Ориентационная программа для отъезжающих на учёбу в ФРГ (стр. 2 )

Международный отдел университета, как уже говорилось ранее, является тем контактом в университете, который вы должны установить ещё до приезда в Германию. Во время учёбы сотрудники международного отдела также помогут Вам – по возможности – в поисках жилья, в улаживании бюрократических формальностей (например, регистрации) и др. Часто международные службы университетов ещё до начала семестра проводят информационно-ознакомительные мероприятия (Orientierungsveranstaltungen), цель которых «подготовить» вновь прибывших - и не только - студентов к началу учёбы в университете.

Центральный учебно-консультационный отдел (Zentrale Studienberatung) информирует об общих вопросах, касающихся учёбы, её содержании и структуре, а также требованиях отдельный программ подготовки.

Консультационный отдел факультетов расскажет Вам о структуре Вашей учебной программы и об экзаменационных требованиях, поможет правильно организовать самостоятельную часть учёбы.

Консультации по специальности проводятся в отдельных институтах. Здесь можно получить важную информацию о выбранном предмете и его особенностях, а также рекомендации по специальной литературе и возможностях специализации.

Студенческий совет отделения: К конкретному представительству относятся все студенты соответствующей специальности или учебного профиля, которые в свою очередь избирают небольшой комитет. Представители своей специальности проводят, прежде всего, консультации для студентов первого семестра и являются консультантами по всем студенческим вопросам и проблемам. Адреса представительств студентов Вы можете получить в студенческом комитете вуза (AstA)

Экзаменационный отдел и деканаты: в университетах Германии различают два типа экзаменов – университетские и государственные. О порядке сдачи университетских экзаменов для получения диплома (Diplom), степеней бакалавра (Bachelor), магистра/мастера (Magister/Master) или доктора (Doktor) можно узнать в деканате или в экзаменационном отделе. Государственный экзамен (Staatexamen) сдают те, кто планирует карьеру в профессиях, находящихся под государственным надзором (врачи, учителя, юристы). По вопросам, связанным с госэкзаменами следует обращаться в соответствующий отдел государственный экзаменов.

* Экзамены

Помимо письменных семинарских работ Вам, скорее всего, предстоит сдавать разные устные и письменные экзамены.

Klausur – письменный экзамен в присутствии преподавателя, на котором проверяется знание лекционного и семинарского материала и пр.

Mündliche Prüfung – устный экзамен заключается в беседе с преподавателем на определённую экзаменационную тему

Diplom-Vorprüfung – промежуточный экзамен или «преддиплом» является условием допуска к основному курсу (Hauptstudium) после окончания начального курса (Grundstudium) обучения. Студент обязан в письменной и устной форме подтвердить, что освоил базовые знание по пройденному курсу обучения и овладел техникой научной работы.

Zwischenprüfung – промежуточный устный и письменный экзамен экзамен по гуманитарной дисциплине в конце начального курса.

Diplom – заключительный или выпускной экзамен на отделениях естественных, инженерных, экономических и социальных наук, состоящий из устной беседы и письменной работы, а также иногда экспериментальной работы.

Staatsprüfung/Staatexamen – некоторые учебные программы дают квалификацию для государственной карьеры (юристы, преподаватели, врачи). Государственный экзамен проходит под надзором государства, а экзаменационные требовании устанавливаются федеральными землями.

Magister Atrium (M.A.) – выпускной экзамен по большинству гуманитарных специальностей, заключающийся в устной беседе и письменной работе.

Doktorprüfung – экзамен на получение степени «доктора», который проводится после окончания полного курса «докторантуры», т. е. аспирантуры.

* Библиотеки

Университетская библиотека (Universitätsbibloithek) – это крупнейшая библиотека университета, в которой собрана литература по всем отраслям знаний. О том, как пользоваться библиотекой Вы сможете узнать из информационных листков, но лучше посетить специальную экскурсию, которая проводится в начале каждого семестра. На экскурсии Вам не только покажут, где находится библиотека, но познакомят с основными принципами работы с ней – например, объяснят, как пользоваться электронными каталогами, как заказать книги из библиотечных фондов других университетов. Институтские библиотеки находятся в зданиях институтов и предлагают специальную литературу по соответствующему предмету.

* Компьютер и Интернет

Став студентом университета, Вы получаете специальный логин и пароль для работы в интерной университетской сети, например, для доступа к библиотечным ресурсам, а также часто собственный адрес электронной почты. Почти повсюду в университете оборудованы специальные компьютерные комнаты – CIP-POOL или др., в которых Вы можете работать и пользоваться Интернетом.

