Был отменен Органическим законом № 2/2006 от 01.01.2001.
[52] Real Decreto № 2258/1977, de 27 de agosto de 1977, sobre estructura orgánica y funciones del Ministerio de Cultura // Boletín Oficial del Estado. – 01.09.1977. – № 209. – P. 19581–19584. <http://www. boe. es/boe/dias/1977/09/01/pdfs/A.pdf>;
<http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>.
Вступил в силу с 1 сентября 1977 г.
[53] Real Decreto № 2960/1978 de 3 de noviembre de 1978 sobre estructura orgánica y funciones del Consejo Superior de Deportes // Boletín Oficial del Estado. – 18.12.1978. – № 301. – P. 28403–28405. <http://www. boe. es/boe/dias/1978/12/18/pdfs/A.pdf>.
<http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>.
[54] Ley 13/1980 de 31 de marzo de 1980 General de la Cultura Física y del Deporte // Boletín Oficial del Estado. – 12.04.1980. – № 89. – P. 7908–7913. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>.
[55] См., например: <http://www. /datos/descargas/ANTERIOR_A_2010/Area_tecnica/Escuela_Catalana/ORGANIZACION_LEGISLACION_DEL_DEPORTE_NIVEL_1.pdf>.
[56] Real Decreto № 2337/1980, de 17 de octubre de 1980, sobre estructura orgánica del Consejo Superior de Deportes // Boletín Oficial del Estado. – 31.10.1980. – № 262. – P. 24288.
<http://www. boe. es/boe/dias/1980/10/31/pdfs/A.pdf>.
[57] Real Decreto № 177/1981, de 16 de enero de 1981, sobre clubs y federaciones deportivas // Boletín Oficial del Estado. – 14.02.1981. – № 39. – P. 3408–3412. <http://www. boe. es/boe/dias/1981/02/14/pdfs/A.pdf>; <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>.
[58] Real Decreto № 643/1984, de 28 de marzo de 1984, de estructuras federativas deportivas españolas // Boletín Oficial del Estado. – 03.04.1984. – № 80. – P. 9290–9291. <http://www. boe. es/boe/dias/1984/04/03/pdfs/A.pdf>.
[59] Constitución Española. 15a edición, abril 2010. – Madrid: Agencia Estatal Boletín Oflclal del Estado, 2010. <http://www. boe. es>. Первая редакция: Boletín Oficial del Estado. – 29.12.1978. – № 311-1. Перевод по: Конституции государств Европы: В 3 т. Т. 2 / Под общ. ред. . – М.: Норма, 2001. – 840 с. – С. 59.
[60] Там же. – С. 83.
[61] Ley № 10/1990 de 15 de octubre de 1990 del deporte // Boletín Oficial del Estado. – 17.10.1990. – № 249. <http://www. aladde. org/docs/LEY10_de_1990.pdf>; <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>; <http://noticias. /base_datos/Admin/l10-1990.html>; <http://recursos. cnice. mec. es/edfisica/profesorado/panel_informativo/ley_del_deporte. pdf>. Нестрогий перевод этого Закона Испании см. в приложении 2 настоящего издания.
[62] Real Decreto № 1006/1985, de 26 de junio de 1985 por el que se regula la relación laboral de los deportistas profesionales // <http://win. /rd.pdf>; <http://www. aladde. org/docs/REAL%20DECRETO%201006%201985%20de%2026%20de%20junio%20%20por%20el%20que%20se%20regula%20la. pdf>.
[63] Real Decreto 1835/1991, de 20 de diciembre de 1991, sobre federaciones deportivas españolas y Registro de Asociaciones Deportivas // Boletín oficial del Estado. – 30.09.1991. – № 000. – P. 41820–41826. <http://win. /rd.pdf>; <http://www. aea. gob. es/media/58848/federaciones%20deportivas%20espa%C3%B1olas. pdf>.
[64] Ley № 19/2007 de 11 de julio de 2007 contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte // Boletín Oficial del Estado. – 12.07.2007. – № 166. – P. 29946–29964. <http://www. boe. es/boe/dias/2007/07/12/pdfs/A.pdf>;
<http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A>.
[65] Ley Orgánica № 7/2006 de 21 de noviembre de 2006 de protección de la salud y de lucha contra el dopaje en el deporte // Boletín oficial del Estado. – 22.11.2006. – № 279. – P. 40859–40879. <http://www. boe. es/boe/dias/2006/11/22/pdfs/A.pdf>; <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A>.
[66] Real Decreto № 203/2010 de 26 de febrero de 2010, por el que se aprueba el Reglamento de prevención de la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte // Boletín oficial del Estado. – 09.03.2010. – № 59. <http://www. boe. es/boe/dias/2010/03/09/pdfs/BOE-A.pdf>.
[67] Real Decreto № 1462/2009 de 18 de septiembre de 2009 por el que se modifica el Real Decreto № 641/2009 de 17 de abril de 2009, por el que se regulan los procesos de control de dopaje y los laboratorios de análisis autorizados, y por el que se establecen medidas complementarias de prevención del dopaje y de protección de la salud en el deporte // Boletín oficial del Estado. – 19 de septiembre de 2009. – № 227. – P. 78031–78032. <http://www. boe. es/boe/dias/2009/09/19/pdfs/BOE-A.pdf>.
[68] Real Decreto № 641/2009 de 17 de abril de 2009 por el que se regulan los procesos de control de dopaje y los laboratorios de análisis autorizados, y por el que se establecen medidas complementarias de prevención del dopaje y de protección de las salud en el deporte // Boletín oficial del Estado. – 08.05.2009. – № 112. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A>.
