Руководство по продукту (стр. 2 )

Основные сведения

Заводской код	Citrine PHd	Citrine PHd	Citrine PH		Product Basic
Название	bizhub C35P	magicolor 4750DN	magicolor 4750EN		Product Configuration
Приемник для	bizhub C20P bizhub C31P	magicolor 4650DN	magicolor 4650EN		System Specifications
Предполагаемое начало продаж	04/10	04/10	04/10		Printer Specifications
Сегмент	II		Расходные материалы
Так же доступен как	-		Номер для заказаs
Тип	Настольный однопроходный полноцветный принтер формата А4		Installation
Максимальный месячный объём печати	страниц	страниц	страниц		Maintenance
Средний месячный объём печати	1,300 страниц	1,100 страниц	1,100 страниц		Recommended Media
Время жизни	400 000 отпечатков или 5 лет, что наступит ранее		Appendix
MPBF (Среднее количество отпечатков до возможных неполадок)	60 000 или более
MTTR (Среднее время на ремонт)	30 мин. или менее
Безопасность и окружающая среда
Англоязычная листовка	InfoHub / Business Solutions / Safety and Environment
Германская листовка	http://partner. konicaminolta. de
Отметки	Energy Star Program (кроме mc 4750EN), Blue Angel Mark (кроме mc 4750EN) соответствие RoHS

Конфигурация

Габариты системы			Product Basic
		Product Configuration
		System Specifications
		Printer Specifications
		Расходные материалы
		Номер для заказаs
		Installation
		Maintenance
		Recommended Media
		Appendix

Габариты системы			Product Basic
		Product Configuration
		System Specifications
		Printer Specifications
		Расходные материалы
		Номер для заказаs
		Installation
		Maintenance
		Recommended Media
		Appendix

Конфигурация системы			Product Basic
Нижний податочный лоток PF-P07 (mc 4750EN/DN) PF-P09 (bizhub C35P)     Адаптер Compact Flash KM-725		Product Configuration
		System Specifications
		Printer Specifications
		Расходные материалы
		Номер для заказаs
		Installation
		Maintenance
		Recommended Media
		Appendix

Спецификации системы

Многоцелевой лоток			Product Basic
Доступность	Стандартно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN		Product Configuration
Формат бумаги	A4 по длинной стороне, A5 по длинной стороне, A6 по длинной стороне, Пользовательский формат (ширина: 92 – 216 мм, длина: 148 – 356 мм)		System Specifications
Плотность бумаги	60 – 210 гр/м²		Printer Specifications
Вместимость лотка	100 листов (80 гр/м²)		Расходные материалы
Типы носителей	Канцелярская бумага, переработанная бумага, наклейки, плотная бумага, глянцевая бумага, конверты. Плёнки для проекторов не поддерживаются.		Номер для заказаs
Стандартный лоток			Installation
Доступность	Стандартно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN		Maintenance
Формат бумаги	Универсальный от A6 до A4		Recommended Media
Плотность бумаги	60 – 210 гр/м²		Appendix
Вместимость	250 листов (80 гр/м²)
Типы носителей	Канцелярская бумага, переработанная бумага, наклейки, плотная бумага, глянцевая бумага
Нижний податочный лоток PF-P07 mc 4750EN/DN Нижний податочный лоток PF-P09 bizhub C35P
Доступность	Приобретается дополнительно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN
Формат бумаги	Фиксированный, B5, A4, Legal size
Плотность бумаги	60 – 90 гр/м²
Вместимость	500 листов (80 гр/м²)
Типы носителей	Канцелярская бумага, переработанная бумага
Примечание	Податочные лотки для magicolor и bizhub имеютразный цвет.

