Исходные данные по отобранным странам Восточной Европы и СНГ (стр. 11 )

Таблица 13. Общий обзор таблиц 2-12 на наличие данных по международной миграции, полученные в результате обследований домохозяйств странах Восточной Европы и СНГ

	ОБД	Не ОБД	ОРС
Кол-во обследований	24	9	17
Кол-во стран	23	7	17
Иммиграция	Да	Частично	Да	Частично	Да	Частично
Кол-во представивших данные по стране происхождения	1	3	1	4	14	0
Кол-во определивших иммигрантов, взяв за основу проживание в другой стране	1	1	1	7	13	0
Кол-во получивших данные по году прибытия	1	0	2	1	12	1
Эммиграция	Да	Частично	Да	Частично	Да	Частично
Кол-во определивших эмигрантов	1	5	2	5	3	5
Кол-во использовавших даты окончания	5	0	4	0	2	0
Кол-во определивших год отбытия	1	0	5	0	0	0
Кол-во определивших страну текущего места проживания	0	3	0	5	1	0
Кол-во определивших трудовой статус	3	0	4	0	0	1
Денежные переводы	Да	Частично	Да	Частично	Да	Частично
Кол-во определивших домохозяйства, которые получают денежные средства от бывших членов домохозяйства из-за границы	4	10	6	0	0	0
Кол-во получивших данные по странам, откуда осуществлялся перевод	0	2	1	5	0	0
Кол-во получивших данные об общей сумме полученных денежных средств за последние 12 месяцев	4	10	6	0	0	0
Кол-во определивших механизмы перевода	1	0	2	1	0	0
Кол-во получивших данные по расходованию переводов	1	0	1	4	0	0
Кол-во определивших домохозяйства, которые высылали денежные средства бывшим членам домохозяйства за границей	1	5	1	0	0	0
Кол-во получивших данные об общей сумме отправленных за границу денежных средств за последние 12 месяцев	1	6	1	0	0	0

«Частично» означает, что данные доступны, но с ограничениями. См. сноски таблиц 2-12.

Сноски таблиц 2-13.

[1] «Частично» означает наличие данных на некоторые страны, другие страны закодированы по региону.

[2] «Частично» указывает на отсутствие данных по районам или регионам происхождения / отбытия.

[3] Миграционная история представлена только на мигрантов, уехавших с целью работы.

[4] Сообщается возраст на момент въезда в данную страну (вместо года прибытия).

[5] Данные репрезентативны только на национальном уровне.

[6] Год сообщается, только в случаях, когда человек переехал в Российскую Федерацию навсегда.

[7] Данные представляются на бывших членов домохозяйств, проживающих в настоящее время за рубежом, только, если это глава домохозяйства, его супруги и дети.

[8] Определяются только мигранты, временно отсутствующие, ввиду пребывания «за границей с целью учебы или работы».

[9] Информация представляется на бывших членов домохозяйства только, если они временно отсутствуют/уехали (1 год или меньше).

[10]Большая часть вопросов в этом обследовании охватывают только мигрантов, уехавших с целью работы. Кроме того, в вопросах спрашивается о «семейном родстве» вместо бывших членов домохозяйства.

[11] Вопрос спрашивает о "семейных отношениях с кем-либо временно или постоянно проживающих за пределами Косово" (вместо членов семьи).

[12] Определяются только работающие за рубежом мигранты.

[13] Охватываются только бывшие члены домохозяйства, временно отсутствующие за рубежом.

[14] Представлены только три варианта расходования отправленных или полученных денежных переводов.

[15] Комбинированные данные по денежным средствам, отправленным за границу, и средствам, отправленным в пределах страны.

[16] Данные об отправленных денежных переводах собираются только раз в ходе заключительного опроса, с отчетным периодом, равном текущему "месяцу исследования ".

[17] Комбинированные данные по денежным средствам и натуральной помощи.

[18] Отчетный период – последние 3 месяца.

[19] Не определяется отправитель/получатель денежных переводов.