[69] Real Decreto № 185/2008 de 8 de febrero de 2008 por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Estatal antidopaje // Boletín oficial del Estado. – 14.02.2008. – № 39. – P. 8061–8069. <http://www. boe. es/boe/dias/2008/02/14/pdfs/A.pdf>; <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? coleccion=iberlex&id=2008/02596&txtlen=1000>.
[70] Real Decreto № 63/2008 de 25 de enero de 2008 por el que se regula el procedimiento para la imposición y revisión de sanciones disciplinarias en materia de dopaje // Boletín oficial del Estado. – 04.02.2008. – № 30. – P. 6158–6166. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? coleccion=iberlex&id=2008/01833&txtlen=1000>.
[71] Real Decreto № 971/2007 de 13 de julio de 2007 sobre deportistas de alto nivel y alto rendimiento // Boletín Oficial del Estado. – 25 julio 2007. – № 177. – P. 32240–32247. <http://www. boe. es/boe/dias/2007/07/25/pdfs/A.pdf>.
[72] Real Decreto № 1251/1999 de 16 de julio de 1999 sobre sociedades anónimas deportivas // Boletín oficial del Estado. – 17.07.1999. – № 170. – P.27070–27080. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A>; <http://www. boe. es/boe/dias/1999/07/17/pdfs/A.pdf>.
[73] Преамбула Закона Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 01.01.2001. Нестрогий перевод и .
[74] В настоящее время раздел IX указанного Закона Испании исключен, а соответствующие положения были закреплены в рассматриваемом Законе Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 01.01.2001. – Прим. авт.
[75] До 2003 г. – Прим. авт.
[76] Преамбула Закона Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 01.01.2001. Нестрогий перевод И.В. Понкина и А.А. Соловьева.
[77] Раздел 2.2 полностью подготовлен (при неразделенном с соавторстве по всему остальному тексту, за исключением переводов двух спортивных кодексов, содержащихся в приложениях 3 и 4 настоящего издания, подготовленных ).
[78] Нестрогий перевод см. в приложении 3 настоящего издания.
[79] Código de buen gobierno de las Federaciones Deportivas Españolas / Resolución de 18 de octubre de 2004, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a las Federaciones Deportivas Españolas y a las Agrupaciones de Clubes de Ámbito Estatal, para el año 2005 // Boletín oficial del Estado. – 24.11.2004. – № 283. – P. 38858–38860. Сам кодекс – с. 38860. <http://www. csd. gob. es/csd/asociaciones/1fedagclub/06Codgob/>; <http://www. csd. gob. es/csd/asociaciones/1fedagclub/c-f3digo-de-buen-gobierno1.pdf>.
[80] Resolución de 25 de noviembre de 2008, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a las federaciones deportivas españolas y a las agrupaciones de clubes de ámbito estatal para el año 2009 // Boletín oficial del Estado. – 02.12.2008. – № 290. – P. 48220–48224. <http://www. boe. es/boe/dias/2008/12/02/pdfs/A.pdf>; <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? coleccion=indilex&id=2008/19461>. Сам кодекс – с. 48223–48224 указанного выше источника.
[81] Resolución de 30 de octubre de 2009, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a las federaciones deportivas españolas y a las agrupaciones de clubes de ámbito estatal para los años 2010, 2011 y 2012 // Boletín oficial del Estado. – 09.11.2009. – № 270. – Sec. III. – P. 93960–93972. <http://www. boe. es/boe/dias/2009/11/09/pdfs/BOE-A.pdf>. Сам кодекс – с. 93970–93972 указанного выше источника.
[82] Resolución de 12 de julio de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se publica la convocatoria de ayudas a Federaciones Deportivas Españolas, Comité Olímpico Español y a las Agrupaciones de Clubes de ámbito estatal 2010, 2011 y 2012 // Boletín oficial del Estado. – 28.07.2010. – № 270. – Sec. III. – P. 66035–66048. <http://www. boe. es/boe/dias/2010/07/28/pdfs/BOE-A.pdf>. Сам кодекс – с. 66046–66048 указанного выше источника.
[83] Código de ética deportiva (Anexo I) / Resolución de 11 de enero de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se publican los Estatutos de la Real Federación Española de Deportes de Invierno // Boletín oficial del Estado. – 25 de enero de 2010. – № 21. – P. 7142–7202. <http://www. boe. es/boe/dias/2010/01/25/pdfs/BOE-A.pdf>; <http://www. boe. es/diario_boe/txt. php? id=BOE-A>. Сам кодекс – с. 7162–7166. Нестрогий перевод см. в приложении 4 настоящего издания.
[84] Código de Disciplina (Anexo II) / Resolución de 11 de enero de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se publican los Estatutos de la Real Federación Española de Deportes de Invierno // Boletín oficial del Estado. – 25 de enero de 2010. – № 21. – P. 7142–7202. <http://www. boe. es/boe/dias/2010/01/25/pdfs/BOE-A.pdf>; <http://www. boe. es/diario_boe/txt. php? id=BOE-A>. Сам кодекс – с. 7166–7202.
[85] Ley № 6/1998 de 14 diciembre de 1998 del deporte de Andalucía // Boletín Oficial de la Junta de Andalucía. – 29.12.1998. – № 148. <http://www. andaluciajunta. es/SP/AJ/CDA/Ficheros/Leyes/Ley_6-1998.pdf>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/71239d99012c2a1fbc43d74acd603bdd>.
[86] Ley № 1/1999 de 31 de marzo 1999 de Atención a las Personas con Discapacidad en Andalucía // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/e7975b47a15ab1db>.
