EV9303 Цифровой терморегулирующий таймер с тремя выходами реле для электрических печей с функцией таймера приготовления (стр. 2 )

·  нажмите кнопку : нижняя часть дисплея покажет соответствующее значение;

·  выбором кнопок или в течение 15 сек. установите “743”;

·  нажмите кнопку или не производите операций в течение 15 сек;

·  нажмите одновременно кнопки и , удерживая в течение 4сек.: верхняя часть дисплея покажет “CFG”;

·  при помощи кнопки или выберите “dEF”;

·  нажмите кнопку : нижняя часть дисплея покажет соответствующее значение;

·  выбором кнопки или в течение 15 сек. установите “149”;

·  нажмите кнопку или не производите операций в течение 15 сек: верхняя часть дисплея покажет мигающий значок “dEF” в течение 4 сек., после чего индикатор “dEF”загорится;

·  Выключите и включите электропитание прибора.

Чтобы завершить процедуру заранее:

·  нажмите одновременно кнопки и , удерживая в течение 4сек. во время процедуры (т. е. до установки “149”: процедура восстановления стандартных значений параметров выполнена не будет).

Убедитесь, что стандартные значения параметров корректны.

5 Таймер приготовления

5.1 Предварительная информация.

Таймер приготовления позволяет начать обратный отсчет времени.

Отсчет времени будет отображаться в нижней части дисплея; во время отсчета времени индикатор “timer” включен и выход таймера активирован.

Перед завершением отсчета времени (установленного параметром с9) звуковой сигнал и акустический выход активируются на время, заданное параметром с4.

Перед завершением отсчета времени (установленного параметром с5) активируется отдушина на время, заданное параметром с6.

Использование многофункционального входа позволяет начать/приостановить отсчет времени приготовления в режиме удаленного доступа.

5.2 Настройка таймера приготовления.

·  убедитесь, что прибор находится во включенном состоянии, отсчет времени приготовления не ведется и никакая процедура не выполняется;

·  нажмите одновременно кнопки и : нижняя часть дисплея покажет значение времени приготовления; левая часть и индикатор “timer” начнут мигать.

Величина времени приготовления отображается в формате часы:минуты.

Чтобы изменить значение часов:

·  выбором кнопки или в течение 15 сек. установите нужное значение;

·  нажмите кнопку : правая часть начнет мигать.

Чтобы изменить значение минут:

·  выбором кнопки или в течение 15 сек. установите нужное значение.

Значение времени приготовления может быть задано в пределах от 00:00 до 24:00 в формате час:мин.

·  нажмите кнопку : индикатор “timer” выключится, после чего прибор завершит процедуру.

Для возвращения на предыдущий уровень:

·  несколько раз нажмите кнопку во время процедуры.

Чтобы завершить процедуру заранее:

·  не производите действий в течение 15 сек. (любые изменения будут сохранены).

Время приготовления может быть задано и в том случае, если отсчет времени приготовления уже идет (однако данное изменение временное, т. е. при любом отключении электропитания будет восстановлено значение, заданное с помощью процедуры, описанной в начале данного параграфа). Если времени приготовления задать значение 00:00 в формате час:мин, текущий отсчет времени приготовления будет прерван, индикатор “timer” погаснет и будет активирован звуковой сигнал в течение последующих 3 сек.

5.3 Активирование таймера приготовления.

·  нажмите кнопку во время установки таймера: индикатор “timer” будет включен.

В качестве альтернативы:

·  убедитесь, что прибор находится во включенном состоянии и никакая процедура не выполняется;

·  нажмите кнопку : индикатор “timer” будет включен.

5.4 Приостановка отсчета времени приготовления.

·  нажмите кнопку , удерживая в течение 1 сек.: индикатор “timer” будет выключен и звуковой сигнал будет активирован в течение последующих 3 сек.

6 Нагнетание пара

6.1 Предварительная информация.

Режим работы нагнетания пара зависит от параметра t0. Если параметр t0 имеет значение 0, то нажатие кнопки вызовет нагнетание пара на время, установленное параметром t2, или в течение времени, когда кнопка остается нажатой. Параметр t1 устанавливает минимальный промежуток времени между двумя последовательными нагнетаниями.