* Менза

Немецкие студенческие столовые содержатся Германским студенческим социальным фондом. Отличительными чертами немецкой мензы является доступность и разнообразие. Еда в мензе хорошая, довольно дешёвая и представлена в широком ассортименте. Каждый день на выбор предлагается множество блюд (Wahlessen), в том числе вегетарианские, и салаты. Субсидированные блюда делятся разные категории. Но менза это не только еда, но и общение - независимо от того, есть ли у Вас возможность готовить дома, не следует пренебрегать мензой – студенческой столовой, потому что часто именно за одним столом можно встретить новых друзей, понемногу преодолевая изоляцию.

* Важные сроки и даты

Учебный год (Studienjahr) университета состоит из двух шестимесячных семестров: зимнего (Wintersemester - WS), который длится обычно с октября по март, и летнего (Sommersemester - SS) - с апреля по октябрь. Занятия начинаются в середине октября и, соответственно, в середине апреля и оканчиваются в середине февраля и, соответственно, в середине июля.

Свободное от занятий время (vorlesungsfreie Zeit) в зимнем семестре (WS) с середины февраля до середины апреля и, соответственно, в летнем семестре (SS) с середины июля до середины октября служит индивидуальному подведению итогов прошедшего семестра. В течение этих месяцев можно также окончить практику. В любом случае это время желательно использовать так, чтобы целенаправленно подготовиться к наступающему семестру.

Свободными от занятий являются также: 1. зимние (Рождественские) каникулы - на период от католического Рождества до Нового года; 2. каждый год приходящиеся на различные дни такие праздники, как Пасха - Ostern, Троица - Pfingsten и Праздник тела Христова - Fronleichnam, 3. следующие постоянные праздники:

01 января - Новый год (Neujahr)

01 мая - День трудящихся (Tag der Arbeit)

15 августа - Успение Пресвятой Богородицы (Maria Himmelfahrt)

03 октября - День объединения Германии (Tag der Deutschen Einheit)

01 ноября - Праздник всех святых (Allerheiligen)

25/26 декабря - Рождество Христово (Weihnachten)

III. Жизнь в Германии

1. Перед отъездом

Обязательно проверьте наличие всех необходимых документов и бумаг – загранпаспорта, действующего весь срок Вашего пребывания в Германии (иначе вам придётся выезжать из страны и продлевать паспорт дома) и документы о допуске в университет. На родине ещё до отъезда стоит начать поиски жилья в Германии (см. п. Жильё). Не забудьте личные мелочи, которые могут пригодиться: необходимые медикаменты, наличные деньги, записанная книжка с важными адресами, фотографии для документов, ноутбук, фотоаппарат, фен, мобильный телефон.

Но даже если Вы едете на долгий срок – не стоит брать с собой слишком много вещей. Не забывайте о том, что у многих авиакомпаний обычно действуют ограничения на вес бесплатно провозимого багажа (не более 20-25 кг), а также о том, что весь Ваш багаж Вам придётся вести самостоятельно и буквально «тащить на себе». Берите столько, сколько сможете унести.

2. Виза

Внимание: Информация о порядке подачи заявления о выдаче визы и прочим визовым вопросам подвержена постоянным изменениям. Поэтому за актуальной информацией всегда! следите на сайте Посольства Германии в РФ - www.moskau.diplo.de.

В принципе существуют два вида виз: шенгенская виза и национальная германская виза.

Шенгенская территория включает в себя из стран Европейского союза: Нидерланды, Бельгию, Испанию, Италию, Австрию, Грецию, Люксембург, Португалию, Францию, Швецию, Германию, Финляндию и Данию, а также из страны, которые не входят в состав ЕС, Норвегию и Исландию.

Из стран ЕС Великобритания и Ирландия не являются участниками Шенгенского соглашения. На сегодняшний в нем пока не участвуют также новые страны-члены ЕС (Эстония, Латвия, Литва, Польша, Чехия, Словакия, Словения, Венгрия, Мальта и Кипр).

Виза, выданная одной из стран Шенгенского соглашения, дает право на посещение или краткосрочное пребывание на всей Шенгенской территории. Максимально по визе можно пребывать на Шенгенской территории не более 90 дней в течение полугода; количество въездов может быть как однократное, так и многократное.

Национальная германская виза имеет первоначальное ограничение в три месяца, но в отличие от шенгенской визы может быть продлена германским компетентным ведомством по делам иностранцев в соответствии с целью Вашего пребывания.

Визы различаются по срокам обработки документов (шенгенская виза выдается в течение 1-3 рабочих дней), а также тем, что ходатайство о выдаче шенгенской визы Вы можете заполнять как на немецком, так и на русском языке, а ходатайство о выдаче национальной германской визы - только на немецком. Так что будьте внимательны при выборе анкеты: заполняйте правильный вариант!