[87] Decreto № 236/1999 del régimen sancionador y disciplinario deportivo // <http://www. diphuelva. es/asp/deportes/pdf/2006_NormativaInteres_Decreto%.pdf>.
[88] Decreto № 7/2000, de entidades deportivas andaluzas // <http://www. pmdgranada. org/Entidades%20Deportivas%20Andaluzas. pdf>.
[89] Decreto № 434/2000 sobre el deporte andaluz de alto rendimiento // <http://fadi. es/NOTICIAS/2008-09/FEBRERO/ARCHIVOS/DECRETO%20ALTO%20RENDIMIENTO%.pdf>.
[90] Decreto № 55/2004 de 17 de febrero de 2004, del voluntariado deportivo en Andalucía // <http://www. ugr. es/~sej169/proyecto/legislacion/ANDALUCIA/VDA. pdf>.
[91] Decreto № 94/1998 de 28 de abril de 1998 por el que se crea el consejo asesor en materia de deporte, para el estudio y elaboración de normas legales y disposiciones de carácter general // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/9d0614ad1f3f9430850d63e3d772caa4>.
[92] Decreto № 144/2junio 2001 // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/903ac42e0c9959bdcd0cbc7033012c99>.
[93] Decreto № 227/2002 de 10 septiembre 2002 de formulacion del Plan General del deporte de Andalucía // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/f7ac868d5f9ce61d1ab13b60>.
[94] Decreto № 183/2006 de 17 octubre de 2006 // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/489beb7ff201f2a1cfc8f>.
[95] Ley № 4/1993 de 16 de marzo de 1993 del deporte de Aragón // Boletín Oficial del Estado. – 28.04.1993. – № 101. – P. 12566–12581. <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/b67815bed1b94c62819ca906ebd38279>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/095-boa-34.pdf>; <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>.
[96] Ley 2/2011, de 24 de febrero de 2011, de modificación de la Ley № 4/1993, de 16 de marzo de 1993, del Deporte de Aragón // Boletín Oficial del Estado. – 07.04.2011. – № 83. – P. 36170–36171. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>.
[97] Ley № 2/1994 de 29 de diciembre de 1994 del deporte de Asturias // Boletín oficial del Principado de Asturias. – 14.01.1995. – № 10. <http://tematico. asturias. es/unidep/deportes/reglam/legislacionasturiana. htm>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/dcdff0aab2d76f78dc6f75bda0abf694>.
[98] Decreto № 29/2003 de 30 de abril 2003 por el que se regulan las federaciones deportivas del Principado de Asturias // Boletín oficial del Principado de Asturias. – 12 de mayo de 2003. – № 108. <http://www. etsimo. uniovi. es/bopa/2003/05/06210_01.htm>.
[99] Decreto № 24/1998 de 11 de junio 1998 por el que se regula el funcionamiento de los clubes deportivos y agrupaciones de clubes de ámbito autonómico del principado de asturias // <http://tematico. asturias. es/unidep/deportes/reglam/legislacionasturiana. htm>; <http://tematico. asturias. es/unidep/deportes/reglam/doc/Decreto%2024%20del%2098.doc>.
[100] Ley № 14/2006 de 17 de octubre de 2006 del deporte de las Illes Balears // BOIB. – 26.10.2006. – № 151. <http://boib. caib. es/pdf/2006151/mp40.pdf>; <http://win. /leyib142006.pdf>.
[101] Ley № 3/1995 de 21 de febrero de 1995 del deporte de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares // Boletín Oficial del Estado. – 11.05.1995. – № 112. <http://www. acnauticosbaleares. /files/LeyBaleardeldeporte. pdf>. Не действует.
[102] Decreto № 33/2004 de 2 de abril de 2004 por el que se regulan las federaciones deportivas de las Illes Balears // <http://win. /decretobalear. pdf>.
[103] Ley № 2/2011, de 22 de marzo de 2011, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana // Boletín Oficial del Estado. – 16.04.2011. – № 91. – P. 39440–39495. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>; <http://www. boe. es/boe/dias/2011/04/16/pdfs/BOE-A.pdf>.
[104] Не действует. Ley № 4/1993 de 20 de diciembre de 1993 del deporte de la Comunidad Valenciana // Diari oficial de la Generalitat Valenciana. – 28.12.1993. <http://www. docv. gva. es/datos/1993/12/28/pdf/1993_830153.pdf>.
[105] Ley № 4/2003 de 26 febrero de 2003 de la Generalitat, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos // <http://www. docv. gva. es/datos/2003/03/06/pdf/2003_2468.pdf>.
[106] Ley № 9/2006 de 5 de diciembre de 2006 reguladora de camps de golf a la Comunitat Valenciana // Diari oficial de la Generalitat Valenciana. – 07.12.2006. <http://www. docv. gva. es/datos/2006/12/07/pdf/2006_14296.pdf>.
[107] Ley № 3/2006 de 12 de mayo de 2006 de creación del Consell Valencià de l´Esport // <http://www. boe. es/boe/dias/2006/06/29/pdfs/A.pdf>.
[108] Decreto № 60/1998 de 5 de mayo de 1998 del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana // <http://www. docv. gva. es/datos/1998/05/20/pdf/1998_3985.pdf>.
[109] Decreto № 179/2004 de 24 de septiembre de 2004 del Consell de la Generalitat, de regulación del senderismo y deportes de montaña de forma compatible con la conservación del medio natural // <http://www. construtecno. es/files/com_adsmanager/ads/pdf/.pdf>.