Модуль автоматической двусторонней печати			Product Basic
Доступность	Стандартно для bizhub C35P/mc4750DN. Недоступен для mc4750EN.		Product Configuration
Формат бумаги	A4 по длинной стороне, B5 по длинной стороне, пользовательский формат: 182 – 216 мм, 254 – 356 мм.		System Specifications
Плотность бумаги	60 – 210 гр/м²		Printer Specifications
Типы носителей	Канцелярская бумага, переработанная бумага, плотная бумага		Расходные материалы
Установочная тумба SCD-PB1			Номер для заказаs
Доступность	Приобретается дополнительно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN		Installation
Габариты (Ш x Г x В мм)	500 x 540 x 520		Maintenance
Вес (кг)	16		Recommended Media
Примечание	Может использоваться для хранения расходных материалов и носителей. Рекомендуется, если аппарат имеет установленную нижнюю податочную кассету.		Appendix
Набор для установки жёсткого диска HD-P03
Доступность	Приобретается дополнительно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN
Вместимость	40 GB
Примечание	Установленный жёсткий диск необходим для безопасной печати, печати с подтверждением, печати и удержания задания, хранения заданий, эмуляции XPS в дополнение к функциям, доступным при установленной карте памяти CF. Более подробные сведения в разделе «Дополнения». Возможна установка либо адаптера CF, либо жёсткого диска.
Модуль памяти M-35C
Доступность	Приобретается дополнительно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN
Объём	512 MB
Примечание	Желательно использовать только рекомендованные модули расширения памяти.

Адаптер COMPACT FLASH KM-725			Product Basic
Доступность	Приобретается дополнительно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN		Product Configuration
Примечание	Возможна установка либо адаптера CF, либо жёсткого диска.		System Specifications
Карта памяти CF FLASH			Printer Specifications
Доступность	Приобретается дополнительно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN		Расходные материалы
Вместимость	1 GB или более		Номер для заказаs
Recommended Supplier	Kingston		Installation
Примечание	Установка карты памяти позволяет реализовать прямую печать (PDF, TIFF; JPEG), загрузку шрифтов/профилей/форм наложения, сортировки, PageScope Account Manager. Приобретается самостоятельно.		Maintenance
Расширение беспроводной сети (Ethernet)			Recommended Media
Доступность	Приобретается дополнительно для bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN		Appendix
Примечание

Спецификации принтера

	bizhub C35P/mc4750DN/mc4750EN		Product Basic
Время прогрева	(от включения до готовности) 39 сек. или менее (в среднем)		Product Configuration
Выход первого отпечатка	12.9 сек. или менее (Цвет и Ч/Б A4)		System Specifications
Скорость печати	30/30 стр/мин (Цвет и Ч/Б)		Printer Specifications
Разрешение	High: 600x600 dpi x 3 bit		Расходные материалы
Область печати	Весь лист, кроме 4.2 мм со всех сторон		Номер для заказаs
Вместимость приёмных лотков	200 листов (отпечатанной стороной вниз)		Installation
Требования по электропитанию	220V ~ 240V, 50Hz ~ 60Hz		Maintenance
Потребеление электричества	Макс. менее 1.200 W, Рабочее в среднем 460 W, Режим низкого потребления энергии менее 166 W, Режим сна менее 34 W		Recommended Media
Габариты (Ш x Г x В) мм	419 x 523 x 330 в стандартной конфигурации		Appendix
ВЕС (кг) [без расходных материалов]	21.3 (mc4750EN), 22.0 (mc4750DN), 22.3 (C35P)
ВЕС (кг) [с расходными материалами]	25.9 (mc4750EN), 26.4 (mc4750DN), 26.7 (C35P)
Процессор	MV78MHz)
Память	256 MB стандартно 768 MB макс.
Жёсткий диск	40 GB (опция)
Интерфейс	Ethernet 10BaseTX/100BaseT/1000BaseT USB2.0 (Высокоскоростной) Host USB: USB Drive Printing (опция)
Эмуляция	PostScript3 (3016) PCL6(XL3.0) PCL5e/c XPS (Version 1.0) (optional) PDF Direct Printing (Version 1.7) Direct Print : PDF/JPEG/TIFF/XPS

Сетевые протоколы	TCP/IP, EtherTalk, IPX/SPX, UDP, TCP/IP, Ipv6, IPP over SSL, IP filtering, IP sec (IPv&), WSD, IEEE 802.1x		Product Basic
	Product Configuration
	System Specifications
Поддержка ОС	Win 2000 (Service Pack 4 or later) Win XP (Service Pack 2 or later) Win XP for 64bit Win 2003 Server Win 2003 Server for 64bit Win Vista 32/64 Windows 2008 Server (32/64) Mac OSX (10.2.8, 10.3.9, 10.4, 10.5) Linux Redhat v.9.0 SUSE v.8.2 Netware 4, 5, 6		Printer Specifications
	Расходные материалы
	Номер для заказаs
	Installation
	Maintenance
Утилиты	Download Manager Status Monitor

