ЗАДАНИЕ №1

Предлагается следующее задание: В чем основная мысль (смысл) произведения? Запишите свои версии.

Заполните 1 столбец таблицы (Версии, смысл текста), предложенной Вам после текста.

По мотивам грузинской народной песни

Поздней осенью Соловей, глядя на увядающую Розу, ее опадающие лепестки, горько сожалел о ее красоте. Пролетавший мимо Ветер шепнул Соловью: «Придет Весна, Роза оживет и вновь станет столь же прекрасной».

Версии (смысл текста)

Интерпретация

ЗАДАНИЕ №1

Предлагается следующее задание: В чем основная мысль (смысл) произведения? Запишите свои версии.

Заполните 1 столбец таблицы (Версии, смысл текста), предложенной Вам после текста.

По мотивам грузинской народной песни

Поздней осенью Соловей, глядя на увядающую Розу, ее опадающие лепестки, горько сожалел о ее красоте. Пролетавший мимо Ветер шепнул Соловью: «Придет Весна, Роза оживет и вновь станет столь же прекрасной».

Версии (смысл текста)

Интерпретация

Ответ к заданию1

ПРИМЕРНЫЕ ВЕРСИИ

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

 

В увядающей Розе или плачущем Соловье

Определение основных персонажей из текста

В сострадании

Частичное удерживание одной из позиций

В красоте или в возрождении красоты

Определение основной темы

В цикличности (или бессмертии) природы, в обновлении жизни

Выявление основной мысли произведения

По разным версиям-ответам можно сделать вывод об уровне способности каждого участника к порождению собственной смысловой версии.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Следующий способ понимания - углубление собственной смысловой версии текста - осуществляется в процессе коммуникации данный процесс на примере литературного произведения. Он состоит из следующих этапов, приведенных в Таблице.

Данная способность развивается к 4 классу. На основе диагностического задания («По мотивам грузинской народной песни», даётся примерный перечень вопросов.

1.  После появления первичных смысловых версий у каждого предлагается записать версии других участников и определить, совпадают они с собственной или отличаются.

2.  Далее ученики отвечают на вопрос: «Почему ребята выдвинули такие версии? Запишите свое объяснение».

3.  Каким образом (исходя из текста) могла появиться та или иная точка зрения?

4.  У вас есть возможность поменять свою версию. Изменилась ли ваша точ­ка зрения относительно смысла произведения? Запишите ее.


ЭТАПЫ УГЛУБЛЕНИЯ СОБСТВЕННОЙ СМЫСЛОВОЙ ВЕРСИИ В ПРОЦЕССЕ КОММУНИКАЦИИ

КРИТЕРИИ ОСВОЕНИЯ

ВЫДЕЛЕНИЕ разницы или тождества версий

Ученик может ответить на вопрос, такая же у него версия, или другая

ВЫЯВЛЕНИЕ основания разных позиций

Ученик может обосновать относительно текста каждую версию

СООТВЕТСТВИЕ версий тексту

Ученик может проверить по тексту, относится ли к нему (тексту) данная версия

ВЫЯВЛЕНИ Е разных способов построения версий

Ученик отвечает на вопрос, каким образом могла появиться та или иная версия

ПОСТРОЕНИЕ обобщённой версии

Ученик может выйти на основе противоречащих версий к их обобщению

ФИКСАЦИЯ изменения собственной версии

Ученик отвечает на вопрос, изменилось ли его собственное понимание относительно текста, и каким образом