Культорология (стр. 1 )

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

КАФЕДРА ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ

КУЛЬТУРОЛОГИЯ

Учебно-методический комплекс. Рабочая учебная программа

для студентов специальности 031202.65 Перевод и переводоведение.

Форма обучения – очная

Тюменский государственный университет

2009

. Культурология. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов специальности 031202.65 Перевод и переводоведение. Форма обучения - очная. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2009.

Рабочая учебная программа предназначена для ознакомления со структурой и содержанием курса «Культурология». Издание содержит необходимые понятия по каждой лекции в тематическом плане, примерный список вопросов для итогового контроля, образцы заданий тестового характера для промежуточного контроля, список литературы для подготовки к семинарским занятиям.

Рабочая учебная программа дисциплины опубликована на сайте ТюмГУ: Культурология [электронный ресурс] / http://www. umk. *****. Режим доступа: свободный.

Рекомендовано к изданию кафедрой перевода и переводоведения.

Утверждено проректором по учебной работе Тюменского государственного

университета.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: , д. ф. н., профессор

© ГОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2009

© , 2009

1.Пояснительная записка

1.1.Требования к уровню освоения содержания дисциплины

Требования ГОС:

Структура и состав современного культурологического знания. Культурология и философия культуры, социология культуры, культурная антропология. Культурология и история культуры. Теоретическая и прикладная культурология.

Методы культурологических исследований.

Основные понятия культурологии: культура, цивилизация, морфология культуры, функции культуры, субъект культуры, культурогенез, динамика культуры, язык и символы культуры, культурные коды, межкультурные коммуникации, культурные ценности и нормы, культурные традиции, культурная картина мира, социальные институты культуры, культурная самоидентичность, культурная модернизация.

Типология культур. Этническая и национальная, элитарная и массовая культуры. Восточные и западные типы культур. Специфические и "серединные" культуры. Локальные культуры. Место и роль России в мировой культуре. Тенденции культурной универсализации в современном мировом процессе.

Культура и природа. Культура и общество. Культура и глобальные проблемы современности.

Культура и личность. Инкультурация и социализация.

Пояснительная записка

На факультете романо-германской филологии курс разделен на два больших цикла: в первом семестре читается морфология культуры, во втором семестре: типология культуры. Лекции читаются для всего потока на русском языке, семинарские занятия проводятся по отделениям на английском, немецком и французском языках, где основной задачей является овладение необходимой терминологией для ведения межкультурной коммуникации.

1.2.Цель и задачи дисциплины

Цель: Сформировать у студентов представление о культуре, как об основном компоненте антропосферы, определяющим взаимодействие информационных процессов в рамках биосферы, ноосферы, семиосферы и этносфер.

-Задачи:

·  сформировать у студентов знания о культурной обусловленности функционирования языка;

·  сформировать у студентов представления об этнокультурном своеобразии языковых сообществ;

·  сформировать у студентов представления о культурной и этнической толерантности.

·  овладеть необходимым терминологическим аппаратом для ведения межкультурной коммуникации, как на русском, так и на иностранных языках.

-Студент должен уметь:

·  владеть понятийным и терминологическим аппаратом культурологии;

·  выделять основные отличительные особенности этносов;

·  знать суть наиболее известных концепций о культуре;

·  обобщать и делать выводы.

1.3.Трудоемкость дисциплины

Виды учебной работы	Всего часов	Семестр
Общая трудоемкость дисциплины	150	III-IV
Лекции	74	III - 38 ч.; IV – 36 ч.
Семинары	36	IV
Самостоятельная работа студентов	40	IV – 40 ч.
Вид итогового контроля	Экзамен Зачет	IV III

2.Тематический план изучения дисциплины

№	Темы лекций	Кол-во ч. (лекц.)	СРС	Кол-во ч. (практ.)
3 СЕМЕСТР. МОРФОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ
1.	Становление культурологии как науки	6
2.	Функции культуры	2
3.	Культурогенез	6
4.	Теория об антропогенезе и генезисе языка	2
5.	Семиотика культуры: виды смыслов: знания, ценности, регулятивы	4
6.	Знаковые системы в культуре	4
7.	Место и функции языка в культуре	4
8.	ПРИРОДА И КУЛЬТУРА: Теория о Биосфере и Ноосфере	3
9.	Генезис и морфология культуры как игры. Хейзинги	2
10.	Теория об эногенезе	2
11.	Теория культуры детства M. Мид	3
	Итого (3 сем.)	38
4 СЕМЕСТР. ТИПОЛОГИЯ КУЛЬТУР
12.	Культурная картина мира	4	2	4
13.	Межкультурные коммуникации	4	2	4
14.	Способы культурной идентификации	2	4	2
15.	Типология культур. Этническая и национальная, элитарная и массовая культуры	4	4	4
16.	Восток как тип культуры	4	4	4
17.	Запад как тип культуры	4	4	4
18.	Европейцы	2	4	2
19.	Американцы	2	4	2
20.	Россия как тип культуры	4	4	4
21.	Культура и глобальные проблемы современности	4	4	4
22.	Инкультурация и социализация	2	4	2
	Итого (4 сем.)	36	40	36
	Итого	74	40	36

Планирование самостоятельной работы студентов

№№	темы	Виды СРС	Неделя семестра	Объем часов	Кол-во баллов
обязательные
Модуль 1
1	1.	составление конспектов; подготовка докладов; подготовка к текущим контрольным работам	1-2	5	0-10
2.	3-4	5	0-10
3.	5-6	5	0-10
	Всего по модулю 1:	9	30
Модуль 2
2	1.	составление конспектов; подготовка эдокладов; подготовка к текущим контрольным работам	7-8	5	0-10
2.	9-10	5	0-10
3.	11-12	5	0-10
	Всего по модулю 2:	9	30
Модуль 3
3	1.	составление конспектов; подготовка докладов; подготовка к текущим контрольным работам;	13-14	5	0-20
2.	15-16	5	0-20
	Всего по модулю 3:	4	40

3.Содержание программы курса по темам