Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
16. Конституции зарубежных государств. - М.: Бек, 1997.
17. Конституции социалистических государств. Т.1.Т.2. - М., 1987.
18. Конституционное право стран СНГ. - М., 1999.
19. Конституция Индии. - М. 1956.
20. Новые конституции стран Восточной Европы и Азии (). - М., 1996.
21. Новые конституции стран СНГ и Балтии. 2-е изд. - М., 1997.
22. Республика Куба. Конституция и законодательные акты. - М. 1980.
Современные зарубежные конституции. - М., 1992. Соединенные Штаты Америки. Конституция и законодательные акты. - М., 1993. Федеративная Республика Германия. Конституция и законодательные акты. - М., 1991. Французская Республика. Конституция и законодательные акты. - М., 1989. Швеция. Конституция и законодательные акты. - М., 1983. Алебастрова американского конституционализма. М.: Юриспруденция, 2001. Арабская Республика Египет. Справочник. - М., 1991. Франция: государственная система. - М., 1994. , , Крупянко Япония: Политический справочник в схемах и таблицах. М.: Вост. лит., 2003. Богдановская право. - М., 1993. Боботов юстиция (сравнительный анализ). - М., 1994. Бойцова защиты прав человека: Мировой опыт. - М., 1996. Баранчиков самоуправление в Великобритании. – М., 1992. Волгин опыт решения экономических и социально-трудовых проблем. М.: Экономика, 1998. Гаскарова достоинства человека в немецком конституционном праве // Журнал российского права. – 2002. - № 4. Государственные органы исполнительной власти Японии: Справочник / Сост., пер. с яп., вступ. ст. . М.: МАКС Пресс, 2004. , , Рождественская законодательный процесс: основные институты и понятия. - Смоленск, 1995. Жоффре- Основные правовые системы современности. - М., 1996. Депутат парламента в зарубежных государствах. – М., 1995. Дурга Дас Басу. Основы конституционного права Индии. - М., 1986. Дымов гарантии целостности федерации в зарубежных странах: Сб. обзоров и статей. - М., 1996. Евдокимов судопроизводство в США. - Екатеринбург, 1996. Егоров Народная Республика. Политическая система. - М., 1993. Егоров в США: политико-правовые аспекты.- М., 1993. Конституции, их история и значение в современном праве. - СПб., 1906. С. 42-46. Зарубежный федерализм: Организация государственной власти в субъектах федерации /Отв. ред. - М., 1996. Зяблюк система США и лоббизм // Право и политика. 2002, № 4. Иванов разделения властей в Конституции США 1787 года и Конституции Франции 1791 года: сравнительный анализ // Государство и право. – 2000. - № 12. Информационные материалы. Экспресс-информация. Вып. 5. Новое законодательство КНР. - М., 1994. Информационные материалы. Экспресс-информация. Вып. 3. Ч. 1. Новое законодательство КНР. - М., 1995. Информационные материалы. Экспресс-информация. Вып. 7. Новое законодательство КНР. - М., 1996. Исполнительная власть: сравнительно - правовое исследование. Сб. статей. - М. 1995. Кашкин режим в современном мире: Понятие, сущность, тенденции развития. - М., 1993. Кашкин на переломе цивилизаций: формирование глобального конституционного идеала // Государство и право№ 11. Керимов право Франции. - М., 1998. Керимов собрание Франции: вопросы организации и функционирования. - М., 1995. ФКП и политические институты во Франции. - М., 1991. Ковлер технологии: российский и зарубежный опыт. - М., 1995. Ковлер демократии: Демократия на рубеже ХХI века. - М., 1997. О своеобразии государственной системы современной Франции // Государство и право. 2001. № 1. Ковалев состояние Конституции и V Республики во Франции // Государство и право. – 1997. - № 4. С. 100-102. Коданева Ассамблея Уэльса // Государство и право. – 2002. - №6. Британский регионализм: Конституционная реформа. – М., 2004. Кокошкин по общему государственному праву. Изд. 2-е. - М., 1912. С. 162-164. Конституционное (государственное) право. Справочник. - М., 1995. Конституция, закон, подзаконный акт. - М., 1994. Конституции зарубежных государств / Авт. вступ. статей и сост. . – М.: Бек, 2003. , Дарчиев организации и функционирования политических партий США. - М., 1991. Крутоголов Совет Франции (организационные и правовые аспекты деятельности). - М., 1993. Крутоголов Французской республики. - М., 1988. Крылова государство. - М., 1981. Лафитский США. - М., 1995. США: конституционный строй и роль штатов в структуре американской федерации. - М., 1993. Лафитский конституционного строя США. - М., 1998. Лафитский полномочия Конгресса США // Журнал российского права. 