module 1 – модуль 1; module 2 – модуль 2; nozzle - распылитель
Для нормального процесса пенообразования соблюдайте расстояние между модулями и длину труб:
o Расстояние (отрезок «a») между модулем 1 и модулем 2 должно составлять от 10 до 20 м.
o Распределительные трубки (отрезки «c», «d») должны быть одинаковой длины.
o Общая длина трубопровода на отрезках «b», «c» и «d» должна составлять от10 до 20 м.
4.2. Меры предосторожности при обращении с пенообразующими растворами
1- Не смешивайте самостоятельно пенную основу Kovex и пенный активатор Kovex. Растворы смешиваются автоматически в дозирующем модуле.
2- Никогда не выливайте остатки растворов обратно в емкости для хранения.
3- Не переливайте растворы в другую тару. Наливайте раствор только из емкостей, в которых вы его получили. Пользуйтесь только мерным оборудованием компании «Эколаб».
4- Не допускайте попадания концентрированных растворов на другие органические вещества: масло, жир, резина, древесина, солома, и т. д. Также не допускайте смешения растворов с чистящими средствами и другими средствами дезинфекции.
5- Храните растворы при температуре не выше 30°C. Не допускайте замерзания пенообразующих растворов!
4.3. Установка
4.3.1. Общая информация
- Установите дозирующий модуль (1) на стене в молочной или в незамерзающем техническом помещении. Модуль должен быть защищен от животных и от загрязнения.
- Подача воды осуществляется напрямую на модуль 1.
- Установите канистры с раствором в специальный держатель под модулем 1. Канистры должны быть установлены на некоторой высоте от пола. Убедитесь, что канистры с раствором недоступны для детей.
- Из дозирующего модуля 1 пенообразующий раствор поступает в модуль управления 2 по трубам с сечением 13/20.
- Модуль 2 должен быть установлен в удобном месте, чтобы фермер мог свободно осуществлять управление системой.
- Подача воздуха осуществляется на дозирующий модуль 1.
- Пена распределяется по гибкой трубе с сечением 13/20. На конце трубы имеются распылители модуля 3.
4.3.2 Установка (в ниже перечисленном порядке)
- Определите место установки распылителей. Распылители следует установить таким образом, чтобы распыленная пена могла самостоятельно покрыть наибольшую площадь.
- Распылители рекомендуется установить на высоте 20/40 см. от пола.
- Отмерьте расстояния между модулями («a», «b», «c», «d»).
- Установите распылители на концах распределительных труб с помощью имеющихся в комплекте креплений.
- Укрепите трубы на стенах с помощью пластиковых хомутов и дюбелей, входящих в комплект. Если Вы крепите трубы к специальным перилам, то используйте для фиксации пластиковые хомуты.
- Установите модуль управления 2 в доильной комнате или в другом легкодоступном месте. Подсоедините трубы (трубу с разбавленным водой пенообразующим раствором и воздуховодную трубку) с помощью хомутов, входящих в комплект.
- Установите дозирующий модуль 1 в техническом помещении. Подсоедините трубы (воздуховодную, водопроводную и трубку с раствором) с помощью хомутов.
4.4. Запуск системы
air – воздух; eau – вода.
Отключите насос от сети Установите всасывающие трубки в канистры, соблюдая цвета крышек:- Черная крышка (52) Пенный активатор Kovex Красная крышка (51) Пенная основа Kovex
àСистема заработала, пена распыляется!
При эксплуатации системы, отрегулируйте давление воздуха до 2,8 бар.Если пена распыляется в комнате ожидания, то систему необходимо запустить во время подготовки доильного зала. Подождите пока пена (в среднем высотой 5 см) заполнит всю площадь комнаты ожидания. Когда животные находятся в комнате ожидания, то можно снова включить систему и распылить свежую пену, если это необходимо (пена потемнела, стала грязной).
Если пена распыляется в коридоре, то включать систему и распылять свежую пену необходимо после прохода каждой группы животных.
4.5. Регулировка
Регулятор подачи воды (24): С помощью отвертки покрутите винт со шлицем, расположенный наверху регулятора.
Регулятор подачи воздуха (29): поднимите крышку, регулировку произведите вручную, опустите крышку.
5- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Данная система не нуждается в специальном обслуживании. Тем не менее, рекомендуется проводить промывку следующих элементов системы:
5.1. Промывка механизма подачи пенообразующей жидкости
Каждый раз при замене канистры с раствором:
1- Перекройте клапан подачи воды (23)
2- Опустите всасывающие трубки (51 и 52) в емкость с чистой теплой водой.
3- Запустите систему, открыв только клапан подачи воды (23) и клапан подачи раствора (62). Пусть система поработает несколько минут.
4- Остановите систему, закрыв оба клапана.
5.2. Очистка водяного фильтра
Необходимо регулярно очищать фильтр (каждые 1 – 3 месяца в зависимости от качества воды):
1- Отключите насос от электросети
2- Закройте клапан подачи воздуха (75)
3- Закройте клапан подачи воды (23)
4- Откройте клапан подачи раствора (62), чтобы избавиться от остаточного давления в системе
5- Выньте фильтр, расположенный в переходнике, подсоединяемом к трубе, и тщательно промойте его в чистой воде.
