6 Общий обзор ISO/TS 22745
Стандарт ISO/TS 22745 состоит из следующих разделов, объединенных общим заголовком «Системы промышленной автоматизации и интеграция — Открытые технические словари и их применение к основным данным»:
· Часть 1. Общий обзор;
· Часть 2. Словарь;
· Часть 10. Представление словаря;
· Часть 11. Руководство по формулированию терминологии;
· Часть 13. Идентификация концепций и терминологии;
· Часть 14. Интерфейс словарных запросов;
· Часть 20. Процедуры ведения и поддержки открытого технического словаря;
· Часть 30. Представление руководства по идентификации;
· Часть 40. Представление основных данных;
· Часть 50. Структура и действия регистрирующих органов;
· Часть 200. Руководство по реализации введения основных данных в товарные данные стандарта ISO 10303;
· Часть 300. Руководства по основным данным.
Часть 1 включает в себя:
· Требования, которым должны соответствовать все eOTD;
· Описание построения данных eOTD;
· Свойства изделий поставки и изделий производства
· Общий обзор ISO/TS 22745.
Часть 2 включает в себя:
· Термины, относящиеся к открытым техническим словарям и их применение к основным данным.
Часть 10 включает в себя:
· Концептуальную модель eOTD;
· схему XML физического файла, XML для межкомпьютерного обмена eOTD.
Часть 11 включает в себя:
· Руководство по формулированию терминов;
· Руководство по формулированию определений.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Для того чтобы быть включенными в eOTD, термин или определение не обязательно должны соответствовать руководствам стандарта ISO/TS . Однако в случае их соответствия они помечаются как соответствующие.
Часть 13 включает в себя:
· общие требования, предъявляемые к идентификаторам;
· синтаксис идентификаторов.
Часть 14 включает в себя:
· минимальный набор услуг, предоставляемых eOTD;
· абстрактное определение интерфейса запросов, который должен поддерживаться eOTD;
· веб-сервисы, привязанные к интерфейсу запросов.
Часть 20 включает в себя:
· описание организации, осуществляющей ведение и поддержку словаря (DMO);
· правила выпуска eOTD;
· процедура добавления концепций в eOTD;
· процедура изменений в документации концепций в eOTD;
· процедура обновления ограничений использования терминов и определений терминологии в eOTD;
Часть 30 включает в себя:
· Концептуальную модель IGs;
· Формат обмена IGs.
Часть 40 включает в себя:
· Концептуальную модель основных данных;
· Формат обмена основными данными.
Часть 50 описывает структуру и действия регистрирующих органов, осуществляющих ведение и поддержку словарей eOTD.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Такие регистрирующие органы (RA) осуществляют только ведение и поддержку списка eOTD, но не содержание конкретного eOTD.
Часть 200 включает в себя:
· общий обзор способов представления каталожных данных в стандарте ISO 10303, для реализаторов стандарта;
· общие требования, предъявляемые к предоставлению каталожных данных в наборе данных, соответствующих протоколу применения (AP) стандарта ISO 10303;
· ссылку на модуль «упрощенного каталогизирования», который может использоваться для возможности представления каталожных данных eOTD в модульные протоколы APs;
· руководство по внесению каталожных данных eOTD в набор данных, соответствующих AP стандарта ISO 10303;
· руководство по извлечению каталожных данных eOTD из физического файла, соответствующего AP стандарта ISO 10303.
Часть 200 служит руководством для реализаторов стандарта, но не заменяет собой требования, содержащиеся в самих протоколах стандарта ISO 10303.
Часть 300 включает в себя:
· универсальные образцы для распространенных типов основных данных;
ПРИМЕР. Распространенными типами основных данных являются организация, местоположение и контактное лицо.
· Преобразование данных из стандартных шаблонов в IG, соответствующих стандарту ISO/TS ;
· Предъявляемые требования соответствия IG стандарта ISO/TS и стандартных шаблонов.
7 Требования
Данная статья содержит требования, которым должны соответствовать все eOTD.
Должна быть обеспечена возможность однозначного взаимного преобразования модели данных eOTD и модели данных стандарта ISO/TS .
В стандарте ISO/TS должны быть определены идентификаторы концепций, терминов, определений и изображений.
