406.Поліщук В. Франко у труні: Поема //Поліщук В. Вибране. – К., 1987. – С. 156 – 167.
407. Ось так же осінь в відблиски вишневі: [Поезія, присвяч. І. Франку] // Твори: В 4 т. – Т. 4. Поезії 1956 – 1964. – К., 1987. – С. 211.
* * *
408. “Лупайте сю скалу!” – потужно гримить нам враз “Каменярі”…; А ти стоятимеш скалою; Птах в будущину; Іван Франко в Колодяжному; Бесіда Івана Франка з Уляною Кравченко; Франків двірець; Іванова стежина; Спадщина: [Поезії про І. Франка] //Франкова криниця. – 1991. – верес.
409. Івану Франку //Соц. культура. – 1987. – № 7. – С. 20.
410. Проростаймо із Івана Франка: [Вірш] //Франкова криниця. – 1991. – № 34 (спец. вип.). – С.1.
411. Гіпотеза про народження Франкового “Мойсея”: [Вірш] //Дніпро. – 2001. – № 3 – 4. – С. 114.
54
412. Стежка Франкова: [Вірш] //Молодь України. – 1987. – 17 лют.
413. У Франковій хаті: [Вірш] //Укр. мова і літ. в шк. – 1987. – № 11. – С. 78.
414. Франків хліб нам на щодень: Вірш //Жовтень. – 1988. – № 2. – С. 5 – 6.
415.Сверстюк Є. Франко: [Поезія] //Київ. – 1990. – № 4. – С.64.
416. Франкове подвір’я (27 травня 1987 року): [Поезія] //Жовтень. – 1988. – № 6. – С.4.
417.Чернілевський С. Три молитви перед Іваном Франком: [Поезія] //Прапор. – 1989. – № 12. – С. 3 – 10.
418. Каменяреві: [Поезія] //Дивослово. – 1996. – № 8. – С.45.
Художній життєпис Івана Франка
( прозові твори)
419.Горак і мені являлася любов: Повість-есе; Задля празника: Роман-есе про Івана Франка. – К.: Дніпро, 1987. – 266 с. – (Романи і повісті).
420.Іваничук Р. Шрами на скалі: Роман: [про життя І. Франка в 1913 р., коли під час підгот. до 40-річ. його ювілею кілька учнів вибрались до Урича й на камені вибили пам’ятн. напис на честь Каменяра] //Іваничук Р. Твори в 3-х т. – Т. 2. – К., 1988. – С. 473 – 693.
421.Кирій І. І. Ключі до щастя; У школі; Осляча лава; Гнівне серце; “Кобзар”; На вакаціях; Над річкою Тисменицею //Кирій І. І. Після грози: Оповідання: [про І. Франка]: Для серед. і старш. шк. віку. – К., 1987. – С. 103 – 157.
55
422. Поэт в осаде: Роман: [ про І. Франка] /Авториз. пер. с укр. А. Малютиной и К. Трофимова. – М.: Сов. писатель, 1986. – 336 с.
423. Тиха любов Франкова: Повість //Франкова криниця. – 1991. – 27 серп.
424.Лукіянович Д. Франко і Беркут: Повість: [про юного
І. Франка, його перше нещасливе кохання] //Лукіянович Д. Повісті. – Львів: Каменяр, 1990. – С. 103 – 214. – ( Б-ка “Карпати”).
425. Таку вже Бог долю судив: Оповідання, спогади /Упоряд. і післямова Р. Горака. – Львів: Каменяр, 1993.
426. Червоний мак у русому волоссі, або друга Франкова зоря: Докум.-худож. розповідь: [про взаємини з
Ю. Дзвонковською] //Літ. Україна. – 1987. – 27 листоп.
* * *
427.Мазепа і герой (Франкіана Д. Павличка) //Рад. літературознавство. – 1988. – № 1. – С. 20 – 26.
428. Дорога до Каменяра: Постать Івана Франка в поезії Дмитра Павличка //Літ. Україна. – 1987. – 2 квіт.
429. Шалата-Барна І. Іван Франко у поетичній рецепції Тодося Осьмачки //Дзвін. – 2001. – № 2. – С. 138 – 140.
МИСТЕЦЬКА ФРАНКІАНА
430.Діденко І. Вогонь в одежі слова…: [таку назву мав худож.-докум. фільм про І. Франка реж. І. Грабовського] //Рад. освіта. – 1989. – 13 січ.
431.Маркітан Л. Унікальна колекція: [Про каталог. “Іван Франко в ілюстр. листівці”] //Друг читача. – 1988. – 21 лип.
56
432. Іван Франко в екслібрісі: Каталог вист. –Львів, 1986. – 15 с. – (До 130-річчя від дня народж.)
433. Філателістична франкіана //Укр. мова і літ. в шк. – 1987. – № 5. – С. 70 – 72.
434.Яців М. Люди, люди, я ваш брат… Плакат //Франкова криниця. – 1991. – № 34 (спец. вип.). – С.4.
Портрети
435. І. Франко, 1986. Гобелен, вовна, ручне ткацтво //Київ. – 1987. – № 8. – С. 2 обкл.
436. Іван Франко. Портрет, 1907 //Франко І. Я. Зібр. творів: У 50-и т. – Т. 8.: Поетичні переклади та переспіви. – К., 1977. – С.3.
437.Медвідь Л. М. Іван Франко. Портрет, 1986 [з колекції музею села І. Франка] //Україна: Наука і культура. – Вип. 21. – К., 1987. – С.348.
438.Павлюх . Портрет, 1893. //Франко І. Зібр. творів: У 50-и т. – Т. 5: Поезія. – К., 1976. – С.3.
