Владивосток-Хуньчунь-Яньцзи-Хуньчунь-Владивосток
Авто 6 дней/5 ночей
30.12-04.01
Программа тура
30.12.2013 Выезд из г. Владивостока (время выезда уточнить 29.12.13 по
Переезд на автопереход, прохождение таможенных и пограничных формальностей. Прибытие в Хунчунь, обед. Переезд в г. Яньцзи. Размещение в отеле «Grand Dynasty Hotel» .Ужин в ресторане отеля. Тематическая вечеринка «Привет, Бонжур, Хэллоу»
31.12.2013 Завтрак в ресторане отеля. Свободное время.
17-00 Предновогодний ужин.
20-00 Новогодний вечер «Новогодняя кавалькада»
01.01.2014
Завтрак в ресторане отеля
18-00 «Музыкальное шароле»
02.01.2014 Завтрак в ресторане отеля
18-00 Ностальгия по … «Все дело в шляпе»
03.01.2014 Завтрак в ресторане отеля. Свободное время.
04.01.2014 Завтрак в ресторане отеля. Выезд в Хуньчунь и далее на границу. Прохождение таможенных и пограничных формальностей. Прибытие во Владивосток после 23-00.
Стоимость тура 6 дней/ 5 ночей:
Взрослых при 2-х местном размещении 13 900 руб
Ребенок до 12 лет без места 12 400 руб
В стоимость тура входит:
-проезд по маршруту Владивосток-Хуньчунь-Яньцзи-Хуньчунь-Владивосток
-питание по программе
-экологический сбор
-новогодний банкет, вечеринки 30.12.13,01.01.14,02.01.14
-проживание в отеле при двухместном размещении
|
Информационный листок
к путевке туристского путешествия
Вид маршрута – познавательный
Тип маршрута: авто
Продолжительность маршрута: 6 дней
Цель: удовлетворение познавательных интересов российских туристов
Город Яньцзи провинции Цзилинь находится на востоке и является столицей- Яньбянь Корейского Автономного Округа. Расположен в выгодной экономической позиции, на стыке рубежей Китая, России и КНДР, и вместе с Владивостоком и Сидженом (Северная Корея) образует «Большой золотой треугольник Северо-Восточной Азии».
Общая площадь составляет 1350,24 км2, из которых 40,66 км2 города. По данным статистики, население округа достигло человек, из них человек — корейцы, это 57,93 % населения города.
История: В 1714 был основан пост Хуньчунь. 1912 г. Правительство утвердило уезд Яньцзи. В 1945 г. После победы китайско-японской войны был построен первый Яньбянь Административный офис. В 30 мая 1953 г. Яньцзи получил статус города. Свое название город Яньцзи получил от последнего китайского императора. В переводе «Яньцзи» означает «счастливое будущее». Яньцзи имеет долгую историю, еще с эпохи неолита. Местное население это потомки Бохайского Королевства. Город Яньцзи - богат туристскими ресурсами и народными традициями, где переплетаются две древние неповторимые азиатские культуры, что делает округ незабываемым и уникальным. Климат: муссонный. Самая низкая температура января -24, июля — +28. Языки: китайский, корейский. Здесь искренне уважают старших, любят детей. У молодых и старых остается популярной белая одежда. Корейцы любят петь и танцевать. Не случайно место их проживания называют «край песни и пляски».
Кухня: Корейская, Китайская, Японская, Европейская.
Магазины: В крупных магазинах, супермаркетах, где цены фиксированы и указаны на ценниках торговаться не принято. Но в таких супермаркетах, как правило, распространены сезонные распродажи (в том числе и новогодние). Информацию о скидках можно увидить на небольших плакатах, которые прикрепляются к стойке с товаром. Если на этой табличке написана, например, цифра 6 — это значит, что реальная цена на данную вещь на 40% ниже той, которая указана на ценнике. То есть мы умножаем указанную цену на 0,6. Торговые центры открыты в основном с 8.30 до 18.00 часов, некоторые до 21.00. А вот при совершении покупок на рынках и в маленьких магазинчиках торговаться необходимо. Так на базаре цену можно сбить иногда в 2-5 раз. Мера веса в Китае – 1 цзинь = 0,5 кг. Цена овощей и фруктов написана за 0,5 кг.