Действующая шенгенская виза освобождает от обязанности наличия транзитной визы в Польшу (более подробная, официальная информация см. сайт Посольства Польши) и Венгрию (более подробная, официальная информация на сайте Посольства Венгрии).

По Шенгенским правилам, первоочередно Шенгенские визы следует получать в посольствах или консульствах стран основного пребывания. Если основной страной пребывания является другая страна Шенгенского соглашения, Посольство или консульство ФРГ не может выдать визу, даже если поездка следует транзитом через ФРГ. Например, если Вы планируете ехать на машине через ФРГ во Францию для участия в конференции, то визу следует получать в Посольстве или консульстве Франции 

Если же Вы планируете съездить в несколько стран Шенгеского соглашения, ФРГ является первой страной въезда и срок пребывания в каждой стране примерно одинаковый, то Вы подаете заявление на визу в представительство ФРГ.

ФРГ выдает визы на основе международного права, согласно законам и постановлениям. Подача заявления о визе не гарантирует ее автоматического получения.

Обратите внимание - несмотря на то, что на территории РФ существует несколько Консульств ФРГ обратиться за визой необходимо в то консульское учреждение, которое обслуживает регион Вашего проживания (по российской прописке).

Так жители Ростовской области могут подавать документы на рассмотрение вопроса о выдаче визы только в Консульский отдел Германского посольства в Москве.

Адрес: 119313 г. Москва
Ленинский проспект "А" 
Часы работы: понедельник: 08;
Вторник-четверг: 08;
пятница: 08,
обеденный перерыв: 13.00-13.30

тел.: +3-11
Факс: +1-43 
email: *****@***ru

Для подачи документов на визу обратите, пожалуйста,  внимание на существующий порядок записи на собеседование.

Следует учитывать загруженность работой консульского отдела посольства ФРГ в Москве, следовательно, планировать визит необходимо заблаговременно, как минимум за 6 недель до начала поездки. В противном случае, день записи на собеседование может быть назначен уже после того, как все формальные сроки Ваши пребывания в ФРГ истекут.

Запись на собеседование

Германское Посольство стремится избавить всех российских граждан, желающих подать заявление о выдаче визы для въезда в Германию, от долгого ожидания в очередях. С этой целью Посольство ввело процедуру, в рамках которой каждому заявителю время подачи заявления о выдаче визы назначается по телефону*.
Если Вы хотите записаться на подачу заявления о выдаче визы для въезда в Германию, позвоните по московскому телефону (4 или (4 (фирма Teleperformance Russia). Звонок платный. Звонящим из-за рубежа следует держать наготове номер кредитной карточки. Звонки принимаются c понедельника по пятницу с 8.00 до 18.00 ч.

Для подачи заявления на визу сроком более трех месяцев или для занятия трудовой деятельностью в Германии следует записаться в окно выдачи виз категории II.
При записи на подачу заявлений на шенгенскую визу следует точно указывать цель поездки (например, «водитель грузовика», «поездка в составе группы» и т. д.)

Просим учесть, что подача визового ходатайства в день записи невозможна. Заявителя только запишут на собеседование на ближайшую возможную дату. Просим кроме того учесть, что личное посещение Посольства с целью согласования даты и времени собеседования не ведет к назначению более раннего собеседования. Так же как и при записи через фирму Teleperformance Russia, cрок ожидания может составить несколько недель.

Все заявители, явившиеся в назначенный день на собеседование, должны иметь при себе действующий общегражданский паспорт для предъявления сотрудникам милиции при входе в посольство.

Обращаем внимание, что в здании посольства запрещается иметь при себе следующие предметы:

оружие и средства самообороны; электронные приборы (в т. ч. мобильные телефоны, фотоаппараты, ноутбуки, карманные ПК, батарейки и пр.); колюще-режущие предметы (в т. ч. пилочки, ножницы, стеклянную тару и пр.); огнеопасные предметы (духи, спички, зажигалки, лаки и пр.).

Выдача паспортов

Выдача паспортов осуществляется через проходные № 3 и 6 с понедельника по четверг –  с 8:45 до 10:00 и с 13:30 до 16:00, по пятницам – 8:45 до 10:00 и с 12:30 до 14:30.

Заявления рассматриваются, как правило, в течение трех рабочих дней со дня подачи.
В случае получения паспорта доверенным лицом кроме распечатки с талоном необходимо иметь нотариально заверенную доверенность или простую доверенность, написанную от руки, и копию общегражданского паспорта заявителя с личными данными. Заявления рассматриваются, как правило, в течение трех рабочих дней со дня подачи.

