Ассамблеи государств–членов ВОИС

ВОИС		R A/36/1 ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 3 октября 2001 г.
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА

АССАМБЛЕИ ГОСУДАРСТВ–ЧЛЕНОВ ВОИС

Тридцать шестая серия заседаний

Женева, 24 сентября – 3 октября 2001 г.

ОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ
ПОВЕСТКА ДНЯ

принята Ассамблеями

Введение

1. В настоящем документе перечислены пункты проектов повестки дня 16-ти Ассамблей и других органов (перечисленных в документе А/36/INF/1 Rev.) в сводном изложении, то есть в тех случаях, когда рассматриваемый вопрос касается нескольких Ассамблей или других органов, он составляет отдельный пункт повестки дня.

2. Каждый пункт повестки дня является аннотированным. В каждом пункте повестки дня содержится следующая информация:

(i) соответствующие Ассамблеи и другие органы,

(ii) председательствующее должностное лицо (в соответствии с Правилом 42 Общих правил процедуры ВОИС),

(iii)  подготовительный документ, при наличии такового.

3. Предлагается следующий порядок рассмотрения пунктов повестки дня:

Понедельник, 24 сентября	: пункты 1-5 повестки дня
Вторник, 25 сентября	: пункты 6-10 повестки дня
Среда, 26 сентября	: пункты 11-17 повестки дня
Четверг, 27 сентября	: пункты 18-22 повестки дня
Пятница, 28 сентября	: пункты 23-26 повестки дня
Понедельник и вторник, 1 и 2 октября	: зарезервированы на тот случай, если какой-либо из пунктов повестки дня не будет завершен к 28 сентября и для подготовки Секретариатом проектов отчетов
Среда, 3 октября	: пункты 27 и 28 повестки дня

Следует отметить, что вышеуказанное расписание является сугубо номинальным и что любой из пунктов повестки дня может быть представлен на рассмотрение в любой из дней в период с 24 сентября по 3 октября 2001 г.

ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ

1. Открытие сессий

2. Принятие повестки дня

3. Выборы должностных лиц

4. Резолюции, касающиеся участия Югославии в заседаниях ВОИС

5. Отчет о реализации программы на 2000 г.; Обзор осуществления программы в период

с января по июнь 2001 г.

6. Счета за двухлетний период гг.; предварительный финансовый отчет за

2000 г.; задолженность по уплате взносов

7. Предлагаемые Программа и бюджет на гг.

8. Организационно-правовая реформа

9. Состав Координационного комитета ВОИС, выборы членов Исполнительных комитетов

Парижского и Бернского союзов и назначение специальных членов Координационного комитета ВОИС

10. Дипломатическая конференция по охране аудиовизуальных исполнений

11. Предлагаемая Совместная рекомендация в отношении охраны товарных знаков и других прав промышленной собственности на обозначения в Интернете

12. Повестка дня развития международной патентной системы

13. Вопросы, касающиеся Лиссабонского союза

14. Вопросы, касающиеся Мадридского союза

15. Вопросы, касающиеся Гаагского союза

16. Вопросы, касающиеся Союза МПК

17. Вопросы, касающиеся союза РСТ

18. Названия доменов в Интернете

19. Совет Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству

20. Доклад Постоянного комитета по сотрудничеству в целях развития в области интеллектуальной собственности (ПКРИС)

21. Сотрудничество с Всемирной торговой организацией (ВТО)

22. Создание нового логотипа ВОИС

23. Резолюции и решения Организации Объединенных Наций; доклад Объединенной инспекционной группы (ОИГ)

24. Допуск наблюдателей

25. Служебные помещения

26. Кадровые вопросы

27. Принятие отчетов

28. Закрытие сессий

Повестка дня

(Объединенная и аннотированная)

Пункт 1 повестки дня ОТКРЫТИЕ СЕССИЙ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Слагающий свои полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи (г-н Марино Порцио, Чили)

Документ: отсутствует

Пункт 2 повестки дня ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Слагающий свои полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи (г-н Марино Порцио, Чили)

Документ: настоящий документ

Пункт 3 повестки дня ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Слагающий свои полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи ВОИС (г-н Марино Порцио, Чили)

Документ: А/36/INF/1 Rev.

Пункт 4 повестки дня РЕЗОЛЮЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ УЧАСТИЯ ЮГОСЛАВИИ В

ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: А/36/13

Пункт 5 повестки дня ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ НА 2000 г.; ОБЗОР

ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ В ПЕРИОД С ЯНВАРЯ

ПО ИЮНЬ 2001 г.

