Инструкция по установке, использованию и уходу за тепловыми генераторами модели AM (стр. 1 )

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ ЗА ТЕПЛОВЫМИ ГЕНЕРАТОРАМИ МОДЕЛИ AM

-  MI-025-E -  Издание 07/11/07 -  Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики продукции для ее совершенствования -  Запрещается частичное или полное производство без предварительного согласия МЕТ МАНН

СОДЕРЖАНИЕ

·  ТИПОВОЙ ОПЫТНЫЙ СЕРТИФИКАТ ЕВРОСОЮЗА ........................................ 3

·  РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................... 4

·  ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТОВ .................................................................................. 4

·  Функциональные характеристики................................................................... 4

·  Конструкторские характеристики печи сгорания ...................................... 5

·  Внешний кожух ................................................................................................ 5

·  Вентиляционный блок ................................................................................... 5

·  Функции приборного щитка ........................................................................... 5

·  ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ .................................................................................. 5

·  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................................... 7

·  КЛАССИФИКАЦИЯ АППАРАТА ...................................................................................... 7

·  Принятые категории в зависимости от используемых газов .................. 7

·  Тип аппарата по выпуску продуктов горения..................................................... 8

·  Тип газа и напряжения.......................................................................................... 8

·  ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И РЕГУЛИРОВАНИЮ ........................................ 9

·  Технические условия для установки…................................................................. 9

Подключение электричества........................................................................ 9

Количество необходимого нового воздуха...................................................... 9

Воздух для горения и вентиляции .................................................................. 9

Забор воздуха для горения и нижней вентиляции........................................... 10

Забор воздуха через отверстия на внешних стенках........................................10

Забор воздуха через трубу................................................................................. 10

Механический забор воздуха .............................................................................. 10

Верхняя вентиляция в отсеке для котлов........................................................... 11

Вентиляция через отверстия............................................................................ 11

Вентиляция через трубу.................................................................................... 11

·  Инструкция для выпуска продуктов горения ...................................... 14

·  Горелки Lamborghini ........................................................................................... 14

·  Характеристики устанавливаемых горелок, отличных от

предусмотренных производителем. Требования к монтажу ................................14

·  Меры предосторожности перед подключением газа............................................ 14

·  Подключение газа.................................................................................................. 14

Газовый ключ................................................................................................... 14

Твердое соединение .................................................................................. 15

Подсоединение к баллонам GLP............................................................ 15

·  Смена газа ....................................................................................................... 15

·  Выпуск дыма ...........................................................................................................15

·  Электрощиток ....................................................................................................... 15

Положение регулирующих термостатов................................................... 16

Операционный коммутатор......................................................................... 16

Набор для подключения горелки..................................................................... 16

·  Кольцо для дымохода ................................................................................. 17

·  Упаковка и транспортировка ................................................................ 17

·  СБОИ В РАБОТЕ – ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И РЕШЕНИЯ ........................................17

·  Обычный уход ...................................................................................................... 17

Чистка теплообменника после окончания отопительного сезона............. 17

Труба для выпуска дыма .................................................................................. 17

Электрический щиток…………………….......................................................... 17

Вентиляционный блок ......................................................................................17

·  ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ............................................................ 18

·  Использование или применение.............................................................................. 18

·  Функционирование............................................................................................... 18

·  Остановка или моментальное приостановление................................................. 18

·  Отключение аппарата после отопительного сезона......................................... 18

·  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................................ 18

·  ОБЩИЕ ВИДЫ С РАЗМЕРАМИ.........................................................................................19

·  СОСТАВ АППАРАТА ......................................................................................................... 24

·  МОНТАЖ РУЧКИ И КОЛЕС.................................................................................................25

·  ЭЛЕКТРОСХЕМЫ ...............................................................................................................28

·  ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЧАСОВ С ПРОГРАММИРОВАНИЕМ…......... 31

9.1 РЕКОМЕНДАЦИИ

Прежде чем приступить к установке и использованию аппарата, советуем внимательно прочесть следующие рекомендации:

-  Внимательно прочитайте предупреждения, которые даются в инструкциях, т. к. в них содержатся важные указания по безопасности установки, использования и ухода за аппаратом.