2000. № 12. Ленин социалисты-революционеры подводят итоги революции и как революция подвела итоги социалистам-революционерам. /Полн. Собр. Соч. Т. 17. С. 345-346. Конституционная защита прав и свобод граждан / Под ред. - М., 1993. Маклаков конституционных прав и свобод в странах Западной Европы. - М., 1991. Маклаков стран - членов Европейского союза. - М., 1994. Маклаков контроль в странах – членах Европейского союза: Справочник. - М., 1995. Сравнительное конституционное право.- М., 2004. Местное самоуправление в зарубежных странах. - М., 1994. Михалева право зарубежных стран СНГ. – М., 1998. Мишин разделения властей в конституционном механизме США. – М., 1995. , Власихин США. Политико-правовой комментарий. – М., 1985. Овсепян органов судебного (квазисудебного) конституционного контроля (на материалах Австрии, Италии, Испании, Франции, ФРГ). // Государство и право№ 4. Осавелюк государственные органы зарубежных стран: конституционно-правовой аспект. – М., 1998. Смысл американского федерализма. – М., 1993. Очерки по истории выборов и избирательного права. – М., 1997. Очерки парламентского права: зарубежный опыт. Сб. статей. - М., 1993. Партии и партийные системы современной Европы. - М., 1994. Парламент и президент (опыт зарубежных стран). - М., 1995. Пилипенко контроль во Франции // Журнал российского права. 2000. № 12. Политическая система Великобритании 1 Г и др. - М. , 1984. Права человека накануне ХХI в. - М., 1997. Права человека: История, теория и практика. Учеб. пособие. - М., 1995. Петрухин положение и права человека // Обеспечение и безопасность населения и территорий. - М. 1994. Правительства, министерства и ведомства в зарубежных странах. – М., 1994. Решетников системы стран мира. – М., 1993. Разделенная демократия: сотрудничество и конфликт между Президентом и Конгрессом. – М., 1994. Сенаторов административной реформы в Японии. М.: ИДВ РАН, 2004. Современный немецкий конституционализм. - М., 1994. Спекторский такое Конституция? - М., 1917. С. 6-8, 10-16. Сравнительное конституционное право. – М., 1996. Судебный контроль и права человека. – М., 1996. Судебные системы западных государств. - М., 1991. Тимофеев право ФРГ. – М., 1981. Тихомиров сравнительного правоведения. - М., 1996. Тоталитаризм в Европе ХХ века. Из истории идеологии, режимов и их преодоления. - М., 1996. Американское правительство. – М., 1995. Введение в американское право. – М., 1991. Фоков во Франции: организация судебного контроля на современном этапе развития // Политика и право. 2001. № 7. Основы конституционного права ФРГ. – М., . Цветова современной партийно-политической системы Японии. М.: ИДВ РАН, 2002. Цунэо Инака. Современное право Японии. - М., 1981. Черкасов местное управление: теория и практика. - М, 1998. , Чиркин современной конституции. – М.: Норма, 2007. Чиркин власть. – М.: Норма, 2008. Чиркин лицо публичной власти. – М.: Норма, 2007. Чиркин власть. – М., 2005. Чиркин федеративное государство. - М., 1997. Чиркин формы правления в современном государстве. // Государство и право№ 1. Шаповал конституция. Политико-правовой анализ. - Киев, 1991. Элейзер федерализм. // Полит. – 1999. - № 5. Местное самоуправление в Германии // Государство и право. – 2002. - № 3. Энтин властей. Опыт современных государств. - М., 1995. Юдин партии и право в современном государстве. - М., 1998. Япония 2003—2004. Ежегодник. М.: МАКС Пресс, 2004. Япония 2004—2005. Ежегодник. М.: МАКС Пресс, 2005. Япония 2006. Ежегодник. М.: АИРО-XXI, 2006.в) Базы данных, поисково-справочные и информационные системы
http://www. сonsu*****. Консультант плюс.