[110] Decreto № 13/2006 de 20 de enero 2006 del consell de la generalitat sobre los deportistas de elite de la Comunidad Valenciana // Diari oficial de la Generalitat Valenciana. – 24.01.2006. – № 5183. <http://www. cult. gva. es/dgd/infydatos/Decreto_dxtistas_elite. pdf>.
[111] Decreto № 156/2002 de 17 de septiembre de 2002 del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto № 60/1998 de 5 de mayo de 1998 del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las Federaciones Deportivas de la Comunidad Valenciana // <http://www. docv. gva. es/datos/2002/09/20/pdf/doc/2002_10001.pdf>.
[112] Ley № 11/1997 de 22 de agosto de 1997 «General del Deporte» // Diario oficial de Galicia. – 4 de septiembre de 1997. <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/b8cbfda>; <http://win. /Leygallega. pdf>; <http://www. iusport. es/leg-ccaa/leygalle. htm>.
[113] Decreto № 102/2005 de 28 de abril de 2005 por el que se crea el Consejo del Deporte de Galicia // Diario oficial de Galicia. – 10 de mayo de 2005. <http://www. /v2/diario_del_derecho/noticia. asp? ref_iustel=1010282
[114] Decreto № 116/2004 de 27 de mayo de 2004 por el que se crea la Comisión Gallega para la Prevención de la Violencia en el Deporte // <http://www. xunta. es/Doc/Dog2004.nsf/FichaContenido/1069A? OpenDocument>.
[115] Decreto № 198/1998 de 25 de junio de 1998 por el que se constituye el Comité Gallego de Justicia Deportiva y se establece el procedimiento de designación de sus miembros // <http://www. xunta. es/Doc/Dog1998.nsf/FichaContenido/7D5A? OpenDocument>.
[116] Ley № 8/1997 de 9 de julio de 1997 del deporte de Canarias // Boletín Oficial de Canarias. – 18.07.1997. <http://win. /leycanaria. pdf>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/fdade27b405687afa9017fbc72a86044>.
[117] Decreto № 164/2004 de 30 de noviembre de 2004 por el que se regula la Comisión antidopaje de Canarias // <http://www. gobcan. es/boc/2004/240/003.html>.
[118] Decreto № 229/2000 de 22 diciembre de 2000 por el que se establecen la composicion y funciones del Consejo Canario del deporte // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/d05331bbbdb841f355f207c>.
[119] Decreto № 188/1994 de 30 de septiembre de 1994 por el que se modifica parcialmente el Decreto № 278/1990 de 27 de diciembre de 1990 regulador del Comité Canario de disciplina deportiva // Boletín Oficial de Canarias. – 23.01.1991. – № 10. <http://www. gobiernodecanarias. org/boc/1994/137/001.html>.
[120] Decreto № 51/1992 de 1992 constitución y funcionamiento federaciones deportivas Canarias // <http://www. gobiernodecanarias. org/libroazul/pdf/2896.pdf>.
[121] Decreto № 278/1990 de 27 de diciembre de 1990 por el que se crea el Comité Canario de disciplina deportiva // Boletín Oficial de Canarias. – 23 de enero de 1991. – № 10. <http://www. iusport. es/php2/leg-cana/dec27890.htm>; <http://www. gobiernodecanarias. org/libroazul/pdf/5417.pdf>.
[122] Decreto № 433/1983 de 2 de diciembre de 1983, por el que se regula la Federación de lucha Canaria // Boletín Oficial de Canarias. – 29.12.1983. – № 37. <http://www. gobiernodecanarias. org/libroazul/pdf/3205.pdf>.
[123] Ley de Cantabria № 2/2000 de 3 de julio de 2000 del deporte // Boletín Oficial de Cantabria. – 11 de julio de 2000. <http:///legislacion. asp>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/cb36527df9ef24a35f947bfe41ac031f>.
[124] Decreto № 21/2008 de 28 de febrero de 2008 por el que se determinan los precios públicos de los servicios prestados por la Escuela Cántabra de deportes naúticos «Isla de la Torre» // <http:///legislacion. asp>; <http:///archivos/documentacion/2008/.pdf>.
[125] Decreto № 76/2005 de 30 de junio de 2005 por el que se modifica el Decreto № 72/2002 de 20 de junio de 2002 de desarrollo general de la Ley de Cantabria № 2/2000 de 3 de julio 2000 del Deporte // Boletín Oficial de Cantabria. – 18 julio 2005. – № 137. <http://boc. cantabria. es/boces/verAnuncioAction. do? idAnuBlob=84738>.
[126] Decreto № 26/2002 de 7 de marzo de 2002 de desarrollo de los órganos de carácter deportivo regulados en la Ley de Cantabria № 2/2000 del deporte // Boletín Oficial de Cantabria. – 26 marzo 2002. – № 58. <http:///legislacion. asp>;
<http:///archivos/documentacion/26-2002.pdf>.
[127] Decreto № 72/2002 de 20 de junio de 2002 de desarrollo general de la Ley № 2/2000 de 3 de julio 2000 del deporte // Boletín Oficial de Cantabria. – 11 julio 2002. – № 133. <http://boc. cantabria. es/boces/verAnuncioAction. do? idAnuBlob=37653>.
[128] Orden № CUL/1/2008 de 4 de enero de 2008 por la que se establecen los criterios a los que habrán de ajustarse las federaciones deportivas cántabras para la elección de los miembros de sus Asambleas Generales y Presidentes // <http:///legislacion. asp>; <http:///archivos/documentacion/371-378.pdf>.
