- <taxon>
<id>44ae6e55-08ff-eae1-364e-51b82ac2447a</id>
- <entry>
<string language="ru">Европейская литература эпохи Просвещения</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>ca119dea-1c9e-d406-abad-b9e07366a8b1</id>
- <entry>
<string language="ru">Жанр баллады в зарубежной литературе</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>60c7bfd9-cbf5-b573-fa52427</id>
- <entry>
<string language="ru">Зарубежная литература</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Дополнительные параметры: литература</string>
<string language="x-GUID">56d867c3-6e52-97b0-3baa-d1aa6e18f9c6</string>
</source>
- <taxon>
<id>4f5561cd-9309-da6e-a743-0c8c688d4f80</id>
- <entry>
<string language="ru">баллада</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>f2-f4ab-bb26-de082b797465</id>
- <entry>
<string language="ru">просвещение</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>9c21ffa7-3970-a6b8-cccd-00382a47bf97</id>
- <entry>
<string language="ru">Немецкий</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>d6e92a4e-033f-7ca0-ff13-0922f52af8b2</id>
- <entry>
<string language="ru">Дата создания</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">1797</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>14b6eea3a7-56e8-87f059b0e5a2</id>
- <entry>
<string language="ru">Переводчик</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">Толстой А.К.</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>42a59afa-4721-d267-aa3e-798098a04833</id>
- <entry>
<string language="ru">Сведения о печатном источнике</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">Толстой сочинений: В 4 т. - М.: Изд-во Художественной литературы, 1963. - Т. 1. - С. 612-615</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>50d567bf-840e-c6f6-733e-e8094f3167c8</id>
- <entry>
<string language="ru">Автор произведения</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">Гёте И.В.</string>
</entryValue>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Поставщики ЦОР</string>
<string language="x-GUID">ccad1da-a72bc9a66</string>
</source>
- <taxon>
<id>c0e4eedf-cd07-ac12-4e23-8d545e7fb8b6</id>
- <entry>
<string language="ru">ФГУК "ВГБИЛ"</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Зарубежная художественная литература</string>
<string language="x-GUID">3ac0-697f-0538-5fdc2a4e3ea0</string>
</source>
- <taxon>
<id>5f10c51b-f52d-56fc3c69bf61b7</id>
- <entry>
<string language="ru">Немецкая литература</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>77b7edfeee-51f7-65b7a74c7077</id>
- <entry>
<string language="ru">Гете И.-В.</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
</lom>
2.2. Аудиозапись художественного чтения литературного произведения в формате *.mp3
Пример xml-файла описания аудиозаписи художественного чтения литературного произведения, привязанного к рубрикаторам хранилища «Класс», «Предмет», «Вид ЦОР», «Тематический рубрикатор» и к параметрическому рубрикатору «Дополнительные параметры: литература».
Файл LOM_resource. xml (пример)
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
- <lom xmlns="http://ltsc. ieee. org/xsd/LOM">
- <general>
- <identifier>
<catalog>GUID</catalog>
<entry>df87ef62-f78a-f077-b92a-519d11b1efd2</entry>
</identifier>
- <title>
<string language="ru">"Бронзовый поэт"</string>
</title>
<language>ru</language>
- <description>
<string language="ru">Произведение является частью стихотворного триптиха "Трилистник в парке". Стихотворение вошло в поэтический сборник "Кипарисовый ларец". Посвящено памятнику в Царском Селе. Текст читает музыкант Никита Быченков.</string>
</description>
- <keyword>
<string language="ru">символизм</string>
</keyword>
- <keyword>
<string language="ru">Серебряный век русской поэзии</string>
</keyword>
- <structure>
<source>LOMv1.0</source>
<value>atomic</value>
</structure>
</general>
- <lifeCycle>
- <version>
<string language="ru" />
</version>
- <contribute>
- <role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity>BEGIN:VCARD ORG:ФГУ ГНИИ ИТТ "Информика" END:VCARD</entity>
</contribute>
- <contribute>
- <role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>educational validator</value>
</role>
<entity>BEGIN:VCARD FN:Самотолкова О.А. END:VCARD</entity>
- <date>
<dateTime> 15:06:15 +03:00</dateTime>
</date>
</contribute>
</lifeCycle>
- <metaMetadata>
- <contribute>
- <role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>creator</value>
</role>
<entity>BEGIN:VCARD ORG:ФГУП "Фирма Мелодия" NOTE:Номер_контракта:ELSP/А2/C/055 END:VCARD</entity>
</contribute>
- <contribute>
- <role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>creator</value>
</role>
<entity>BEGIN:VCARD ORG:ФГУП "Фирма Мелодия" NOTE:Номер_контракта:ELSP/А2/C/055 END:VCARD</entity>
</contribute>
</metaMetadata>
- <technical>
<format>audio/mpeg</format>
<size>2755294</size>
</technical>
- <educational>
- <learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>simulation</value>
</learningResourceType>
- <intendedEndUserRole>
<source>LOMv1.0</source>
<value>teacher</value>
</intendedEndUserRole>
- <intendedEndUserRole>
<source>LOMv1.0</source>
<value>learner</value>
</intendedEndUserRole>
</educational>
<rights />