Если параметр t0 имеет значение 1, то нажатие кнопки вызовет автоматическое нагнетание пара (в циклическом режиме: параметр t2 устанавливает продолжительность времени, в течение которого инжектор включен, параметр t1 устанавливает продолжительности времени, в течение которого инжектор выключен).

При помощи многофункционального входа тот же эффект можно достигнуть нажатием кнопки в режиме удаленного доступа.

Если нагнетение пара не управляется ни одним из цифровых выходов, то нажатие кнопки приведет к отображению индикатора “no” в течение 1 сек. в нижней части дисплея.

6.2 Быстрая установка параметра t2.

·  убедитесь, что прибор находится во включенном состоянии и никакая процедура не выполняется;

·  нажмите одновременно кнопки и : верхняя часть дисплея покажет “t2”; нижняя часть дисплея покажет соответствующее значение, индикатор начнет мигать.

Значение параметра t2 может быть задано от 1 до 250 десятой секунды.

Если нагнетание пара не управляется ни одним из цифровых выходов, то нижняя часть дисплея отобразит индикатор “no” в течение 1 сек.

·  выбором кнопки или в течение 15 сек. измените значение параметра;

·  нажмите кнопку : индикатор погаснет, после чего прибор завершит процедуру.

Чтобы завершить процедуру заранее:

·  не производите действий в течение 15 сек. (любые изменения будут сохранены).

6.3 Активация инжектора в режиме ручного управления (только если параметр t0 имеет значение 0).

·  убедитесь, что прибор находится во включенном состоянии и никакая процедура не выполняется;

·  нажмите кнопку : загорится индикатор включится и будет активирован инжектор, оба на время, установленное параметром t2, либо на время, пока кнопка остается нажатой.

Инжектор нельзя деактивировать в режиме ручного управления.

6.4 Активация автоматического нагнетания пара (только если параметр t0 имеет значение 1).

·  убедитесь, что прибор находится во включенном состоянии и никакая процедура не выполняется;

·  нажмите кнопку : загорится индикатор и будет активирован инжектор в циклическом режиме в соответствии с заданными значениями параметров t1 и t2 (до тех пор, пока кнопка не будет нажата повторно).

7 Отдушина

7.1 Предварительная информация.

Отдушина активируется при выполнении следующих условий:

·  перед завершением отсчета времени приготовления (установленного параметром с5) на время, заданное параметром с6.

·  в режиме ручного управления нажатием кнопки на время, установленное параметром с7.

Если отдушина не управляется ни одним из цифровых выходов, нажатие кнопки приведет к отображению индикатора “no” в нижней части дисплея в течение 1 сек.

7.2 Быстрая установка параметра с7.

·  убедитесь, что прибор находится во включенном состоянии и никакая процедура не выполняется;

·  нажмите одновременно кнопки и : верхняя часть дисплея покажет “с7”; нижняя часть дисплея покажет соответствующее значение, левая часть и индикатор начнут мигать.

Параметр с7 отображается в формате минуты:секунды.

Чтобы изменить значение минут:

·  выбором кнопки или в течение 15 сек. установите нужное значение;

·  нажмите кнопку : правая часть начнет мигать.

Чтобы изменить значение секунд:

·  выбором кнопки или в течение 15 сек. установите нужное значение.

Параметр с7 может быть задан в пределах от 00:00 до 60:00 в формате мин:сек.

Если отдушина не управляется ни одним из цифровых выходов, то нижняя часть дисплея отобразит индикатор “no” в течение 1 сек.

·  нажмите кнопку : индикатор погаснет, после чего прибор завершит процедуру.

Для возвращения на предыдущий уровень:

·  несколько раз нажмите кнопку во время процедуры.

Чтобы завершить процедуру заранее:

·  не производите действий в течение 15 сек. (любые изменения будут сохранены).

7.3 Активация отдушины в режиме ручного управления.

·  убедитесь, что прибор находится во включенном состоянии и никакая процедура не выполняется;

·  нажмите кнопку : загорится индикатор и будет активирована отдушина, оба на время, установленное параметром с7.

7.4 Деактивация отдушины в режиме ручного управления.

·  убедитесь, что никакая процедура не выполняется;

·  нажмите кнопку : индикатор погаснет.

8 Сигналы

8.1 Сигналы.