http://www.garant.ru. Система Гарант
http://www. kodeks.ru
http://web1.law. *****. Юридическая Россия – образовательный правовой портал.
http://www.allpravo.ru/law_dictionars/dictionary656. Юридические термины и определения.
http://www. *****/library
http://www. *****
http://www. lawbook/by
· www.memo.ru (Законодательство и права человека).
· www.hright.ru (Институт прав человека).
· www.ycentre.org (Молодежный центр прав человека).
· www.un.minsk.by/documents/venskaya.htm (Венская декларация).
· www.hro.org (Права человека в России).
· www.hrpublisher.org (Справочники «Если Вам дали срок», «Правовое положение подозреваемых…», «Если Вас арестовали» и др. издательства «Права человека»).
· www.culture.of.peace.ru (Материалы о терпимости).
· www.tolerance.ngo.ru (Материалы о терпимости).
· www.project-syndicate.org (Права меньшинств и государственный суверенитет).
· www.macfound.org (Программа по глобальной безопасности и устойчивому развитию).
· www.cjes.ru (Центр экстремальной журналистики. Защита прав человека).
· www.ks.rfnet.ru. (Официальный сайт Конституционного суда Российской Федерации).
· www.europa.eu.int (сайт Европейского Союза).
· www.law.warwick.ac.uk (Правовая база данных «CELEX»).
· www.gov. ru (Официальный сервер органов государственной власти Российской Федерации)
· www. krremlin. ru (Официальный сайт Президента Российской Федерации)
· www. duma.gov. ru(Официальный сайт Государственной Думы Российской Федерации)
· www. council.gov. ru(Официальный сайт Совета Федерации Российской Федерации)
· www.government.gov. ru(Официальный сайт Правительства Российской Федерации)
· www.ksrf. ru(Официальный сайт Конституционного Суда Российской Федерации)
· www. supcourt. ru(Официальный сайт Верховного Суда Российской Федерации)
· www. arbit. ru(Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации)
· www. kmo. ru(Официальный сайт Конгресса муниципальных образований Российской Федерации)
· www. wrs. кu(Официальный сайт Союза российских городов)
· www. ach..gov. ru(Официальный сайт Счетной палаты Российской Федерации)
· www.vybory.ru (Сайт «Выборы в России»)
· www.cikrf. ru (Официальный сайт Центральной избирательной комиссии Российской Федерации)
9. Материально-техническое обеспечение дисциплины
библиотека с техническими возможностями перевода основных библиотечных фондов в электронную форму и необходимыми условиями их хранения и пользования;
оборудование для дистанционного проектирования в лекционных залах учебного материала;
компьютерное оборудование и программное обеспечение, включая доступ в Интернет;
наглядный схематический материал по основным темам конституционного права зарубежных стран;
использование компьютера для демонстрации аналитических схем и таблиц;
DVD-проигрыватель
10. Образовательные технологии
При освоении дисциплины «Конституционное право зарубежных стран» используются следующие образовательные технологии:
дискуссия (темы №№ 2, 3, 5, 7, 10);
деловые и ролевые игры;
разбор конкретных исследовательских задач;
логико-юридический и компаративистский анализ правовых актов.
11. Оценочные средства
. Оценочные средства для входного контроля
Вопросы для входного контроля
Что такое конституция? Какое место она занимает среди иных нормативно-правовых актов? Что такое государственная власть и чем она отличается от других форм властвования? В каких странах сохраняется монархическая форма правления? Какие бывают монархии? Какие бывают республики? Какое место занимает государство в политической системе общества? Какое государство называют правовым? Как соотносятся понятия юридическая ответственность и политическая ответственность?Оценочные средства для текущего контроля
Тема 1. Предмет, источники и система конституционного права зарубежных стран
1. Какого содержание понятия «конституционное право зарубежных стран»?
2. Какие виды норм конституционного права Вам известны? А конституционно-правовые институты?