Достопримечательности : Маленькая Корея в Китае! Яньцзи – город, который уже полюбился туристам своим скромным обаянием. Это столица Яньбянь-Корейского автономного округа. В Яньцзи много красивых мест. Город строился продуманно и компактно, чистые мостовые, вымощенные аккуратными плиточками, фруктовые деревья, сверкающие витрины магазинов. В пригороде Яньцзи расположена псевдостаринная корейская деревня среди живописных пейзажей соснового леса. Из города организуются экскурсии на озеро среди горных вершин Чайбайшань. Об этой вершине сложено на полуострове немало песен, поэм и легенд. В Корее даже есть народное поверье, что каждый кореец хотя бы раз в жизни должен побывать на склонах этой горы.
Ссылка на источник:
Уважаемые туристы просим Вас обратить внимание на то, что существуют правила перевозки пассажиров на международных автобусных маршрутах:
Провоз багажа туристов производится в автобусе (без предоставления грузовика и грузчиков)
Во время движения автобуса запрещается:
v Мешать водителю или отвлекать его внимание от управления автобусом
v Вставать со своего места и ходить по салону автобуса
v Открывать двери автобуса до полной его остановки
v Употреблять в пути следования спиртные напитки, курить
v Мусорить в салоне автобуса
v Пользоваться аварийным оборудованием без надобности, кроме предусмотренных случаев
Время в пути (ориентировочно):
г. Владивосток – п. Барабаш 2-2,5 часа
п. Барабаш – п. Краскино 1-1,5 часа
п. Краскино – контрольно-пропускного пункта 20-30 минут
Задержки на пунктах пропуска не зависят от компании.
1. Проживание:
v В г. Хуньчунь гостиница Цзиньбайли , горнолыжная база отель выбранной категории.
v В каждом номере имеется:
ü телевизор,
ü внутренний телефон,
ü кондиционер, полотенца
ü одноразовые тапочки,
ü чайник, кружки, фен
ü гигиенический набор: зубная щетка, зубная паста, расческа, мыло, шампунь.
v Размещение в 2-х местных номерах.
v Расчетный час в гостиницах в 12:00
Уважаемые туристы просим обратить внимание на расчетный час в гостиницах. Прибытие группы до 12:00 – вещи можно оставить в штабном номере или на ресепшине в гостинице.
v При заселении в номер необходимо убедиться в наличии и целостности находящегося в номере имущества. Если есть несоответствие, необходимо обратиться к руководителю туристической группы для устранения недочетов или замены номера.
v Пропуском в номер служит магнитная карточка-ключ. За утрату или порчу ключа от гостиничного номера - штраф 100 юаней. Во избежание утраты или порчи ключа рекомендуем перед выходом из гостиницы оставлять ключ от номера у администратора гостиницы (на 1-ом этаже).
ВНИМАНИЕ! Уважаемые туристы, просим Вас обращать внимание на ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК, который находится на 1 этаже в холле гостиницы.
В нем указано: время питания группы, время сборов и время выезда из гостиницы, № комнаты, где проживает руководитель группы и номер его телефона для связи. Список экскурсионных объектов и стоимость. Пожалуйста, по всем вопросам обращайтесь к Вашему руководителю группы и представителям принимающей стороны КНР.
1. Питание: Завтрак, шведский стол в гостинице.
Предлагаются горячие блюда: суп, бульон. Салаты, закуски. Рисовая каша, кукурузная каша. Хлеб, печенье. Чай, кофе, соки, напитки, фрукты. Можно заказать алкоголь за отдельную плату. Пожалуйста, обязательно обратите внимание на время обслуживания в ресторане.
Дополнительная информация:
Ограничение по маршруту:
v Лицам страдающим серьезными хроническими заболеваниями, нуждающимся в диетическом питании, лечении и постоянном врачебном наблюдении путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.
v Детям до 5 лет путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.
v Людям старше 70 лет путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.
v Туристы, проживающие в гостинице без предоставления спального места (3-й в
номере), не пользуются услугами гостиничного комплекса - шведский стол, бассейн и т. д.
