Отделение Византийской Международное общество Греческий культурный центр
и Новогреческой Филологии друзей Никоса Казандзакиса
МГУ им.
под эгидой Посольства Греческой Республики
в Российской Федерации
Международная Конференция, посвященная
50-летию со смерти греческого писателя Никоса Казандзакиса
()
Тема конференции: «Казандзакис и Россия»
Москва, 14.05.2007, 17:00
Московский дом национальностей
107078 Москва, ул. Новая Басманная, д. 4 (метро "Красные ворота"), зал № 2.
Отделение Византийской и Новогреческой Филологии МГУ, Международное общество друзей Никоса Казандзакиса и Греческий культурный центр, под эгидой Посольства Греческой Республики и при поддержке Московского дома национальностей, рады пригласить Вас на Международную Конференцию, посвященную 50-летию со смерти греческого писателя Никоса Казандзакиса (). Тема конференции: «Казандзакис и Россия».
Конференция состоится в понедельник 14 мая 2007 г. в Московском доме национальностей (зал № 2). Начало в 17:00.
Программа конференции прилагается.
Программа конференции
17.00 Вступительное слово представителя Дома Национальностей
17:05 Выступление его Превосходительства Чрезвычайного и Полномочного Посла Греческой Республики в Российской Федерации Илиаса Клиса
17.10 Вступительное слово директора Греческого культурного центра Теодоры Янници.
17.15 Вступительное слово зав. кафедрой Византийской и Новогреческой Филологии МГУ
Вступительное слово Патсиса Михалиса, преподавателя греческого языка, МГУ.(ответственный за организацию).
Вступительное слово Вуюка Афины, член президиума международного
общества друзей Никоса Казандзакиса.
Председатели: преподаватель МГУ и преподаватель МГУ И.
Выступления:
17.20 Студенты первого курса МГУ читают отрывки из
произведений Н. Казандзакиса Оксана Вертман, Бечина
Анна, Закирова Алёна, Боброва Ольга.
Стасинакис Георгиос (Швейцария), президент
международного общества друзей Никоса Казандзакиса.
«Актуальность мысли Никоса Казандзакиса».
17.45 , преподаватель греческого языка Духовной
Академии при Московской Патриархии.
«Поездки Никоса Казандзакиса о России в 20-ые годы ХХ в.»
18.00 Л., студентка МГУ.
«Переводы Никоса Казандзакиса на русский язык. Проблемы перевода «Невероятные похождения Алексиса Зорбаса»».
18.15. , к. ф.н., доцент МГОУ.
«Философские взгляды Никоса Казандзакиса»
18.30. Патсис Михаил (Греция), к. ф.н., преподаватель греческого
языка МГУ. «Тонда-Раба, поворот Казандзакиса к роману».
18.45 , филолог, «Роман Казандзакиса «Капетан
Михалис»»
19.00 Вуюка Афина (Греция), писатель, переводчик.
« Казандзакиса – посткоммунистическое кредо».
19.15 Климова Инна, аспирант Кубанского государственного
университета. «Никос Казандзакис и Леонид Андреев
:образ Иуды Искариота в авторской интерпретации
евангельской истории».
, д. ф.н., профессор СпбГУ.
«Критический анализ взглядов Н. Казандзакиса на Россию»
19.30 , преподаватель МГУ. «Россия-ξενιτιά в романе «Житие Алексиса Зорбаса»».
19.Обсуждение.
(языки конференции: русский, греческий с синхронным переводом)