439.Пікулицький Б. Іван Франко. Портрет //Дзвін. – 1995. – № 8. – С. 136.
440.Савін В. Іван Франко. Портрет, 1956 //Франко І. Я. Зібр. творів: У 50-и т. – Т. 25. – К., 1980. – С.3.
441.Труш І. І. І. Франко. Портрет, 1940 //Франко І. Зібр. творів: У 50-и т. – Т. 1: Поезія. – К., 1976. – С.3.
442. І. Іван Франко, 1927, Портрет, фреска: [втрач.] // Забытые имена: Рассказы об укр. худож. ХІХ - нач. ХХ в. – М., 1990. – С. 261.
57
* * *
443.Безпалків Р. Портрет Івана Франка //Жовтень. – 1988. – № 4. – С. 3. обкл.
444.Васильєв В. Загадковий портрет Івана Франка: [ Погляди мистецтвознавців на авторство розділились: Ф. Красицький чи І. Труш?] //Київ. – 1996. – № 7 – 8. – С. 189 – 190.
445.Історія сімейного портрета Франка: [Молодого подружжя
І. Франка та О. Хорунжинської 1886 р. у Києві] //Вільна Україна. – 1987. – 7 черв.
446. У пошуках зниклих портретів Івана Франка: [роботи худож. Ю. Панькевича, приятеля І. Франка та невід. автора] //Літ. Україна. – 1998. – 8 жовт. – (Розвідки).
За мотивами творів І. Франка
( ілюстрації)
447. [Ілюстрації до зб. “Оповідання. Борислав сміється “] //Франко І. Я. Оповідання: Борислав сміється: Повість. – К., 1989. – С.2, 27, 139, 177, 190, 239, 347, 367, 385, 417, 473.
448. [Ілюстрації до кн. “Коли ще звірі говорили” та “Фарбований лис”] //Франко І. Коли ще звірі говорили: Для молод. шк. віку. – К., 2001. – іл.; //Франко І. Фарбований лис. – К., 1999. – іл.
449. Євдокименко В. [ Ілюстрації до зб. “Гримить: Вірші та поеми” та “З вершин і низин: Вірші та поеми] //Франко І. Гримить: Вірші та поеми. – К., 1986. – 15 л.: іл; //Франко І. З вершин і низин: Вірші та поеми. – К., 1990. – 15 л. іл.
450. [Ілюстрації] //Франко І. Лис Микита: Оповід.- казка. – Львів, 1995. – 1 л. іл.
58
451. Обкладинка до драматичних творів І. Франка, 1940. Гуаш, пензель //Сергій Конончук: Графіка. – К., 1988. – № 000.
452. Крислач І. [Ілюстрації до повістей “Борислав сміється”, “Захар Беркут”] //Франко І. Я. Борислав сміється; Захар Беркут: Повісті. – Львів, 1990. – іл.; //Франко І. Я. Захар Беркут: Образ громад. життя Карпат. Русі. – Львів, 1986. – 1 л. іл.; //Франко І. Я. Народе мій: Пролог до поеми “Мойсей”. – Львів, 1989. – 1 арк. паперу
453. [Ілюстрації] //Франко І. Я. Основи суспільності: Повість із сучас. життя. – К., 1986. – іл.
454. [Ілюстрації] //Франко І. Осел і лев: Казка. – К., 1990. – 16 с. іл.
455. [Ілюстрації до зб. “Поезії; Мойсей; Украдене щастя” та зб. “Вічний революціонер : Вірші та поеми”] //Франко І. Я. Поезії; Мойсей: Поема; Украдене щастя: Драма з сіл. життя. – К., 1989. – С.2, 19, 21, 25, 31, 75, 106, 112, 158, 275, 337, 405, 425, 515; // Франко І. Я. Вічний революціонер: Вірші та поеми. – К., 1986. – 310 с.,: 8 л. іл.
456. [Ілюстрації до зб. “Вічний революціонер”] //Франко І. Я. Вічний революціонер: Поезії. – К., 1986. – С.1, 33, 45, 101.
457.Підкупицький Б. [Ілюстрації до “Зів’ялого листя”: Лірична драма] //Франко І. Зів’яле листя: лірична драма (1886 – 1893). – Львів, Тбілісі, 1988. – іл.; //Франко І. Я. Повісті. – Львів, 1990. – 1 л. іл.
458. [Ілюстрації] //Франко І. Я. Вибрані твори. – Львів, 1986. – 4 арк. іл.; //Франко произведения /пер. с укр. – Львов, 1987. – (3) л. ил.
59
459. Офорти: До повісті “Захар Беркут” // Франко І. Захар Беркут. – К., 1974, – С. 6, 13, 19, 23, 24, 29, 38, 47, 51, 61, 66, 73, 83, 87, 89, 93, 101, 105, 106, 113, 117, 127, 128, 133, 141, 142, 147, 151, 155, 159, 160.
СЦЕНІЧНА ДОЛЯ ТА ЕКРАНІЗАЦІЯ
ТВОРІВ ФРАНКА
460. “Украдене щастя” – фільм про кохання: [Реж. Ю. Ткаченко здійснив першу екранізацію одноймен. драми
І. Франка] // Біля мужнього світла. – 1988. – С. 80 – 83.
* * *
461.Носарєва Л. “Мойсей”: у високій музиці високий дух? [сцен. постановка опери у Львів. театрі опери та балету за одноймен. поемою І. Франка, композ. М. Скорик] //Дзеркало тижня.– 2001. – 7– 13 лип. – С. 17.– (Мистец.).