[129] Ley № 2/2003 de 28 de marz de 2003 del deporte de Castilla y León // <http://www. cocemfe. es/asesoria+juridica/educacion/LeyDelDeporteLeon. pdf>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/126033a6f5067fa817f6e28dfaf87610>.
[130] Decreto № 21/2006 de 6 de abril de 2006 por el que se modifica el Decreto № 156/2003 de 26 de diciembre 2003 por el que se atribuyen y desconcentran competencias en los órganos directivos centrales de la Consejería de Economía y Empleo y en los Delegados Territoriales de la Junta de Castilla y León // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/46ab8ff4be9d39a680ec55eacfd8e764>.
[131] Decreto № 39/2005 de 12 de mayo de 2005 de entidades deportivas de Castilla y León // <http://www. /Clubes/DECRETO%20%20ENTIDADES%20DEPORTIVAS. pdf>.
[132] Decreto № 52/2005 de 30 junio de 2005 por el que se crea el Consejo del Deporte de Castilla y León y se regula su composición y funcionamiento // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/3331a0daeef08466b6a3193ee9559144>.
[133] Decreto № 51/2005 de 30 de junio de 2005 sobre la actividad deportiva // <http://noticias. /base_datos/CCAA/cl-d51-2005.tp. html>.
[134] Ley № 1/1995 de 2 de marzo de 1995 del deporte de Castilla-La Mancha // <http://win. /LeyManchega. pdf>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/db018c499a53db6e1a98e02a>.
[135] Ley № 12/2003 de 6 de noviembre de 2003 sobre modification partial de la Ley № 1/1995 del deporte de Castilla-La Mancha // <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent? idContent=7162&locale=es_ES&textOnly=false>.
[136] Decreto № 109/1996 regulador de las federaciones deportivas // <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent? idContent=7181&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/images? locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7841>.
[137] Decreto № 111/1996 de 23 de julio de 1996 por el que se regulan los Clubes deportivas de Castilla-La Mancha // <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent? idContent=7183&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/images? locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7843>.
[138] Decreto № 110/1996 de 23 de julio de 1996 por el que se regula el Registro de entidades deportivas de Castilla-La Mancha // <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent? idContent=7182&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/images? locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7842>.
[139] Decreto № 109/1996 de 23 de julio de 1996 por el que se regulan las federaciones deportivas de Castilla-La Mancha // <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent? idContent=7181&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/images? locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7841>.
[140] Decreto № 159/1997 de disciplina deportiva de Castilla-La Mancha // <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent? idContent=7184&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/images? locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=14884>.
[141] Decreto № 12/1998 que regula el Consejo Regional de deportes y modifica el Decreto № 109/1996 // <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/images? locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7844>; <http://www. educa. jccm. es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent? idContent=7185&locale=es_ES&textOnly=false>.
[142] Decreto № 133/1986, de 9 de diciembre de 1986 por el que se crea el Consejo Regional de Deportes de Castilla-la Mancha // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/c5ac1f227fc5025e369f0d>.
[143] Ley № 3/2008 de 23 de abril de 2008 del ejercicio de las profesiones del deporte // Boletín Oficial del Estado. – 30.05.2008. – № 131. – P. 25140–25149. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? coleccion=iberlex&id=2008/09292&txtlen=1000>;
<http://www. boe. es/boe/dias/2008/05/30/pdfs/A.pdf>.
[144] Ley № 8/1988, de 7 de abril de 1988, del Deporte // Boletín Oficial del Estado. – 27.04.1988. – № 101. – P. 12874–12882. <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/doc. php? id=BOE-A>; <http://www. boe. es/boe/dias/1988/04/27/pdfs/A.pdf>.
[145] Decreto № 58/2010 de entidades deportivas Catalanas // Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. – 13.05.2010. – № 5628. <https://www. gencat. cat/diari/5628/.htm>.
[146] Decreto № 251/2006 sobre seguro de responsabilidad civil en eventos deportivos // <http://www. gencat. cat/eadop/imagenes/4650/.pdf>.
[147] Decreto № 56/2003 de 20 de febrero de 2003 por el que se regulan las actividades físico-deportivas en el medio natural // <http://www. gencat. es:8000/diari_c/3838/.htm>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/210fd27a2798893bb2cfdd1507f319c2>.
[148] Decreto № 212/2002 por el que se regulan la composición y el funcionamiento de la Comisión contra la violencia en espectáculos deportivos de Cataluña y se determinan los órganos competentes respecto del régimen sancionador en materia deportiva // <http://www. gencat. cat/diari_c/3694/.htm>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/5c29995ff60ca36b905d5fdd>.
[149] Decreto № 165/2001 de 12 de junio de 2001 // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/12bab73083dc57cd3609d909a2836b42>.
[150] Decreto Legislativo № 1/2000 de 31 de julio de 2000 por el que se aprueba el texto único de la Ley del Deporte // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/0.pdf>;
<http://noticias. /base_datos/CCAA/ca-dleg1-2000.html>.
[151] Ley № 8/2003 de 26 de marzo de 2003 г. de modificaciоn de la Ley № 15/1994 de 28 de diciembre de 1994 del deporte de la Comunidad de Madrid // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/ce972f688a9872a94038bfb0a3f2667a>.
[152] Ley № 15/1994 de 28 de diciembre de 1994 del deporte de la Comunidad de Madrid // <http://win. /ley1594madrid. pdf>;
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/cf5c7555aaa0fe1493ba2c>.
[153] Ley № 17/1997 de 4 de julio de 1997 de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/8a1130f7617a91b4888c7ca8fcef628b>.
