Теория и история изучаемых языков (стр. 1 )

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

«УТВЕРЖДАЮ»:

Проректор по учебной работе

_______________________ //

__________ _____________ 2013 г.

Теория и история изучаемых языков.

Стилистика

Учебно-методический комплекс. Рабочая программа

для студентов направления 031100.62 «Лингвистика»

Форма обучения – очная

«ПОДГОТОВЛЕНО К ИЗДАНИЮ»:

Авторы работы: ________________//

«______»___________2013 г.

Рассмотрено на заседании кафедры английского языка от «__»_____2013 г., протокол №____. Соответствует требованиям к содержанию, структуре и оформлению.

«РЕКОМЕНДОВАНО К ЭЛЕКТРОННОМУ ИЗДАНИЮ»:

Объем _20_стр.

Зав. кафедрой ______________________________//

«______»___________ 2013 г.

Рассмотрено на заседании УМК Института филологии и журналистики 31 октября 2013 г., протокол Соответствует ГОС ВПО и учебному плану образовательной программы.

«СОГЛАСОВАНО»:

Председатель УМК ИФиЖ ___________ //

«31» октября 2013 г.

«СОГЛАСОВАНО»:

И. о. директора ИБЦ_____________//

«_____»_____________ 2013 г.

«СОГЛАСОВАНО»:

Зав. методическим отделом УМУ_____________//

«______»_____________2013 г.

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Институт филологии и журналистики

Кафедра английского языка

Теория и история изучаемых языков. Стилистика

Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 031100.62 «Лингвистика»

Форма обучения – очная

Тюменский государственный университет

2013

Теория и история изучаемых языков. СТИЛИСТИКА. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 031100.62 «Лингвистика», очная форма обучения, Тюмень, 20стр.

Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями ГОС ВПО с учетом рекомендаций и ПрООП ВПО по направлению и профилю подготовки. Рабочая учебная программа предназначена для изучения разделов функциональной стилистики, стилистики текста, стилистической семасиологии и стилистической дифференциации вокабуляра. Издание содержит необходимые понятия, теоретические выкладки, зачетные вопросы.

Рабочая учебная программа дисциплины опубликована в виде отдельных статей на сайте ТюмГУ: Стилистика английского языка [электронный ресурс], режим доступа: http://www.umk.utmn.ru, свободный.

Рекомендовано к изданию кафедрой английского языка. Утверждено проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.

Зав кафедрой: , д. ф.н., профессор

© ФГБОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2013.

© , 2013.

1. Пояснительная записка

Объектом курса стилистики являются основные направления современной лингвистики. Цель курса – познакомить студентов-филологов с основами стилистической базы английского языка с учетом нормы и вариантов в соответствии с коммуникативными целями. В курсе стилистики студенты также знакомятся со спецификой английских стилистических приемов и выразительных средств. Система функциональных стилей изучается в рамках общей системы английского языка.

Курс стилистики английского языка имеет целью ознакомить студентов с современными представлениями о стилистических ресурсах и функционально-стилевой системе английского языка, с лингвистическими методами их исследования, а также дать студентам углубленное представление о характере и особенностях функционирования языка как средства речевого общения.

В задачи курса входит: развитие у студентов умения пользоваться стилистическим понятийным аппаратом, методами исследования стилистических приемов, выразительных средств, а также методами анализа текстов разной функционально-стилевой и жанровой принадлежности, с учетом прагматики текста, структурно-композиционных, когнитивных, культурологических и др. факторов; формирование у студентов умения работать с научной литературой, аналитически осмысливать и обобщать теоретические положения; формирование у студентов навыков научного подхода к работе над текстом и адекватного изложения его результатов на английском языке, как в устной, так и письменной форме.

Лекционный курс (обязательный) предназначен для студентов 3 курса английского отделения (6 й семестр), итоговая аттестация – экзамен.

Курс читается на английском языке. Курс является теоретической основой для практических занятий по аспекту «аналитическое чтение» в рамках дисциплины «Практикум по культуре речевого общения».

1.1. Требования ГОС ВПО

Освоение стилистической базы английского языка с учетом нормы и вариантов в соответствии с коммуникативными целями. Знакомство со спецификой английских стилистических приемов и выразительных средств. Система функциональных стилей в рамках общей системы английского языка. Стилистика текста. Лингвостилистический анализ текста различных функциональных стилей.

1.2. Цели и задачи дисциплины

Цели и задачи курса определяются требованиями ГОС ВПО. Объектом курса стилистики являются основные направления современной лингвистики. Цель курса – познакомить студентов-филологов с основами стилистической базы английского языка с учетом нормы и вариантов в соответствии с коммуникативными целями. В курсе стилистики студенты также знакомятся со спецификой английских стилистических приемов и выразительных средств. Система функциональных стилей изучается в рамках общей системы английского языка.