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документы: А/36/4 и А/36/5

Пункт 6 повестки дня[1] СЧЕТА ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД гг.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ ЗА 2000 г.; ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО УПЛАТЕ ВЗНОСОВ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документы: A/36/6 и А/36/7

Пункт 7 повестки дня ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА гг.;

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документы: A/36/2 и A/36/3

Пункт 8 повестки дня ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВАЯ РЕФОРМА

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: А/36/10

Пункт 9 повестки дня СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС, ВЫБОРЫ ЧЛЕНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ И НАЗНАЧЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: Конференция ВОИС, Исполнительный комитет Парижского союза и Исполнительный комитет Бернского союза (3)

Председательствующее должностное лицо: Председатель Конференции ВОИС

Документ: А/36/11

Пункт 10 повестки дня ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ

Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: A/36/9 Rev.

Пункт 11 повестки дня ПРЕДЛАГАЕМАЯ СОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ОХРАНЫ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ И ДРУГИХ ПРАВ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ НА ОБОЗНАЧЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

Соответствующие Ассамблеи: Генеральная Ассамблея и Ассамблея Парижского

союза (2)

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: А/36/8

Пункт 12 повестки дня ПОВЕСТКА ДНЯ РАЗВИТИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ

Соответствующие Ассамблеи: Генеральная Ассамблея, Ассамблея Парижского союза и

Ассамблея Союза РСТ (3)

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: А/36/14

Пункт 13 повестки дня ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА

Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Лиссабонского союза

Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Лиссабонского

союза

Документы: LI/A/17/1 и LI/А/17/1 Add.

Пункт 14 повестки дня ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МАДРИДСКОГО СОЮЗА

Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Мадридского союза

Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Мадридского союза

Документ: ММ/A/33/1

Пункт 15 повестки дня ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ГААГСКОГО СОЮЗА

Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Гаагского союза

Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Гаагского союза

Документ: Н/А/20/1

Пункт 16 повестки дня ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЮЗА МПК

Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Союза МПК

Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Союза МПК

Документ: IPC/A/19/1

Пункт 17 повестки дня ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЮЗА РСТ

Соответствующая Ассамблея: Ассамблея Союза РСТ

Председательствующее должностное лицо: Председатель Ассамблеи Союза РСТ

Документы: РСТ/А/30/1, 2, 3, 4, 4 add., 5 и 6

Пункт 18 повестки дня НАЗВАНИЯ ДОМЕНОВ В интернете

Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документы: WO/GА/27/1 и WO/GA/27/5

Пункт 19 повестки дня СОВЕТ ЦЕНТРА ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ

Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: WO/GА/27/2

Пункт 20 повестки дня ДОКЛАД ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ПКРИС)

Соответствующий орган: Конференция ВОИС

Председательствующее должностное лицо: Председатель Конференции ВОИС

Документ: WO/CF/19/1

Пункт 21 повестки дня СОТРУДНИЧЕСТВО С ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: Генеральная Ассамблея

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: WO/GА/27/6

Пункт 22 повестки дня СОЗДАНИЕ НОВОГО ЛОГОТИПА ВОИС

Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: WO/GА/27/7

Пункт 23 повестки дня РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ; ДОКЛАД ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ)

Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: WO/GА/27/3.

Пункт 24 повестки дня ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: А/36/12

Пункт 25 повестки дня СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

Соответствующая Ассамблея: Генеральная Ассамблея

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: WO/GА/27/4.

Пункт 26 повестки дня КАДРОВЫЕ ВОПРОСЫ

Соответствующий орган: Координационный комитет

Председательствующее должностное лицо: Председатель Координационного комитета

Документ: WO/СС/47/1

Пункт 27 повестки дня ПРИНЯТИЕ ОТЧЕТОВ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: В отношении Общего отчета и отчета Генеральной Ассамблеи – Председатель Генеральной Ассамблеи; в отношении каждого другого отчета соответствующих Ассамблей или органов – Председатель этой Ассамблеи или органа

Документы: Проекты отчетов

Пункт 28 повестки дня ЗАКРЫТИЕ СЕССИЙ

Соответствующие Ассамблеи и другие органы: все

Председательствующее должностное лицо: Председатель Генеральной Ассамблеи

Документ: Отсутствует.

[Конец документа]

[1] Внешние аудиторы ВОИС будут приглашены для участия в момент обсуждения этого пункта повестки дня