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Вид ЦОР</string>
<string language="x-GUID">7af874a7-930b-75ccba5160c8</string>
</source>
- <taxon>
<id>bf2e3bfe-bd11-bbee-0dac-d6dcd6e84ec7</id>
- <entry>
<string language="ru">Аудиофрагмент</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Поставщики ЦОР</string>
<string language="x-GUID">ccad1da-a72bc9a66</string>
</source>
- <taxon>
<id>e8599adda-a72bc9a66</id>
- <entry>
<string language="ru">ФГУП "Фирма Мелодия"</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Тематический рубрикатор</string>
<string language="x-GUID">8f5d7210-86a6-11da-a72bc9a66</string>
</source>
- <taxon>
<id>671bfc62-a26b-3ddab</id>
- <entry>
<string language="ru">Русская литература</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>2db6fda9-280a-caab-3f71-259d3f027d9c</id>
- <entry>
<string language="ru">Русская литература</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Класс</string>
<string language="x-GUID">7edb8-11da-8cdc9a66</string>
</source>
- <taxon>
<id>210da9ae-646d-6b10-a686-716f04f121f6</id>
- <entry>
<string language="ru">5 класс</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>42da8ff1-7f20-c23c-64b4-c981b1c00f64</id>
- <entry>
<string language="ru">6 класс</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Предмет</string>
<string language="x-GUID">7edb8-11da-8cdc9a66</string>
</source>
- <taxon>
<id>2521e76c-f0f3-e1b2-34cb-dd155b0bf03f</id>
- <entry>
<string language="ru">Литература</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Дополнительные параметры: литература</string>
<string language="x-GUID">56d867c3-6e52-97b0-3baa-d1aa6e18f9c6</string>
</source>
- <taxon>
<id>d42b0592-46ca-76a3-f179-54b97fa14f96</id>
- <entry>
<string language="ru">Дата исполнения</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">2004</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>3d80304f-18c1-0a8b-cd44-3392f1d99008</id>
- <entry>
<string language="ru">Исполнитель</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">Быченков Н.А.</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>8211f028-81ba-90b5-5f3ce4fc5</id>
- <entry>
<string language="ru">Название фирмы, сделавшей запись</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">ООО "ИМАП"</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>d6e92a4e-033f-7ca0-ff13-0922f52af8b2</id>
- <entry>
<string language="ru">Дата создания</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">1906</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>ba72f051-1a9e-ff51-41c4-9abd01b6e6b6</id>
- <entry>
<string language="ru">авангард</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>d683b362-85b2-12a9-ab5f-237d28a79093</id>
- <entry>
<string language="ru">стихотворение</string>
</entry>
</taxon>
- <taxon>
<id>50d567bf-840e-c6f6-733e-e8094f3167c8</id>
- <entry>
<string language="ru">Автор произведения</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">Анненский И.Ф.</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>c28910b4-ca6a-d442-7cf5-b31c6fe22306</id>
- <entry>
<string language="ru">Дата записи</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">2004</string>
</entryValue>
</taxon>
- <taxon>
<id>70ca63ed-d165-d5bd-c9f3-79f31bef845b</id>
- <entry>
<string language="ru">Место записи</string>
</entry>
- <entryValue>
<string language="ru">ООО "ИМАП"</string>
</entryValue>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
- <classification>
- <taxonPath>
- <source>
<string language="ru">Аудиозаписи художественного чтения произведений русской поэзии</string>
<string language="x-GUID">59-81c9-63cc-8a887d94be77</string>
</source>
- <taxon>
<id>4265c5d7-2b6d-b50e-d618-4e664a4e8fcb</id>
- <entry>
<string language="ru">Анненский И.Ф.</string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
</lom>
Рекомендации по заполнению полей для описания ресурсов коллекции литературных произведений и литературно-музыкальных композиций
1. Название произведения (general - title) - указывается название произведения или название фрагмента.
2. Описание (general - description) - описание произведения (3-5 предложения). Для фрагмента – указывается, частью какого произведения является.
3. Ключевые слова (general - keyword) - список ключевых слов определяется из содержания ресурса и желательно не должен повторять слова из других полей; одно ключевое слово пишется один раз маленькими буквами (кроме имен собственных).
4. Автор (lifeСycle – role - author) - указывается автор, внесший вклад в создание данного ресурса: это может быть как физическое лицо, создавшее описание данного ресурса, так и организация, предоставившая коллекцию, включающую данный ресурс.
5. Формат ресурса (technical – format) - указывается формат описываемого ресурса: application/pdf – копия литературного произведения в формате *. pdf, audio/mpeg – аудиозапись художественного чтения литературного произведения или литературно-музыкальной композиции.
6. Автор произведения (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается автор литературного произведения согласно общим требованиям, предъявляемым к описаниям ресурсов (http://school-collection. *****/files/materials/119/recomend_obshee. doc).