Документы необходимые для выезда за границу:
v Лицам старше 18 лет - действующий загранпаспорт.
v Документы для выезда несовершеннолетнего ребенка за границу: запись в паспорте родителей с фотографией (0-14 лет), либо индивидуальный паспорт ребенка, оригинал свидетельство о рождении ребенка.
v Если несовершеннолетний выезжает без сопровождения родителей, то необходима нотариально заверенная доверенность (согласие), выписанная на лицо, сопровождающее несовершеннолетнего ребенка в поездке.
v После прохождения пограничного и таможенного контроля КНР в целях
безопасности и сохранности документов, туристы сдают представителю принимающей
стороны загранпаспорта. На руках остается копия загранпаспорта, которая является
документом на время пребывания в г. Хуньчунь.
ВНИМАНИЕ! При посещении медицинских центров в г. Хуньчуне ВНИМАТЕЛЬНО отнеситесь к набору предложенных Вам медицинских услуг и убедитесь, что они для Вас подходят, безопасны и не противопоказаны. Помните, что, соглашаясь на предложенные процедуры, выбирая те или иные медицинские услуги, Вы сами оцениваете своё самочувствие, сознаёте свою ответственность и правильно оцениваете состояние своего организма. Если Вы почувствовали себя плохо, обязательно сообщите об этом обслуживающему персоналу медицинского центра или руководителю туристической группы.
Аптечка - при наличии хронических заболеваний рекомендуется брать с собой в туристическую поездку лекарства, которые Вы принимаете постоянно, кроме того необходимы препараты:
v от расстройства пищеварения,
v простуды, лихорадки,
v зубной боли,
v аллергии
Стоимость такси:
v Пограничный переход – город Хуньчунь 30-50 юаней;
v С автовокзала до города г. Хуньчунь, и за пределы города Хуньчунь 10 юаней, от гостиницы Шеньбо до автовокзала и «Восточной площади» 10 юаней.
v по городу 5 юаней
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ:
Необходимо соблюдать осторожность при пеших прогулках, переносе багажа, в гостинице, быть внимательными, следовать указаниям руководителя группы.
На протяжении всего маршрута Вы должны помнить о своей личной безопасности и безопасности своего багажа. В связи с этим, в целях обеспечения безопасности Вашего здоровья и жизни, сохранности Вашего имущества, мы рекомендуем вам:
Ø Строго соблюдать инструктажи, полученные в офисе фирмы и на маршруте.
Ø В чрезвычайных ситуациях строго соблюдать указания руководителя группы.
Ø Избегать конфликтов внутри группы для решения возникших проблем обращаться к руководителю группы. Кроме того, следовать его указаниям при посадке в автобус и погрузке багажа.
Ø Строго соблюдать правила поведения на территории КНР не поддаваться на провокации в общении с гражданами КНР, не нарушать общественный порядок.
Ø В случае задержания китайской полицией немедленно требовать представителя принимающей стороны, не отвечать на вопросы, не подписывать протоколы, бумаги, не отдавать свои документы.
Ø В зимнее время необходимо иметь теплые вещи, в летнее - средства защиты от солнечных ожогов.
Ø При поселении в номер гостиницы проверить исправность и наличие оборудования, и комплектность белья.
Ø Не заносить в номер и не провозить китайскую пиротехнику, которая легко воспламеняется и небезопасна в применении и хранении.
Ø Уходя из номера выключать электроприборы. На ночь закрывать двери и окна в гостиничном номере.
Ø Не пить воду из-под крана, пользоваться водой в фабричной упаковке.
Ø Во избежание аллергических реакций, которые могут возникнуть при посещении бассейна, помните - вода хлорирована.
Ø Взять с собой все необходимые медикаменты (анальгин, аспирин, но-шпу, пластырь и т. д.).
Ø Не производить обмен валюты на улице и других не установленных местах.
Ø Рассчитываться за оказанные услуги только после их оказания.
