Таблица A.2 — Алфавитный перечень трехбуквенных латинских кодов

Код

Наименование языка (английское)

Наименование языка (русское)

aaa

Afar

Афар

aba

Abaza

Абазинский

abk

Abkhazian

Абхазский

ach

Acoli

Ачоли

ada

Adangme

Адангме

ady

Adyghe

Адыгейский

afa

Afro-Asiatic (Other)

Афразийские (другие)

afh

Afrihili

Африхили

afr

Afrikaans

Африкаанс

aka

Akan

Акан

akh

Akhwakh

Ахвахский

akk

Akkadian

Аккадский

alb/sqi

Albanian

Албанский

ale

Aleut

Алеутский

alg

Algonquian languages

Алгонкинские языки

alt

Altai

Алтайский

amh

Amharic

Амхарский

ang

English, Old (ca. 450–1100)

Староанглийский

ara

Arabic

Арабский

arc

Aramaic

Арамейский

arm/hye

Armenian

Армянский

arn

Araucanian

Арауканский

arp

Arapaho

Арапахо

art

Artificial (Other)

Искусственные (другие)

arw

Arawak

Аравакский

asm

Assamese

Ассамский

ass

Assyrian

Ассирийский

ath

Athapascan languages

Атапачские языки

ava

Avaric

Аварский

ave

Avestan

Авестийский

awa

Awadhi

Авадхи

aym

Ayrnara

Аймара

aze

Azerbaijani

Азербайджанский

aрa

Apache languages

Апачские языки

aсe

Achinese

Ачехский

bad

Banda

Банда

bai

Baluchi

Белуджский

bai

Bamileke languages

Бамилеке языки

bak

Bashkir

Башкирский

ban

Balinese

Балийский

baq/eus

Basque

Баскский

barn

Bambara

Бамбара

bat

Baltic (Other)

Балтийские (другие)

bej

Beja

Беджа

bel

Byelorussian

Белорусский

bem

Bemba

Бемба

ben

Bengali

Бенгальский

ber

Berber languages

Берберские (другие)

bho

Bhojpuri

Бходжпури

bih

Bihari

Бихари

bik

Bikol

Бикольский

bin

Bini

Бини

bis

Bislama

Бислама

bla

Siksika

Сиксика

bnt

Bantu (Other)

Банту (другие)

bod/tib

Tibetan

Тибетский

bra

Bra)

Браун

bre

Breton

Бретонский

bua

Buriat

Бурятский

bug

Buginese

Бугийский

bul

Bulgarian

Болгарский

bur/mya

Burmese

Бирманский

cad

Caddo

Каддо

cai

Central American Indian (Other)

Центральной Америки индейцев (другие)

car

Carib

Кариб

cat

Catalan

Каталанский

cau

Caucasian (Other)

Кавказские (другие)

ceb

Cebuano

Себуано

cel

Celtic (Other)

Кельтские (другие)

ces/cze

Czech

Чешский

cha

Chamorro

Чаморро

chb

Chibcha

Чибча

che

Chechen

Чеченский

chg

Chagatai

Чагатайский

chi/zho

Chinese

Китайский

chk

Chukchee

Чукотский

chm

Mari

Марийский

chn

Chinook jargon

Чинук жаргон

cho

Choctaw

Чоктав

chr

Cherokee

Чероки

chu

Church Slavic

Церковно-славянский

chv

Chuvash

Чувашский

chy

Cheyenne

Чейенн

cop

Coptic

Коптский

cor

Cornish

Корнский

cos

Corsican

Корсиканский

cpe

Creoles and pidgins, English-based (Other)

Англо-креольские и пиджины (другие)

cpf

Creoles and pidgins, French-based (Other)

Франко-креольские и пиджины (другие)

cpp

Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)

Португало-креольские и пиджины (другие)

cri

Crimean-tatar

Крымско-татарский

crp

Creoles and pidgins (Other)