ОТС должен отвечать указанным в стандарте ISO требованиям класса соответствия «бесплатное программирование».
eOTD должен предоставлять словарный интерфейс компьютерных приложений для сообщения между приложениями. Этот интерфейс должен поддерживать:
· Перевод идентификатора eOTD в его базовое значение;
· Поиск идентификаторов концепций eOTD, терминология которых соответствует заданному образцу.
ПРИМЕР. Поиск идентификаторов всех концепций, в которые входит термин, содержащий слова «U» и «болт».
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Стандартом ISO TC 184/SC 4/WG 12 после издания ISO/TS предусматривается, что в будущую редакцию этой части стандарта ISO/TS 22745 будут добавлены требования соответствия интерфейса стандарту ISO/TS . Реализаторы систем, основанных на этой части стандарта ISO/TS 22745, могут использовать интерфейс словаря, совместимый с текущим проектом стандарта ISO/TS .
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Рекомендуется, чтобы eOTD, представляющий собой сборник уже стандартизованной терминологии, поддерживался в соответствии с процедурами, определенными в стандарте ISO/TS .
Приложение A
(нормативное)
Обозначение документа
Для обеспечения точной идентификации информационного объекта в открытой системе для этой части ISO/TS 22745 назначается идентификатор объекта
{стандарт ISO 22745 часть (1) версия (1) }
Смысл данного значения определен в ISO/IEC 8824-1 и описан в ISO 10303-1.
Приложение В
(информативное)
Отношение к другим стандартам
В.1 Отношение к ISO 13584
В.1.1 Введение в стандарт ISO 13584
Цель стандарта ISO 13584 - Системы промышленной автоматизации и интеграция – Библиотеки данных на детали (БДД) - состоит в определении модели данных, формата обмена и механизма объединения компьютеризованных библиотек и каталогов, где описываются классы предметов.
Область применения стандарта ISO 13584 определяется в стандарте ISO 13584-1 следующим образом:
Стандарт ISO 13584 обеспечивает способ представления информации Библиотеки данных на детали вместе с необходимыми механизмами и определениями, обеспечивающими возможность обмена сведениями.
Библиотеки данных на детали, а также их использования и обновления. Обмен может производиться между различными компьютерными системами и окружающими условиями, относящимися к полному эксплуатационному циклу продуктов, к которым может быть применена Библиотека данных на детали, включая разработку продукта, его производство, использование, техническое обслуживание и утилизацию. Этот стандарт предоставляет обобщенную структуру системы Библиотеки данных на детали, а не определяет полную подробную систему Библиотеки данных на применяемые детали.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Стандарт ISO 13584 разрабатывается стандартом ISO TC 184/SC 4/WG 2 (WG 2).
Несмотря на то, что в стандарте ISO 13584-1 отсутствует термин "каталог", допускается, что необходимые для каталога данные представляют собой поднабор данных, необходимых для Библиотеки данных на детали, а модель данных библиотеки, содержащейся в стандарте ISO 1358, может представлять собой каталог.
На 1 представлена структура системы библиотеки стандарта ISO 13584.
 | |
| |
1 — Библиотечная система PLIB
ПРИМЕЧАНИЕ 2. 1 представляет собой точную копию Рисунка 2 стандарта ISO 13584-1:2001, Системы промышленной автоматизации и интеграция. - Библиотека данных на детали. - Часть 1. Обзор и основополагающие принципы.
В.1.2 Сходство стандарта ISO 13584 и стандарта ISO/TS 22745
Как стандарт ISO 13584, так и стандарт ISO/TS 22745 предоставляют модель данных и формат обмена для:
· спецификации данных;
· характеристики данных .
Оба стандарта описывают характеристики данных в парах «значение-свойство» со ссылкой на запись словаря данных по каждому свойству.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Термин "открытый технический словарь" используется в рамках стандарта ISO/TS 22745 для специализации общей концепции "запись словаря данных" стандарта ISO/TS 22745
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Стандарт ISO 13584 использует термин "словарь" для ссылки на сочетание понятий стандарта ISO "словарь данных" и "спецификация данных".
