Укажите размер своих сбережений / Please state the amount of your savings _____________________ долларов США / USD
 |  |
Наличие автомобиля в собственности заемщика / Car in the borrower's ownership : есть / yes нет / no
Марка / make | |
год выпуска / year of production | |
рыночная стоимость / market value |
Наличие квартиры или иной недвижимости в собственности заемщика / есть / yes нет / no
Property in the borrower's ownership :
описание/description | |
стоимость/value |
Наличие кредитов или кредитных карт в других банках или в Райффайзенбанке / Loans or credit cards from another Bank or Raiffeisenbank: есть / yes нет / no
Наименование банка / The name of the Bank | |
Цель кредита / Loan purpose | |
Остаток долга / Outstanding amount | |
Ежемесячный платеж / Monthly payment |
ВАЖНО: пожалуйста, заполните также раздел «Данные для открытия счетов» на стр. 4-5 настоящей анкеты. В этом случае счета будут открыты Вам автоматически накануне подписания кредитного договора для ускорения процедуры выдачи кредита. Карта VISA Classic выпускается и обслуживается БЕСПЛАТНО в течение погашения кредита.
IMPORTANT: please also fill in the section “Information for accounts opening” on pages 4-5 of this form. In this case the accounts will be opened for you automatically one day before signing the loan agreement to speed up the loan disbursement procedure. VISA Classic card is issued and serviced for FREE during loan repayment.
Данные для открытия счетов / Information for accounts opening
======================================================================================================
В случае одобрения банком кредита прошу открыть на мое имя текущий счет в долларах США и в российских рублях.
In case of loan approval by the Bank I hereby ask to open current US Dollars account and current Russian rubles account.
 |
В случае одобрения бванком кредита прошу выдать карту VISA CLASSIC / In case of loan approval by the Bank to issue VISA CLASSIC
Я являюсь держателем других счетов в ЗАО “Райффайзенбанк Австрия” Москва ДА / YES НЕТ / NO
I currently hold other accounts with “Raiffeisenbank Austria” Moscow ZAO
Имя и фамилия в латинской транслитерации (для нанесения на карточку)/Your name how you would like it to appear on your card
По карте Райффайзенбанка Вы можете получать наличные в размере до 10 000 USD/EUR (или 310 000 руб.) в день. Если Вы хотите установить другой лимит получения наличных в день, укажите желаемый лимит: Your daily cash spending limit will be USD/EUR 10,000 (RUR310,000). If you wish a different limit, please indicate: |
Предполагаемый объем / Expected Volume of
|
|
|
|
поступлений в течение квартала (в тысячах долл.)
incomings per quarter (in thousand USD)
|
|
|
|
списаний в течение квартала (в тысячах долл.)
outgoings per quarter (in thousand USD)
Укажите почтовый адрес, по которому Вы хотели бы получать корреспонденцию от Банка/
Which address should be used for our correspondence:
 | |
|  |
По месту регистрации / Registration Фактический / Current Место работы / Office
Прошу не использовать ни один из указанных почтовых адресов для корреспонденции /
Please, do not mail correspondence to any of my addresses.
======================================================================================================
Телефонные запросы / Telephone Inquiries
Прошу Банк сообщать по телефону информацию об остатке и движении средств по счету при предоставлении звонящим следующих сведений, позволяющих идентифицировать его как Клиента: Ф. И.О. Клиента, номер карты, девичью фамилию и дату рождения матери. Я понимаю и соглашаюсь с тем, что Банк не несет ответственности за последствия, возникшие в результате ошибок при идентификации звонящего, которых, несмотря на все приложенные усилия, Банк не смог избежать. / Yes, I hereby request the Bank to provide information on the account balance and transactions by telephone when the calling party has said the Client's full name, card number, mother's maiden name and date of mother's birth and thus may be identified as the Client. I understand and agree that the Bank shall not be held liable for consequences of identification errors which the Bank was unable to avoid in spite of all measures taken.
Запрещаю Банку сообщать по телефону любую информацию по моему счету / Please, do not provide any information on my account by telephone
======================================================================================================
Прошу ежемесячно направлять выписки по моему счету на мой E-mail* / Please, send monthly statements of my account to my E-mail
Да / Yes Нет / No
*Учитывая особенности доставки данных по электронной почте, Австрия» не несет ответственности за убытки, причиненные неполучением и/или получением неуполномоченным на то лицом указанных выше сведений. / Due to specifics of data transmission via E-mail ZAO Raiffeisenbank Austria shall not be held liable for any losses incurred as a result of non-receipt of the information or its delivery to an unauthorized recipient.
======================================================================================================
Экстренные услуги
Прошу Банк предоставлять экстренные услуги по выдаче наличных (выдаче новой карты) в случае потери карты за рубежом при предоставлении звонящим следующих сведений, позволяющих идентфицировать его как Клиента – Ф. И.О. Клиента, номер карты, девичья фамилия матери. Я понимаю и соглашаюсь с тем, что Банк не несет ответственности за последствия, возникшие в результате ошибок при идентификации звонящего, которых, несмотря на все приложенные усилия, Банк не смог избежать. / I hereby request the Bank to provide emergency cash disbursement and card replacement services when the card is lost or stolen abroad when the calling party has said the Client's full name, card number, mother's maiden name and date of mother's birth and thus may be identified as the Client. I understand and agree that the Bank shall not be held liable for consequences of identification errors which the Bank was unable to avoid in spite of all measures taken.
Запрещаю Банку предоставлять по моей карте экстренные услуги по выдаче наличных (выдаче новой карты) / Please, do not provide any emergency services on my card.
Настоящим я подтверждаю достоверность и точность указанных о себе сведений.
I hereby undertake to observe the Agreement conditions and confirm that my personal information is exact and reliable.
Банк оставляет за собой право проверить любыми законными способами сведения, содержащиеся в настоящем заявлении. Банк также оставляет за собой право отказать в выдаче кредита заявителю без объяснения причин отказа. В случае отказа в выдаче кредита настоящее заявление и все, прилагаемые к нему документы, хранятся в банке в течение 30 дней с момента их поступления в Банк./ The Bank reserves the right to check the information presented by the borrower in this application in all legal ways. The bank also reserves the right to refuse in loan approval without explanation of reasons for refusal. In case of refusal in loan issuance the Bank keeps present application and all attached documentation during one month after their submission to the Bank.
 |
Подпись заявителя
Applicant’s signature Дата / Date ____/_____/_____________
Заявление принято сотрудником дилерского центра/ The application is accepted by the autodealer specialist
Дата / Date | |
ФИО принявшего заявление / Interviewer’s name | |
Контактный телефон принявшего заявление / Interviewer’s contact phone |
Далее заполняется Банком / To fill in by the Bank
Заявление принято Банком / The application is accepted by the Bank:
Дата / Date | |
Отделение / Branch | |
ФИО принявшего заявление / Interviewer’s name |
========================================================================================
Девичья фамилия матери / Mother’s maiden surname Дата рождения матери / Date of mother’s birth
/ | / |
Распоряжение
Счет в долларах США открыть разрешаю
по плану счетов ЦБ РФ в Midas
Счет в российских рублях открыть разрешаю
по плану счетов ЦБ РФ в Midas
____________________________________________________ _____/_____/______________
Ф. И.О., подпись уполномоченного сотрудника Банка
Последовательность действий Заемщика при получении автомобильного кредита
1. У Дилера Заемщик получает подробную консультацию (сумма первого взноса, размер ежемесячных выплат и т. д.) и перечень документов, необходимых для рассмотрения заявки в Банке.
2. С собранными документами Заемщик обращается в Банк для получения кредита на приобретение автомобиля. Возможно подать документы в любое отделение Банка или через автосалон.
3. В течение 3 рабочих дней Банк принимает решение по заявке Заемщика.
4. После одобрения заявки Заемщика (о чем Банк уведомляет Заемщика и Дилера письменно), Заемщик заключает с Дилером договор купли-продажи автомобиля. Если автомобиль находится в собственности продавца-физического лица, Дилер заключает с Заемщиком договор купли-продажи, действуя на основании договора комиссии (поручения) с продавцом автомобиля. Расчеты производятся через Дилера.
5. Заемщик вносит в кассу Дилера, либо перечисляет на счет Дилера аванс (не менее 30% от полной стоимости автомобиля), на основании счета, выставленного Дилером.
6. Дилер оформляет справку-счет на полную стоимость автомобиля.
7. Дилер ставит автомобиль на учет в органах ГИБДД на имя Заемщика, после чего передает в Банк ПТС и регистрационное свидетельство.
8. Страховая компания заключает с Заемщиком договор страхования рисков утраты, ущерба, хищения автомобиля и гражданской ответственности. Заемщик вносит на счет Страховой компании страховой взнос в счет оплаты страхового полиса, согласно тарифам страховой компании (в случае включения суммы страховки в сумму кредита вместе с документами на машину в банк передается копия страхового полиса, который является основанием для оплаты).
9. Заемщик заключает с Банком кредитный договор с указанием целевого использования кредита (покупка автомобиля), марки автомобиля и продавца транспортного средства (Дилера).
10. Банк заключает с Заемщиком договор залога автомобиля
11. Кредит переводится на счет Заемщика в Банке и в тот же день переводится на счет Дилера.
12. После получения Дилером полной стоимости автомобиля, Заемщик получает в автосалоне автомобиль и регистрационное свидетельство.
13. ПТС передается в Банк на ответственное хранение до полного выполнения Заемщиком обязательств по кредитному договору.
Список страховых компаний, одобренных Банком
Страхование автомобиля: Необходимое страховое покрытие для получения автомобильного кредита в Райффайзенбанке.
1. Угон, кража, разбой, грабеж (выгодоприобретателем является Райффайзенбанк)
2. Ущерб (по риску полная конструктивная гибель выгодоприобретателем является Райффайзенбанк)
3. ОСАГО
Заемщики Райффайзенбанка могут приобрести страховку в:
Страховой компании “Группа Ренессанс Страхование”
Группа по работе с физическими лицами
Телефон:
Факс:
Страховой компании “Ингосстрах”
Департамент комплексного страхования
Тимофеева Яна
Телефон: ,
Факс:
Страховой компании “Ресо Гарантия”
Галина Заморуева, Анна Панарина
Телефон:
Страховой компании “РОСНО”
Телефон:
Марией Стрепетковой (доб. 3769)
Станиславом Сергеевым (доб. 3822)
Натальей Сарычевой (доб. 5236)
ТОЛЬКО для автосалоа ЛИОН:
СК Стандарт-Резерв
Тел.
Орищенко Сергей (доб. 224)
e-mail: *****@***ru
ТОЛЬКО для дилеров компании Даймлер Крайслер:
ОАО “АльфаСтрахование“
Метельский Максим
Телефон: , доб. 12-47
Лязер Владимир
Телефон: , доб. 10-92
ТОЛЬКО для автосалонов АВЕС-Пежо:
Страховое открытое акционерное общество «Национальная Страховая Группа»
Телефон:
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
