Филиал Российского государственного социального университета в г. Красноярске

Факультет дополнительного образования

ПРИНЯТО

Решение

Ученого Совета РГСУ

от «__» ______ 200_ г.

Протокол № ________

УТВЕРЖДАЮ

Ректор РГСУ

Академик РАН

______________

ПРИЛОЖЕНИЕ № 63

К приказу от______________

№________

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ МЕНЕДЖМЕНТ ОРГАНИЗАЦИИ

УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН

по курсу: «Деловой иностранный язык. Совершенствование знаний и навыков иностранного языка по областям применения»

на основе модульно – компетентностного подхода

Цель: формирование у обучающихся заключительных навыков практического владения иностранным языком для использования его в профессиональной деятельности при решении деловых, научных, политических, академических, культурных задач.

Категория слушателей: все желающие

Срок обучения: 72 час

Режим занятий: 4 час/день

Индекс по ГТ

Наименование разделов и дисциплин

Всего часов

В том числе

Формы контроля

Лекции

Семинары

Модуль 1

Иностранный язык делового общения

52

26

26

1

Этикет делового общения.

2

1

1

2

Телефонные переговоры как форма деловой коммуникации.

2

1

1

3

Особенности деловой документации и терминология. Структура делового письма. Оформление письменных документов.

4

2

2

4

Деловая поездка.

4

2

2

5

На международной выставке. Осмотр выставочных стендов, деловая беседа. Презентация продукта, выпускаемого фирмой.

4

2

2

6

Заключение сделок и подписание контрактов. Обсуждение условий. Размещение заказа.

4

2

2

7

Ведение переговоров. Обсуждение цен, скидок, условий и сроков поставки и платежа.

4

2

2

8

Заключение договора. Обсуждение гарантийных сроков, упаковки, неустойки, расходов.

4

2

2

9

Текущая деятельность фирмы. Описание производственной территории, мощностей предприятия и его оборота.

4

2

2

10

Предоставление информации о производственной деятельности фирмы за отчетный период. Описание таблиц, схем, графиков.

4

2

2

11

Предоставление информации о финансовой деятельности фирмы. Баланс предприятия.

4

2

2

12

Устройство на работу. Поиск работы. Составление заявления о приеме на работу. Собеседование.

4

2

2

13

Эффективное выступление руководителя. Формирование индивидуального стиля выступления. Связь со слушателем.

4

2

2

14

Совещание. Обсуждение альтернативных возможностей решения деловой проблемы.

4

2

2

Модуль 2

Лингвистический аспект

20

12

8

1

Понятие текста, типология текстов (научные, научно-популярные, технические, экономические и др.).

2

2

2

Структура и основные характеристики экономических и технических текстов. Когезия и когерентность как основные характеристики текста.

2

2

3

Определение основного содержания текста по отдельным ключевым словам-терминам и терминологическим словосочетаниям. Выделение основной, второстепенной и факультативной информации.

2

2

4

Составление аннотации текста с использованием базовых слов-терминов, терминологических словосочетаний. Синтаксическая структура высказываний на иностранном языке по материалам аннотации. Выступление с устным сообщением по материалам аннотации.

2

2

5

Трансформационные методы в переводе текстов экономического и технического содержания.

2

2

6

Способы передачи на языке перевода неологизмов и безэквивалентной лексики, встречающейся в оригинальной экономической литературе на иностранном языке.

2

2

7

Перевод и редактирование фрагмента английского текста экономического содержания на русский язык с использованием умений и навыков, полученных при изучении вышеуказанных тем.

2

-

2

8

Доклад по научной тематике как разновидность текста. Структура доклада и его основные составляющие. Иллюстративный материал (графики, слайды и др.).

2

-

2

9

Ведение дискуссии по научному докладу. Постановка вопросов, ответы на вопросы, формулы речевого этикета.

2

-

2

10

Выступление с докладом по научной тематике. Дискуссия.

2

-

2

Экзамен

4

ИТОГО:

72

38

34

Разработчик

Директор филиала

РГСУ в г. Красноярске

СОГЛАСОВАНО

Декан ФПК и ДПО

Проректор по

учебно-воспитательной работе