Собственные сетевые утилиты	PageScope NetCare Device Manager (Core) PageScope Account Manager (Core) PageScope Web Connection PageScope Direct Print PageScope Data Administrator SAP R/3		Product Basic
	Product Configuration
	System Specifications
	Printer Specifications
	Расходные материалы
	Номер для заказаs
	Installation
	Maintenance
	Recommended Media
Другие функции	CS RemoteCare (только для bizhub C35P) Update Firmware Client Machine For Network use USB Memory to Print Localization Dot Count AIDC /E-AIDC		Appendix

Расходные материалы

Тонер-картриджи (стандартные)	mc4750EN/DN		Product Basic
Тип	Тонер-картридж		Product Configuration
Цвет	Чёрный		System Specifications
Название	TNP-19K		Printer Specifications
Ресурс	4 k (последовательная печать, 5 % покрытие)		Расходные материалы
Количество в коробке	1 картридж		Номер для заказаs
Тонер-картриджи (стандартные)	mc4750EN/DN		Installation
Тип	Тонер-картридж		Maintenance
Цвет	Голубой, Пурпурный, Желтый		Recommended Media
Название	TNP-19C, TNP-19M, TNP-19Y		Appendix
Ресурс	4 k (последовательная печать, 5 % покрытие)
Количество в коробке	1 картридж
Тонер-картриджи (стандартные)	mc4750EN/DN
Тип	Тонер-картридж
Цвет	Чёрный
Название	TNP-18K
Ресурс	6 k (последовательная печать, 5 % покрытие)
Количество в коробке	1 картридж
Тонер-картриджи (повышенной ёмкости)	mc4750EN/DN
Тип	Тонер-картридж
Цвет	Голубой, Пурпурный, Желтый
Название	TNP-18C, TNP-18M, TNP-18Y

Тонер-картриджи (повышенной ёмкости) продолжение	mc4750EN/DN		Product Basic
Ресурс	6 k (последовательная печать, 5 % покрытие)		Product Configuration
Количество в коробке	1 картридж		System Specifications
Тонер-картриджи	bizhub C35P		Printer Specifications
Тип	Тонер-картридж		Расходные материалы
Цвет	Чёрный		Номер для заказаs
Название	TNP-22K		Installation
Ресурс	6 k (последовательная печать, 5 % покрытие)		Maintenance
Количество в коробке	1 картридж		Recommended Media
Тонер-картриджи	bizhub C35P		Appendix
Тип	Тонер-картридж
Цвет	Голубой, Пурпурный, Желтый
Название	TNP-22C, TNP-22M, TNP-22Y
Ресурс	6 k (последовательная печать, 5 % покрытие)
Количество в коробке	1 картридж
БЛОК ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ	mc 4750EN/DN
Цвет	Чёрный
Название	IUP-12K
Ресурс	30 k
Количество в коробке	1

БЛОК ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ	mc 4750EN/DN		Product Basic
Цвет	Голубой, Пурпурный, Желтый		Product Configuration
Название	IUP-12C, IUP-12M, IUP-12Y		System Specifications
Ресурс	30 k		Printer Specifications
Количество в коробке	1		Расходные материалы
БЛОК ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ	bizhub C35P		Номер для заказаs
Цвет	Чёрный		Installation
Название	IUP-14K		Maintenance
Ресурс	30 k		Recommended Media
Количество в коробке	1		Appendix
БЛОК ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ	bizhub C35P
Цвет	Голубой, Пурпурный, Желтый
Название	IUP-14C, IUP-14M, IUP-14Y
Ресурс	30 k
Количество в коробке	1
Важно: Значения, указанные в таблице, являются усреднёнными показателями ресурса тонер-картриджей. Ресурс картриджей сильно зависит от условий печати (покрытие, формат бумаги, пр.), метода печати (последовательная или единичная) и типа носителей.

Примечание: magicolor 4750EN/DN поставляется с предустановленными тонер-картриджами с ресурсом на 2 000 отпечатков. bizhub C35P поставляется с предустановленными тонер-картриджами с ресурсом на 6 000 отпечатков.