7. Литературный жанр (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») – указывается одна или несколько подрубрик «Литературного жанра».
8. Эпоха, стиль, направление (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается одна или несколько подрубрик «Эпохи, стиля, направления».
9. Язык оригинала (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается одна или несколько подрубрик «Языка оригинала».
10. Дата создания (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается текстовой строкой точная или приблизительная дата создания произведения.
11. Название фирмы, сделавшей запись (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается текстовой строкой название фирмы, сделавшей запись. Заполняется для описания ресурсов, представляющих собой аудиозаписи художественного чтения литературных произведений и литературно-музыкальных композиций.
12. Исполнитель (текст читает) (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») – указывается текстовой строкой О.; заполняется для описания ресурсов, представляющих собой аудиозаписи художественного чтения литературных произведений.
13. Переводчик (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается текстовой строкой ФИО.
14. Дата исполнения (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается точная или приблизительная дата исполнения; заполняется для описания ресурсов, представляющих собой аудиозаписи художественного чтения литературных произведений.
15. Дата записи (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается точная или приблизительная дата записи; заполняется для описания ресурсов, представляющих собой аудиозаписи художественного чтения литературных произведений.
16. Место записи (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») – указывается географическое название; заполняется для описания ресурсов, представляющих собой аудиозаписи художественного чтения литературных произведений.
17. Сведения о печатном источнике (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указываются текстовой строкой библиографические сведения о печатном источнике.
18. Литературный источник (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указывается текстовой строкой сведения о литературном источнике.
19. Музыкальный ряд (рубрикатор «Дополнительные параметры: литература и литературно-музыкальные композиции») - указываются текстовой строкой сведения о музыкальном источнике.
Замечание.
1. Полный перечень полей описания заполняется согласно спецификации, размещенной по адресу http://school-collection. *****/files/materials/83/regulation_metadata. doc.
2. Инструкция по заполнению полей описания ресурса размещена по адресу http://school-collection. *****/develop/dlr-generation/manual_resource. doc.
3. Инструкция по заполнению полей описания рубрикатора-оглавления размещена по адресу http://school-collection. *****/develop/dlr-generation/manual_rubricator. doc.
4. Форма генерации xml-описания представлена по адресу http://school-collection. *****/develop/dlr-generation/.
Комплект поставки коллекции литературных произведений и литературно-музыкальных композиций
В комплект поставки входят:
1. Zip-файл, включающий созданный и описанный в соответствии со спецификацией (http://school-collection. *****/files/materials/83/regulation_metadata. doc) рубрикатор коллекции в xml-формате.
Замечание.
Рубрикатор-оглавление коллекции может представлять собой:
Ø перечень рубрик, указывающих на принадлежность ресурсов к какой-либо национальной литературе (австрийская литература, американская литература и т. д.), каждая из которых в свою очередь содержит перечень относящихся к ним авторов произведений в алфавитном порядке, например:
Австрийская литература
Американская литература
Лондон Дж.
По Э. А.
…………..
Ø перечень ФИО авторов литературных произведений в алфавитном порядке, например:
…………………
2. Zip-файл, включающий ресурс коллекции и его описание, а именно:
Ø для литературных произведений в форме цифровых копий литературных произведений:
- файл в формате *.pdf и/или *.rtf – файл цифровой копии литературного произведения;
- описание в xml-формате цифровой копии литературного произведения в соответствии со спецификацией (http://school-collection. *****/files/materials/83/regulation_metadata. doc);
Ø для литературных произведений в форме аудиозаписи художественного чтения и литературно-музыкальных композиций:
- файл в формате *.mp3 – файл аудиозаписи художественного чтения литературного произведения;
- описание в xml-формате аудиозаписи художественного чтения литературного произведения в соответствии со спецификацией (http://school-collection. *****/files/materials/83/regulation_metadata. doc).
3. Zip-файл, содержащий описание литературного произведения или биографию автора, включающий:
Ø файл описания литературного произведения или биографии автора в формате *.html;
Ø описание в xml-формате текстового файла, содержащего описание литературного произведения или биографию автора, в соответствии со спецификацией (http://school-collection. *****/files/materials/83/regulation_metadata. doc).
Требования к поставке материалов на CD/DVD
1. Комплект материалов передается в форме записи на CD/DVD, в случае необходимости комплект может быть размещен на нескольких дисках, которые в данном случае нумеруются.
2. Название корневой папки на диске должно соответствовать номеру договора (ELSP/A2/Gr/001_02-#/#).
Корневая папка должна содержать 2 обязательные папки:
- RESOURCE;
- RUBRICATOR.
Папка RESOURCE содержит ресурсы, упакованные и описанные в соответствии со спецификацией метаданных и транспорта цифровых образовательных ресурсов с привязкой ко всем необходимым рубрикаторам.4. Папка RUBRICATOR содержит рубрикатор–оглавление коллекции, упакованный и описанный в соответствии со спецификацией метаданных и транспорта цифровых образовательных ресурсов.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