-  Производитель не несет ответственности за любые возможные манипуляции, произведенные с генератором.

-  Воздушные тепловые генераторы моделей AM80 сертифицированы для их установки с горелками марки LAMBORGHINI (Ламборджини). Производитель генераторов не несет ответственности за аппарат в случае установки любой другой марки горелок.

-  Прежде чем приступить к установке генератора, важно внимательно прочесть все инструкции по установке, использованию и уходу за горелками.

-  Установка должна производиться в соответствии с действующими нормами страны назначения, согласно инструкциям производителя и выполняться, профессиональным квалифицированным персоналом или Сервисным центром, авторизованным производителем. Ошибка в установке может повлечь нанесение вреда людям, домашним животным и предметам, но в этом случае производитель не несет ответственности.

-  Данный аппарат устанавливается в соответствии с действующими нормами и используется исключительно в хорошо проветриваемых местах. Прочитайте инструкцию до установки и использования этого аппарата.

-  Данные инструкции являются годными, если символ страны назначения стоит на аппарате. Если символа нет, необходимо проверить техническую документацию, где должны фигурировать необходимые указания для адаптации аппарата к условиям использования страны назначения.

-  Проверьте упаковку и сохранность содержимого. В случае сомнений в целостности аппарата, не использовать его и вернуть поставщику.

-  Беречь от детей элементы упаковки и содержимого, т. к. они могут представлять опасность для детей.

-  Держать открытыми решетки воздухозаборника.

-  В случае аварии или неправильного действия аппарата, выключить его и воздержаться от любой попытки самостоятельно устранить неисправность, вызвать специалиста по установке.

-  С момента окончательного прекращения работы аппарата, следует вывести из использования все части аппарата, представляющие источник опасности.

-  Этот аппарат годен для использования строго по назначению. Любое использование не по назначению считается неправильным и опасным.

-  Убедитесь в том, что инструкция всегда находится рядом с аппаратом.

-  Если аппарат устанавливается в месте, где находятся недееспособные лица и/или дети и/или домашние животные, следует произвести его установку в наименее доступном месте.

9.2  ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

9.2.1  Функциональные характеристики

Генератор горячего воздуха, работающий на газе, - это система для подогрева окружающего воздуха с использованием в качестве тепловой энергии реакции сгорания газа.

Теплообмен происходит при подаче по поверхностям теплообменника воздушного потока, произведенного центробежным вентилятором генератора, без помощи промежуточных жидкостей.

Продукты горения, дополненные теплообменом, выталкиваются во внешнюю среду при помощи дымохода.

Эти аппараты используются для подогрева воздуха среды присутственных мест (церкви, спортзалы, торговые площади и пр.) и промышленных цехов.

- НЕ ОСТАВЛЯТЬ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ -

9.2.2  Конструкторские характеристики печи сгорания

Теплообменник состоит из модулей из нержавеющей стали, в соответствии с европейскми нормами, простой для контроля обычных операций по очистке и уходу. Состоит из:

a)  Камеры сгорания цилиндрической формы из листа нержавеющей стали качества AISI-304, соблюдает контур и объемы в соответствии с проектной тепловой мощностью.

b)  Модульного теплообменника большой площади из нержавеющей стали AISI-430 прямоугольного сечения для достижения наибольшего теплового КПД, около 90%.

c)  Соединитель с дымоходом из гальванизированной стали, куда попадают продукты горения для дальнейшего выпуска через дымоход во внешнюю среду.

9.2.3  Внешний кожух

Внешне аппарат имеет современную минималистскую линию. Приоритет в планировке отдается доступности для контроля. Кожух состоит из сборных щитков из гальванической стали и включает:

·  Фронтальную часть генератора, где находится фланец горелки, на верхней части находится глазок для контроля пламени и приборный щиток для управления аппаратом.

·  Термо-акустическую изоляцию наиболее подверженных тепловой иррадиации элементов теплообменника и горелки.