3. Природа конституционно-правовых отношений. Субъекты конституционно-правовых отношений.
4. Основные направления и школы в науке конституционного права в зарубежных странах.
Тема 2. Основы теории конституции и конституционного строительства в зарубежных странах
1. Понятие и значение конституции в различных зарубежных странах.
2. Сущность, содержание и роль конституции в обществе и государстве в зарубежных странах.
3. Разработка, принятие и изменение конституции.
4. Классификация конституций зарубежных стран по содержанию и форме.
5. Институт конституционного контроля.
Тема 3. Основы конституционно-правового положения человека и гражданина. Гражданство и режим иностранцев
1.Конституционные права человека и гражданина.
2.Институт гражданства.
3.Конституционный принцип равноправия.
4.Личные права.
5.Политические права.
6.Социально-экономические и культурные права.
7.Коллективные права народа, социальных, национальных и иных общностей.
8.Конституционные обязанности человека и гражданина.
9.Гарантии конституционных прав и способы обеспечения выполнения конституционных обязанностей.
10. Права и обязанности граждан в условиях чрезвычайного и военного положения.
Тема 4. Конституционно - правовые основы общественного и государственного строя зарубежных стран
11. Конституционные принципы экономической структуры общества в зарубежных странах.
12. Конституционные положения о социальной структуре общества в зарубежных странах.
13. Конституционные принципы политической системы.
14. Конституционные принципы духовной жизни общества.
Тема 5. Государство как конституционно-правовой институт. Политические партии и партийные системы в зарубежных странах
1. Порядок создания партий и иных общественных объединений.
2. Регистрация общественных объединений и ее юридическое значение.
3. Правовое положение и роль политических партий в обществе и государстве.
4. Правовое положение общественных объединений социально-экономического и иного характера.
5. Порядок прекращения деятельности политических партий и общественных объединений.
Тема 6. Формы правления, государственного устройства и политических режимов в зарубежных странах
1. Монархия и ее разновидности.
2. Республика и ее разновидности.
3. Смешанные формы правления.
4. Унитарное государство и его разновидности.
5. Автономия и ее виды.
6. Федерация.
7. Конфедерации, содружества, иные политико-территориальные образования с элементами конституционно-правового характера.
8. Демократический политический режим.
9. Авторитарный политический режим.
10. Тоталитарный политический режим.
11. Чрезвычайный режим и иные разновидности временных режимов.
Тема 7. Избирательное право и избирательный процесс в зарубежных странах. Избирательные системы в зарубежных странах
6. Принципы избирательного права.
7. Правовое регулирование подготовки и проведения выборов.
8. Голосование и определение результатов выборов.
9. Голосование об отзыве народного представителя.
10. Референдум.
11. Народная законодательная инициатива.
Тема 8. Понятие, социальные функции, структура и полномочия парламента в зарубежных странах. Статус парламентария. Законодательный процесс
1. Понятие парламента в различных странах и его структура.
2. Правовое положение члена парламента.
3. Внутренняя организация палат парламента.
4. Полномочия парламента.
5. Порядок работы парламента, статус парламентария.
6. Законодательный процесс.
7. Специальные парламентские процедуры.
8. Надпарламентские и непарламентские формы осуществления законодательной власти.
Тема 9. Глава государства и правительство в зарубежных странах.
1. Порядок замещения поста главы государства.
2. Правительство и его разновидности.
3. Способы формирования правительства. Его полномочия.
4. Государственный аппарат.
Тема 10. Судебная власть в зарубежных странах.
1. Судебные органы.
2. Судебные системы в зарубежных странах.
3. Конституционные принципы правосудия и осуществление судебной власти.
4. Виды судебного процесса.
Тема 11. Территориальная организация публичной власти в зарубежных странах.
1. Органы общинного самоуправления и управления.
2. Органы регионального самоуправления и управления.
3. Системы органов местного самоуправления и управления.
4. Участие органов местного самоуправления в решении общегосударственных вопросов и государственный контроль в отношении местного самоуправления.
Тема12. Основы конституционного права США
1. Конституция США и ее развитие.
2. Основы правового статуса личности.
3. Правовое регулирование общественных объединений.