462. Пасічник О. Іван Франко втретє на сцені його імені: На суд столич. глядача митці Дніпропетр. укр. драм. театру ім.
Т. Шевченка недавно представили безсмерт. “Украдене щастя” в постановці А. Канцедайла //Столиця. – 2001. – 4 – 10 трав. – С. 29.
463.Петрів Н. “Пастка”: [ телесеріал, створ. укр. кінематографістами за повістю І. Франка “Перехресні стежки”] //Літ. Україна. – 1994. – 28 квіт.
464. Мойсей, що закликав співом: [На честь візиту його Святості Івана Павла ІІ у Львів. театрі опери і балету відбулася прем’єра опери “Мойсей” за одноймен. поемою І. Франка ] //Укр. культура. – 2001. – № 6. – С. 22 – 23. – (Прем’єра).
60
ДАНИНА ВДЯЧНОСТІ І ШАНИ
465.* Україна. Президент (1994 –; Л. Кучма) Про відзначення 140-річчя від дня народження Івана Франка: Розпорядження 8 трав. 1996 р. № 000 /96 – рп //Держ. вісн. України. – 1996. – № 5 – 6. – С. 345.
* * *
466. Український підкарпатський театр: [ ім. Івана Франка] //Дрогобиччина – земля Івана Франка. – Дрогобич, 1993. – С. 618 – 626.
467. Українська гімназія ім. Івана Франка в Дрогобичі //Дрогобиччина – земля Івана Франка. – Дрогобич, 1993. – С. 444 – 465.
468. З днів юності (про трупу ім. Івана Франка в Черкасах. 1920 – 1921 рр.): Спогади // Силуети: Ст., спогади, щоден. записи. – К., 1990. – С. 202 – 222.
* * *
469.Вшанували Каменяра: [З нагоди 145-річчя І. Франка поруч. із Нац. драм. театром ім. І. Франка відбувся урочистий мітинг] //Літ. Україна. – 2001. – 30 серп. – С.1.
470. “Я був тим пекарем, що пече хліб для щоденного вжитку”: [Чвертьвік. ювілей творчості Івана Франка у дзеркалі ювілей. літ] //Дзвін. – 1998. – № 8 – 9. – С. 145 – 149.
471. Дарунок: Реліквія: [Повернену в Україну фотогр. про перебування І. Франка у притулку для січ. стрільців в остан. дні життя] //Літ. Україна. – 2001. – 14 черв. – С.7.
61
472. З криниці Каменяра: [Виповнилося 15 р. трускавец. газ. “Франкова криниця”] //Літ. Україна. – 2000. – 17 лют. – С.3.
473. Рукописи не горят: [Як було врятовано від знищення автографи Івана Франка] //Літ. Україна. – 1998. – 9 квіт. – С.7.
474.До Франкового ювілею: [140-річчя від дня народж.] //Літ. Україна. – 1996. – 13 черв. – С.1.
475.Живодайність весняного джерела: [Про зустріч з відомою укр. поетесою Іриною Жиленко в центр. рай. б-ці ім. Івана Франка м. Києва] //Дем. Україна. – 2001. – 10 квіт. – С.1.
476. Рассказы о самом лучшем в мире театре: /Укр. нац. театр. ім. Івана Франка] //Киев. ведом. – 1995. – 25 февр. – С.12.
477.Кушнір Б. Франко покине оперу: [З ініціативи губернатора Сенчука надіслано прохання в Кабмін про перейменування Львів. опер. театру ім. І. Франка в ім.
С. Крушельницької] //Київ. відом. – 2000. – 29 верес. – С. 6. – (Великий почин).
478. Український драматичний театр імені Івана Франка: Від Гната Юри до С. Данченка //Дем. Україна. – 1994. – 26 листоп.
479. Як Афанасівський яр став вулицею Івана Франка //Хрещатик. – 2001. – 18 жовт. – С. 14.
480. “Я працював у Галичині…”[4 черв. 1955 р. О. Довженко відпливав з Нової Каховки на пароплаві “Іван Франко”] //Прикарпат. Правда. – 1989. – 28 жовт. – С. 3.
62
481. Пилип’юк В. Третій сезон Львівської опери: [Львів. театр опери і балету ім. Івана Франка з 90-річною історією розпочинає третій сезон в оновлен. приміщенні] //Україна. – 1987. – № 37.
482. Першим у новому сезоні театру Франка вийде “Отелло”: [Нац. театр ім. Івана Франка вступає у 82-й сезон із грандіоз. планами оновлення] //Хрещатик. – 2001. – 5 жовт. – С.3.
Ювілейні присвяти
До 145-річчя від дня народження та 85-річчя від
дня смерті
483. Апостол духу і праці: 27 серп. виповнюється 145 р. від дня народж. І. Я. Франка //Дзеркало тижня. – 2001. – 23 серп. – С. 27.
484. Феномен Івана Франка: 28 трав. 2001 р. минуло 85 років від дня смерті Івана Франка: [Він був сумлінням нації, її інтелектом, краплинкою, в якій віддзеркалювалась доля його народу] //Літ. Україна. – 2001. – 31 трав. – С. 3; //Укр. мова та літ. – 2001. – черв. (№ 23 – 24). – С. 1, 2.
485. Народної пісні глибока вода: До 145-річчя від дня народж. І. Франка [ Зв’язки Франка з народ. Піснею та поезією] //Голос України. – 2001. – 29 серп. – С. 1, 5.
486. У ньому завжди бриніла пісня…: До 145-річчя від дня народж. Івана Франка //Столиця. – 2001. – № 35 (серп. –верес.). – С. 12.