[154] Decreto № 8/1998 de 15 de enero de 1998 por el que se regula la composición y funcionamiento del Consejo del Deporte de la Comunidad de Madrid // <http://www. madrid. org/wleg/servlet/Servidor? opcion=VerHtml&nmnorma=1252&cdestado=P>; <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/193-ftzzqw. pdf>; <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/6bd17a0d770ac73f2a425f95>.
[155] Decreto № 80/1998 de 14 de mayo de 1998 por el que se regulan las condiciones higiénicosanitarias de piscinas de uso colectivo // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/b5ffebfd25d113570a79ec9dafad4ea7>.
[156] Decreto № 138/1998 de 23 de julio de 1998 por el que se modifican determinadas especificaciones técnicas de la Ley № 8/1993 de 22 de junio 1993 de promoción de la accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/c0cf6a3e1bb75e6d1790cda879a356df>.
[157] Decreto № 199/1998 de 26 de noviembre de 1998 por el que se regulan las asociaciones y entidades deportivas de la Comunidad de Madrid y se modifica el Decreto № 99/1997 de 31 de julio 1997 de Registro de Entidades Deportivas de la Comunidad de Madrid // <http://www. madrid. org/wleg/servlet/Servidor? opcion=VerHtml&idnorma=249&word=S&wordperfect=N&pdf=S>.
[158] Decreto № 100/1997 competencias y funcionamiento de la Comisión Jurídica del deporte de la Comunidad de Madrid // <http://www. madrid. org/wleg/servlet/Servidor? opcion=VerHtml&nmnorma=253&cdestado=P>.
[159] Decreto № 99/1997 de 31 de julio de 1997 por el que se regula la estructura y funcionamiento del Registro de entidades deportivas de la Comunidad de Madrid // <http://www. madrid. org/wleg/servlet/Servidor? opcion=VerHtml&nmnorma=250&cdestado=P>.
[160] Decreto № 159/1996 sobre federaciones deportivas // <http://www. madrid. org/wleg/servlet/Servidor? opcion=VerHtml&nmnorma=251&cdestado=P>.
[161] Decreto № 110/1988 de 27 octubre de 1988. Circulación y práctica de deportes con vehículos de motor // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/c59aa7761cf36cc3ad4b3528>.
[162] Ley № 2/2000 de 12 de julio de 2000 del deporte de la Región de Murcia // <http://www. /l/boe/leydeporte-region-murcia/>; <http://www. /l/boe/leydeporte-region-murcia/pdf. html>.
[163] Decreto № 380/2009 de 13 de noviembre de 2009 de concesión directa de una subvención a la Universidad católica de San Antonio de Murcia para la realización de actuaciones relacionadas con la investigación en el campo del deporte y el medio ambiente y para la prevención del impacto ambiental // <http://borm. carm. es/borm/documento? obj=anu&id=386885>.
[164] Decreto № 183/2009 de 12 de junio de 2009 por el que se regula la concesión directa de una subvención a las Federaciones Deportivas de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia de actividades subacuáticas, atletismo, béisbol y sófbol, caza, ciclismo, colombicultura, deportes aéreos, deportes para discapacitados físicos, espeleología, hípica, pelota, pesca, piragüismo, salvamento y socorrismo, squash, tenis de mesa, tiro olímpico, vela y voleibol, para colaborar en los gastos ocasionados con motivo de la realización de un programa de promoción deportiva, para la anualidad 2009 // <http://borm. carm. es/borm/documento? obj=anu&id=375545>.
[165] Decreto № 000/2006 de 27 de octubre de 2006 por el que se regulan las federaciones deportivas de la Región de Murcia // <http://win. /dec220feds. pdf>.
[166] Decreto № 000/2006 de 27 de octubre de 2006 por el que se regulan los clubes deportivos y entidades de promoción y recreación deportiva de la Región de Murcia // <http://win. /dec221clubs. pdf>.
[167] Decreto № 000/2006 de 27 de octubre de 2006 por el que se regula el Registro de Entidades deportivas de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia // <http://win. /dec222registro. pdf>.
[168] Decreto № 120/2002 de 4 de octubre de 2002 por el que se regula el Consejo Asesor Regional del deporte de la Región de Murcia // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/202-120_2002.pdf>; <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/85b94af7424c34079a3700e2bd10d12f>.
[169] Decreto № 69/2001 de 28 de diciembre de 2001 por el que se regulan las actividades subacuáticas deportivas de la Región de Murcia // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/205-69_2001.pdf>.
[170] Resolución de 11 de marzo de 2011 del Director General de deportes, por la que se da publicidad a la modificación de los Estatutos de la federación de fútbol de la Región de Murcia // <http://borm. carm. es/borm/documento? obj=anu&id=425578>.
[171] Resolución de 1 de febrero de 2011 de la Dirección General de deportes, por la que se aprueba la convocatoria de los premios al Mérito deportivo de la Región de Murcia para el año 2010 // <http://borm. carm. es/borm/documento? obj=anu&id=419939>.
[172] Ley Foral № 15/2001 de 5 de julio de 2001 del deporte de Navarra // <http://www. navarra. es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2001/86/Anuncio-0/>.
[173] Ley Foral № 22/2003 de 25 de marzo de 2003 de modificación de la Ley Foral № 4/1988 de 11 de julio 1988 sobre barreras físicas y sensoriales // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/2c44ef4ecbe85f756a68ae1b5876d6a5>.