Модель данных и формат обмена обоих стандартов предоставляют механизм обеспечения соответствия, в частности, требованиям стандарта ISO .
Так как в стандарте ISO 13584 словарь и IG объединены, существует возможность представить словарь стандарта ISO 13584 как IG стандарта ISO/TS 22745 при условии, что терминология словаря стандарта ISO 13584 будет доступна в eOTD. Это показано на 2, на котором точно выражена суть свойства DET по ISO 13584. (DET означает «тип элемента данных»).
В Таблице 1 представлены, которые будут содержаться в словаре стандарта ISO/TS 22745:
|
|
|
|
 | |
 | |
 | |
 | |
 |  |
 | |
 |
|
 | |
| |
|
2 — Структура PLIB, отражающая свойства взаимосвязи между элементом данных и типом данных
ПРИМЕЧАНИЕ 3. 2 представляет собой точную копию Рисунка D.8 стандарта ISO :1998, Системы промышленной автоматизации и интеграция. - Библиотека данных на детали. Часть 42. Методология описания: методология структурирования групп деталей.
1 — Общие описания характеристик стандарта ISO 13584 и определение свойств стандарта ISO/TS 22745
Наименование характеристики стандарта ISO 13584 | Наименование характеристики стандарта ISO/TS 22745 |
Базовый семантический блок (БСБ) | Обозначитель концепции |
Определение | Определение |
Примечание | Примечание (часть определения) |
Исходный документ определения | Исходный документ определения |
Рисунок | Изображение |
Название | Термин |
Cтандарт ISO/TS 29002 разрабатывается для предоставления интерфейса между реализациями стандарта ISO/TS 22745 и стандарта ISO 13584. В 2 представлено соответствие между частями стандарта ISO/TS 29002 и частями стандарта ISO/TS 22745.
2 —Соответствие между частями стандарта ISO/TS 29002 и частями стандарта ISO/TS 22745.
Предмет | Часть стандарта ISO/TS 29002 | Часть стандарта ISO/TS 22745 |
Схемы идентификации | 5 | 13 |
Каталожный обмен | 10 | 30 |
Словарный запрос | 20 | 14 |
В.1.3 Различия между стандартом ISO 13584 и стандартом
ISO/TS 22745
Данная статья описывает некоторые основные различия, существующие между стандартом ISO 13584 и стандартом ISO/TS 22745.
Стандарт ISO 13584 требует, чтобы в контексте класса было определено свойство. В стандарте ISO/TS 22745 свойство определяется независимо от какого-либо класса.
Стандарт ISO 13584 допускает иерархическую организацию классов. Несмотря на то, что модель данных стандарта ISO 13584 позволяет предоставляющему данные «обойти» это условие путем создания плоской иерархии, состоящей из класса единого корня, где все прочие классы находятся прямо под ним, это недопустимо согласно руководству, сопровождающему стандарт ISO 13584. В стандарте ISO/TS 22745 классы определены независимо от иерархий.
ПРИМЕЧАНИЕ. Стандарт ISO/TS 22745 позволяет привязывать классы к заданным внешним иерархиям.
В стандарте ISO/TS 22745, концепция (например, свойство) может иметь более одного связанного с ней определения, в то время как в стандарте ISO 13584 может быть только одно определение. В стандарте ISO/TS 22745 примечания связаны с индивидуальными определениями. Для одного определения может существовать несколько примечаний. В стандарте ISO/TS 22745 определение может иметь как связанные с ним примеры, так и примечания; последовательность примечаний и примеров сохраняется. Для моделирования спецификации представления значения свойства в контексте представления изделия. Стандарт ISO/TS для терминологического определения «Заданного свойства» ссылается на eOTD. ISO 13584 применяет свойства DET моделирования условий представления значения свойства в
контексте представления изделий; однако свойство DET включает терминологическое определение свойства, а не ссылки на отдельный словарь.
Приведенные ниже описания будут входить в запись IG стандарта ISO/TS 22745 для предписанного свойства:
· идентификация свойства (идентификатор, ссылающийся на словарь);
· предпочитаемый термин (идентификатор, ссылающийся на словарь);
· предпочитаемое определение (идентификатор, ссылающийся на словарь).