63
До 140-річчя від дня народження
487.Абцілов В. Обпікає вогонь в “одежі слова”: До 140-річчя від дня народж. І. Франка //Голос України. – 1996. – 17 серп. – С.2.
488.Безродний Є. Великий українець: [ І. Франку – 140] //Освіта. – 1996. – 21 серп. – (№ 43 – 44). – С. 15.
489. Дорога до пророка: До 140-річчя від дня народж.
І. Франка //Літ. Україна. – 1996. – 22 серп.
490. Велич генія: [ До 140-річчя І. Франка] //Хрещатик. – 1996. – 10 верес. – С. 7.
491. Великий Каменяр: [До 140-річчя від дня народж.] //Право України. – 1996. – № 12. – С. 83 – 87.
492. Доля українського генія: [Сл., мовлене на уроч. вечорі в столич. театрі ім. І. Франка з нагоди 140-річчя І. Франка] //Освіта. – 1996. – 2 жовт. – С.13.
493. “Нам пора для України жить…”: До 140-річчя від дня народж. Івана Франка //Слов’ян. віче. – 1996. – № 4. – С. 171 – 173.
494. Без ідейного акорду: Враження від побаченого і почутого на ювілеї І. Франка //Укр. сл. – 1996. – 26 верес. – С.7.
495.Подвижник на ниві вселюдської культури: [140 р. від дня народж. І. Франка //Культура і життя. – 1996. – 28 серп. – С.1.
64
496. Він і сьогодні з нами: До 140-річчя від дня народж. І. Франка //Літ. Україна. – 1996. – 5 верес. – С.1.
497. Український Мойсей: 27 серп. – 140 р. від дня народж. укр. письм., вченого, громад. діяча І. Я. Франка ( 1856 – 1916): [Напередодні ювілею в музеї літ. відкривається ювіл. вист.] // Уряд. кур’єр. – 1996. – 15 серп. – С. 16.
498. З когорти титанів: До 140-річчя від дня народж.
І. Франка //Уряд. кур’єр. – 1996. – 31 серп. – (№ 000 – 164). – С.8.
499. Без матері без батька: [Минуло 140 р. від дня народж. І. Франка] //Укр. культура. – 1996. – № 9. – С. 6 – 7.
Літературно-меморіальні музеї
та заповідники
500.Україна. Кабінет Міністрів. Про державний історико-культурний заповідник “Нагуєвичі” на батьківщині Івана Франка: Пост. 10 берез. 1994 р. № 000 //Зібр. пост. Уряду України. – 1994. – № 7. – Ст. 167.
* * *
501. , Угорчак Ю М. Музей Івана Франка в Лолині. – Івано-Франківськ, 1987. – 9 с.
* * *
502. В гостях у Каменяра: Репортаж из музея:
[ м. Львів] //Львов. правда. – 1996. – 31 авг.
503.Во Львовской области сгорел музей-усадьба Ивана Франко:
[ в с. Нагуєвичі Дрогобицького р-ну. Музейні експонати вдалося врятувати] //Факты. – 2001. – 7 июля. – С. 1.
65
504. Неоціненний дарунок музеєві: [До меморіал. музею І. Франка надійшла нова колекція предметів та документів, пов’язана з життям письм.] //Літ. Україна. – 1995. – 26 с.
505 Ювілей Франкового музею: [ 60 р. з дня відкриття Львів. літ.-меморіал. музею І. Франка //Уряд. кур’єр. – 2000. – 12 жовт. – С.9.
506. * Козік Л. Слідами батькових листів: [Відом. худож.
М. Козік оформив перший музей І. Франка у Нагуєвичах] //Армія України. – 1993. – 30 трав. – С.3.
507. Велич Франкового духу: [ В Нагуєвичах в оновл. музей. комплексі відзначено 145-річчя І. Франка] //Уряд. кур’єр. – 2001. – 11 верес. – С. 2 – 3.
508. Біля будинку Франка: на реконструкцію музею-садиби Каменяра СДПУ(О) виділила 80 тис. гривень: [ в с. Нагуєвичі] //Київ. відом. – 2001. – 21 верес. – С. 3. – (Партініціатива).
509.Різун Т., Круті сходи до Франкової оселі //Літопис червоної калини. – 1993. – № 7 – 9. – С. 20 – 24.
510.Сусюк І. Нагуєвичі: хто зазіхає на Івана Франка: [Пожежа в садибі І. Франка] //Літ. Україна. – 2001. – № 10 (бер.) – С.4.
Франкова велич
(монументи та меморіальні дошки)
511.* Україна. Кабінет Міністрів. Про пам’ятник І. Я. Франку в місті Відні (Республіка Австрія): Пост. 19 січ. 1998 р. № 46 //Держ вісн. України. – 1998. – № 3. – С. 437.
* * *
512.Меморіальна дошка І. Я. Франку по вул. Чернишевського у Львові: Бронза, 1981 / Посікіра //Образотв. мистец. – 1986. – № 4. – С.17.
66
513.Пам’ятник І. Я. Франку в с. Лішня Львівської області. Кована мідь, 1981 / Садовський //Образотв. мистец. – 1986. – № 4. – С.18.
514. Пам’ятник Івану Франку у Львові / Борисенко, Д. Крвавич, Е. Мисько, В. Одреховський, Я. Чайка; Архіт.
О. Шуляр; Граніт, 1964 //Образотворче мистецтво. – 1986. – № 4. – С. 17; // Дмитро Крвавич: Каталог. – К., 1986; //Львів: Комплект фотолистівок /Фотогр. Р. Якименка, авт. тексту А. Шемет, упоряд. О. Радченко. – К., 1988.