4. Правовое регулирование институтов непосредственной демократии.
5. Законодательная власть.
6. Исполнительная власть.
7. Судебная власть.
8. Американский федерализм.
9. Местное самоуправление и управление.
Тема 13. Основы конституционного права Великобритании
1. Основные особенности конституционных актов Великобритании.
2. Основы правового статуса личности.
3. Правовое регулирование общественных объединений.
4. Правовое регулирование институтов непосредственной демократии.
5. Законодательная власть.
6. Исполнительная власть.
7. Судебная власть.
8. Местное самоуправление и управление.
Тема 14. Основы конституционного права Франции.
1. Конституция Франции.
2. Основы правового статуса личности.
3. Правовое регулирование общественных объединений.
4. Правовое регулирование институтов непосредственной демократии.
5. Законодательная власть.
6. Исполнительная власть.
7. Судебная власть.
8. Местное самоуправление и управление.
Тема 15. Основы конституционного права Германии.
1. Основной Закон ФРГ.
2. Основы правового статуса личности.
3. Правовое регулирование общественных объединений.
4. Правовое регулирование институтов непосредственной демократии.
5. Законодательная власть.
6. Исполнительная власть.
7. Судебная власть.
8. Германский федерализм.
9. Местное самоуправление и управление.
Тема 16. Основы конституционного права Китая.
Конституция Китая. Основы правового статуса личности. Правовое регулирование общественных объединений. Правовое регулирование институтов непосредственной демократии. Высшие органы государственной власти. Высшие органы государственного управления. Органы суда и прокуратуры. Национально-территориальная автономия в КНР. Местные органы государственной власти, государственного управления и общественного самоуправления.Тема 17. Основы конституционного права Японии.
1. Конституция Японии.
2. Основы правового статуса личности.
3. Правовое регулирование общественных объединений.
4. Правовое регулирование институтов непосредственной демократии.
5. Законодательная власть.
6. Исполнительная власть.
7. Судебная власть.
8. Местное самоуправление и управление.
Темы эссе (письменных работ) по конституционному праву зарубежных стран
1. Понятие и предмет конституционного (государственного) права зарубежных стран.
2. Основные черты и особенности конституций зарубежных стран.
3. Источники и система конституционного (государственного) права зарубежных стран.
4. Основные тенденции развития конституционного (государственного) права зарубежных стран на современном этапе.
5. Формы правления в зарубежных странах.
6. Формы государственного устройства в зарубежных странах.
7. Политические режимы в зарубежных странах.
8. Правовое регулирование создания и деятельности политических партий и иных
общественных объединений в зарубежных странах
9. Принцип разделения властей – основа построения системы органов государственной власти в зарубежных странах.
10. Основы правового положения статуса личности в зарубежных странах.
11. Гражданские (личные) права и свободы человека и гражданина.
12. Политические права и свободы граждан.
13. Социально-экономические права и свободы человека и гражданина.
14. Конституционно-правовое регулирование гражданства в зарубежных странах.
15. Конституционные обязанности человека и гражданина в зарубежных странах.
16. Конституционно-правовые гарантии прав и свобод граждан в зарубежных странах.
17. Представительная и непосредственная демократия: конституционные институты.
18. Референдум в зарубежных странах.
19. Избирательное право зарубежных стран.
20. Организация и порядок проведения выборов в зарубежных странах.
21. Избирательные системы зарубежных стран.
22. Статус главы государства и порядок замещения им должности.
23. Компетенция главы государства.
24. Порядок формирования парламентов и статус депутатов в зарубежных странах.
25. Полномочия парламента.
26. Законодательный процесс в зарубежных странах.
27. Порядок формирования и структура правительства зарубежных стран.
28. Компетенция правительства.
29. Конституционный надзор в зарубежных странах.
30. Судебная власть в зарубежных странах.
31. Местное самоуправление в зарубежных странах.
32. Основы конституционного права США.
33. Основы конституционного права Великобритании.
34. Основы конституционного права Франции.
35. Основы конституционного права Германии.
36. Основы конституционного права Китая.
37. Основы конституционного права Японии.
