Иностранный язык (стр. 13 )

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

Служебная записка 4

(1) _____: Sales representatives

From : Sales manager

(2) _____: Sales meeting

Date: 22 May

A meeting of sales representatives will be held at the Sales Manager’s Office in Bee Street on Monday 22 May at 10:00 a. m. Everyone is requested to arrange their (3) _____ so that they will be free to attend.

(4) _____

71. SUBJECT –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

72. SCHEDULES –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

73. TO –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

74. D. M. –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

Служебная записка 5

(1)______: Alan Bilton

From : Sue Mullins

(2) _____: Seminar for the new staff

(3) ______

About the seminar you're organising for the new staff next month - will you need any equipment set up? I'll do a short introduction to the subject but I only need an OHP.

Can you fill in the request form for everything we'll need and send it to Shane Bell in the Technical department?
Thanks,
(4) ______

75. SUE –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

76. SUBJECT –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

77. TO –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

78. ALAN –

1) 1

2) 2

3) 3

4) 4

V. ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ НА ЗНАНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ЛЕКСИКИ ОБЩЕПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ.

(для самоподготовки)

Выберите верную форму перевода:

1. THE UNIQUE FUNCTION OF THE NURSE IS TO (ПОДДЕРЖИВАТЬ) THE INDIVIDUAL, SICK OR WELL.

1) help

2) assist

3) listen to

4) provide

2. THE NURSE-PATIENT RELATIONSHIP (ОБЕСПЕЧИВАЕТ) A SPECIAL HEALING POWER FOR THE PATIENT.

1) provide

2) take

3) choose

4) prevent

3. ALL PATIENTS BECOME (ЗАВИСИМЫМИ ) ON OTHERS WHEN THEY ARE SICK.

1) attentive

2) difficult

3) famous

4) dependent

4. THERE ARE CENTERS TO ENSURE THE BIRTH OF (ЗДОРОВЫХ) CHILDREN

1) fine

2) healthy

3) happy

4) good

5. WE HAVE POLYCLINICS FOR (ВЗРОСЛОГО) POPULATION AND FOR CHILDREN.

1) adult

2) ill

3) tired

4) old

6. THE AMBULANCE CAN GIVE (ЭКСТРЕННУЮ) SURGICAL AND THERAPEUTIC TREATMENT.

1) qualified

2) dental

3) starting

4) emergency

7. PATIENTS NEED TO FEEL (БЕЗОПАСНОСТЬ) WITH NURSES WHEN THEY ARE DEPENDENT.

1) safe

2) success

3) help

4) interest

8. THE WORKING DAY OF A DISTRICT DOCTOR CONSISTS OF 3 HOURS OF (ПРИЕМА БОЛЬНЫХ) AND 3 HOURS OF VISITING PATIENTS IN THEIR HOMES.

1) lecture

2) rest

3) reading

4) consultation

9. THE (ПРИЧИНА) OF THE DISEASE IS KNOWN.

1) condition

2) cause

3) signs

4) attack

10. THE HEART IS THE MAIN ORGAN OF (СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ).

1) respiratory system

2) cardiovascular system

3) skeleton

4) digestive system

11. (МЛАДЕНЦЫ) ARE WITH THEIR MUMS.

1) children

2) infants

3) pupils

4) junior children

12. THE NURSING EDUCATION REFORM IN RUSSIA (НАЧАЛАСЬ) IN 1991.

1) started

2) came

3) understood

4) felt

13. CHILDREN OFTEN (ЖАЛУЮТСЯ) PAIN IN THE THROAT.

1) suffer from

2) complain of

3) try to

4) breathe out

14. THE (ХРИПЫ) ARE PRESENT FOR A SHORT TIME AND THEN DISAPPEAR.

1) rub

2) rough

3) rales

4) ribs

15. THE OLD PENSIONER HAD (ДВУСТОРОННЮЮ) PNEUMONIA.

1) unilateral

2) clear

3) lobular

4) bilateral

16. SHE HAD (СУХОЙ КАШЕЛЬ) TWO DAYS AGO.

1) dry cough

2) persistent cough

3) purulent cough

4) acute cough

17. IN CASE OF PNEUMONIA X-RAY EXAMINATION (ПОКАЗЫВАЕТ) A SHADOWING.

1) notices

2) shows

3) radiates

4) suffers

18. THIS MEDICINE (ОБЛЕГЧАЕТ) AN ASTHMA ATTACK.

1) replaces

2) repeats

3) restores

4) relieves

19. SOME TYPES OF CANCER ARE (ИЗЛЕЧИМЫ).

1) careful

2) therapeutic

3) incurable

4) curable

20. REMISSION IS THE ABSENCE OF ALL (ПРИЗНАКОВ) OF DISEASE.

1) signs

2) cells

3) stages

4) swelling

21. CANCER OF (ГРУДИ) IS TREATED SURGICALLY.

1) breast

2) stomach

3) esophagus

4) lung

22. THE NURSE MUST NOT (СУДИТЬ) THE PATIENT BY THE YARDSTICK OF HER OWN VALUES.

1) judge

2) evaluate

3) refer

4) show

23. SIDE EFFECTS OF CHEMOTHERAPY MAY BE LEUCOPENIA, BLEEDING, (ТОШНОТА) AND VOMITING.

1) nausea

2) nourishment

3) nutrient

4) necrosis

24. A VARIETY OF (ОСЛОЖНЕНИЙ) MAY OCCUR WITH SCARLET FEVER

1) inflammations

2) complications

3) difficulties

4) symptoms

25. WHEN THE PATIENT HAS A (ОЗНОБ) WITH A RAPID PULSE, FEVER AND PAIN IN THE SIDE OF THE CHEST, THE DIAGNOSIS IS EASILY MADE.