* * *
515.* Дністренко Я. Франкове слово завжди єднало: [Про відкриття пам’ятника І. Франкові у Збаражі (Терноп. обл.) //Свобода. – 1992. – 19 лист. – С. 2.
516. Иван Франко снова в Вене и уже навсегда: [ В день 83-річчя з дня смерті І. Франка, 28 трав. тут урочисто відкрито пам’ятник вел. письм., філософу, громад. діячу] //Зеркало недели. – 1999. – 3 июля. – С.14.
517. Одрехівський В. Увічнення пам’яті
І. Я. Франка на його батьківщині: [Пам’ятники І. Франку в Дрогобичі, Львові, в с. Лішня Львів. області] //Образотв. мистец. – 1986. – № 4. – С. 17 – 19.
518. Іван Франко повертається до Праги: [пам’ятником] //Літ. Україна. – 1993. – 11 лист.
519. Пам’ятник Каменяреві для Івано-Франківська //Жовтень. – 1987. – № 7. – С. 112.
520.У Відні буде пам’ятник Івану Франку //Уряд. кур’єр. – 1998. – 27 серп. – С. 19.
521.Іван Франко у Відні:[ Австр. уряд дав дозвіл на встановлення в центрі пам’ятника І. Франку] //Літ. Україна. – 1998. – 27 серп. – С.1.
67
ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЇ імені ІВАНА ФРАНКА
2001 р.
522.Біленко А. – укр. пер.: Лауреат премії ім. І. Франка – 2001 р. за пер. на англ. мову творів Т. Шевченка, Лесі Українки,
В. Стефаника, М. Коцюбинського. О. Гончара,
Ю. Мушкетика, Є. Гуцала та ін. авт. //Літ. Україна. – 2001. – № 31 (серп.). – С.2.
523. – укр. ж–сти.: Лауреати премії ім. І. Франка – за телевіз. док. фільм “Хто Ви є, містер
Джекі?” //Уряд. кур’єр. – 2001. – 7 черв. – С. 12.
524.Мащенко І. Лауреат премії ім. І. Франка – за моногр. “Телебачення України” //Уряд. кур’єр. – 2001. – 7 черв. – С.12.
525.Никорович І.– ред. відділу прав. виховання газ. “Галичина”.:
Лауреат премії ім. І. Франка – за публ. у газ “Галичина”; “Високий замок”, “Факти” на захист В. Сазонова //Уряд. кур’єр. – 2001. – 7 черв. – С. 12.
526.Теодорович Т; ; ; ; – укр. ж-сти.: Лауреати премії ім. І. Франка – за радіожурн. “Слово” Нац. радіокомпанії України //Уряд. кур’єр. – 2001. – 7 черв. – С.12.
2000 р.
527. – укр. письм.: Лауреат премії ім. І. Франка – за кн. “Хай святиться ім’я твоє” //Літ. Україна. – 2000. – 9 листоп. – С. 2.
528. Рагойші І., – письм.: Лауреати премії ім.
І. Франка – за висококваліф. пер. білорус. мовою творів укр. класики //Літ. Україна. – 2000. – 9 лист. – С.2.
68
529. – укр. поетеса: Лауреат премії ім. І. Франка – за поет. кн. “Проща” //Літ. Україна. – 2000. – 9 лист. – С. 2.
1998 р.
530.Новосельцева І. – пер. : Лауреат Міжнар. премії ім. Івана Франка 1998 р. – за пер. рос. мовою романів і повістей від. укр. письм. О. Гончара, П. Загребельного та ін.
1996 р.
531. – лауреат премії І. Франка 1996 р. – за вид. антолог. “80 українських поетів” у 3-х т. у пер. румун. мовою (Бухарест, 1995 р.) //Літ. Україна. – 1996. – 22 серп. – С. 2.
1992 р.
532. – укр. літературознавець: Лауреат премії ім.
І. Франка 1992 р. – за серію робіт з джерелознав.: “Літопис життя та творчості Л. Українки”, “Іван Франко: Бібліогр. покажчик ( 1956 – 1984”, “Михайло Коцюбинський. Бібліогр. покажч. (1964 – 1988), “Філарет Колеса. Бібліогр. покажч. //Літ. Україна. – 1993. – 8 квіт. – ( № 14). – С. 2.
1991 р.
533.Гординський Святослав (США) – Лауреат премії імені
І. Франка 1991 р. за переспів “Слова про Ігорів похід” //Літ. Україна. – 1991. – 3 верес.
534.Фалдек Любомир (Чехо-Словаччина) – Лауреат премії ім.
І. Франка 1991 р. – за пер. зб. Б. І. Антоновича “Зачарований погонич” //Літ. Україна. – 1991. – 5 верес.
1989 р.
535. – італ. поет: Лауреат премії ім. Івана Франка 1989 р. – за пер. і вид. у 1988 – 89 рр. на Сіцілії двох книг
//Літ. Україна. – 1989. – 14 серп.
69
СЦЕНАРІЇ
536. Жалі мої. Жалі: [Сцен. літ.-муз. композ. за творами І. Я. Франка] //Укр. культура. – 1992. – № 1. – С. 34 – 36.
537. “І хоч я жив, то все ж я не нажився…” [Театраліз. урок вивч. біогр. І Франка] //Укр. мова та літ. – 1999. – № 43 (лист.). – С. 3 – 5.
538. “Я син народа, що вгору йде…” (Літ.-муз. композ.): [До 140-річчя І. Франка] //Дивослово. – 1996. – № 8. – С. 31 – 37.