[20] Отчетный период – 1 месяц.

[21] Включены данные о денежных средствах, переданных/полученных из-за границы или внутри страны, но является ли бывший член домохозяйства отправителем/получателем денежных переводов не определяется.  

[22] Включены денежные средства и натуральную помощь, переданные /полученные из-за границы или внутри страны бывшим членам семьи или от них.

[23] Варианты «расходования денежных переводов» представлены только на те случаи, когда, по сообщениям мигрантов, денежный перевод предназначался для их личного пользования.

[24] Включены денежные переводы и от не физических лиц (организаций, учреждений, благотворительных учреждений и т. д.)

[25] Упоминаются только "банки или ОДП" (операторы денежных переводов).

[26] Включены денежные средства, полученные из других частей страны и из-за рубежа, как от бывших членов домохозяйств, так и других лиц, но кто эти лица не определяется.

[27] Включена натуральная помощь, полученная из других частей страны и из-за рубежа, но лица, отправлявшие денежные переводы не определяются.

[28] Представлены данные по денежным средствам и товарам (по отдельности), полученным от бывших членов домохозяйств, но страна происхождения указана только на полученные товары.

[29] Комбинированные данные по денежным средствам и натуральной помощи. Отправители/получатели денежных переводов не определены.

[30] Представлены данные только по денежным переводам, получаемых от физических лиц на "регулярной основе".

[31] Включены пенсионные выплаты из-за рубежа.

[32] Представлены данные о денежных переводах, полученных как "доходы от членов домохозяйств, работающих за рубежом, и пособия из-за рубежа".

[33] Представлены данные о денежных переводах от бывших членов домохозяйств только в случае, если они работают за рубежом.

[34] Представлены данные больше о причине денежных переводов, нежели об их расходовании.

[35] Комбинированные данные по денежным средствам и натуральной помощи без определения места их отправки – из другой части страны или из-за рубежа.

[36] Не определяется получены ли они из другой части страны или из-за рубежа.

[37] Для лиц, проживающих в стране своего происхождения, живших когда-либо в другой стране, информация о месте их проживания охватывает только один год отчетного периода. Для граждан иностранного происхождения, при отсутствии других сносок, известно, что они проживали также в другой стране и время их прибытия в данную страну, но не конкретная страна, из которой они прибыли недавно.  

[38] Неясно, как были закодированы страны - формулировка, приведенная в анкете, гласит: "по кодам, см. список стран".

[39] В анкете используется неточный термин «страна выезда».

[40] В анкете приводятся три варианта: граждане России, граждане любой другой страны (без указания страны) или граждане как России, так и другой страны.

[41] Вопрос о месте жительства год назад, дополнен вопросом «С какого времени вы проживали на этом месте (месяц, год) и откуда вы прибыли?".
In addition to place of residence one year ago is a question, “since when have you been living at this place (month, year), and where did you come from”.

[42] Количество лет регистрируется, как «до 10», а после «более 10» .

[43] Количество лет представлено в виде категорий.

[44] Представлены данные по стране гражданства, стране происхождения и текущему месту жительства. Опрос охватил "временно отсутствующих членов домохозяйства", если они поддерживали экономические связи с домохозяйством и не обосновывались в других местах, как основных местах жительства.

[45] Мигрант определяется, только если он отсутствовал все 12 месяцев или более и работал за рубежом

[46] «Лица, отсутствующие, как правило, более одного года", проживающие за пределами Косово.

[47] Эмигранты включены в список домохозяйств, как "временно отсутствующие, уехавшие за границу".

[48] Мигрант определяется только тогда, когда он работал или проживал с семьей за границей.

[49] Мигрант определяется только тогда, когда он работал или учился за границей.

[50] Данные по районам и регионам не доступны.

[51] Только для мигрантов, отсутствовавших за границей менее одного года.

[52] Представлены данные только по тому составляют ли денежные переводы основной источник дохода. Включает переводы в денежной натуральной форме. Сумма не указывается.