаление двигателя или блока управления, подключение или отключение любых разъемов от блока управления.

(2) Внутри блока управления имеется опасное высокое напряжение. Не открывайте блок, по крайней мере, 1 минуту после выключения напряжения.

(3) Замена иглы, ролика или обрезки.

(4) Ремонт или любая механическая настройка.

(5) Оставление рабочего места.

Ü Внутри высокое напряжение

1.5 Правила ухода

(1) Ремонт оборудования и уход за ним может выполняться только обученными техниками.

(2) Никаких несоответствующих предметов не должно быть помещено около вентиляционного окна двигателя, в частности, должно быть свободным от пыли, ткани и т. д ,избегать перегрева двигателя.

(3) Не должны использоваться для ремонта запасные части, не поставляемые компанией Zoje.

1.6 Предупреждающие надписи и примечания

. Используются, где присутствует. высокое напряжение и электрическая опасность

1.7 Гарантийный срок

Гарантийное обслуживание и ремонт производится в течение 12 месяцев, начиная с поставки, при условии, что эта машина установлена правильно и нет ошибки оператора.

2. Установка и наладка

[1) Установка блока управления

(a) Размеры блока управления

b) С правой стороны столешницы швейной машины следует зарезервировать, по крайней мере, 100мм

100 мм

b) Установите тягу прямо; закрепите болтами. (Поместите педаль максимально близко к передней стороне)

(c)Следующий этап (2)Установка задатчика скорости (a) задатчик скорости и кронштейн

(c) Следующий этап

(3) Установка пульта управления

(4) Установка и отладка иглы (установка позиционера)

Фиксирующий винт, как на верхнем валу

Ослабьте эти 2 болта и отрегулируйте по направлению стрелки до меток

V-образный паз на оси

 

(5) Установка и отладка двигателя

 

Установочный болт

Болтами 1 и 2 откорректируйте положение плоского ремня.

3. Подключение и заземление

Заземление системы должно быть выполнено квалифицированным электриком.

4. Наименование клавиш блока управления

(1) Лицевая сторона

(2) Задняя сторона: разъемы

Блок управления Управление педалью Позиционер Синхронизатор двигателя

 

Заземление

Удостоверитесь, что все разъемы соединены в соответствии необходимыми условиями; закреплены правильно.

5. Инструкция по эксплуатации блока управления

(1) Инструкция по эксплуатации пульта управления WR-502

Функция	Клавиша	Описание
Начальная закрепка		Сначала выполнится шитье вперед на количествостежков А, затем – шитье назад на количество стежков В
Конечная закрепка		Сначала выполнится шитье назад на количество стежков C, затем – шитье вперед на количество стежков D
Свободное шитье		Нажмите педаль вперед для прямого шитья, остановите машину, затем проведите обрезку нити, нажав педаль назад
Строгое шитье		1.При нажатии на эту клавишу выполнится такое количество стежков, которое записано в секциях CD. 2. Машина остановится немедленно, если отпустить педаль. При повторном нажатии на педаль машина продолжит шитье. 3.Конечная закрепка (если выбрана) и обрезка нити будут выполнены в конце шитья автоматически.
Позиция иглы при свободном шитье		1, В режиме свободного шитья при нажатии на эту клавишу будет прошита половина стежка. 2. Если задано определенное количество стежков, игла будет делать полный стежок.
Выбор обрезки нити		.Функция обрезки выбрана, если при нажатии на эту клавишу, светодиод горит.
Клавиша переключения скорости		Увеличение скорости. Нажимая вверх и удерживая клавишу, можно увеличить скорость шитья. Значение скорости высвечивается на дисплее
Уменьшение скорости. Нажимая вниз и удерживая клавишу, можно уменьшить скорость шитья. Значение скорости высвечивается на дисплее. * Использование этой клавиши доступно для свободного стиля шитья.

  (2) Примечания.

А. При включении машины выполняется проверка (тест): все СВЕТОДИОДЫ загораются, на экране дисплея отображаются "8888", раздается звук зуммера, все процессы воспроизводятся (около 0,5с) перед возвратом к нормальному режиму.

B. При включении блока управления становятся доступными клавиши с включением индикации (светодиод внутри клавиши), указывая, что функция выбрана, раздается звук зуммера при каждом нажатии:

начальная закрепка – шитье один раз вперед - назад, шитье свободным стилем и конечная закрепка

Для этого необходимо нажать соответствующую клавишу (светодиод горит).

Для отмены выбранной функции нажмите клавишу снова (светодиод гаснет).