ВИДАННЯ ТВОРІВ ПИСЬМЕННИКА
539.Кирилюк Є., 50 томів Івана Франка //Літ. панорама: Зб. – К., 1986. – С. 250.
540. За бортом п’ятидесятитомника: [1/6 спадщини Франка виявилось “крамольною”] //Укр. літературознавство. – Вип. 56. Іван Франко. Ст. і матеріали. – Львів, 1992. – С. 49 – 64.
* * *
541. Нам треба Франкової сили і волі: До історії
“ невиданого “Каменяра” : [За приблиз. підрахунками творча спадщина Франка сягає 100 т.] //Літ. Україна. – 1997. – 11 верес. – (№ 31). – С. 6.
542. “З мого духа печаттю”: До виходу в світ 50- том. зібр. творів І. Франка //Жовтень. – 1987. – № 5. – С. 117 – 129.
543.* Кому не чужа мова цифр… [І. Франко і статистика друку] //Вісн. Кн. Палати. – 1997. – № 12. – С. 23 – 25.
70
544. До історії створення 50-томника
І. Франка //Сл. і час. – 2000. – № 1. – С. 101 – 104.
БІБЛІОГРАФІЧНІ ВИДАННЯ
545.Бутрин за 1988 рік //Укр. літературознавство: Респ. міжвідом. наук. зб. – Вип. 56. Іван Франко. Ст. і матеріали. – Львів, 1992. – С. 146 – 151. – (Бібліогр.).
546. Бутрин за 1987 рік //Укр. літературознавство. Респ. міжвідом. наук. зб. – Вип. 54. Іван Франко. Ст. і матеріали. – Львів, 1990. – С. 119 – 125. – (Бібліогр.)
547.* Зарубіжне франкознавство: Бібліогр. покажч. /Львів. відділ. ін –ту літ. ім. НАН України; Упоряд.
; Відпов. ред. – Львів, 1997. – 98 с.
548.Іван Франко: Бібліогр. покажч. 1956 – 1984 /Упоряд.
. – К.: Наук. думка, 1987 – 421 с. – (АН УРСР.
Ін-т літ. ім. ).
549.* Франкознавство у Львівському університеті: Хронолог. покажч. літ. (1982 – 1987) /Уклад.: ій,
, . – Львів, 1988. – 30 с. – (Львів. держ. ун-т ім. І. Франка. Наук. б-ка).
71
ДОДАТКИ
Додаток № 1
Наодинці з Франком
( перелік імен художників – авторів портретів
І. Франка, репродукції яких відсутні у
фондах бібліотеки).
1. Бойченко І. В., 1956
2.
3. І.
4. Івасюк М. І., 1924
5. Караффа-, 1924
6. І., 1913
7. Попенко-, 1956
8. Северин І. М.
9. , 1995
10. 1971
Додаток № 2
Дотик до вічного
(перелік імен художників, які творили
франкіану)
1. Іван Франко: Плакат, 1956.
2. Іван Франко у с. Микулинцях, 1956
3. Гуторов І. Ф. “Музей Івана Франка”, 1991; “Вулиця Івана Франка”, 1994.
4. Касіян В.
5. Козік М. Я.
6. І. Твір “Малий Франко у ковальні батька”, 1952.
7. Лисик Є. М. Оформлення вистави “Золотий обруч” – опери
Б. Лятошинського у Львів. театрі опери і балету.
8. Є. Каменяр, 1966
9. Севера І. В.: Іван Франко, 1958.
10.
72
Додаток № 3
Перелік імен художників-ілюстраторів
творів І. Франка
1. Безніско Є. Графічна серія – ілюстрації до поеми “Мойсей”
2. Караффа- Ілюстрації до поеми “Іван Вишенський”
3.
4. І.
5. І.
6.
7. Остафійчук І. В.
8. І. Ілюстрації на фольклорні теми. Портрет І. Франка.
9. Ілюстрація до повісті “Захар Беркут”, 1902.
10. Правдохін І. Я. Ілюстрації до кн. “А в коваля серце тепле”.
11. Прокопенко ія творів живопису “Перегук” (за мотивами повісті І. Франка “Захар Беркут”).
12. Пустовійт Г. М.
13.
14.
15. Удін Є. Т. Ілюстрації на оформлення до кн. “Народні пісні в записах І. Франко”.
16. Фрадкін М. З. Ілюстрації до казок, 1947.
17. Чебикін А. В.
