Інструкцiя з експлуатації газова плита Candy CVM 5621 KW (стр. 2 )

• Зона нагріву овальної форми включає в себе дві області нагріву: круглу і овальну. Для виконання регулювання потужності нагріву круглої області нагріву встановіть ручку керування в положення з 1 по 12. Для включення овальної області нагріву, встановіть ручку керування в положення 12, а потім виберіть одне з положень з 1 по 12. • Область нагріву складається з двох концентричних розташованих секцій. Внутрішня секція, що має форму кола, включається, коли ручка управління встановлюється в одне з положень з 1 по 12. Зовнішня секція, що має форму кільця, включається, коли ручка управління встановлюється в положення, вище положення 12 (максимальна потужність).

РУЧКА УПРАВЛІННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЮ ДУХОВКОЮ
Положення	Функції духовки
о	Виключено
	Обертання вентилятора і нагрівач гриля
О	Освітлювальна лампа
в	Нагрівач гриля
т	Нагрівач гриля і вентилятор
в	Вентилятор
и	Верхній нагрівальний елемент і вентилятор
*	Нижній нагрівальний елемент і вентилятор
	Верхній нагрівальний елемент, нижній нагрівальний елемент і вентилятор
в	Верхні і нижні нагрівальні елементи
□	Верхній нагрівальний елемент
□	Нижній нагрівальний елемент

ВИКОРИСТАННЯ ТАЙМЕРА ТА ЗАКІНЧЕННЯ ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

Час роботи електричних нагрівальних елементів задається таймером. Перед включенням духовки слід встановити таймер в потрібне положення.

Таймер забезпечує роботу духовки протягом заданого часу. Ви можете встановити час приготування їжі 5 ° до 90 хвилин. Якщо ви не хочете використовувати таймер для встановлення часу приготування їжі, встановіть ручку таймера в положення "| | ї /" У деяких електричних духовках використовується таймер, на якому повинно бути встановлено поточний час, відповідно до моменту закінчення приготування їжі. Цей таймер дозволяє запрограмувати потрібний час приготування їжі. Після закінчення заданого часу духовка буде автоматично вимикатися.

Таймер буде виконувати зворотний відлік часу від встановленого часу, а потім повертатиметься в положення "О" і автоматично вимикати духовку. Для нормального використання духовки встановіть таймер в положення "О", і духовка буде автоматично вимикатися. Після цього можна користуватися духовкою в режимі ручного управління.

ВИКОРИСТАННЯ ТАЙМЕРА ВІДЛІКУ ХВИЛИН

ФУНКЦІЯ	ЯК включити	ЯК вимкнути	Дії приладу	Призначення
ТАЙМЕР ВІДЛІКУ ХВИЛИН	• Натисніть кнопкуЩ і утримуйте її в натиснутому положенні •Встановіть потрібний час за допомогою кнопки Д5 або Щ • Відпустіть всі кнопки	•Після закінчення заданого інтервалу часу вмикається звуковий сигнал (цей сигнал буде вимикатися автоматично через кілька секунд, але його можна вимкнути негайно за допомогою натискання кнопки [Й])	•Включає звуковий сигнал після закінчення заданого інтервалу часу. •Щоб перевірити, скільки часу залишилося до вимикання нагрівання, натисніть кнопку [0]	•Дозволяє використовувати духовку як будильник (може використовуватися, коли духовка включена, і коли вона виключена).
РУЧНЕ УПРАВЛІННЯ	•Натисніть кнопку ЕВ • Виберіть функцію духовки за допомогою перемикача функцій духовки	• Встановіть перемикач функцій духовки в положення "0"	• Дозволяє вам управляти роботою духовки	• Для приготування їжі за певним рецептом.
ЧАС ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ	• Натисніть кнопку TIMER (ТАЙМЕР) і утримуйте її в натиснутому положенні •Встановіть потрібний час приготування їжі за допомогою кнопки ® або Ш• Відпустіть всі кнопки • Виберіть потрібну функцію духовки за допомогою перемикача функцій духовки	• Після закінчення заданого часу духовка буде автоматично вимикатися. Якщо ви захочете вимкнути духовку раніше, встановіть перемикач функцій духовки в положення "0", або встановіть таймер на значення 0:00 (кнопки TIMER та ВД)	• Дозволяє вам запрограмувати тривалість приготування їжі •Щоб перевірити, скільки часу залишилося до закінчення приготування їжі, натисніть кнопку TIMER. • Щоб змінити запрограмована час приготування їжі, натисніть кнопку TIMER, і встановіть потрібний час за допомогою кнопок 1Т1А	• Після закінчення заданого інтервалу часу духовка буде автоматично вимикатися, і буде подаватися звуковий сигнал.
ЗАКІНЧЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ	• Натисніть кнопку END (ЗАКІНЧЕННЯ) і утримуйте її в натиснутому положенні • Встановіть час виключення духовки за допомогою кнопок ЩЩ • Відпустіть всі кнопки • Виберіть функцію духовки за допомогою перемикача функцій духовки	• У заданий час духовка вимкнеться. Для виключення духовки вручну, установіть перемикач функцій духовки в положення "О"	• Дозволяє вам запрограмувати час закінчення приготування їжі •Для перевірки запрограмованого часу, натисніть кнопку END • Щоб змінити запрограмований час, натисніть кнопку END, і встановіть потрібний час за допомогою кнопок ЩШ	• Ця функція звичайно використовується разом з функцією "Час приготування їжі". Наприклад, якщо страва повинна готуватися протягом 45 хвилин, і має бути готова до 12:30, то просто виберіть потрібну функцію, встановіть тривалість приготування їжі 45 хвилин, і встановіть закінчення приготування їжі на 12:30. • Приготування їжі почнеться автоматично об 11:45 (12:30 мінус45 хвилин) і триватиме до запрограмованого часу закінчення приготування їжі, після цього духовка автоматично вимикається • Якщо Ви вибрали "Кінець приготування їжі", і при цьому не обрана тривалість приготування їжі, духовка включиться негайно, і вимкнеться, коли настане запрограмований час закінчення приготування їжі