1) chest

2) check

3) child

4) chill

26. SOMETIMES THE PAIN MAY EXTEND IN THE (БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ ИЛИ ЖИВОТ) SIMULATING ACUTE APPENDICITIS.

1) stomach

2) chest

3) lung

4) abdomen

27. YOU SHOULD DO THESE EXERCISES THREE TIMES A DAY, PREFERABLY ON AN EMPTY (ЖЕЛУДОК).

1) throat

2) stomach

3) lungs

4) intestine

28. THE DISEASE USUALLY TERMINATES BY CRISIS, WHEN THE TEMPERATURE (ПАДАЕТ).

1) feels

2) stops

3) falls

4) flushes

29. THE PATIENT COULDN'T (ОПИСАТЬ СИМПТОМЫ).

1) have symptoms

2) exaggerate the symptoms

3) describe symptoms

4) understand symptoms

30. THIS PATIENT SHOULD BE (ОСМОТРЕТЬ) IMMEDIATELY.

1) observed

2) examined

3) followed

4) checked

31. THE DOCTOR RECOMMENDED (УДВОИТЬ ДОЗУ).

1) to test the dose

2) to take the dose

3) to double the dose

4) to increase the dose

32. HE IS TAKING UP THE PROBLEMS OF (НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ).

1) inherited diseases

2) acquired diseases

3) toxic diseases

4) congenital diseases

33. THE PATIENT COMPLAINED OF HIGH (АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ).

1) loss of blood

2) bleeding

3) constipation

4) blood pressure

34. AFTER HE (ПОЛНОСТЬЮ ВЫЗДОРОВЕЛ) HE BEGAN PLAYING FOOTBALL AGAIN.

1) completely recovered

2) had completely recovered

3) was recovered

4) was recovering

35. SPLEEN

1) почка

2) селезенка

3) легкое

4) кишечник

36. TO TREAT

1) стонать

2) страдать

3) исправить.

4) лечить

37. FEVER

1) рвота

2) онемение

3) жар

4) заикание

38. INTESTINE

1) голова

2) кишечник

3) грудь

4) плечо

39. WEAKNESS

1) слабость

2) нервозность

3) непереносимость

4) утомляемость

40. LIVER

1) рука

2) желудок

3) печень

4) кишечник

41. TO SNEEZE

1) стонать

2) чихать

3) недомогать

4) кашлять

42. TONGUE

1) спина

2) тело

3) рука

4) язык

43. MEASLES

1) ветряная оспа

2) ангина

3) грипп

4) корь

44. BRAIN

1) селезенка

2) сердце

3) мозг

4) грудь

45. HEART

1) рука

2) сердце

3) желудок

4) нога

46. LUNG

1) селезенка

2) печень

3) ладонь

4) легкое

47. RASH

1) кровь

2) отравление

3) сыпь

4) мокрота

48. PAIN

1) боль

2) рана

3) вывих

4) лекарство

49. TO PRESCRIBE

1) защищать

2) выписывать

3) госпитализировать

4) облегчить

50. BLOOD PRESSURE IS AN INDICATOR OF THE FUNCTIONING OF THE (СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ)

1) cardiovascular system.

2) nervous system

3) аlimentary tract

4) respiratory tract

51. DOCUMENTATION IS IMPORTANT TO PROVIDE RELIABLE INFORMATION FOR (СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ)

1) medico-legal examinations.

2) relatives

3) patients

4) doctors

52. THERE ARE NO ANY (ОСЛОЖНЕНИЙ).

1) contractions

2) complications

3) cases

4) situations

53. WEIGHT LOSS HAS BEEN SHOWN TO (СНИЗИТЬ) BLOOD PRESSURE.

1) reduce

2) increase

3) suspect

4) fall

54. (ВОСПАЛЕНИЕ) OF THE LUNGS, WITH OR WITHOUT INFECTION IS ALSO CALLED PNEUMONITIS.

1) inflation

2) introduction

3) inflammation

4) infection

55. BELIEF IS SEVENTY PER CENT OF ANY (ЛЕЧЕНИЯ ).

1) hypertension

2) treatment.

3) illness

4) temperature

56. THE ORGANISMS THAT (ВЫЗЫВАЮТ) MOST PNEUMONIAS ARE ALREADY PRESENT IN THE ENVIRONMENT.

1) clean

2) cause

3) cure

4) reduce

57. EVERY DOCTOR IS (ОТВЕЧАЕТ) FOR THE TREATMENT OF THE DISEASES.

1) responsible

2) dependent

3) dangerous

4) frustrated

58. I HAVE (РАБОТАЮ) AT THIS HOSPITAL FOR SIX MONTHS.

1) worked

2) checked

3) relaxed

4) spoken

59. DIABETES (СЛУЧАЕТСЯ) WHEN YOUR BODY DOES NOT PRODUCE ENOUGH INSULIN.

1) occurs

2) proves

3) cause

4) consist

60. AS WE GET OLDER, LARGE NUMBERS OF BRAIN CELLS (УМИРАЮТ).

1) die

2) restore

3) appear

4) continue

61. SWIMMING IS ALSO GOOD FOR DEVELOPING (ГИБКОСТЬ) IN YOUR MUSCLES.

1) oxygen

2) endurance

3) tenderness

4) flexibility

62. FATS FUEL THE BODY AND HELP TO (ПОГЛОЩАТЬ ) SOME VITAMINS.

1) break down

2) produce

3) absorb