Хорошим видом релаксации на уроках является песня. Песня хороша на всех уровнях обучения, она является одной из наиболее эффективных способов воздействия на чувства и эмоции учащихся. Песни дают возможность не только расслабиться, снять напряжение, восстановить работоспособность, но и служат для формирования лексических, фонетических, грамматических навыков. Часто, песни помогают мне при обучении аудированию.
При выборе современных песен в старших классах я часто прибегаю к помощи своих учеников. Они подсказывают мне, какие песни популярны среди молодёжи в тот или иной момент. В тоже время, я стараюсь познакомить детей с разными музыкальными жанрами и творчеством разных исполнителей, групп: « Битлз» и «Куин», Элвиса Прэсли, Мадонны, Майкла Джексона.
Используя песни при обучении аудированию, я применяю как индивидуальную, так и работу в паре. При первом предъявлении песенного материала я предлагаю учащимся самые разные задания.
Elvis Presley
Can’t Help Falling In Love
Wise men ……… ……. fools rush in
But …… can’t ………falling in ……..with ……..
Shall I ………would it ……a sin
If …..can’t ………falling in ……with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes some things
Are meant ….
… my hand
…. my whole life too
For I can’t help falling in love with you.
FROZEN (Madonna)
……. only …….what your eyes ……. ……….
……… can life be what you want it ………….
You’re …………..
……. …….. heart’s ……. ……………
You’re so consumed with ……. …….. you get
……… waste your ………with hate and regret
you’re broken
……. …….. heart’s ……. ……………
Chorus If ……could melt ……. ………
we’d …….. …….. apart
……..yourself ….. ……..
……hold the key
…….there’s ….. point in placing the blame
and …….should ……… …… suffer the same
if …. lose …….
…. ……….. ……. ….. broken
…….. is a bird ….. ……….. to fly
let all the hurt inside of you die
You’re …………..
……. …….. heart’s ……. ……………
Madonna
“Hung Up”
……….. little thing that ……. say or ….
I’m hung up I’m hanging up on ……..
Waiting for ….. call
Baby night and ……
I’m fed up
I’m tired of waiting on…………..
……….. goes by so slowly
for those who wait
……… time to hesitate
Those who run seem
To have all the fun
I’m fed up …………… what to do
Ring, ring, there’s ………
The lights are on
but there’s none on
Tick, tick, tack it’s ………..
I’m done …………………..
……can’t keep on waiting ……….. ……
….. know that you’re still hesitating
………. cry for me
‘cause ….’ll find …… way
……’ll wake up one ……..
But it’ll be too …..
Madonna
You’ll See
You think that I can’t live without your ……..
You'll ……….,
You ………… I ……….. go an another …...
You think I ……… ………………
Without ………. by ……. side,
You'll ………
……………., some way
You ………… that I ………… ………… laugh again
You'll ……..,
You ………. that ……. destroyed ……. faith …. ……….
You think ……… all you've done
I'll ……. find ……. way ……. home,
You'll ……….
Somehow, someday
Chorus:
All by myself
I …….. ………….anyone at all
I know I'll survive
I know I'll ………… alive,
All on my own
I don't need. anyone ……. ……..
It will be. mine
No one can take it ……. ……..
You'll see.
You think that ………….. strong, …… …… ………. weak
You'll …………,
..… ………. more strength to cry, admit defeat.
I ………. truth on my side,
……only have deceit
You'll see
……………., someday
Chorus2:
All .by myself
I …….. ………….anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I’ll stay on my own
I won't ………… anyone this time
It will be mine
No one ……… take it
You'll see
GIRL (the Beatles)
Is there anybody going to ………. to … …………..
All’s about …………… who came ………………….
She’s the kind of girl you …………… so much
It ……………. you sorry
Still ……… don’t regret a single …………..
Oh, ………………..
When ……………… of all the times I’ve tried so hard to leave ……..
…… ………… turn to me and …………. to cry
And …… …………….. the earth to ……
And …………………….. her
After all this time…………………… why
She’s the kind of girl ……… put ……… down
When friends are there ……… feel a fool
When ……………….. she’s looking good
……… acts as if it’s understood
She’s cool, cool
Ah, girl, girl
Was she told when …… ………. ………
That pain would lead to pleasure
………. ……. ………………. it
When they said that a man must break
His back to earn his day of leisure
Will ………. still ………….. it when he’s dead?
Yesterday
……………………all my troubles seemed so ………..away
…….it looks as though they are here to…………..
Oh, …….believe in……………..
Suddenly, ……….not half………………I used ………
There’s a shadow hanging over …………
Oh, ………………………………….suddenly
……..she had …….. ………………..
she wouldn’t say I said something wrong
Now…….long for ………………….
Yesterday ………. …………such an easy game ……….
Now I …………..a place to hide ……………..
Oh,………………………………………………………..
……..she had …….. ………………..
she wouldn’t say I said something wrong
Now…….long for ………………….
Never Let You Go
Dima Bilan
Heavy clouds, ……rain
……..every move causes pain
Ready kiss, but no ……...
….feel I’m torn in …..….
Ardent look, but …...heat
…..…..not …….really need
Baby, now…..…..happened with us
…….are dancing ……broken glass
Can’t stand no more
Never, never let you…..
……are the one …….searching for
Flesh of …..flesh, bone of …..bone
……….’s carving it in the stone
never, never let you ……..
Return the ……….we had before
Soul of ……soul, blood of …..blood
……….’s carving it in ……heart
Gentle words, no aim
It seems we’re playing a game
Easy ……….., but no fun
Sweet ………..for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne ……..forgot to pour
Baby now ……..happened with us
…….are dancing ……broken glass
Can’t stand no more
Baby
Baby, I know the story
I’m seeing the picture
It’s written over your …………
Tell……what’s the …………….that you’ve been hiding
and who’s gonna take my ………
I should’ve seen it’s coming
I should’ve read the signs
Anyway …… guess it’s……
Rf. Can’t believe that I’m the fool again
I thought this love. will ………end
How was I ………………
………… ……….told me
Can’t believe that I’m the fool again
Denied the thought you were my…………………
How was I ………………
…………………………….told me
………., you should’ve called ……..
……….you were lonely
……….you need me to be there
Sadly ……………………gave………
too many chances to …………you
how much …….care
I should’ve seen it’s coming
I should’ve read the signs
Anyway …. guess it’s……………..
Rf.
You’re My Heart, You’re My Soul.
Легендарная песня Модерн Токинг. Песня, занимавшая первые места всевозможных хит-парадов, получившая 5 золотых и 2 платиновых диска в 85, и золотой в 98. Песня, с которой началась эра Модерн Токинг, и песня с которой возродился дуэт. Дважды выпущена синглом: в 84 и 98 годах.
Deep in …. ……. there’s a fire – a burning …………
Deep in …. ……. there’s desire – …… a start
………dying ……emotion
…… ……. world ….. fantasy
…… living …. ….., living …. …… ………..
You’re …… ……. you’re …… ……….
I keep it shining everywhere ….. ………
You’re …… ……. you’re …… ……….
…….. ……. holding you ……….
…….. with ….... ……………….
You’re …… ……. you’re …… ……….
Yeah, a …………that our ……. will grow
You’re …… ……. you’re …… ……….
That’s the only thing …. ……….. know.
……….close the door and ……… …... burning ………..
…………. all right, come on, ………...up your …………
I’ll keep the candles burning
…… ……. body melt ….. mine
…… living …. ….. , living …. …… ………..