Креольские и пиджины (другие)

cus

Cushitic (Other)

Кушитские (другие)

cym/wel

Welsh

Валлийский (Уэльский)

cze/ces

Czech

Чешский

dag

Dargwa

Даргинский

dak

Dakota

Дакота

dan

Danish

Датский

del

Delaware

Делаварский

deu/ger

German

Немецкий

din

Dinka

Динка

div

Divehi

Дивехи (Мальдивский)

doi

Dogri

Догри

dra

Dravidian (Other)

Дравидийские (другие)

dua

Duala

Дуала

dum

Dutch, Middle (ca. 1050–1350)

Нидерландский средневековый

dun

Dungan

Дунганский

dut/ndi

Dutch

Нидерландский

dyu

Dyula

Диула (Дьюла)

dzo

Dzongkha

Дзонг-кэ

efi

Efik

Эфик

egy

Egyptian (Ancient)

Древнеегипетский

eka

Ekajuk

Экаджук

ell/gre

Greek, Modern (1453—)

Греческий (новогреческий)

elх

Elamite

Эламский

eng

English

Английский

enm

English, Middle (1100–1500)

Среднеанглийский

ere

Cree

Кри

erz

Erzya Mordvinian

Эрзянский

esk

Eskimo (Other)

Эскимосские (другие)

esl/spa

Spanish

Испанский

est

Estonian

Эстонский

eus/baq

Basque

Баскский

ewe

Ewe

Эве

ewo

Ewondo

Эвондо

eро

Esperanto

Эсперанто

fan

Fang

Фанг

fao

Faroese

Фарерский

fas/per

Persian

Персидский

fat

Fanti

Фанти

fij

Fijian

Фиджи

fin

Finnish

Финский

fiu

Finno-Ugrian (Other)

Финно-угорские (другие)

fiy

Frisian

Фризский

fon

Fon

Фон

fra/fre

French

Французский

fre/fra

French

Французский

frm

French, Middle (ca. 1400–1600)

Среднефранцузский

fro

French, Old (ca. 842–1400)

Старофранцузский

ful

Fulah

Фулах

gaa

Ga

Га

gae/gdh

Gaelic (Scots)

Гаэльский (Шотландский)

gag

Gagauz

Гагаузский

gai/iri

Irish

Ирландский

gay

Gayo

Гайо

gdh/gae

Gaelic (Scots)

Гаэльский (Шотландский)

gem

Germanic (Other)

Германские (другие)

geo/kat

Georgian

Грузинский

ger/deu

German

Немецкий

gez

Geez

Геэз

gig

Gallegan

Галисийский

gil

Gilbertese

Гильбертский

giy

Gilyak

Нивхский

gm

Guarani

Гуарани

gmh

German, Middle High (ca. 1050–1500)

Средневерхнемецкий

goh

German, Old High (ca. 750–1050)

Староверхненемецкий

gol

Gold (Nanai)

Нанайский

gon

Gondi

Гонди

got

Gothic

Готский

grb

Grebo

Гребо

grc

Greek, Ancient (to 1453)

Древнегреческий

gre/ell

Greek, Modern (1453—)

Греческий (новогреческий)

guj

Cujarati

Гуджарати

hai

Haida

Хайда

has

Basa

Баса

hau

Hausa

Хауса

haw

Hawaiian

Гавайский

heb

Hebrew

Иврит

her

Herero

Гереро

hil

Hiligaynon

Хилигайнон

him

Himachali

Химачали

hin

Hindi

Хинди

hmo

Hiri Motu

Хиримоту

hun

Hungarian

Венгерский

hup

Hupa

Хупа

hye/arm

Armenian

Армянский

iba

Iban

Ибанский

ibo

Igbo

Игбо

ice/isi

Icelandic

Исландский

ijo

Ijo

Иджо

iku

Inuktitut

Инуктитут

ile

Interlingue

Интерлингве

ilo

Iloko

Илоко

ina

lnterlingua (International Auxiliary Language Association)