Узлы, заменяемые пользователем (CRU)			Product Basic
ЁМКОСТЬ ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО ТОНЕРА WB-P03			Product Configuration
Ресурс	Цвет 9 k, Monochrome 36 k		System Specifications
Количество в коробке	1		Printer Specifications
Примечание	Узел, заменяемый пользователем (CRU)		Расходные материалы
Ролик второго переноса TF-P04			Номер для заказаs
Ресурс	100 k		Installation
Примечание	Узел, заменяемый пользователем (CRU)		Maintenance
Блок ремня переноса TF-P05			Recommended Media
Ресурс	100 k		Appendix
Примечание	Узел, заменяемый пользователем (CRU) (В комплекте с озоновым фильтром)
Блок термозакрепеления FU-P02
Ресурс	100 k
Примечание	Узел, заменяемый пользователем (CRU)

Номера для заказа

Машина	Номер для заказа	Совместимость		Product Basic
bizhub C35P	A0VD023		Product Configuration
magicolor 4750EN	A0VD021		System Specifications
magicolor 4750DN	A0VD022		Printer Specifications
Аксессуары			Расходные материалы
Нижний податочный лоток PF-P07 mc 4750EN/DN	A0WJ0Y1	---		Номер для заказаs
Нижний податочный лоток PF-P09 bizhub C35P	A0WJ022	---		Installation
Установочная тумба SCD-PB1		mc 4650, bizhub C20P, pp 5650, bizhub 40P, mc 4750, bizhub C35P		Maintenance
Память (512 MB) M-35C		---		Recommended Media
Комплект для подключения (40 GB) HD-P03	A14F0Y1	---		Appendix
Комплект для подключения Compact Flash KM-725	A14F0Y2	---
Карта памяти 2 GB CF	Приобретается самостоятельно (рекомендуется: Kingston)	---
Расходные материалы mc4750EN/DN
Чёрный Тонер-картридж TNP-19K (4 k страниц)	A0X5151	---
Желтый Тонер-картридж TNP-19Y (4 k страниц)	A0X5251	---
Пурпурный Тонер-картридж TNP-19M (4 k страниц)	A0X5351	---
Голубой Тонер-картридж TNP-19C (4 k страниц)	A0X5451	---
Чёрный Тонер-картридж TNP-18K (6 k страниц)	A0X5150	---
Желтый Тонер-картридж TNP-18Y (6 k страниц)	A0X5250	---
Пурпурный Тонер-картридж TNP-18M (6 k страниц)	A0X5350	---
Голубой Тонер-картридж TNP-18C (6 k страниц)	A0X5450	---

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ mc4750EN/DN	Номер для заказа	Совместимость		Product Basic
Блок формирования изображения Чёрный IUP-12K	A0WG03H	---		Product Configuration
Блок формирования изображения Желтый IUP-12Y	A0WG08H	---		System Specifications
Блок формирования изображения Пурпурный IUP-12M	A0WG0EH	---		Printer Specifications
Блок формирования изображения Голубой IUP-12C	A0WG0KH	---		Расходные материалы
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ bizhub C35P			Номер для заказаs
Чёрный Тонер-картридж TNP-22K	A0X5152	bizhub C35		Installation
Желтый Тонер-картридж TNP-22Y	A0X5252	bizhub C35		Maintenance
Пурпурный Тонер-картридж TNP-22M	A0X5352	bizhub C35		Recommended Media
Голубой Тонер-картридж TNP-22C	A0X5452	bizhub C35		Appendix
Блок формирования изображения Чёрный IUP-14K	A0WG03J	bizhub C35
Блок формирования изображения Желтый IUP-14Y	A0WG08J	bizhub C35
Блок формирования изображения Пурпурный IUP-14M	A0WG0EJ	bizhub C35
Блок формирования изображения Голубой IUP-14C	A0WG0KJ	bizhub C35
Заменяемые узлы (Узелы, заменяемые пользователем [CRU])
Ёмкость для отработанного тонера WB-P03	A1AU0Y1	mc 4750EN/DN, bizhub C35P/C35
Ролик переносаTF-P04	A1480Y2	mc 4750EN/DN, bizhub C35P/C35
Блок ремня переноса TF-P05	A1480Y1	mc 4750EN/DN, bizhub C35P/C35
Блок термозакрепления FU-P02	A148021	mc 4750EN/DN, bizhub C35P/C35