Действующие визовые сборы

Основой для расчета величины визовых сборов является евро, но взимаются визовые сборы в рублях. В зависимости от динамики курса рубля к евро величина рублевых сборов может несколько колебаться. Информацию о курсе рубля к евро на текущий день можно почерпнуть из ежедневных газет или с сайта http://conv. *****/

Транзитная виза, шенгенская виза

Для граждан России, а также Украины, Молдовы, Албании, Боснии и Герцеговины, Македонии, Сербии, Черногории визовый сбор составляет  35 евро.

Национальная германская виза -  30 евро.

Получение визы для работы в качестве ученого или приглашенного научного специалиста.

Ученые, осуществляющие научную деятельность в рамках сотрудничества с научными организациями или государственными учреждениями Германии и получающие в связи с этим стипендию из государственных (общественных) средств, а также научные специалисты, имеющие приглашение из ВУЗа или государственного научно-исследовательского заведения, должны при обращении за визой предоставить следующие документы:

· Загранпаспорт и копия страниц с личными данными. Обращаем внимание, что паспорт должен быть подписан и срок его действия должен минимум на три месяца превышать срок действия визы.

· Общегражданский паспорт и копии страниц с личными данными и регистрацией по месту жительства.

· Две заполненные и собственноручно подписанные анкеты-заявления на выдачу шенгенской визы (см. официальный сайт Посольства www.moskau.diplo.de)

· Собственноручно подписанное заявление в соответствии с пар.55 Закона о пребывании на территории ФРГ (см. официальный сайт Посольства )

· Три актуальные идентичные фотографии паспортного формата (две из них наклеенные, третья для визы). Размер фотографии 45х35 мм. Лицо на фотографии должно быть изображено анфас, без головного убора и предметов, закрывающих глаза.

· Полис медицинского страхования (оригинал и копия), действительный на срок пребывания на территории всех государств-участников Шенгенского соглашения с минимальной страховой суммой 30000 евро. Полис необходим и в том случае, если приглашающая сторона обязуется взять на себя все расходы. Полис может быть оформлен как на территории РФ, так и за рубежом.

· Письмо или трудовой договор с государственным вузом или другим научно-исследовательским учреждением, из которого следует, в какой области и каким образом Вы собираетесь заниматься научной деятельностью, а также как будет финансироваться пребывание.

· Также необходимо предоставить подтверждение со стороны германской научной организации о предоставлении стипендии с указанием предусмотренного университета или научно-исследовательского учреждения.

· Документ, подтверждающий самую высокую степень образования, полученного заявителем (например, копия диплома о высшем образовании или копия диплома о присвоении научной степени).

Если вместе с ученым выезжают его (ее) супруг (а) и несовершеннолетние Деи, не состоящие в браке, то на каждое лицо следует предоставить следующие документы:

· Загранпаспорт и копия страниц с личными данными. Обращаем внимание, что паспорт должен быть подписан и срок его действия должен минимум на три месяца превышать срок действия визы.

· Общегражданский паспорт и копии страниц с личными данными и регистрацией по месту жительства.

· Две заполненные и собственноручно подписанные анкеты-заявления на выдачу шенгенской визы (см. официальный сайт Посольства www.moskau.diplo.de) с вклеенными фотографиями и дополнительно одна фотография для визы.

· Собственноручно подписанное заявление в соответствии с пар.55 Закона о пребывании на территории ФРГ (см. официальный сайт Посольства )

· Полис медицинского страхования (оригинал и копия), действительный на срок пребывания на территории всех государств-участников Шенгенского соглашения с минимальной страховой суммой 30000 евро. Полис необходим и в том случае, если приглашающая сторона обязуется взять на себя все расходы. Полис может быть оформлен как на территории РФ, так и за рубежом.

· Для супругов: свидетельство о браке в оригинале и одна копия.

· Для детей: свидетельство о рождении и одна копия.

Страхование на территории ФРГ: Каждый обращающийся за получением виды (в том числе дети) должен иметь страховой полис.

Основные требования к страховому полису:

полис должен покрывать весь период действия запрашиваемой визы и все планируемые дни пребывания территория действия страхового полиса должна распространяться на все страны Шенгенского соглашения без франшизы иметь лимит страховой суммы не менееевро полис должен покрывать расходы в экстренных случаях заболевания или несчастных случаях и оказание помощи на месте, включая расходы на медицинскую репатриацию к месту постоянного проживания застрахованного лица или посмертную репатриацию.

Также необходимо обратить внимание на то, что страховая компания должна иметь официальную аккредитацию в посольстве (список аккредитованных компаний необходимо уточнять на официальном сайте посольства).