6- Опустите фильтр в раствор для удаления известкового налета.
7- Промойте фильтр и установите его на место.
5.3. Полная осушка системы
В период морозов, необходимо полностью удалить жидкость и воздух из системы.
Чтобы полностью удалить жидкость и воздух из системы открутите пробку спускного отверстия и откройте заглушку вентиляционного отверстия насоса как показано на рисунке.
На выходе модуля 2 отсоедините трубу, по которой поступает пена, и откройте клапан (62).
6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
6.1. Неисправности насоса
ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ отключите насос от сети!
НАСОС НЕ КАЧАЕТ, МИГАЕТ ЛАМПОЧКА "ALARM" (внимание!) | a. В насосе нет жидкости: b. Во всасывающую трубку попал воздух: c. Засорился фильтр: d. Закрыто выпускное отверстие: e. Насос перестал работать в результате отключения подачи электроэнергии: | a. Заполните насос жидкостью, открыв клапан. b. Проверьте, плотно ли прилегает всасывающая трубка. c. Прочистите фильтр. d. Откройте выпускной клапан. e. Перезапустите насос, нажав кнопку "RESET" (перезапуск). |
Двигатель насоса не работает | a. Отсутствует электропитание: b. Заклинило турбину: c. Сработала встроенная защита от перегрева: | a. Проверьте источник электропитания. b. Прочистите насос. c. Дайте насосу остыть. |
НАСОС ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ | a. Слишком низкое напряжение: b. Внутрь насоса попали посторонние предметы: c. Температура воздуха выше +40°C: | a. Проверьте напряжение на клеммах двигателя насоса; оно должно быть в пределах ~ 10% (50 Гц) и ±6% (60 Гц) от номинального напряжения. b. Разберите насос и устраните неисправность. c. Насос рассчитан на работу при температуре воздуха не выше +40°C. |
НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ В НАСОСЕ | a. Двигатель не может набрать нормальные обороты: b. Двигатель неисправен: | a. Снимите насос и устраните неисправность. b. Замените двигатель. |
ДВИГАТЕЛЬ НАСОСА ОТКЛЮЧАЕТСЯ | a. Слишком низкое напряжение: b. Автоматический выключатель системы неисправен: | a. Убедитесь, что у вас подходящий шнур питания. b. Замените автоматический выключатель. |
НАПОР ПЕНООБРАЗУЮЩЕГО РАСТВОРА СЛАБЫЙ И НЕПОСТОЯННЫЙ | a. Диаметр всасывающей трубки меньше чем отверстие насоса: b. Фильтр и всасывающая трубка засорились: | a. Всасывающая трубка должна быть такого же диаметра, как и всасывающее отверстие насоса. b. Снимите фильтр и всасывающую трубку и прочистите их. |
НАСОС НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ, ПРИ ЗАКРЫТИИ КЛАПАНА (ОВ) | a. Утечка воды в системе: b. Неисправна электронная плата автоматического механизма: c. В механизм автоматического управления попал песок: | a. Проверьте систему на предмет утечки. b. Замените электронную плату. c. Снимите нижнюю крышку и прочистите механизм автоматического управления. |
НАСОС ВКЛЮЧАЕТСЯ НА НЕСКОЛЬКО СЕКУНД, ЗАТЕМ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ, ЗАТЕМ СНОВА ВКЮЧАЕТСЯ И Т. Д. | a. Слабый напор воды (< 0,7 л/мин.) в системе: | a. Проверьте всю систему. |
НАСОС НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ | a. Неисправен механизм автоматического управления: | a. Замените механизм автоматического управления |
6.2. Пенообразование и подача пены
ПЕНА НЕ ОБРАЗУЕТСЯ | a. Отсутствие давления воздуха: b. Распылители ничего не распыляют: | a. Проверьте воздушный компрессор и систему b. Проверьте, открыты ли клапаны подачи воздуха и пенообразующего раствора. |
Пенообразующая жидкость не поступает в насос | a. Всасывающие трубки неплотно прилегают к канистрам: b. Канистры пусты: c. Фильтры всасывающих трубок засорились: d. В систему попал воздух: | a. Проверьте крепление всасывающих трубок. b. Проверьте уровень раствора в канистрах. c. Промойте фильтры в чистой теплой воде. d. Проверьте систему. |
ОТСУТСТВУЕТ НАПОР ВОДЫ. | a. Клапаны закрыты: b. Засорился фильтр: | a. Откройте клапан подачи воды. b. Прочистите фильтр впускного отверстия для воды. |
ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ПЕНЫ | a. Давление воды на входе менее 1 бар: b. Когда система работает, давление воздуха менее 2,8 бар: | Прочистите фильтр, проверьте, полностью ли открыты клапаны подачи воды. Если давление не меняется, то проверьте всю систему. Отрегулируйте давление с помощью регулятора подачи воздуха. Если давление не меняется, проверьте всю систему. |
Дозировка пенообразующих растворов запрограммирована заводом-производителем на уровне 1%. Если Вы хотите изменить дозировку, обратитесь в компанию «Эколаб».