Оценка качества освоения программы по дисциплине
№ п/п | Наименование работ | Распределение баллов |
Теоретический материал | 20 | |
Лабораторные работы | ||
Практические занятия (семинары) | 20 | |
Курсовое проектирование (курсовая работа) | ||
Индивидуальные домашние задания (,рефераты и т. д.) | 20 | |
Контрольные работы | ||
Посещаемость | 10 | |
Зачет | 30 | |
Итого | 100 |
Оценочные средства для промежуточной аттестации
Вопросы к зачету
Конституционное право как отрасль права в зарубежных странах. Конституционно-правовые нормы в зарубежных странах. Система конституционного права зарубежных стран. Источники конституционного права зарубежных стран. Конституционно-правовые институты в зарубежных странах. Основные тенденции развития конституционного права на современном этапе. Понятие конституции и ее сущность. Юридическая природа конституций. Конституция как политический документ. Конституция как идеологический документ. Классификация конституций в зарубежных странах. Форма конституций в зарубежных странах. Структура конституций в зарубежных странах. Способы принятия конституций в зарубежных странах Способы изменения конституций в зарубежных странах. Конституционный строй как институт конституционного права зарубежных стран. Формы правления в зарубежных странах. Классификация форм правления в зарубежных странах. Современная монархия. Республиканская форма правления в современных зарубежных государствах. Формы государственного устройства в зарубежных странах. Федеративная форма государственного устройства в зарубежных странах. Унитарная форма государственного устройства в зарубежных странах. Конфедеративная форма государственного устройства в зарубежных странах. Политические режимы в зарубежных странах. Партийные системы зарубежных стран. Многопартийность в зарубежных странах (на примере одной страны). Принцип разделения властей – основа построения системы органов государственной власти в зарубежных странах. Основы правового положения статуса личности в зарубежных странах. Гражданские (личные) права и свободы человека и гражданина в зарубежных странах. Политические права и свободы граждан в зарубежных странах. Социально-экономические права и свободы человека и гражданина. Конституционно-правовое регулирование гражданства в зарубежных странах. Конституционные обязанности человека и гражданина в зарубежных странах. Конституционно-правовые гарантии прав и свобод граждан в зарубежных странах. Представительная и непосредственная демократия: конституционные институты. Референдум в зарубежных странах. Избирательное право зарубежных стран. Избирательные системы в зарубежных странах. Организация и порядок проведения выборов в зарубежных странах. Мажоритарная избирательная система в зарубежных странах. Пропорциональная избирательная система в зарубежных странах. Конституционный статус главы государства в зарубежных странах. Компетенция главы государства в зарубежных странах. Порядок формирования парламентов в зарубежных странах. Статус депутатов в зарубежных странах. Полномочия парламента в зарубежных странах. Законодательный процесс в зарубежных странах. Порядок формирования правительства в зарубежных странах. Структура правительства в зарубежных странах. Компетенция правительства и его функции. Конституционный надзор в зарубежных странах. Судебная власть в зарубежных странах. Местное самоуправление в зарубежных странах. Основы конституционного права США. Основы конституционного права Великобритании. Основы конституционного права Франции. Основы государственного права Германии. Основы конституционного права Китая. Основы конституционного права Японии.
Коды сформированных общекультурных и профессиональных компетенций
ОК - 1, ОК-2, ОК-3, ОК-4, ОК-5, ОК-6, ОК-7, ОК-8, ОК-9,
ПК - 1, ПК-4, ПК-5, ПК-6, ПК-9, ПК-14, ПК-15, ПК-16, ПК -17, ПК -19
Разработчики:
РГТЭУ_____________ зав. кафедрой
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
РГТЭУ_____________ д. ю.н., профессор
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
РГТЭУ_____________ д. ю.н., профессор
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
РГТЭУ_____________ к. ю.н., доцент
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
РГТЭУ_____________ к. ю.н., доцент
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
РГТЭУ_____________ к. ю.н., доцент
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
РГТЭУ_____________ ст. преподаватель
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
Эксперты:
ГУ-ВШЭ________ д. ю.н.,профессор
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
РГТЭУ________ д. ю.н.,профессор
(место работы) (занимаемая должность) (инициалы, фамилия)
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |


