Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию (стр. 3 )

Следующие аварии отображаются как сообщения в виде бегущей строки. Они не блокируют работу машины и могут отображаться одновременно:

таблица 6

АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ АВАРИЙ
Отображаемое сообщение	Причина	Способ устранения
Аlarm rack overload	Перегрузка корзины
Аlarm overload	Перегрузка опций

11.3 Сброс аварий

Осуществить данную операцию можно, нажав клавишу «Off» - машина приведётся в состояние «Stand-by», что отобразится в соответствующем сообщении.

Чтобы возобновить работу машины, повторно нажмите клавишу «Off».

Если неисправность устранена, на дисплее появятся данные о температуре ванны и бойлера, в противном случае опять появится сообщение об аварии.

11.4 Авария перегрева бойлера

Эта авария происходит, если температура бойлера более 10 секунд остаётся выше 100°С.

Одновременно начинается охлаждение бойлера, что выражается следующими процессами:

·  всасывание воды посредством электроклапана ополаскивателя (продолжается около 15 секунд);

·  остановка на 60 секунд.

Этот цикл будет продолжаться до тех пор, пока температура бойлера не опустится до 105°С. Функция охлаждения блокируется при открытой двери.

12. ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАШИНЫ

12.1 Автоматическое программирование машины

При первом включении платы, установленной на фабрике или при замене старой платы, на дисплее появляется запрос ввести код модели. Он указан на табличке с внутренней стороны контрольной панели.

После введения соответствующего кода появится сообщение с перечислением действий по первичной активации/дезактивации машины. Это не стандартные действия, однако в них заложены идентифицирующие параметры машины, хранящиеся в её памяти.

Укажите код модели на дисплее, используя кнопки (С)-(D), затем нажмите кнопку (А) для запуска машины.

После этого в память машины загрузятся как первичные, так и идентифицирующие параметры машины.

Возможные модификации, касающиеся параметров температуры, таймера, всегда возможно запрограммировать вручную.

Внимание: При необходимости модификации программного кода (вследствие ошибки подключения) выполнить следующее действие:

в режиме «Отключено» (Stand-by) нажать и удерживать кнопки C-D в течение 8 секунд. Плата перезагрузится, и на дисплее появится запрос программного кода.

12.2 Ручное программирование

Доступ к программированию открыт даже во время процесса мытья посуды. Машина автоматически выходит из режима программирования, если в течение 30-и секунд не будет нажато ни одной кнопки.

Программа содержит 2 меню:

·  пользовательское программирование;

·  техническое программирование.

12.3 Пользовательское программирование

Для запуска режима пользовательского программирования необходимо:

·  одновременно нажать и удерживать в течение 3-х секунд клавиши «Start» и «Stop»;

·  с помощью клавиш «↑» «↓» выбрать пункт «User»;

·  подтвердить выбор, нажав клавишу «Prog».

В режиме пользовательского программирования выбор языка доступен только для сообщений.

12.4 Техническое программирование

Для запуска режима технического программирования необходимо:

·  одновременно нажать и удерживать в течение 3-х секунд клавиши «Start» и «Stop»;

·  с помощью клавиш «↑» «↓» выбрать пункт «Teach»;

·  подтвердить выбор, нажав клавишу «Prog»;

·  ввести пароль 15 и подтвердить выбор, нажав клавишу «Prog».

Технические параметры распределены по следующим меню:

·  Температура;

·  Время;

·  Общие данные;

·  Инвертер.

Навигация по меню осуществляется следующим образом:

·  выбрать пункт меню: клавиши «↑» «↓»;

·  войти в меню: клавиша «Prog»;

·  вернуться в предыдущее меню: клавиша «Esc».

12.5 Выбор параметра

В меню отображаются значения параметров, введённые при настройке. В этом пункте возможно:

·  выбрать модифицируемый параметр с помощью клавиш «↑» «↓»;

·  войти в режим программирования выбранного параметра, нажав клавишу «Prog»;

·  вернуться в предыдущее меню с помощью клавиши «Esc».

12.6 Программирование параметра

Введённые при программировании значения параметров отображаются в виде мигающего сообщения. В этом пункте возможно:

·  модифицировать значение параметра с помощью клавиш «↑» «↓»;

·  подтвердить значение и перейти к следующему этапу программирования, нажав клавишу «Prog»;

·  вернуться в предыдущее меню с помощью клавиши «Esc».

12.7 Параметры, доступные программированию

Параметры, установленные по умолчанию, предпочтительно изменять только при соответствующем запросе специалистов. Всякий раз, изменяя параметр, защищайте доступ к программированию паролем.

Первичные параметры характеризуют модель машины.

Внимание: Нельзя изменить первичные параметры машины

Внимание: Чтобы войти в режим первичного программирования нужно нажать и удерживать в течение 5-и секунд клавиши «↑» «↓». затем следует ввести код машины.

Внимание: При каждом вводе кода машины, загружаются стандартные значения параметров, установленные на фабрике.

12.7.1 Меню пользователя

таблица 7

ТЕХНИЧЕСКОЕ МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Сообщение	Параметр	Min	Max	Единица измерения	ПО УМОЛЧАНИЮ
Language 1	Italiano
Language 2	English				English
Language 3	Français
Language 4	Deutsch

12.7.2 Меню температур

таблица 8

ТЕХНИЧЕСКОЕ МЕНЮ ТЕМПЕРАТУР
Сообщение	Параметр	Min	Max	Единица измерения	По умолчанию	Прим.
Boiler	Температура бойлера			°С	85
Tank	Температура ванны			°С	60
Pre-wash	Температура предварительной мойки			°С	45
Inc boiler	Повышение температуры бойлера			°С	1	шаг 1°С

12.7.3 Меню времени

таблица 9

ТЕХНИЧЕСКОЕ МЕНЮ ВРЕМЕНИ
Сообщение	Параметр	Min	Max	Единица измерения	По умолчанию	Прим.
Ramp	Время рампы бойлера	0	4		4 (45с)	15с-30с-45с-60с
Autotimer	Время автотаймера	0	4		2 (300с)	180с-300с-420с
Load boiler	Время заполнения бойлера	0	3		1 (120с)	120с-180с-240с
Load tank	Время заполнения ванны	10	30	минуты	20	шаг 1 минута

12.7.4 Меню общих данных

таблица 10

ТЕХНИЧЕСКОЕ МЕНЮ ОБЩИХ ДАННЫХ
Сообщение	Параметр	Min	Max	Единица измерения	По умолч.	Прим.
Mode	Версия Standart-Basket	0	1		0/1*	0=Standart 1=Basket
Prewash	Доступ предварительной мойки	0	1		0/1*	0=недоступен 1=доступен
Direction	Направление движения корзин	0	1		0/1*	0=SX-DX 1=DX-SX
Sanity	Доступ дезинфекции	0	1		0/1*	0=недоступен 1=доступен
Press	Доступ прессостата	0	1		0/1*	0=недоступен 1=доступен

* Данные параметры нельзя изменить вручную