Работа с прибором URISCAN PRO II (стр. 4 )

Концентрация	0	0,25	0,5*	0,75	1,0	2,0	3,0
Результат	-	-	1+	2+	2+	3+	3+

Уробилиноген (мг/100мл)

Концентрация	0,1	1	1*	4	8	12
Результат	±нормально	1+	2+	3+	4+

Кетоны (мг/100мл)

Уровень	0	2,5	5-7,5	7,5-20	7,5-20	30	50	75	100
Концентрация	0	2,5	5*	7,5	10	30	50	75	100
Результат	-	-	±	1+	1+	2+	2+	3+	3+

Белок (мг/100мл)

Концентрация	0	5	10	20	30*	65	100	200	300	650	1000
Результат	-	-	-+	-	1+	1+	2+	2+	3+	4+	4+

Нитриты (мг/100мл)

Концентрация	0	0,05*	0,1	0,2	0,3	0,5
Результат	-	+	+	+	+	+

Глюкоза (мг/100мл)

Концентрация	0	25	50*	75	100	175	250	375	500	750	1000	1500	2000
Результат	-	-	±	±	±	±	1+	1+	2+	2+	3+	4+	4+

Лейкоциты (мг/100мл)

Концентрация	0	10*	25	50	75	288	500
Результат	-	-+	1+	1+	2+	2+	3+

Аскорбиновая кислота (мг/100мл)

Концентрация	0	5	10*	17,5	25	37,5	50
Результат	-	-	1+	2+	2+	3+	3+

6.4 Исходное стандартное значение уровня отражения (%R)

Ниже приведены стандартные значения уровня отражения прибора URISCAN Optima II. Пользователь может регулировать значение %R в диапазоне ±20%.

1. Кровь	2.Билирубин	3. Уробилиноген
Изменить значение %R для крови - негатив. <= [20] +- 5 <= [60] + 10 <= [110] ++ 50 <= [225] +++ 250 <= [225]	Изменить значение %R для билирубина - негатив <= [20] + 0,5 <= [35] ++ 1,0 <= [68] +++ 3,0 > [68]	Изменить значение %R для уробилиногена +- норма <= [25] + 1,0 <= [40] ++ 4,0 <= [59] +++ 8,0 <= [88] ++++ 12,0 <= [88]
4. Кетоны	5. Белок	6. Нитриты
Изменить значение %R для кетонов - негатив. <= [18] +- 5 <= [35] + 10 <= [80] ++ 50 <= [110] +++ 100 <= [110]	Изменить значение %R для белка - негатив. <= [37] +- 10 <= [50] + 30 <= [65] ++ 100 <= [115] +++ 300 <= [130] ++++ 1000 <= [130]	Изменить значение %R для нитритов - негатив. <= [10] + позитив <= [10]
7. Глюкоза	8. рН	9. Относительная плоьность
Изменить значение %R для глюкозы - негатив. <= [15] +- 100 <= [80] + 250 <= [135] ++ 500 <= [190] +++ 1000 <= [250] ++++ 2000 <= [250]	Изменить значение %R для рН. рН 5,0 <= [5] рН 5,5 <= [40] рН 6,0 <= [70] рН 6,5 <= [125] рН 7,0 <= [175] рН 7,5 <= [235] рН 8,0 <= [300] рН 8,5 <= [300] рН 9,0 <= [300]	Изменить значение %R для относительной плотности <= 1,005 <=[130] 1, 010 <=[190] 1,015 <=[235] 1,020 <=[260] 1,025 <=[285] >= 1,030 > [285]
10. Лейкоциты	11. Аскорбиновая кислота
Изменить значение %R для лейкоцитов - негатив. <= [6] +- 10 <= [13] + 25 <= [30] ++ 75 <= [55] +++ 500 <= [55]	Изменить значение %R для аскорбиновой кислоты. - негатив. <= [25] + 10 <= [80] ++ 25 <= [115] +++ 50 > [115]

6.5 Контроль качества.

Проверка эффективности с помощью URITROL

Процедура, которая описана ниже, используется для проверки эффективности тест-полосок и прибора.

Цель процедуры заключается в том, чтобы убедиться в нормальной реакционной способности полосок и в способности прибора правильно измерять интенсивность этой реакции. Могут быть также обнаружены ошибки пользователя. Предполагается, что Проверка эффективности проводится при следующих условиях:

а. В начале рабочего дня.

б. При использовании полосок из новой упаковки.

в. При смене операторов прибора.

г. При возникновении сомнений в правильности результатов теста.

Для проведения теста эффективности прибора/тест-полосок можно применить URITROL, поставляемые фармацевтический корпорацией Yіongdong. Эти средства контроля обеспечивают позитивную или выраженную реакцию тест-полосок URISCAN для анализа мочи. В качестве негативного контроля может
использоваться образец мочи, полученный от нормального, здорового индивидуума. Более детальную информацию можно найти на информационном вкладыше в упаковке URITROL. I

Если результаты Проверки эффективности оказались за пределами ожидаемых значений, возможны следующие причины ошибок: I

а) Нарушения в методике определения или установки прибора. Проверьте, соответствует ли тип используемой вами полоски тому, который указан на распечатке. Проверьте, не нарушена ли связь световода с соответствующей, сенсорной головкой. Внимательно повторите процедуру Тестирования эффективности прибора / тест-полосок, как это описано выше.

б) Ухудшение качества тестовых областей полосок вследствие воздействия света, влажного воздуха или повышенной температуры. Повторите процедуру Тестирования эффективности прибора / тест-полосок, используя при этом полоски из новой упаковки. Если свежие тест-полоски по-прежнему дают неверные
результаты, переходите к пункту 6.6.

в) Ухудшение качества URITROL. Возьмите свежие тест-полоски URISCAN и приготовьте свежий раствор мочи с применением URITROL. Если это не даст желаемых результатов, переходите к пункту 6.6.

г) Нарушение работы прибора URISCAN PROІІ Проведите процедуру Начального тестирования прибора или процедуру Тестирования эффективности прибора / тест - полосок. В том случае, если эти действия не дадут результатов, смотрите в главу Инструкции по исправлению неполадок, или обратитесь за помощью в Сервисный отдел.

6.6 Инструкции по исправлению неполадок.

Неполадки	Причины	Действия
Прибор не работает даже при включении питания	а) Плохое соединение с электрической сетью. б) В результате электрической перегрузки или короткого замыкания перегорел предохранитель	а) Проверьте соединение кабеля питания б) Замените предохранитель и включите прибор * Обратитесь в сервисную организацию
Результаты теста не распечатываются	а) Неправильно заправлена термобумага б) Печатающая головка принтера может быть повернута вверх. в) Принтер может быть установлен в положение «выключено»	а)Перезаправьте термобума- гу таким образом, чтобы ее фронтальная поверхность (на которой ноготь оставляет черный след) была обращена вверх. б) Поверните вниз рычаг головки принтера в) Смените установку принтера на « включено» * Обратитесь в сервисную организацию
Напечатанные символы выглядят тусклыми	а) Плохое качество бумаги для печати б) Для печати используется не та бумага, которая рекомендована производителем. в) Рычаг головки принтера может быть открыт вверх.	а) Удалите поврежденную часть бумаги и затем перезаправьте бумагу. б) Замените рулон бумаги тем, которая рекомендована производителем. в) Отпустите рычаг головки принтера вниз.
Символы распечатываются частично	а) Печатающая головка термопринтера может быть частично повреждена	а) Обратитесь в сервисную организацию с просьбой о замене головки.
Результаты теста слишком сильно отличаются от ожидаемых. Данные однородно высокие, либо однородно низкие	а) Может быть вызвано нарушением качества тест – полосок. б) Используемая в данный момент полоска и та, которую используют для компенсации, могут различаться по качеству или по номеру партии. в) Тестовая бумага, используемая для компенсации, может быть испорчена или была использована вода низкого качества	а) замените тестовую полоску и повторите тестирование. б) Проверьте соответствуют ли набор тестируемых параметров типу полоски, и проведите компенсацию тест-полоски снова. в) Повторите тест, используя контрольный образец мочи.
Результаты теста не закономерны	а) Качество тестовой бумаги может быть ухудшено из-за повышенной влажности или воздействия прямого света. б) Качество тест-полоски может быть снижено в результате ее предшествующего контакта с иными материалами. в) На тест-полоске может оставаться чрезмерное количество мочи.	а) Используйте для компенсации новую тест-полоску. б) Удалите иные материалы. - Очистите кассету для полосок. - Не используйте полосок, упавших на пол. - Полностью погружайте в жидкость тестовую область полоски. - Уберите с полоски избыточное количество мочи с помощью ткани.
Полоска смялась в тестовой области	а) Парметры тест-полоски могут несоответствовать требуемым (она может быть смята или по размеру больше, чем следует). б) Тест-полоска может быть неправильно заправлена в кассету.	а) Замените тестовую полоску. б) Поместите тест-полоску в направляющую кассету и проведите тест снова.

6.7. Коды ошибок калибровки.

6.7.1 Ошибки калибровки полосок.

Оптико - волоконный световод поврежден или загрязнен. Обратитесь в службу сервиса.

10-01  Компенсация

10-02  Аскорбиновая кислота

10-03  Лейкоциты

10-04  Относительная плотность

10-05  РН

10-06  Глюкоза

10-07  Нитриты

10-08  Белок

10-09  Кетоны

10-10  Уробилиноген

10-11  Билирубин

10-12  Кровь

6.7.2. Ошибка, связанная с отсутствием полоски

Полоска не обнаружена. Повторите процедуру калибровки.

10-15  Отсутствие калибровочной полоски

10-16  Отсутствие полоски, намоченной в дистиллированной воде

6.7.3 Ошибка, связанная с полоской, намоченной в дистиллированной воде.

- Вы могли использовать материалы, отличные от физиологического раствора, воды, мочи и др. или дистиллированной воды. Полоска могла быть загрязнена. Попробуйте повторить процедуру калибровки, используя чистую дистиллированную воду.

- Полоска могла обесцветиться. Проверьте базовый цвет тест-полосок.

10-22  Аскорбиновая кислота

10-23  Лейкоциты

10-24  Относительная плотность

10-25  рН

10-26  Глюкоза

10-27  Нитриты

10-28  Белок

10-29  Кетоны

10-30  Уробилиноген

10-31  Билирубин

10-32  Кровь

6.8. Список компонентов поставки для прибора URISCAN Optima II.

Код	Наименование	Упаковка, шт.
50	GEN 4* (белок, глюкоза, рН, кровь)	100
22	GEN 5* (белок, глюкоза, рН, кровь, кетоны)	100
25	Nephro 6* (кровь, белок, нитриты, глюкоза, рН, лейкоциты)	100
51	GEN 7* (кровь, уробилиноген, кетоны, белок, глюкоза, рН, билирубин)	100
37	GEN 9* (кровь, билирубин, уробилиноген, кетоны, белок, нитриты, глюкоза, рН, плотность)	100
39	GEN 10SGL* (кровь, билирубин, уробилиноген, кетоны, белок, нитриты, глюкоза, рН, плотность, лейкоциты)	100
41	GEN 11* (кровь, билирубин, уробилиноген, кетоны, белок, рН, нитриты, глюкоза, плотность, лейкоциты, аскорбиновая кислота)	100