73
ПОКАЖЧИК ІМЕН
Абліцов В. – 62, 152, 260, 330, 487
– 20, 447
Андрусів С. – 63
– 80
– 16, 28, 448
Астаф’єв А. – 363
– 146
Баб’як П. Г. – 290, 295
– 86, 331, 367
Багінська Ю. – 153
– 203
Бажинов І. Д. – 64
Базів В. – 315, 332
– 220
– 279
– 316
Безніско Є. – 1 (дод. 3)
Безпалків Р. – 443
Безродний Є. – 229, 230, 488
– 536
– 523
– 261
Бетко І. – 333
Біленко А. – 552
Білинкевич І. – 317
Біловодський Я. – 304
Бовсунівська Т. – 136
– 1 (дод. 2)
Бойченко І. В. – 1 (дод. 1)
– 59, 163
– 137
Бондаренко Ю – 187
– 514
– 291
– 386
74
– 193
– 95, 119, 120, 121
– 348, 483
– 501
– 545, 546
– 541
Васильєв В. – 444
– 87
– 502
– 388
Вертій О. – 77
– 368
Вишенський І. – 124
– 13
– 346
– 47, 215, 334, 335, 336
– 401
– 307
Гаєвська Л. О. – 78, 216
– 287
Галенко І. Г. – 305
Гвать І. – 349
– 350
– 279
– 154
– 290
І. – 278, 280, 283, 381, 470
Гнідан О. Д. – 148
– 348
– 325
– 55, 96
– 369, 389
– 154
– 2, 2 (дод. 2)
– 65, 155, 232, 233, 234, 235, 236, 247, 248, 249, 255, 262, 263, 264, 272, 292, 296, 419, 425, 471, 472, 473, 484, 489, 504, 505
75
– 231, 236, 264
Горацій – 205
– 237
– 149, 533
Гордій М. П. – 549
– 156
– 351, 514
– 526
– 408, 409
– 265
– 122, 390
Грабовський І. – 430
– 535
– 77
– 48
Й – 226, 318, 370
– 194
– 396
– 1
Грінченко Б. – 276, 295
– 306
І. – 280, 299, 344
І. – 435
– 164
– 176, 177
– 176, 177
– 138, 165
– 191, 198
Гуторов І. Ф. – 3 (дод. 2)
– 297
– 410
– 204
– 217, 372
– 66
Дем’янівська Л. С. – 199
Денисюк І. О. – 26, 49, 123, 139, 166, 244, 293
Дереворіз В. – 140
– 252, 426
76
Діденко І. – 430
– 537
Дністренко Я. – 515
Добрянськка І. В. – 80
– 83, 480
– 549
Дорошенко І. І. – 3
– 64
Драч І. – 352, 402, 403
– 2 (дод. 1)
– 284
І. – 273
– 319
Євдокименко В. – 8, 10, 449
Євшан М. – 50, 150, 308
Єременко Л. – 368
Єфремов С. – 51
– 195
І. – 3 (дод 1)
– 344, 373
Журавська І. Ю. – 79
– 509
Забігайло В. К. – 371
– 157
– 151
– 382
– 205
Заєць В. – 374
– 542
– 4
– 375
Зелена І. – 281
– 97
– 309, 376, 377
– 88, 244, 326
– 298
– 158
Іваничук Р. – 412
77
Іванишин В. – 47
Івасюк М. І. – 4 (дод. 1)
Івашко В. К. – 97
Ільницький М. – 141, 192, 196, 281
– 250
– 462
– 490
Караффа- – 5 (дод.1), 2 (дод. 3)
– 285
Касіян В. – 4 (дод. 2)
– 411
– 527
Квіт С. – 299
– 200
Кирилюк Є. – 539
Кирій І. І. – 421
Ківа М. – 516
Кламків М. С. – 337
Клековкін А. – 476
– 466
Клим’юк Ю. – 142
– 528
Ковалик І. І. – 104
– 178, 385
– 412
– 143
Козак Є. – 18, 450
Козік Л. – 506, 5 (дод. 2)
– 422
– 286
Колесса-Залєська Д. – 286
– 338
Є. – 364
– 451
– 52
– 491
– 365, 366, 371, 491
– 3 (дод. 3)
78
Кормілов С. І. – 98
Корнійчук В. С. – 99, 139, 238
Корунець І. – 124
Косачі – 293
– 87
– 125
– 100
І. – 4 (дод. 3)
– 239, 423
– 245, 246
– 301, 517
– 4
– 514
– 188
Крижанівський С. – 416
– 81
Крислач І. – 5, 12, 19, 452
І. – 5 (дод. 3)
– 101
– 22, 453
– 6 (дод. 3)
– 320
– 167
– 397
– 168
– 256
Кучеренко Є. М. – 102
– 300
– 465
Кушнір Б. – 477
– 48
Ласло- – 103
І. – 6 ( дод. 2)
– 179
– 281, 404
Лепша І – 126
– 159
Леськів С. – 267
79
– 23
Лисик Є. М. – 7 ( дод. 2)
– 21, 454
Лобовик І. – 251, 252
– 144
Логвін Г. – 180
– 25, 282, 455
– 6
– 501
Лукіянович Д. – 424
Луньо Є. А. – 81
Лупій О. – 67
– 206, 207, 218
Луців Л. – 68, 310, 311
– 219
– 339
– 427
– 478
– 321
– 485, 486
Маланюк Є. – 69
– 268
Малютіна А. – 422
Маркітан Л. – 431
– 204
– 397
Матвіїшин В. – 220
І. – 109
Мащенко І. – 524
Медвідь Л. М. – 437
Медвідь Ф. – 353
– 518
– 105
– 105
– 507
І. – 106, 269, 340
І. – 107
– 208
80
– 413
– 514
Мірчук В. – 253, 270, 287
Міцкевич А. – 390
– 201
– 256, 327, 532, 547, 548
– 42
– 492, 493
Нахлік Є. К. – 186
Неврлій М. – 160
Неділько В. Я. – 48
– 543
Никифорович І. – 525
– 494
Новосельцева І. – 530
Новосядла Є. Й. – 209
Носарєва Л. – 461
І. – 245, 301
Одрехівський В. – 514, 517
– 281
– 89
– 302
Остафійчук І. В. – 7 (дод. 3)
– 202
– 429
Ощипко І. Й. – 104
Папа Іван Павло ІІ – 464
– 244
– 1, 15, 25, 53, 54, 70, 133, 405, 427, 428, 460