Налаштування поточного часу (установка годин)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перше, що потрібно зробити після установки плити, або після порушення подачі електроенергії (індикацією цього є миготіння на дисплеї Ш-ОО), це встановити поточний час. Для цього потрібно виконати наступні операції:

• Натисніть кнопки TIMER і

• Встановіть поточний час за допомогою кнопок І Ш

• Відпустіть всі кнопки.

УВАГА. Духовка буде включатися тільки в тому випадку, якщо буде вибрана функція ручного управління, або буде запрограмовано час приготування їжі.

ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ. У деяких моделях замість символів І Ш використовуються символи ЕЕ і В.

ТАБЛИЦЯ РЕЖИМІВ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

Звичайний метод приготування їжі і метод приготування їжі за допомогою циркуляції гарячого повітря (конвекційний метод). Вага продуктів в таблиці вказана в грамах ВИДИ ПРОДУКТІВ (звичайний метод приготування їжі)

Вага (грами)	Види продуктів	Звичайний метод	Конвекційний метод	Час (хвилини)	Примітки
	Кекси і Десерти Тісто з замішаним яйцем тісто маленькі кекси сирники яблучний пиріг штрудель пиріг з джемом маленькі тістечка бісквіти тістечка з кремом	2 1 2 1 1 2 2 2 2 2	180 180 180 175 180 175 180 180 180 180	2(1 і 3) 2(1 і 3) 2(1 і 3) 2 2(1 і 3) 2(1 і 3) 2(1 і 3) 2(1 і 3) 2(1 і 3) 2(1 і 3)	160 160 160 150 160 150 160 160 160 100	45-60 20-35 20-30 60-80 40-60 60-80 45-60 15-25 10-20 90-120
1	Хліб і піца Білий хліб Житній хліб Сандвіч Піца	1; 1; 2; 1		2; 2; 2(1 і 3); 2(1 і 3)	175 200	4520-35	У закритій духовці, по 8 штук. На протвині на грилі
	Мучні Вироби макарони з овочами маленькі мучні вироби лазанья	2 2 2 2	200 200 200 200	2(1 і 3) 2(1 і 3) 2(1 і 3) 2	175 175 175 175	40-50 45-60 35-45 45-60
1000 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1200	М’ясо Жарке з яловичини жарке зі свинини жарке з телятини жарке з яловичини по-англійські ягня курча індичка качка гусак кролик	2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2	200 200 200 220 200 200 200 175 175 200	2 2 2 2 2 2 2 2 2 2	175 175 175 200 175 175 175 160 160 175	50-70 100-130 90-120 50-70 110-130 60-80 210-240 120-150 150-200 60-80	На грилі На грилі На грилі На грилі Нога Всього Всього Всього Всього шматками
1000 800	Риба Ціла риба Філе	2 2	200 200	2(1 і 3) 2(1 і 3)	175 175	40-60 30-40	2 шт 4 шт

ПРИМІТКИ:

1) Час приготування їжі не включає в себе час розігріву духовки. Духовка повинна розігріватися протягом 10 хвилин, особливо, при приготуванні кексів, піци і хліба.

2) Показує положення дека для одночасного приготування кількох страв.

3) Всі операції приготування їжі повинні виконуватися із закритими дверцятами духовки.

ВИДИ ПРОДУКТІВ	КІЛЬКІСТЬ	ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ НА ГРИЛІ	ЧАС ПРИГОТУВАННЯ ( хвилини)
Кількість шматків	вага	Позиція полки	Температура ( С )	Нижня секція	Верхня секція
біфштекс відбивна котлета сосиски частини курки змішані продукти, готуються на грилі молочні десерти скибочки помідора рибне філе ескалоп тост	4 4 8 6 4 4 8 4 6 4	800 600 500 800 700 400 500 400 - -	4 4 4 3 4 4 4 4 4 4	Максимальна максимальна максимальна максимальна максимальна максимальна максимальна максимальна максимальна максимальна	10 12 10 30 12 13 12 8 8 2-3	8 8 6 20 10 10 6 - 1

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед тим як приступити до виконання чищення плити:

• Від'єднайте прилад від електромережі. • Якщо плита розігріта, почекайте, поки вона не охолоне. • Ніколи не використовуйте для чищення плити пар і спрей під високим тиском.