[174] Ley Foral № 13/2004 de 3 de diciembre de 2004 de concesión de un crédito extraordinario, por importe de 195.000 euros para financiar las necesidades presupuestarias surgidas en el Departamento de Bienestar social, deporte y juventud // <http://www. boe. es/boe/dias/2005/02/01/pdfs/A.pdf>.
[175] Decreto Foral № 15/2007 de 26 de febrero de 2007 por el que se regula la composición, organización y funcionamiento del Consejo Navarro del Deporte // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/6cac8fdab6401e7487>.
[176] Decreto Foral № 80/2003 sobre entidades deportivas // <http://bon. vlex. es/vid/regulan-entidades-deportivas>.
[177] Decreto Foral № 48/2003 sobre disciplina deportiva // <http://www. navarra. es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2003/m4/>.
[178] Decreto Foral № 123/2003 de 19 de mayo de 2003 por el que se establecen las condiciones técnicosanitarias de las piscinas de uso colectivo (Navarra) // Boletín Oficial de Navarra. – 2 de julio de 2003; corr. err., Boletín Oficial de Navarra. – 30 de septiembre de 2003. <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/3743e264150d30970d587d2e985adf15>.
[179] Ley № 4/2000 de 25 de octubre de 2000 de espectáculos públicos y actividades recreativas de la Comunidad Autónoma de La Rioja // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/65dfa33dbef67fd612ee179da236b0ba>.
[180] Ley № 8/1995 de 2 de mayo de 1995 del deporte de la Comunidad Autónoma de La Rioja // <http://www. /l/boe/leydeporte-comunidad-autonoma-rioja/>; <http://www. /l/boe/leydeporte-comunidad-autonoma-rioja/pdf. html>.
[181] Ley № 5/1994 de 19 de julio de 1994 // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/92ac7292a7a850cc221df3fb39ac8729>.
[182] Decreto № 1/2007 de 12 de enero de 2007 regulador del Plan Director de Instalaciones deportivas de La Rioja y de las directrices generales sobre instalaciones deportivas // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/6fb84eac362741f5d892920a>.
[183] Decreto № 60/2006 de Justicia deportiva y régimen disciplinario deportivo // <http://win. /decrioja602006.pdf>.
[184] Decreto № 2/2005 de 28 de enero de 2005 por el que se aprueba el Reglamento Técnico Sanitario de Piscinas e Instalaciones Acuáticas de la Comunidad Autónoma de La Rioja // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/fda118b47b4e5a2393a8df0a1306ff2a>.
[185] Decreto № 19/2000 de 28 abril de 2000 por el que se aprueba el Reglamento de Accesibilidad en relación con las Barreras Urbanísticas y Arquitectónicas, en desarrollo parcial de la Ley № 5/1994 de 19 de julio de 1994 // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/8dda504db42d98c740f9fa50af21a9c4>.
[186] Decreto № 4/1996 por el que se regulan las federaciones deportivas de la Rioja // <http://win. /dec496rioja. pdf>.
[187] Decreto № 36 de fecha 16 de julio de 2007 relativo a el régimen del Consejero de deporte y juventud D. Francisco Robles Ferrón // <http://www. melilla. es/mandar. php/n/2/24144/4427_2769.pdf>.
[188] Ley № 14/1998 de 11 de junio de 1998 del deporte del País Vasco // Boletín Oficial del País Vasco. – 01.03.1999. – № 41. <http://www. /cgi-bin_k54/ver_c? CMD=VERDOC&BASE=B03A&DOCN=&CONF=bopv_c. cnf>; <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/040a9ae1655ead3a652bdc32e97bde9c>; <http://www. iusport. es/leg-ccaa/vasca. htm>.
[189] Ley № 4/1995 de 10 de noviembre de 1995 de espectáculos públicos y actividades recreativas // <http://www. /cgi-bin_k54/ver_c? CMD=VERDOC&BASE=B03J&DOCN=&CONF=bopv_c. cnf>.
[190] Decreto № 16/2006 de Federaciones Deportivas del País Vasco // <http://www. /cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=&s=2006031>.
[191] Decreto № 310/ité Vasco de Justicia Deportiva // <http://win. /decvasco3102005.pdf>.
[192] Decreto № 94/2004 «Comité Vasco contra la violencia en el deporte» // <http://win. /decvasco942004.pdf>.
[193] Decreto № 85/2004 «Comité Vasco de Promoción Olímpica» // <http://win. /decvasco852004.pdf>.
[194] Decreto № 220/2000 de 7 de noviembre de 2000 // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/a. pdf>.
<http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/f4c117d47bee896019aad8b85529a744>.
[195] Decreto № 7/1989 de 10 de enero de 1989 sobre disciplina deportiva // <http://win. /decvasco71989.pdf>.
[196] Ley № 2/1995 de 6 de abril de 1995 del deporte // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/313875a599a55d37da5dbff168afa36a>.
[197] Decreto № 24/2004 por el que se regula la disciplina deportiva en Extremadura // <http://doe. juntaex. es/pdfs/doe/2004/310O/.pdf>.
[198] Decreto № 44/2002 por el que se regula el deporte extremeño de alto rendimiento // <http://doe. juntaex. es/pdfs/doe/2002/480O/.pdf>.
[199] Decreto № 214/2003 de 26 de diciembre de 2003 sobre criterio básico para la realización de los procesos electorales, la elaboración de reglamentos electorales y regulación de los organos electorales de las federaciones deportiva extremeña // <http://213.4.112.141/juntaex/consejerias/clt/sgt/dispos/deportes/decreto214_2003.pdf>.
[200] Decreto № 27/1998 de 17 de marzo de 1998 por el que se regulan las federaciones deportivas Extremeñas // <http://doe. juntaex. es/pdfs/doe/1998/320O/.pdf>.