Ø Не относиться халатно к своим деньгам, документам и личным вещам. Самостоятельно принимать меры по сохранности своего багажа, личных вещей на протяжении всей поездки. Помните – руководитель, и водитель автобуса ответственности за багаж не несут.
Ø Помните что после 18 часов государственные магазины КНР, не работают и свое желание приобрести какой-то товар лучше перенести на утро.
Ø Соблюдать правила личной безопасности. Фирма настоятельно рекомендует Вам при использовании свободного времени самостоятельно не ходить в незнакомых местах по одному, а также воздержаться от прогулок в темное время суток.
Ø В автобусе, по пути следования категорически запрещается курить, распивать спиртные напитки, передвигаться по салону вовремя движения, отвлекать водителя, загромождать проход багажом, высовываться из окна, стоять в проходе.
Ø Ограничьте потребление спиртных напитков в свободное время.
Ø Соблюдать осторожность при переносе багажа. При посещении развлекательных мероприятий (дискотек, роликовых дискотек, кегельбанов, всевозможных аттракционов) будьте особенно внимательны – в целях избегания несчастных случаев и травм. Не забывайте что при достижении совершеннолетия, в первую очередь именно вы, несете ответственность за свою жизнь и здоровье.
Ø При использовании электроприборов, соблюдать меры противопожарной безопасности. Помните - вилка российских электроприборов не всегда подходит к розетке в гостинице. Поэтому необходимо пользоваться переходником, который можно приобрести в любом магазине.
Ø Туристам, нуждающимся в диетическом питании - необходимо знать о невозможности его предоставления. При самостоятельном питании можно получить серьезные отравления или кишечную инфекцию, поэтому необходимо соблюдать санитарно-гигиенические правила, следовать рекомендациям руководителя группы.
Ø Позвонить в Россию можно из гостиницы с RECEPTION. Для звонка в Россию необходимо набрать код страны (007), код города (Владивостока - 4232), номер телефона абонента.
Ø Если Вы взяли с собой в поездку сотовый телефон вы можете сделать звонок с него, но обязательно уточните услуги роуминга у своего сотового оператора.
Внимание!!!! не оставляйте ценные вещи и деньги в номере без присмотра. В случае пропажи ценных вещей или денег администрация гостиницы ответственности не несет. Сдайте ценные вещи, деньги и документы в сейф расположенный у администратора гостиницы.
Рекомендуем совершать обмен денег в банках или пунктах обмены валют, также в специально отведенных для этого местах при гостинице, подробную консультацию можно получить у руководителя группы. Денежная единица - юань.
Не провозить чужой багаж через таможню.
При наступлении страхового случая обратиться к руководителю группы или к представителю принимающей компании в КНР.
Утеря паспорта: внимательно относитесь ко всем своим документам. При въезде в г. Хунчунь рекомендуем сдать паспорт руководителю группы или переводчику встречающей стороны. Паспорта всей туристической группы сдаются на хранение в сейф до отъезда в РФ. Паспорта выдаются руководителем при выезде из гостиницы. Если турист оставил паспорт у себя в течение всего пребывания в Хунчуне, то турфирма не несет ответственность за утерю паспорта.
В случае утраты загранпаспорта следует поставить в известность руководителя группы, получить в полиции справку об утрате документа и получить временное свидетельство для возращения в Россию, в соответствии с Положением об оформлении свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию от 1.10.1998г № 000 . Все расходы, связанные с получением временного свидетельства для возвращения в Россию, а так же все штрафные санкции КНР несет турист.
Российское посольство в Пекине адрес: ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе,4 ,,
. Или Консульство в Шеньяне: адрес: ул. Хуанхэ Сауз,109. Тел: (8-10-86,
Следуйте полученным инструкциям, и Вы и Ваше имущество будет в безопасности!
УДАЧНОЙ ВАМ ПОЕЗДКИ!
Адрес отправляющей стороны Турцентр АТП Приморье Общество с ограниченной ответственностью А Тел.: (4 e-mail: tour@atpprim.ru Реестровый номер МТ3 009346 | Адрес принимающей стороны |