C. При установке количества стежков в секциях A, D = 0 - закрепка будет выполняться только с реверсом.

D. Выбор свободной закрепки делает установку конечной закрепки недопустимой.

E. "Error"высвечивается на дисплее, если параметр читается с ошибкой, другие ошибки будут отображены на блоке управления. Если это происходит, обратитесь за технической поддержкой,

6. Команды для блока управления

На передней панели управления блока управления размещены

6 цифровых индикаторов (a b с d e f) и 5 клавиш

6.1 Установка функций шитья

Клавишами 1, 2, 3, 4 на цифровых табло устанавливаются следующие

виды шитья: позиция иглы, обрезка, начальная закрепка и конечная

закрепка соответственно.

(1) позиция иглы a: 0 – игла вверху; 1 – игла внизу;

(2) обрезка нити b: 0 - отключена; 1 - включена;

(3) начальная закрепка c: 0 - отключена; 1 - включена.

(4) конечная закрепка d: 0 - отключена; 1 – включена.

Эти четыре параметра настройки не обязательны для различных рабочих режимов шитья

(1)  Система с пультом управления.

Допустима только опция позиции иглы, а остальные опции должны быть установлены пультом управления

(2) Система без пульта управления.

A. Все эти 4 параметра предварительной установки для свободного стиля шитья допустимы.

B. Только обрезка нити.

(3) Автоматический режим проверки: все 4 параметра настройки допустимы.

Система проведет автоматический режим проверки, если клавишу P и кнопку "сеть" нажать одновременно. Параметры настройки, связанные с автоматической проверкой, могут быть выполнены только блоком управления. Нажмите клавишу P (5) и 4, чтобы включить автоматическую проверку.

Примечание.

(1) цифровое табло e: указывает состояние ролика:- опущен / поднят;

если ролик не был поднят, работа системы запрещается.

(2) цифровое табло f: различные режимы: режим "E" для свободного шитья,

режим "A" только для автоматической проверки.

6.2 Установка параметров

При установке функций режимов шитья, то есть заданный по умолчанию режим блока управления, нажать клавишу P и удерживать ее в течение 5 секунд. На цифровом табло в секциях a, b, c, d отображаются значения параметров, которые могут изменяться клавишами 3,4. На цифровом табло e, f отображаются номера параметров, которые могут изменяться клавишами 1 ,2.

Нажмите клавишу P, чтобы выйти из режима установки параметров, установленные значения параметров будут сохранены.

Клавиши 1, 3 – уменьшают значения параметров;

клавиши 2, 4 – увеличивают значения параметров

Замечание:

для введения режима установки параметров следует вывести машину из режима проверки.

Для сведения смотрите таблицу параметров швейной машины.(листы 11 – 14)

6.3 Контроль состояния системы.

В заданном по умолчанию режиме блока управления нажмите клавишу P и клавишу 1 одновременно, чтобы ввести систему в состояние контроля. Цифровые табло abcd отображают номера параметров контроля; цифровые табло ef отображают номер параметра, нажимайте клавиши 1, 2 для модификации параметров.

еf abcd Значение

1 Скорость Об/мин

2 Ток A

3 Напряжение V

4 Стежок Стежок

6.4 Состояние сбоя машины

Система остановится, если обнаружена ошибка, код ошибки будет отображен на панели блока управления. Цифровое табло отображает номер ошибки. См. таблицу ошибок.

7. Таблица параметров швейной машины

No.	Наименование	Содержание	Диапазон	Значение по умолчанию
1	Максимальная скорость шитья	Максимальная скорость шитья от педали	300~Mакс (об/мин)	3000
2	Мин. скорость	Минимальная скорость шитья от педали	100~80 об/мин 0()	200
3	Положение педали	Положение педали	1-100	60
4	Скорость начальной закрепки	Скорость начальной закрепки	200-1OOO (об/мин)	700
5	Скорость конечной закрепки	Скорость конечной закрепки	200-1 OOO (об/мин)	700
6	Скорость свободной закрепки	Скорость свободной закрепки	200-1 OOO (об/мин)	700
*7	Скорость обрезки	Скорость обрезки	100~300 (об/мин)	200
8	Выбор начальной закрепки	Выбор начальной закрепки: 0: декоративная закрепка 1: стандартная закрепка	0/1	0
9	Декоративная закрепка позиция иглы	Если P8=0, выбор позиции иглы, 0: верхняя позиция иглы; 1- нижняя позиция иглы	0/1	1
10	Декоративная закрепка время шитья	Если P8=0, среднее время шитья	10~1000(мс)	150
11	Номер начальной закрепки	Выбор начальной закрепки : 0:простая закрепка, 1: двойная закрепка	0/1	0
12	Плавное включение	Используется для начала шитья: 0: нет, 1: плавное включение	0/1	0
13	Количество стежков плавного включения	Количество стежков плавного включения для начальной закрепки	1~9(стежков)	2
14	Скорость плавного включения	Скорость плавного включения для начальной закрепки	100~1000 (об/мин)	800
15	Режим шитья	Выбор шитья (без пульта управления): 0: свободный стиль шитья 1: свободная закрепка (W шитье ) 2: строгое шитье 3: ровное шитье	0-3	0
16	Количество стежков начальной закрепки A	Количество стежков начальной закрепки (эффективно, если пульта управления нет)	0~32(стежков)	3