ИНДИКАТОР.	ЗНАЧЕНИЕ.
	Индикатор регулирования температуры. Если индикатор горит, выход регулирования температуры будет активирован. Если значок мигает, идет процесс изменения рабочей контрольной точки (с помощью процедуры, описанной в параграфе 4.3).
	Индикатор нагнетания пара. Если индикатор горит: ·  и параметр t0 имеет значение 0, то идет процесс нагнетания пара. ·  и параметр t0 имеет значение 1, то процесс нагнетания пара будет подключаться в автоматическом режиме. Если индикатор мигает, то идет процесс быстрой установки параметра t2 (см. параграф 6.2).
	Индикатор отдушины. Если индикатор горит, но отдушина будет активирована в режиме ручного управления. Если индикатор мигает: ·  отдушина будет активирована в связи с завершением отсчета времени приготовления (параметр с6); ·  идет процесс быстрой установки параметра с7 (см. параграф 7.2).
	Индикатор использования шкалы Фаренгейта. Если индикатор горит, прибор показывает значение температуры в градусах по Фаренгейту (параметр Р2).
	Индикатор использования шкалы Цельсия. Если индикатор горит, прибор показывает значение температуры в градусах по Цельсию (параметр Р2).
	Индикатор состояния включенности/ожидания. Если индикатор горит, то прибор находится в состоянии ожидания.
timer	Индикатор таймера приготовления. Если индикатор горит, то величина, отображаемая в нижней части дисплея, показывает заданное время приготовления или отсчет времени, если таймер активирован. Если индикатор мигает: ·  идет процесс задания времени приготовления; ·  идет отсчет времени приготовления, но нижняя часть дисплея показывает другую величину.
set	Индикатор рабочей контрольной точки. ·  Если индикатор включен, то величина, отображаемая в нижней части дисплея, является значением рабочей контрольной точки.

9 Указатели

9.1 Указатели.

КОД.	ПРИЧИНА.
decrease time с9	Время, установленное параметром с9, отсутствует… 1 сек. до завершения отсчета времени приготовления.
00:00	Мигает: отсчет времени приготовления завершен.
no	Данная функция не управляется ни одним из цифровых выходов.

10 Сигналы тревоги

10.1 Сигналы тревоги.

КОД.	ПРИЧИНЫ.	СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ.	ПОСЛЕДСТВИЯ.
AL	Сигнал температурной тревоги камеры	·  проверить температуру камеры. ·  см. параметры A1 и A3.	·  будет активирован выход сигнала тревоги; ·  акустический выход и выход звукового сигнала будут активированы.
PF1	Сигнал тревоги от сбоя в электропитании во время отсчета времени приготовления.	·  нажмите любую кнопку для восстановления нормальной работы дисплея. ·  выясните причины, вызвавшие сбой в электропитании.	·  при восстановлении электропитания отсчет времени приготовления продолжится с максимальной ошибкой в 3 мин; ·  при восстановлении электропитания акустический выход и выход звукового сигнала будут активированы.

Когда причина, вызвавшая сигнал тревоги, будет устранена, прибор вернется к нормальной работе за исключением тех случаев, когда сигнал тревоги был вызван сбоем в электропитании во время действия отсчета времени приготовления (код ‘PF1’). В этом случае необходимо нажать любую кнопку.

11 Внутреннее диагностирование

11.1 Внутреннее диагностирование.

КОД	ПРИЧИНЫ	СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ	ПОСЛЕДСТВИЯ
Pr1	Неисправность датчика камеры.	·  см. параметр P0; ·  проверьте целостность датчика; ·  проверьте соединение прибор-датчик; ·  проверьте температуру камеры.	·  выход регулирования температуры будет деактивирован; ·  акустический выход и выход звукового сигнала будут активированы.

Когда причина, вызвавшая сигнал тревоги, будет устранена, прибор вернется к нормальной работе.

12 Технические характеристики

12.1 Технические характеристики.

Корпус: негорючая пластмасса.

Фронтальная защита: IP 54.

Подключение: извлекаемые терминальные блоки (силовой кабель, входы и выходы), 6-ти полосный соединитель (серийный порт).

Температура окружающей среды: от 0 до 55 ºС (от 32 до 131 ºF, 10 … 90 % относительной влажности при отсутствии конденсата).