Интерлингва

inc

Indic (Other)

Индийский (другие)

inc

Indo-European (Other)

Индоевропейские (другие)

ind

Indonesian

Индонезийский

ing

Ingush

Ингушский

ipk

Inupiak

Инулиак

ira

Iranian (Other)

Иранские (другие)

iri/gai

Irish

Ирландский

iro

Iroquoian languages

Ирокезские языки

isl/ice

Icelandic

Исландский

ita

Italian

Итальянский

ite

Itelmic

Ительменский

jav/jaw

Javanese

Яванский

jaw/jav

Javanese

Яванский

jpn

Japanese

Японский

jpr

Judeo-Persian

Еврейско-персидский

jrb

Judeo-Arabic

Еврейско-арабский

kaa

Kara-Kalpak

Каракалпакский

kab

Kabule

Кабильский

kac

Kachin

Качинский

kad

Kabardian (Circassian)

Кабардино-черкесский

kae

Karelian

Карельский

kah

Karachai-Balkar

Карачаево-балкарский

kai

Greenlandic

Эскимосский

kai

Karaitian

Караимский

kak

Kalmuck

Калмыцкий

kam

Kamba

Камба

kan

Kannada

Каннада

kar

Karen

Каренский

kas.

Kashmiri

Кашмири

kat/geo

Georgian

Грузинский

kau

Kannuri

Канури

kaw

Kawi

Кави

kaz

Kazakh

Казахский

kha

Khasi

Кхаси

khi

Khoisan (Other)

Койсанские (другие)

khk

Khakaz (Abakan Turkish)

Хакасский

khm

Khmer

Кхмерский

kho

Khotanese

Хотанский

kik

Kikuyu

Кикуйю

kin

Kinyaiwanda

Киньяруанда

kok

Konkani

Конкани

kom

Komi

Коми

kon

Kongo

Конго

kor

Korean

Корейский

koy

Koryak

Корякский

kpe

Kpelle

Кпелле

kro

Kru

Кру

kru

Kurukh

Курух

kua

Kuanyama

Киньяма

kum

Kumyk

Кумыкский

kur

Kurdish

Курдский

kus

Kusaic

Кусайе

kut

Kutenai

Кутенаи

kyr

Kyrgyz

Киргизский (Кыргызский)

lad

Ladino

Ладино

lah

Lahnda

Лахнда

lak

Lak

Лакский

lam

Lamba

Ламба

lao

Lao

Лаосский

lat

Latin

Латинский

lau

Lamut

Эвенский

lav

Latvian

Латышский

laz

lez

Lezghian

Лезгинский

lin

Lingala

Лингала

lit

Lithuanian

Литовский

lol

Mongo

Монго

loz

Lozi

Лози

ltz

Letzeburgesch

Люксембургский

lub

Luba-Katanga

Луба-Катанга

lug

Ganda

Ганда

lui

Luiseno

Луисеньо

lun

Lunda

Лунда

luo

Luo (Kenya and Tanzania)

Луо (Кения и Танзания)

mac/mke

Macedonian

Македонский

mad

Madurese

Мадурский

mag

Magahi

Магахи

mah

Marshall

Маршальский

mai

Maithili

Майтхили

mai

Malayalam

Малаялам

mak

Makasar

Макассарский

man

Mandingo

Мандинго

mao/mn

Maori

Маори

map

Austronesian (Other)

Австронезийские (другие)

mar

Marathi

Маратхи

mas

Masai

Масаи

max

Manx

Мэнкский

may/rnsa

Malay

Малайский

men

Mende

Менде

mga

Irish, Middle (900–1200)

Среднеирландский

mic

Micrnac

Микмак

mig

Malagasy

Малагасийский

min

Minangkabau

Минангкабау

mis

Miscellaneous (Other)

Смешанные (другие)

mit

Maltese

Мальтийский

mke/mac

Macedonian

Македонский

mkh

Mon-Khmer (Other)