Документация

Language	Руководства пользователя (DVD)	Драйвер (DVD)	Руководство по установке (отпечатанное)	Программные прошивки		Product Basic
GB (en)	ü	ü	ü	ü		Product Configuration
D (de)	ü	ü	ü	ü		System Specifications
F (fr)	ü	ü	ü	ü		Printer Specifications
E (es)	ü	ü	ü	ü		Расходные материалы
I (it)	ü	ü	ü	ü		Номер для заказаs
P (pt)	ü	ü	ü	ü		Installation
NL (nl)	ü	ü	ü	ü		Maintenance
DK (da)	ü	ü	ü	Этап 2		Recommended Media
S (sv)	ü	ü	ü	Этап 2		Appendix
N (no)	ü	ü	ü	Этап 2
FIN (fi)	ü	ü	ü	Этап 2
GR (el)	ü	ü	ü	Этап 2
TR (tr)	ü	ü	ü	Этап 2
HR (hr)	---	---	---	---
CZ (cs)	ü	ü	ü	ü
BG (bg)	---	---	---	---
EST (et)	---	---	---	---
H(hu)	ü	ü	ü	Этап 2
LV(lv)	---	---	---	---
LT (lt)	---	---	---	---
PL (pl)	ü	ü	ü	ü
RO (ro)	---	---	---	---

Language	Руководства пользователя (DVD)	Драйвер (DVD)	Руководство по установке (отпечатанное)	Программные прошивки		Product Basic
RUS (rus)	ü	ü	ü	ü		Product Configuration
SK (sk)	ü	ü	ü	Этап 2		System Specifications
UA (uk)	---	---	---	---		Printer Specifications
SLO (slo)	---	---	---	---		Расходные материалы
CAT (cat)	ü	ü	ü	Этап 2		Номер для заказаs
		Installation
	Maintenance
	Recommended Media
	Recommended Media

Установка

		Product Basic
Установка и настройка magicolor 4750EN/DN так же как и bizhub C35P может осуществляться пользователем		Product Configuration
		System Specifications
		Printer Specifications
		Расходные материалы
		Номер для заказаs
		Installation
		Maintenance
		Recommended Media
		Appendix

Обслуживание

Узлы заменяемые пользователем Некоторые узлы подлежат периодической замене. Замена может быть осуществлена пользователем. Для замены таких узлов не требуется специальная подготовка или инструменты.		Product Configuration
	System Specifications
	Printer Specifications
Узел	Ресурс		Расходные материалы
Блок формирования изображения (все цвета)	30 k отпечатков		Номер для заказаs
Ролик переноса	100 k отпечатков		Installation
Блок ремня переноса	100 k отпечатков		Maintenance
Блок термозакрепления	100 k отпечатков		Recommended Media
Ёмкость для отработанного тонера	Цвет 9 k отпечатков, Ч/Б 36 k отпечатков		Appendix

 

Рекомендуемые носители

Бумага	Производитель	Номер для заказа		Product Basic
Konica Minolta Color + A4/90 гр/м²	Mondi Business Paper	9960 – 1		Product Configuration
Konica Minolta Original A4/80 гр/м²	Mondi Business Paper	9960 – 6		System Specifications
Konica Minolta Profi A4/80 гр/м²	Mondi Business Paper	9966 – 1		Printer Specifications
Mondi Color Copy A4/100/120/160/200 гр/м²	Mondi Business Paper	---		Расходные материалы
Mondi IQ Selection Smooth A4/120/160/200 гр/м²	Mondi Business Paper	---		Номер для заказаs
m-real Silver Image Supergloss A4/160/210 гр/м²	m-real Zanders	---		Installation
m-real Silver Image Gloss A4/135/170/200 гр/м²	m-real Zanders	---		Maintenance
Переработанная бумага “Classic White” A4/80 гр/м²	Steinbeis Papier	---		Recommended Media
Бумага для визиток				Appendix
50 листов, 10 карточек на каждом	Konica Minolta
НАКЛЕЙКИ
Адресные наклейки 100 листов, 14 наклеек на листе	Konica Minolta
Адресные наклейки 100 листов, 24 наклеек на листе	Konica Minolta
CD/DVD Наклейки 100 листов, 2 наклеек на листе	Konica Minolta
Конверты
Distinction 100 weiss	Schneider & Söhne (100 гр/м², DL size [110 x 221 мм])	---

Общие сведения: Большое количество различных видов канцелярской бумаги представлено на рынке в настоящее время. Кроме того, большое количество бумаг других типов доступно к приобретению. Невозможно протестировать каждую из них. Поэтому в рекомендациях мы упомянули только те носители, которые были протестированы и подходят для использования с нашими машинами.