Формат обмена для словарей на основе стандарта ISO 13584 опирается на стандарт ISO , Системы промышленной автоматизации и интеграция — Предоставление данных о товаре и обмена ими — Часть 21: Методы реализации: программирование структуры обмена открытым текстом. Формат обмена в стандарте ISO/TS 22745 для eОТD, IG и основных данных основан на XML.
В.2 Отношение к стандарту 15926
В.2.1 Введение в стандарт ISO 15926
Цель стандарта ISO 15926 состоит в облегчении объединения данных с целью поддержки деятельности и процессов эксплуатационного цикла объектов нефтегазовой промышленности, обрабатывающих заводов и электростанций. Для этого стандарт ISO 15926 задает модель данных, которая определяет значение информации эксплуатационного цикла в едином контексте, поддерживающем все аспекты работы завода, относящиеся к инженерам-технологам, инженерам оборудования, операторам, инженерам по технической поддержке и другим специалистам, работающим на заводе. Всё это требует наличия данных о компонентах/частях, которые должны храниться в форме, доступной для компьютерной обработки с целью внесения в работу завода производственных разработок и требований. Это значит, что такие данные должны быть объединены с аналогичным контекстом.
Область применения ISO 15926 определена в стандарте ISO 15926-1 следующим образом:
Данный Международный Стандарт определяет способ предоставления информации, имеющей отношение к технологиям, конструкции и эксплуатации обрабатывающих заводов. Данный способ предоставления поддерживает:
· информационные требования обрабатывающей промышленности на всех стадиях эксплуатационного цикла завода.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обрабатывающая промышленность включает в себя отрасли, занимающиеся добычей нефти и газа, очисткой, производством электроэнергии и производством химикатов, производством лекарств, а также пищевых продуктов.
· Совместное использование и объединение информации между всеми сторонами, вовлеченными в эксплуатационный цикл завода.
Нижеследующее входит в область применения стандарта ISO 15926:
· универсальная концептуальная модель данных, обеспечивающая способ представления всех аспектов эксплуатационного цикла обрабатывающего завода;
· справочные данные, представляющие информацию, применяемую многими обрабатывающими заводами и пользователями;
· требования к области применения и информации относительно дополнительных справочных данных;
· методы анализа требований и разработки справочных данных;
· процедуры регистрации, поддержки и ведения справочных данных;
· образцы для обмена данными в конкретном контексте и их преобразование в концептуальную модель данных;
· методы разработки таких образцов и их преобразования в концептуальную модель данных;
· соответствие требованиям данного Международного Стандарта.
В.2.2 Различия между стандартом ISO 15926 и стандартом ISO/TS 22745
Данная статья описывает некоторые основные различия между стандартом ISO 15926 и стандартом ISO/TS 22745.
Модель данных стандарта ISO 15926, определенная в стандарте ISO 15926-2, очень обобщена и предназначена быть «объединённой моделью», которую можно использовать для представления почти всего. Из-за обобщенности этой модели данных неясно, как представлять словарь, IG, и каталожные данные. Конкретная модель данных для словарей, IG или каталогов отсутствует. Помимо этого, стандарт ISO 15926 не разделяет понятия словаря и IG. Стандарт ISO/TS 22745 определяет отдельную и ясную модель данных для словарей, IG и каталогов.
Стандарт ISO 15926 требует иерархической организации классов.
Стандарт ISO/TS 15926-4 содержит стандартный словарь/IG, которые должны использовать все потребители стандарта ISO 15926. Однако они могут расширять их посредством своих собственных классов, создавая подклассы классов, имеющихся в стандартном словаре/ IG,
Формат обмена для словарей/IG и каталогов стандарта ISO 15926 пока не определен. Вместо этого словари/IG и каталоги стандарта ISO 15926 ведут обмен с помощью электронных таблиц. Стандарт ISO/TS 22745 задает схемы XML для словарей/IG и каталогов.
УДК 006(100) ISO ОКС 25.040.01
Ключевые слова: открытый технический словарь (eOTD), модель данных, схемы идентификации, руководство по идентификации, каталог, терминология
Руководитель организации-разработчика
ФГУ «Федеральный центр каталогизации»
Директор ________________________
Секретарь ТК-430 ________________________
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