Монкхмерские (другие)

mni

Manipuri

Манипурский

mno

Manobo languages

Манобо языки

moh

Mohawk

Мохаук

mok

Moksha-Mordvinian

Мокшанский (Мокша-мордовский)

mol

Moldavian

Молдавский

mon

Mongolian

Монгольский

mos

Mossi

Моей

mri/mao

Maori

Маори

msa/may

Malay

Малайский

mul

Multiple languages

Разных семей языки

mun

Munda languages

Мунда языки

mus

Creek

Крик

mwr

Marwari

Марвари

mya/bur

Burmese

Бирманский

myn

Mayan languages

Майя языки

nah

Aztec

Ацтекский

nai

North American Indian (Other)

Северной Америки индейцев (другие)

nau

Nauru

Науру

nav

Navajo

Навахо

nbl

Ndebele, South

Ндебеле южный

nde

Ndebele, North

Ндебеле северный

ndl/dut

Dutch

Нидерландский

ndo

Ndonga

Ндунга

nep

Nepali

Непальский

new

Newari

Неварский

nic

Niger-Kordofanian (Other)

Нигер-кордофанские (другие)

niu

Niuean

Ниуэ

nno

Norwegian (Nynorsk)

Нюнорск (Новонорвежский)

nog

Nogai

Ногайский

non

Norse, Old

Старонорвежский

nor

Norwegian

Норвежский

nso

Sotho, Northern

Сото Северный

nub

Nubian languages

Нубийские языки

nya

Nyanja

Ньянджа

nym

Nyamwezi

Ньямвези

nyn

Nyankole

Ньянколе

nyo

Nyoro

Ньоро

nzi

Nzima

Нзима

oci

Langue d'oc (post 1500)

Окситанский (лангедок)

oji

Ojibwa

Оджибва

ori

Oriya

Ория

orm -

Oromo

Оромо

osa

Osage

Оседжи

oss.

Ossetic

Осетинский

ost

Ostyd

Хантыйский

ota

Turkish, Ottoman (1500–1928)

Старотурецкий

oto

Otomian languages

Отомангские языки

paa

Papuan-Australian (Other)

Папуасско-австралийские (другие)

pag

Pangasinan

Пангасинан

pal

Pahlavi

Пехлевийский

pam

Pampanga

Пампанга

pan

Panjabi

Панджаби

pap

Papiamento

Папьяменто

pau

Palauan

Палау

peo

Persian, Old (ca. 600–400 b. c.)

Староперсидский

per/fas

Persian

Персидский

pern

Pennyak

Коми-пермяцкий

phn

Phoenician

Финикийский

pli

Pali

Пали

pol

Polish

Польский

pon

Ponape

Понапе

por

Portugese

Португальский

pra

Prakrit languages

Пракриты языки

pro

Provencal Old (to 1500)

Старопровансальский

pus

Pushto

Пушту

que

Quechua

Кечуа

raj

Rajasthani

Раджастхани

rar

Rarotongan

Раротонга

roa

Romance (Other)

Романские (другие)

roh

Raeto-Romance

Ретороманский

rom

Romany

Цыганский

ron/rum

Romanian

Румынский

rum/ron

Romanian

Румынский

run

Rundy

Рунди

rus

Russian

Русский

sad

Sandawe

Сандаве

sag

Sango

Санго

sah

Yakut

Якутский

sai

South American Indian (Other)

Южной Америки индейцев (другие)

sal

Salishan language

Салишские языки

sam

Samaritan Aramaic

Самаритянский арамейский

san

Sanskrit

Санскрит

sco

Scots

Гаэльский (Шотландский)

scr

Serbo-Croatian

Сербскохорватский

sel

Selkup

Селькупский

sem

Semitic (Other)

Семитские (другие)

sga

Irish, Old (to 900)