• Ніколи не користуйтеся для чищення скляних дверцят духовки абразивними миючими засобами, дротяними мочалками, або гострими предметами.

• Очистіть емальовані поверхні з допомогою теплої мильної води або відповідного миючого засобу. Ніколи не користуйтеся для цього абразивними порошками, які можуть пошкодити поверхні і зіпсувати зовнішній вигляд плити. Рекомендується виконувати чистку плити після кожного її використання.

• Для чищення грилів, виготовлених з нержавіючої сталі, слід використовувати мийні засоби та абразивні металеві мочалки.

• Скляні поверхню (варильна поверхня, дверцята духовки і дверцята відділення для розігрівання їжі) повинні очищатися після того, какони охолонуть.

• Пошкодження, викликані недотриманням цих правил, не входять в сферу дії гарантії.

• Не користуйтеся абразивними миючими засобами, дротяними мочалками, гострими предметами, грубою тканиною, хімічними речовинами та миючими засобами, які можуть пошкодити каталітичне покриття.

• Для смаження жирного м'яса рекомендується використовувати глибокі

листи для смаження, і підставити внизу деко для збору жиру.

Чистка дверцят духовки

Для виконання чистки плити, дверцята рекомендується зняти, як показано на малюнку. Повністю відчиніть дверцята, поверніть два фіксатори на шарнірних важелях на 180, Закрийте дверцята на 30 і зніміть її в цьому положенні.

Для установки дверцят на місце виконайте описані вище операції в зворотній послідовності.

Перед тим як приступити до чищення варильної поверхні, дайте їй охолонути.

Для чищення варильної поверхні слід використовувати спеціальні чистячі креми і скребки. Вони продаються в магазінаххозяйственних товарів.

Уникайте розливання рідин на варильну поверхню, так як все, що потрапляє на варильну поверхню, негайно пригорає, що значно ускладнює чистку варильної поверхні.

Бажано прибрати подалі від варильної поверхні плавящиеся матеріали, такі як вироби з пластмаси, цукор і цукрові сиропи.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Нанесіть на варильну поверхню кілька крапель спеціального засобу для чищення.

• Видаліть плями за допомогою м'якої тканини або вологою кухонних папери.

• Протирайте м'якою тканиною або вологою кухонних папери, поки поверхня не стане чистою.

Якщо не вдається видалити всі плями

• Нанесіть на варильну поверхню ще кілька крапель спеціального засобу для чищення.

• Очистіть варильну поверхню за допомогою скребка, тримаючи його під кутом 30 градусів до поверхні. Чистіть до тих пір, поки плями не зникнуть.

• Протирайте м'якою тканиною або вологою кухонних папери, поки

поверхня не стане чистою.

• У разі необхідності повторіть цю операцію.

КІЛЬКА КОРИСНИХ ПОРАД

Часті чищення забезпечують отримання захисного шару, який запобігає утворенню подряпин і знос варильної поверхні. Перед повторним використанням варильної поверхні перевірте, чи вона є чистою. Для видалення плям, залишених водою, нанесіть кілька крапель оцту або лимонної кислоти.

Потім протріть промокальним папером і нанесіть кілька крапель спеціальної миючої рідини. Для виконання чищення ручок управління ручки управління можна зняти. Не допускайте потрапляння рідини в отвори, які відкриваються після зняття ручок управління, після чищення ручок управління вставте їх до упору. Склокерамічна поверхня не дряпається кухонним посудом з плоским дном. Однак при переміщенні кухонного посуду між зонами нагріву бажано її піднімати.

Не користуйтеся сильно змоченою губкою. Ніколи не користуйтеся ножем або викруткою. Скребок з бритвеним лезом ніколи не зашкодить поверхні, якщо він розташований під кутом 30градусів до поверхні. Зберігайте скребок з бритвеним лезом в недоступному для дітей місці. Ніколи не користуйтеся абразивними миючими засобами та шкурками.

Металева рамка

Вимийте металеву рамку мильною водою, потім чистою водою, а потім висушіть за допомогою м'якої тканини.

Заміна лампочки всередині духовки

• Вимкніть електроживлення і виверніть лампочку. Укрутіть нову лапочку, яка може витримувати дії високої температури.

• Ніколи не користуйтеся для чищення парогенератором.

Духовка з каталітичним самоочисним покриттям

• У деяких з наших моделей використовуються самоочисні панелі, що мають покриття з мікропорами. Якщо встановлені такі панелі, то відпадає необхідність виконувати чистку вручну.

• Для забезпечення ефективної самоочищення покриття повинне містити пори.

• Дуже сильне розбризкування жиру може привести до забивання пор і до порушення виконання самоочищення. Для відновлення функції самоочищення потрібно включити порожню духовку при максимальній потужності нагріву приблизно на 10-20 хвилин.