Упрощенные правила выдачи визы

C 1 июня 2007 г. вступило в силу Соглашение об упрощении, на основе взаимности, выдачи виз для предполагаемой поездки на срок не более 90 дней в период 180 дней гражданам ЕС и РФ.

Обращаем внимание, что данное Соглашение не применяется для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Королевства Дании, Республики Исландии и Королевства Норвегии и. Соглашение определяет ряд упрощенных процедур для выдачи виз. Применительно к вузовским работникам и студентам они касаются следующего:

Требуемые документы: Студенты и сопровождающие преподаватели, едущие на учебу должны предоставить в качестве обоснования цели поездки, следующие документы:

Письменный запрос (оригинал) или Сертификат о зачислении (оригинал) от принимающего и своего университетов или Студенческие билеты или сертификаты курсов, на которых будут учиться

Участники научных, культурных и художественных мероприятий, университетских и других программ обмена, а также спортивных мероприятий:

Письменный запрос от принимающего лица (оригинал).

Что собой представляет письменный запрос?

Для приглашенного лица: имя, фамилия, дата рождения, гражданство, пол, номер документа, удостоверяющего личность, время и цель поездки, количество въездов, имена несовершеннолетних детей, сопровождающих приглашенное лицо. Для приглашающего юридического лица: полное название и адрес, имя и должность лица, подписывающего запрос и регистрационный номер компаний, базирующихся в странах-членах ЕС.

Консульский сбор: Сбор за обработку заявления на визу составляет 35 евро (взимается в рублях по курсу ЦБ РФ) за все виды шенгенских виз, а именно за транзитные и краткосрочные визы, вне зависимости от количества въездов.

В случае, если виза оформляется в ускоренном порядке (за 3 дня до отъезда), то визовый сбор удваивается и составляет 70 евро.

Обращаем внимание, что визовый сбор относится к административным затратам по обработке заявления, уплачивается при подаче документов и не возмещается в случае отказа в выдаче визы.

Определенные категории лиц, согласно, подписанному между ЕС и РФ, Соглашению могут освобождаться от уплаты консульского сбора, применительно к университету это:

Студенты и сопровождающие их преподаватели, едущие в образовательных целях; Лица, участвующие в научных, культурных и художественных мероприятиях, включая программы обмена; Лица, участвующие в международных молодежных спортивных мероприятиях и сопровождающие их лица; Исследователи, выезжающие на определенных условиях.

Срок рассмотрения заявлений на визу: Решение по заявлению на визу принимается в течение 10 календарных дней с момента приема заявления на визу и сопроводительных документов. Этот период времени может быть продлен до 30 дней, если необходимо подробное изучение документов. В срочных случаях период принятия решения может быть сокращен до 3 дней и менее.

3. Финансовое обеспечение

Поскольку, как правило, плата за обучение отсутствует или минимальна (социальные, семестровые взносы), деньги понадобятся прежде всего на покрытие расходов по проживанию и питанию.

Две принципиальных возможности: Получить стипендию или грант либо нести расходы самостоятельно

Официальный прожиточный минимум, согласно информации Германского посольства в Москве (http://www. moskau. diplo. de/ru/Startseite. html), соответствующий максимальной ставке по Федеральному закону о содействии получению образования (BAFöG), составляет 600 € в месяц. При этом следует учесть, что величина прожиточного минимума для лиц, собирающихся учиться или заниматься наукой в Германии более 3 месяцев, определяется исходя из общегодовой суммы 12 х 585 € = 7020 €.

Реальный прожиточный минимум, естественно, зависит и от места пребывания, и от личных потребностей. Бюджет немецких студентов составлял в 2003/04 гг. от 600 до 890 €, в среднем 720 €. Из обзора стоимости студенческой жизни по городам Германии очевидно, как оптимизировать расходы. Самый дорогой вариант – крупный город на западе. Наоборот, идеальный вариант по цене – небольшой город, лучше всего на востоке Германии. Можно, впрочем, поступить по-иному – учиться в большом городе, а жить неподалеку.

Студенческий бюджет на треть состоит из расходов на квартиру, где различаются одна квартплата (Kaltmiete) и коммунальные услуги (суммарные расходы – Warmmiete). Расходы на жилье зависят от типа проживания (см. п. Жильё) и составляют от 150 до 400 € в месяц. 40 € в месяц в среднем расходуется на учебные пособия и книги. Остальное «проедается» и «пропивается»:
170 € в среднем в «старых» федеральных землях на западе,
140 € в «новых» федеральных землях бывшего ГДР на востоке.