Курс стилистики английского языка имеет целью ознакомить студентов с современными представлениями о стилистических ресурсах и функционально-стилевой системе английского языка, с лингвистическими методами их исследования, а также дать студентам углубленное представление о характере и особенностях функционирования языка как средства речевого общения.

В задачи курса входит:

· развитие у студентов умения пользоваться стилистическим понятийным аппаратом, методами исследования стилистических приемов, выразительных средств. а также методами анализа текстов разной функционально-стилевой и жанровой принадлежности; с учетом прагматики текста. структурно-композиционных, когнитивных, культурологических и др. факторов;

· формирование у студентов умения работать с научной литературой, аналитически осмысливать и обобщать теоретические положения;

· формирование у студентов навыков научного подхода к работе над текстом и адекватного изложения его результатов на английском языке, как в устной, так и письменной форме.

1.3. Место дисциплины в структуре ООП бакалавриата

Изучение данной дисциплины базируется на курсах общей и специальной подготовки «Основы языкознания», «Лексикология», «Теоретическая грамматика».

1.4. Требования к уровню освоения содержания дисциплины

В результате освоения ООП бакалавриата бакалавр по направлению подготовки 031100.62 Лингвистика должен

знать:

– концептуальные положения стилистики английского языка, составляющие основу теоретической и практической профессиональной подготовки преподавателей английского языка;

– специфические особенности организации и функционирования различных текстов функционально-стилевой системы английского языка; особенности языковых средств, используемых в текстах для достижения определенных коммуникативных задач.

уметь:

– применять полученные теоретические знания на практике в процессе профессиональной деятельности, а также в процессе межкультурной коммуникации;

– работать с научной литературой;

– на основе полученных знаний самостоятельно ставить исследовательские задачи и находить адекватные методы их решения;

быть ознакомленными:

– с новейшими публикациями по актуальным проблемам стилистики английского языка.

2. Структура и трудоемкость дисциплины

Таблица 1

Вид учебной работы	Всего часов	6 Семестр
Общая трудоемкость	148
Аудиторные занятия	72	72
Лекции	36	36
Семинары (С)	36	36
Лабораторные работы (ЛР) и/или другие виды аудиторных занятий	–	-
Самостоятельная работа	78	78
Вид итогового контроля		Контр. раб., экзамен

3. Тематический план

Таблица 2.

№	Тема	недели семестра		Виды учебной работы и самостоятельная работа, в час.	Из них в интерактивной форме	Итого количество баллов
Лекции	Семинарские (практические) занятия	Самостоятель-ная работа	Итого часов по теме
1	2	3		4	5	6	7	8
	6 семестр
	Модуль 1
1.1.	Предмет, цели и задачи лингвостилистики английского языка.	1	3	3	6	12	7	0-7
1.2.	Стилистические средства звуковой организации высказывания. Стилистическая фонетика и морфология.	2-3	3	3	6	12	7	0-8
1.3.	Вариативность современного английского языка в стилистическом ракурсе.	4	3	3	6	12	7	0-7
1.4.	Стилистическая классификация словарного состава английского языка.	5	3	3	6	12	7	0-8
	Всего		12	12	24	48	28	0-30
	Модуль 2
2.1.	Стилистическая семасиология. Лексические стилистические приемы. Методы лингвистического анализа.	6-7	3	3	6	12	7	0-7
2.2.	Структурно-синтаксические выразительные средства и стилистические приемы.	8-10	3	3	6	12	7	0-8
2.3.	Морфологические выразительные средства и стилистические приемы.	11-12	3	3	6	12	7	0-7
2.4.	Функциональные стили английского языка. Соотношение вариативных разновидностей и функционального стиля английского языка.	13-14	3	3	6	12	7	0-8
	Всего		12	12	24	48	28	0-30
	Модуль 3
3.1.	Публицистический стиль. Газетный стиль и его жанровые разновидности.	15-16	3	3	6	12	7	0-10
3.2.	Стиль научной прозы и его жанровые разновидности.	17	3	3	6	12	7	0-10
3.3.	Текст как объект интерпретации. Семантические и прагматические аспекты текста. Текстовая структура: формальная и содержательная («макроструктура»). Архитектоника и композиция.	18	3	3	8	14	8	0-10
3.4.	Тесты по основным разделам стилистики.	18	3	3	8	14	8	0-10
	Всего	18	12	12	28	52	30	0-40
	Итого (часов, баллов):		36	36	76	148	86	0 – 100
	Из них в интерактивной форме		86

Таблица 3.