17	Количество стежков начальной закрепки B	Количество стежков начальной закрепки и обратного шитья ( эффективно, если пульта управления нет)	1~32(стежков)	3
18	Количество стежков конечной закрепки C	Количество стежков конечной закрепки и обратного шитья ( эффективно, если пульта управления нет)	1~32(стежков)	3
19	Количество стежков конечной закрепки D	Количество стежков конечной закрепки и прямого шитья ( эффективно, если пульта управления нет)	0~32()стежков	3
20	Количество стежков строгого шитья	Количество стежков строгого шитья ( эффективно, если пульта управления нет)	1-99 ()стежков	10
21	Количество стежков свободной закрепки	Количество стежков свободной закрепки (назад и вперед) ( эффективно, если пульта управления нет)	' 1~99(повторов)	5
22	Режим управления роликом	Режим управления роликом 0: управления нет 1: при нажатии на педаль ролик поднимается (значение по умолчанию для педали в позиции обрезки нити 2: педаль +автоматический подъем ролика после обрезки нити 3: педаль+ остановка+ автоматический подъем ролика после обрезки нити	0-3	1
23	Напряжение и позицирование	Перемещение иглы в верхнюю позицию при включении 0: нет 1: включено	0/1	1
24	Выключатель сигнала подъема/опускания ролика	Выключатель сигнала подъема/опускания ролика 0: всегда открыт I: всегда закрыт	0/1	0
26	Контроль нити шпули	Контроль нити шпули 0: нет 1: включен	0/1	0
27	Установка подсчета стежков	Установка подсчета стежков	0~250(x200)	5
30	Задержка подъема ролика	Задержка подъема ролика	0~800(мс)	200
31	Время полного подъема ролика	Время полного подъема ролика	0~800(мс)	150
32	Рабочий цикл подъема ролика	Рабочий цикл подъема ролика	0-100	40
33	Время для защиты подъема ролика	Действительное время для защиты подъема ролика	1~60(с)	12
34	Время полного подъема ролика при обратном шитье	Время полного подъема ролика при обратном шитье	0~800(мс	150
35	Полный цикл обратного шитья	Полный цикл обратного шитья	0-100	60
36	Время защиты при обратном шитье	Действительное время защиты при обратном шитье	1~60(с)	12
37	Компенсация начальной закрепки1	Параметры компенсации стежка начальной закрепки	0-72	18
38	Компенсация начальной закрепки2	Параметры компенсации стежка начальной закрепки	0-72	18
39	Компенсация конечной закрепки1	Параметры компенсации стежка конечной закрепки	0-72	18
40	Компенсация конечной закрепки2	Параметры компенсации стежка конечной закрепки	0-72	18
41	Компенсация конечной закрепки1	Параметры компенсации стежка свободной закрепки	0-72	18
42	Компенсация конечной закрепки2	Параметры компенсации стежка свободной закрепки	0-72	18
43	Параметры спец. функции	Параметры спец. функции Р43=5, удерживать 2 секунды, восстановятся Р1-Р42 значения заводской установки Р43=11, удерживать 2 секунды, на дисплее отобразятся старшие параметры	0-15	0
44	Позиция иглы 0	Верхняя позиция иглы	0-360	0
45	Позиция иглы 1	Нижняя позиция иглы	0-360	60
46	Позиция иглы 2	Начало обрезки	0-360	60
47	Позиция иглыЗ	Начало ослабления нити	0-360	300
48	Позиция иглы 4	Конец обрезки	0-360	315
49	Позиция иглы 5	Самая верхняя позиция иглы	0-360	295
50	Автоматический тест скорости	Автоматический тест высокой скорости		2500
51.	Автоматический тест среднего времени	Автоматический тест среднего времени .	мс)	750
52	Автоматический тест количества стежков	Автоматический тест количества стежков	1cтежков)	20
*53	Самая высокая скорость шитья	Самая высокая скорость шитья		-3000
54	Версии программ системы	Версии программ системы высвечиваются на дисплее

Пункты, отмеченные ", используются для ремонта оборудования и ухода за ним, модификация значений заводской установки может привести к повреждению машины Нужно консультироваться. с профессионалами, если модификация необходима. Однако, значения можно изменять в любое время для уточнения функций и работы швейной машины.