Заводом-производителем запрограммировано давление воды в 1 бар на регуляторе подачи воды. Давление воды на входе в насос не должно превышать 10 бар.
7. ТРАНСПОРТИРОВКА, ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
7.1. Получение
Оборудование компании «Эколаб» прошло строгие производственные испытания на заводе-изготовителе и было тщательно упаковано во избежание возможных повреждений при транспортировке. Перечень единиц, входящих в комплект поставки указан в транспортных документах. Необходимо свериться с квитанцией и удостовериться в том, что все заявленные единицы имеются в наличии. О любом повреждении при транспортировке и/или нехватке каких-либо комплектующих необходимо сообщить в письменной форме незамедлительно. Если в том имеется необходимость, следует в присутствии представителя транспортной компании составить акт о повреждении, в противном случае возмещение урона на безвозмездной основе не будет представляться возможным.
7.2. Упаковка
Упаковочный материал должен быть утилизирован в соответствии с экологическими нормами и предписаниями или повторно использован.
Необходимо принимать во внимание изображенные на упаковке символы, которые обозначают следующее:
|
|
|
|
 |
|
Груз требует осторожного обращения во избежание повреждений, связанных с небрежно выполняемыми погрузо-разгрузочными работами.
7.3. Хранение
Оборудование должно храниться в защищенном от неблагоприятных погодных факторов месте. Если оборудование хранится не в закрытом помещении, следует обеспечить защиту от влаги и неблагоприятных условий.
Не допускается складывание оборудования одно на одном.
8. БУСТЕРНЫЙ НАСОС (Фрагмент из Технического руководства компании «САЛМСОН»)
8.1. Общая информация
Основное назначение бустерного насоса – создавать и поддерживать давление в домашней водопроводной сети, где давление либо очень мало, либо отсутствует вообще.
8.2. Строение
Центробежный насос, горизонтальный вал - одноступенный
Самовсасывающий
Резьбовое всасывающее/выпускное отверстие; осевой вход, направленный вверх; радиальный выход, направленный вверх
Уплотнение вала путем механической закладке
Двухполюсный двигатель - однофазный
ЧАСТОТА | 50 Гц | 60 Гц |
Допустимая погрешность 50 Гц ± 10 % | Допустимая погрешность 60 Гц ± 6 % | |
Напряжение | 230 В | 220/240 В |
Скорость | 2900 об/м | 3500 об/м |
Класс защиты «F»
Класс изоляции «IP 44»
Встроенная защита от перегрева, автоматический перезапуск.
Конденсатор, встроенный в распределительный блок
8.3. Принцип работы
Когда открывается клапан, давление в системе падает, и насос мгновенно запускается при давлении 1,5 бар, запрограммированном на заводе. Насос продолжает работать пока в системе минимально необходимое давление. Как только клапан закрыт, насос автоматически выключается через 3-5 секунд.
Автоматическая система защищает насос от работы вхолостую. Как только кончается жидкость, насос мгновенно останавливается. На панели загорается лампочка-индикатор "Alarm" (Внимание!), которая сообщает об остановке.
Для повторного запуска насоса нужно нажать кнопку "Reset" (перезапуск).
8.4. Соединение труб
- Плотно подсоедините всасывающие трубки. Плотно подсоедините и укрепите распределительные трубы. Диаметр всасывающей трубки не должен быть меньше диаметра входного отверстия насоса. Используйте всасывающие трубки с клапаном в нижней части трубки, который будет препятствовать вытеканию жидкости в случае остановки насоса. Использование фильтра (с диаметром отверстий - 1-мм) позволит избежать всасывания песка и других посторонних предметов, и, таким образом, предотвратить поломку насоса. Устанавливайте всасывающие трубки только в вертикальном положении. Не допускайте изгибов и горизонтального расположения трубок. Не допускайте попадания воздуха во всасывающие трубки. Тщательно загерметизируйте все соединения.
8.5. Подсоединение системы к электросети
Все работы по подключению системы к электросети должны производиться только квалифицированным электриком и в соответствии с местными стандартами и правилами.
Не забудьте заземлить систему.
Двигатели оборудованы встроенной защитой от перегрева. Если вы используете другие провода, помимо входящих в комплект, убедитесь, что они соответствуют действующим стандартам (H07 RN F).
Обязательно установите защиту от короткого замыкания на землю.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация насоса вхолостую, даже в течение короткого времени, строго запрещена!
8.6. Обслуживание
В ходе эксплуатации система не нуждается в специальном обслуживании. Поддерживайте бустерный насос в чистоте.
В насосе установлены подшипники с постоянной консистентной смазкой. Эти подшипники в смазке не нуждаются.
Герметизирующее уплотнение в обслуживании не нуждается. Строго запрещается запускать систему «всухую» (без жидкости в трубах).
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