Электропитание: 115 … 230 Vac, 50/60 Гц, 5 ВА (приблизительно) или 24 Vac, 50/60 Гц.

Сигнал звуковой тревоги: встроенный.

Входы для измерительных приборов: 1 (датчик камеры) для J/K термопар.

Цифровые входы: 1 (многофункциональный вход) или нормально разомкнутых/нормально замкнутых контактов (беспотенциальный контакт, 5 В 1 мА).

Рабочий диапазон измерений: от – 99 до 800 ºС (-99 до 999 ºF) для J термопар, от – 99 до 999 ºС (-99 до 999 ºF) для K термопар.

Разрешающая способность: 1°С/ 1°F.

Цифровые выходы: 3 реле:

·  реле К1: 8 A @ 250 VAC (нормально разомкнутый контакт).

·  реле К2: 8 A @ 250 VAC (нормально разомкнутый контакт).

·  реле К3: 8 A @ 250 VAC (переключающийся контакт).

Функциональность, управляемая каждым из выходов, зависит от кода прибора (см. параграф 2.1).

Другие выходы: выход звукового сигнала (12 В, максимум 20 мА); выход активируется во время действия сигналов тревоги и неисправностей, при их постоянном действии.

Серийный порт: порт для связи с системой мониторинга (через серийный интерфейс при помощи TTL с протоколом связи MODBUS) или с ключом программирования.

13 Рабочая контрольная точка и параметры конфигурации

13.1 Рабочая контрольная точка

	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	РАБОЧАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА
	r1	r2	°C/°F (1)	150	значение рабочей контрольной точки.

13.2 Параметры конфигурации.

ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	РАБОЧАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА
SP	r1	r2	°C/°F (1)	150	значение рабочей контрольной точки.
ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ
CA1	-25/-50	25/50	°C/°F (1)	0	отклонение датчика камеры
P0	0	1	-----	0	вид датчика: 0=J, 1=K.
P2	0	1	-----	0	Единицы измерения температуры (2): 0=°С, 1=°F
P5	0	1	-----	0	Величина, отображаемая верхней частью дисплея при включенном состоянии прибора или при нормальном функционировании: 0 = температура камеры; 1 = рабочая контрольная точка.
P6	0	2	-----	2	Величина, отображаемая нижней частью дисплея при включенном состоянии прибора или при нормальном функционировании: 0 = температура камеры; 1 = рабочая контрольная точка; 2 = значение таймера приготовления или отсчет времени, если таймер активирован.
ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	ГЛАВНЫЙ РЕГУЛЯТОР
r0	1	99	°C/°F (1)	5	дифференциал рабочей контрольной точки.
r1	0	r2	°C/°F (1)	50	минимальное значение рабочей контрольной точки.
r2	r1	999	°C/°F (1)	350	максимальное значение рабочей контрольной точки.
r12	0	1	-----	0	Связь между состоянием выхода регулирования температуры и таймером приготовления: 1 = Да – выход регулирования температуры не будет активирован, если не будет запущен процесс отсчета времени приготовления.
ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	НАГНЕТАНИЕ ПАРА.
t0	0	1	-----	0	Режим работы нагнетания пара: 0 = нажатие кнопки приведет к нагнетанию пара на время, установленное параметром t2, или на время удержания кнопки. Параметр t1 задает минимальный промежуток времени между двумя последовательными нагнетаниями. 1= нажатие кнопки приведет к активированию автоматического процесса нагнетания пара в циклическом режиме (параметр t2 задает время, в течение которого инжектор включен, а параметр t1 задает время, в течение которого инжектор выключен).
t1	0	250	Сек.	1	Если t0=0, минимальный промежуток времени между двумя последовательными нагнетаниями пара. Если t0=1, продолжительность времени, в течение которого инжектор выключен.
t2	1	250	Сек.10-1(3)	10	Если t0=0, минимальная продолжительность процесса нагнетания пара. Если t0=1, продолжительность времени, в течение которого инжектор включен.
ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	РАЗЛИЧНЫЕ.
с4	-1	120	Сек.	15	Продолжительность времени активации звукового сигнала и акустического выхода при завершении отсчета времени приготовления; также см. параметр с9. -1 = звуковой сигнал и акустический выход деактивируются только в режиме ручного управления при нажатии любой кнопки.
с5	0	60	Мин.	20	Задержка времени перед активацией отдушины с момента завершения отсчета времени приготовления, см. также параметр с6.
с6	0	60	Мин.	20	Продолжительность времени активации отдушины при завершении отсчета времени приготовления, также см. параметр с5.
с7	00:00	60:00	Мин:сек.	00:30	Продолжительность времени активации отдушины в режиме ручного управления.
с9	0	120	Сек.	10	Задержка времени перед активацией звукового сигнала и акустического выхода с момента завершения отсчета времени приготовления, также см. параметр с4.
ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	СИГНАЛЫ ТЕМПЕРАТУРНОЙ ТРЕВОГИ.
A1	0	999	°C/°F (1)	0	температура камеры, при превышении которой активируется сигнал температурной тревоги; также см. параметр А3 (6).
А2	0	240	Мин.	0	задержка перед срабатыванием сигнала температурной тревоги.
А3	0	2	-----	0	тип сигнала температурной тревоги: 0 = сигнала нет; 1 = абсолютный (т. е. А1). 2 = зависит от рабочей контрольной точки (т. е. ‘рабочая контрольная точка + А1’).
ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ.
i5	0	3	-----	0	Эффект, вызываемый активацией многофункционального входа: 0 = эффекта не будет; 1 = запуск/прерывание таймера приготовления – активация входа приведет к запуску таймера приготовления, повторная активация входа приведет к прерыванию отсчета времени приготовления; 2 = деактивация звукового сигнала, акустического выхода и выхода звукового сигнала – активация входа приведет к деактивации звукового сигнала, акустического выхода и выхода звукового сигнала (активируйте вход еще раз, чтобы снова деактивировать данные функциональности); 3 = нагнетание пара – в этом случае: ·  если t0=0, то активация входа приведет к нагнетанию пара в течение времени, установленного параметром t2, или на время удержания кнопки (параметр t1 устанавливает минимальный промежуток времени между двумя последовательными нагнетаниями пара) (7); ·  если t0=1, то активация входа приведет к запуску автоматического нагнетания пара (в циклическом режиме; параметр t2 устанавливает время, в течение которого инжектор включен, а параметр t1 – время, в течение которого инжектор выключен) до тех пор, пока выход не будет активирован снова. (7)
i6	0	1	-----	0	Тип контакта многофункционального входа: 0 = нормально разомкнутый (вход активируется, если контакт замкнут); 1 = нормально замкнутый (вход активируется, если контакт разомкнут).
ОБОЗН.	MИН.	MAКС.	ЕД. ИЗМ	УМОЛЧ.	СЕРИЙНАЯ СЕТЬ (MODBUS).
LA	1	247	-----	247	адрес прибора.
Lb	0	3	-----	2	скорость передачи сигнала: (0 = 2.400 бод, 1 = 4.800 бод, 2 = 9.600 бод, 3 = 19,200 бод).
LP	0	2	-----	2	Четность: 0 = отсутствует; 1 = нечетный; 2 = четный.

(1) единица измерения зависит от параметра Р2.

(2) установите параметры, связанные с регуляторами, сразу после изменения параметра P2.

(3) Сек.10-1- десятые доли секунды.

(4) звуковой сигнал и акустический выход будут активированы перед завершением отсчета времени приготовления (установленного параметром с9) на время, заданное параметром с4.

(5) если отсчет времени приготовления прерван (с помощью процедуры, описываемой в параграфе 5.4, или с помощью активации многофункционального входа), то продолжительность активации звукового сигнала и акустического выхода, а также мигания индикатора 00:00 составит 3 сек.

(6) дифференциал параметра составляет 10°С/18°F.

Данная публикация является исключительной собственностью Evco. Копирование и воспроизведение материалов в любой форме без предварительного разрешения Evco запрещено. Evco не несёт ответственности за характеристики, техническую информацию и другие ошибки, представленные в данной публикации, а также за последствия их использования. Evco не несёт ответственности за нарушения, вызванные несоблюдением мер предосторожности. Компания сохраняет за собой право вносить изменения в ходе технических разработок в любое время без предварительного уведомления при отсутствии значительных изменений, касающихся функционала или безопасности.