[201] Decreto № 169/1995 de 17 de octubre de 1995 por el que se regula el Consejo Regional de deportes de Extremadura // <http://www. csd. gob. es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/8e58aed7c25675dc5f>.
[202] Decreto № 170/1995 por el que se regula la Junta Arbitral del deporte Extremeño // <http://doe. juntaex. es/pdfs/doe/1995/1240O/.pdf>.
[203] Decreto № 28/1998 por el que se regulan las entidades deportivas extremenas // <http://doe. juntaex. es/pdfs/doe/1998/320O/.pdf>.
[204] Callejo Audicana B. Necesidad de una Ley del Deporte Profesional // <http://nuke. /Portals/0/Necesidad%20de%20una%20Ley%20del%20Deporte%20Profesional. pdf>.
[205] Ответ Рафаэля Алонсо Мартинеса // Архив .
[206] Там же.
[207] Спорт в Испании // <http://spalex. *****/futbol/deporte. html>.
[208] Estructura del Deporte Español. Evolución y Síntesis // <http://www. csd. gob. es/csd/legislacion/estructura-del-deporte-espanol/3-estructura-del-deporte-espanol/>.
[209] Estructura del Deporte Español. Evolución y Síntesis.
[210] <http://www. csd. gob. es>.
[211] Estructura del Deporte Español. Evolución y Síntesis.
[212] <http://www. coe. es>.
[213] Romero Ramos J. El Deporte en Europa / Ministerio de Educación, Cultura y Deporte // <http://recursos. cnice. mec. es/edfisica/profesorado/panel_informativo/el_deporte_en_europa. pdf>.
[214] <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A>.
[215] Ley № 4/2004 de 29 de diciembre de 2004, de modificación de tasas y de beneficios fiscales de acontecimientos de excepcional interés público // Boletín Oficial del Estado. – 30 diciembre de 2004. – № 314. <http://www. boe. es/boe/dias/2004/12/30/pdfs/A.pdf>.
[216] Estructura del Deporte Español. Evolución y Síntesis // <http://www. csd. gob. es/csd/legislacion/estructura-del-deporte-espanol/3-estructura-del-deporte-espanol/>.
[217] <http://www. coniberodeporte. org>.
[218] Estatutos del Consejo Iberoamericano del Deporte // <http://www. coniberodeporte. org/index. php? option=com_content&view=section&layout=blog&id=11&Itemid=44&lang=es>.
[219] Estructura del Deporte Español. Evolución y Síntesis // <http://www. csd. gob. es/csd/legislacion/estructura-del-deporte-espanol/3-estructura-del-deporte-espanol/>.
[220] <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A>. См. приложение 2.
[221] Estructura del Deporte Español. Evolución y Síntesis.
[222] Dumazedier J. Révolution culturelle du temps libre, 1968–1988 [Культурная революция свободного времени, 1968–1988]. – Paris: Méridiens-Klincksieck, 1988. – 312 p.
[223] García Ferrando M. Posmodernidad y Deporte: entre la individualización y la masificación. Encuesta sobre hábitos deportivos de los españoles 2005 [Постмодернизм и спорт: между индивидуальностью и массовостью. Обзор спортивных привычек испанцев. 2005]. – Madrid, 2006.
[224] <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A>.
Нестрогий перевод с испанского и английского и .
[225] Перевод данной лексической конструкции использован по изданию: Конституции государств Европы: В 3 т. Т. 2 / Под общ. ред. . – М.: Норма, 2001. – 840 с. – С. 59. – Прим. перев.
[226] «Boletín Oficial del Estado». – Прим. перев.
[227] Так в тексте закона на официальном сайте. – Прим. перев.
См: <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A&b=97&tn=1&p=#a79>.
[228] Так в тексте закона на официальном сайте. – Прим. перев.
См: <http://www. boe. es/aeboe/consultas/bases_datos/act. php? id=BOE-A&b=97&tn=1&p=#a79>.
[229] Перевод 6–16 дополнительных положений, а также 1–7 переходных положений Закона в настоящем издании не приводится. – Прим. перев.
[230] <http://www. csd. gob. es/csd/search? SearchableText=%C3%89tica+deportiva>. (Последнее посещение 31.10.2011).
Нестрогий перевод .
[231] «Золотой парашют» – условие договора с руководящим работником организации, предусматривающее выплату ему значительной денежной компенсации в случае прекращения трудовых отношений. – Прим. перев.
[232] Código de ética deportiva (Anexo I) / Resolución de 11 de enero de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se publican los Estatutos de la Real Federación Española de Deportes de Invierno // Boletín oficial del Estado. – 25 de enero de 2010. – № 21. – P. 7142–7202. Сам кодекс – с. 7162–7166. <http://www. boe. es/boe/dias/2010/01/25/pdfs/BOE-A.pdf>;<http://www. boe. es/diario_boe/txt. php? id=BOE-A>.
Нестрогий перевод .
[233] Здесь и далее в Кодексе спортивной этики используется термин «juego limpio», который переведен как «честная игра». Также в качестве общепринятого используется термин «Фэйр Плэй» (от англ. – честная игра). Принципы «Фэйр Плэй» представляют собой свод этических законов честной игры, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте. – Прим. перев.
[234] Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI).
[235] «Золотой парашют» – условие договора с руководящим работником организации, предусматривающее выплату ему значительной денежной компенсации в случае прекращения трудовых отношений. – Прим. перев.
[236] Касательно указанной даты – так в тексте документа. – Прим. перев.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 |