·  Ручку и резиновые колеса для транспортировки аппарата (серия CI) или стальные стропы с резиновыми протекторами для подвешивания (серия VS).

·  Фланец для подсоединения трубы или преобразовательной воронки.

9.2.4  Вентиляционный блок

Состоит из центробежного вентилятора, с низким уровнем шума и высоким объемом воздуха. Приводится в действие электродвигателем.

9.2.5  Функции приборного щитка

Генератор снабжен цифровым контрольным прибором со следующими функциями:

·  Функция запуска вентиляционного блока, когда внутренняя температура аппарата ниже 35º C, что позволяет не выпускать холодный воздух в среду.

·  Функция остановки горелки, когда внутренняя температура достигает 90º C.

·  Функция блокировки аппарата, когда по какой-либо причине, температура воздуха достигает 120ºC.

9.3. ПРИМЕРЫ УСТАНОВКИ

Ниже представлены 4 способа установки генераторов с общим планом:

Тип «С1» с воздухозаборником воздуха среды и выпуском продуктов горения с выходом через дымоход, выполненный из изолированной сертифицированной нержавеющей стали через крышу, и выходом нагретого воздуха через направленную решетку, расположенную на противоположной стороне горелки.

Тип «С2» с воздухозаборником воздуха среды и выпуском продуктов горения с выходом через дымоход, выполненный из изолированной сертифицированной нержавеющей стали через крышу и выходом нагретого воздуха через сеть труб.

Тип «С3»: аппарат смежен с поверхностью для подогрева; воздухозаборник воздуха среды совмещается с местом для подогрева воздуха, чтобы производить циркуляцию нагретого воздуха. Выпуск продуктов горения через дымоход, выполненный из изолированной сертифицированной нержавеющей стали через крышу и выход нагретого воздуха через сеть труб.

Тип «С4»: аппарат расположен на стене или повешен на перекладины, с воздухозаборником воздуха среды и выходом нагретого воздуха через направленную решетку или сеть труб, согласно проекту установки.

 

9.4. 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

		МОДЕЛЬ ГЕНЕРАТОРА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	AM-040	AM-060	AM-090	AM-125	AM-180
Номинальное потребление тепла		КВт	46	69	104	145	180
Тепловой КПД		%	89,3	89,6	89,6	89,6	89%
Расход газового топлива: Vn = Qn / (0,278 x Hi)	Газ	MДж/м3
G20 Природный газ	34,02	м3/ч	4,86	7,30	11,00	15,34	19,04
G25 Природный газ	29,25	м3/ч	5,66	8,49	12,80	17,85	22,15
G30 Бутан	116,09	м3/ч	3,59	5,39	8,12	11,32	14,05
G31 Пропан	88,00	м3/ч	3,33	5,00	7,53	10,50	13,03
Расход дизельного топлива	Дизельное топливо для отопления	KВт/кг
		12,79	Кг/ч	3,59	5,39	8,13	11,33	14,06
НАГРЕТЫЙ ВОЗДУХ	Поступление в среду при Т +20ºC	м3/ч		3.400	4.500	5.000	9.000	13.300
Полезное статическое давление	мм водного столба		10	12	15	15	15
Термошаг	ºC		60	60	60	60	60
Центробежные вентиляторы		Nº	1	1	1	1	1
	Оборот./мин	1400	960	980	925	900
Электрическое напряжение		В/Ф/Гц	230/I/50	380/III/50
Установленная электромощность		КВт	0,60	0,60	1,38	2,20	4,00
Уровень шума в 3 м при типовой установке		Дб (A)	66	67	68	68	71
Вес		кг	119	157	190	225	375
Объем воздуха необходимый для потребления		м3/ч	115	173	260	363	450
Минимальная температура		ºC	35	35	35	35	35
Максимальная температура		ºC	90	90	90	90	90

9.5. КЛАССИФИКАЦИЯ АППАРАТА

Генераторы теплого воздуха классифицируются в зависимости от газа для топлива и от вида выпуска продуктов горения.