Староирландский

shn

Shan

Шанский

sho

Shor

Шорский

shu

Shughni

Шугнанский

sid

Sidamo

Сидама

sik/slo

Slovak

Словацкий

sin

Sinhalese

Сингальский

sio

Siouan languages

Сиу языки

sit

Sino-Tibetan (Other)

Синотибетские (другие)

siv

Slovenian

Словенский

sla

Slavic (Other)

Славянские (другие)

slo/slk

Slovak

Словацкий

smi

Sami languages

Саамские языки

smo

Samoan

Самоанский

sna

Shona

Шона

snd

Sindhi

Синдхи

sog

Sogdian

Согдийский

som

Somali

Сомали

son

Songhai

Сонгаи

sot

Sotho, Southern

Сото Южный

spa/esi

Spanish

Испанский

sqi/alb

Albanian

Албанский

srd

Sardinian

Сардинский

srr

Serer

Серер

ssa

Nilo-Saharan (Other)

Нило-сахарские (другие)

ssw

Swazi

Свази

suk

Sukuma

Сукума

sun

Sundanese

Сунданский

sus

Susu

Сусу

sux

Sumerian

Шумерский

sve/swe

Swedish

Шведский

swa

Swahili

Суахили

swe/sve

Swedish

Шведский

syr

Syriac

Сирийский

tab

Tabasaran

Табасаранский

tah

Tahitian

Таитянский

tai

Tati

Татский

tal

Talish

Талышский

tarn

Tamil

Тамильский

tat

Tatar

Татарский

tel

Telugu

Телугу

ter

Tereno

Терено

tern

Tirnne

Темне

tgk

Tajik

Таджикский

tgl

Tagalog

Тагалог

tha

Thai

Таи

tib/bod

Tibetan

Тибетский

tig

Tigre

Тигре

tir

Nigrinya

Тигринья

tiv

Tivi

Тиви

tli

Tlingit

Тлингит

tmh

Tamashek

Тамашек

tog

Tonga (Nyasa)

Тонга (Ньяса)

ton

Tonga (Tonga Islands)

Тонга (Тонга Исландский)

tru

Truk

Трук

tsa

Tsakhur

Цахурский

tsi

Tsimshian

Цимшиан

tsn

Tswana

Тсвана

tso

Tsonga

Тсонга

tuk

Turkmen

Туркменский

tun

Tungus

Эвенкийский

tur

Turkish

Турецкий

turn

Tumbuka

Тумбука

tut

Altaic (Other)

Алтайские (другие)

twi

Twi

Тви

tyv

Tuvinian

Тувинский

ude

Udehe

Удэгейский

uga

Ugaritic

Угаритский

uig

Uighur

Уйгурский

ukr

Ukrainian

Украинский

ulc

Ulcha

Ульчский

umb

Umbundu

Умбунду

und

Undetermined

Неидентифицированный

urd

Urdu

Урду

uzb

Uzbek

Узбекский

vai

Vai

Ваи

ven

Venda

Венда

vep

Veps

Вепсский

vie

Vietnamese

Вьетнамский

vog

Vogul

Мансийский

vol

Volapuk

Волапюк

vot

Votic

Удмуртский

wak

Wakashan language

Вакашские языки

wal

Walamo

Воламо

war

Waray

Варай

was

Washo

Вашо

wel/cym

Welsh

Валлийский (Уэльский)

wen

Soitoian languages

Лужицкие языки

wol

Wolof

Волоф

xho

Xhosa

Коса

yao

Yao

Яо

yap

Yap

Яп

yid

Yiddish

Идиш

yor

Yoruba

Йоруба

yuk

Yukaghir

Юкагирский

yur

Yurak-Samoyed

Ненецкий

zap

Zapotec

Сапотекский

zen

Zenaga

Зенагский

zha

Zhuang

Чжуань

zho/chi

Chinese

Китайский

zul

Zulu

Зулу

zun

Zuni

Зуньи

(Измененная редакция. Изм. №1)..

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5