– 82, 108
– 438
Павлющак І. – 249
– 197
– 446, 8 (дод. 3)
І. – 338
Паранюк Є. – 240
І. – 6 (дод. 1)
81
– 384
Пасічник О. – 462
– 391
І. – 328
– 7, 456
– 71
– 9 ( дод. 3)
– 508
– 414
– 275
Петрів Н. – 463
– 362
Пилип’юк В. – 481
Підкупицький Б. – 14, 24, 457
Пікулицький Б. – 439
– 169
– 19. 22, 110, 127, 128, 129, 130, 161, 221, 241, 294, 303, 304, 392, 393, 539, 544, 547
Погрібний А. – 276
– 170, 246
Поліщук В. – 222, 398, 406
Поліщук Т. – 72
– 104
– 464, 479
Попенко- – 7 ( дод.1)
Посікіра М. – 512
Правдохін Ю. – 4, 10 (дод. 3)
– 480
– 3, 46, 458
Приходько І. – 181
– 11 (дод. 3)
– 549
– 254
– 210
Пустовійт Г. М. – 12 (дод. 3)
– 519
Рагойші В. – 528
82
– 292
– 405
– 329
Різун Т. – 509
– 73, 322
– 189
– 526
– 425
– 251
– 296
– 442
– 399
– 74
– 303
– 354
– 90
Савін В. – 440
– 513
– 145
– 428
Сварник І. І. – 272
Сверстюк Є. – 415
Святослав князь – 199
Є. – 8 (дод. 2)
Севера І. В. – 9 (дод. 2)
Северин І. М. – 8 ( дод. 1)
– 355
– 242
– 134, 135
– 474
– 329
Серман І. Б. – 211
Є. – 171, 182
Сивокінь Г. М. – 206, 207
– 91
– 56
Скільський Д. – 92
– 461
83
І. – 111, 162, 183, 312
– 313
І. – 212
Славутич Яр – 112, 113, 345, 394
– 184, 538
– 10 ( дод. 2)
Собецька І. – 136
Сокіл В. В. – 190
– 114, 341
– 526
– 467
– 407
– 416
– 356
І. – 57, 83
– 47, 281
– 529
– 446
– 496
– 13 (дод. 3)
– 131
Стрілко А. – 288
– 185
– 231, 263
– 75
– 198
Сукенніков М. – 362
– 146, 497
Сусюк І. – 510
Сюндюков І. – 76
– 481
– 314
– 504, 526
Теплінський М. – 202
– 378
Тимченко Є. – 298
– 466
– 342
84
– 526
– 9 ( дод. 1)
– 460
– 115, 172, 173, 174, 175
– 531
Трофімов К. – 422
– 10 ( дод. 1)
Труш І. І. – 441, 444
– 395
– 14 (дод. 3)
– 501
Удін Є. Т. – 15 ( дод. 3)
Леся Українка – 57, 114, 291, 344
– 323
– 534
Федосєєв П. Н. – 84
– 20
– 482
– 116, 117
Фізер І. – 223
Філіпович Л. – 338
Фрадкін М. З. – 16 (дод. 3)
– 213
І. – 262, 269
Франко Василь – 264, 277
– 257, 259, 266, 277
Франко З Т. – 258, 343, 540
І. – 256, 263
– 256
І. – 261, 265, 268, 279
– 270
Франко- – 259
– 260
– 247, 250, 445
– 60
– 386
Цвірко М. – 324
– 514
85
– 118
Чебикін А. В. – 17 (дод. 3)
– 347, 357, 358, 359, 360, 379
– 132, 147
Чернілевський С. – 417
Чілачава Р. – 14
– 227
– 126
– 224
Шалата-Барна І. – 429
– 380
– 93
– 94
– 47, 57, 114, 366
– 85, 228
– 528
Шкраб’юк П. – 243
– 498
– 219
– 362, 499
– 514
– 468
І. – 442
Ющук І. – 400
– 297
– 528
– 214, 387
Якіб’юк Ю. – 289
– 271
– 418
– 459
Яній О. – 255
– 63
– 661
– 433
– 426
Яців М. – 434
ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК
Берестейщина – 334
Борислав – 5, 20,174, 175, 183, 447, 452
Вавілон – 41
Відень – 511, 516, 520, 521
Волинь – 293
Галичина – 308, 352, 480
Гуцульщина – 317
Дніпропетровськ – 462
Дрогобич – 68, 282, 307, 310, 311, 467, 517
Закарпаття – 321
Збараж – 515
Івано-Франківськ – 519
Італія – 391, 535
Калуш – 323
Канада – 262
Карпати – 466
Київ – 250, 254, 300, 319, 322, 324, 403, 475, 478, 479, 482, 492, 3 (дод. 2)
Колодяжне – 408
Коломна – 234
Криворівня – 289, 313
с. Лішня Львів. обл. – 513, 517
Лолин – 501
Львів – 231, 238, 289, 305, 312, 318, 461, 464, 477, 481, 502, 505, 512, 514, 517, 549, 7 (дод. 2)
с. Микулинці – 2 ( дод. 2)
Нагуєвичі – 270, 287, 306, 314, 315, 437, 500, 503, 506, 507, 508, 509, 510, 6 (дод. 2)
Німеччина – 399
Одеса – 304, 309
Парана – 288
С. Підгірки
( передмістя Калуша) – 323
Прага – 518
87
Росія – 303, 394, 398
Санкт-Петербург – 362
Сербія – 389, 400
США – 533
Тернопіль – 316
Трускавець – 249, 472
Турківщина – 320
Урич – 420
Черкаси – 468
Чехо-Словаччина – 534
Централізована бібліотечна система Подільського району
Центральна районна бібліотека імені Івана Франка
Серія „ Бібліотека імені...”
Вип.3.
Академія в одній особі
Біобібліографічний покажчик
Брагарник
Відповідальна за випуск А. Ошкало
Підписано до друку
Формат 60х84
Папір друкарський
Тираж 10 прим.
Ксерокс ЦРБ ім. І.Франка
Київ,2001
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
