Форми для виготовлення бетонних і залізобетонних виробів (стр. 4 )

форма переносна. ......................................................................................................

ДСТУ Б. А. 1.

форма пересувна. ....................................................................................................

форма розбірна........................................................................................................

форма силова...........................................................................................................

форма стаціонарна. .................................................................................................

форма універсальна.................................................................................................

чищення форми.......................................................................................................

шарнір бортовий. .....................................................................................................

ДСТУ Б. А. 1.

Абетковий покажчик німецьких термінів

Basisbord .....................................................................................................................

Batterieform ................................................................................................................

Bord ............................................................................................................................

Daueer des Umlaufs einer Form ..................................................................................

dauer der formausnutzung ...........................................................................................

das Bordscharnier.........................................................................................................

das Zusammenfugen ....................................................................................................

der Bewehrungsbefestigungsbugel ...............................................................................

der Bordschloß ............................................................................................................

der Formelementenbefestigungsbugel ..........................................................................

der Puffer. ...................................................................................................................

der stirnseitige Kamm ..................................................................................................

die Ausschalung des Erzeugnis. ...................................................................................

die einsitzige Form .......................................................................................................

die Formbedienung ......................................................................................................

die Formzustandsaufsicht. ...........................................................................................

die Hauptreparatur .......................................................................................................

die individuelle Form ...................................................................................................

die laufende Reparatur ................................................................................................

die Palette mit der Krummung .....................................................................................

die Ose ........................................................................................................................

die Reliefdruckplatte ...................................................................................................

die senkrechte Form ....................................................................................................

die stellbare Form.........................................................................................................

die Stoßelstutze ............................................................................................................

die technische Formwartung ........................................................................................

die uber dem Magnet befindliche Platte .......................................................................

die ubertragbare Form ..................................................................................................

die Umstellungsanlagen ...............................................................................................

die Warmezelle ............................................................................................................

die waagerechte Form ..................................................................................................

die zeriegbare Form .....................................................................................................

die Zug-Stange .............................................................................................................

ДСТУ Б.А. 1.

Einlage .........................................................................................................................

elastischer Bord. ..........................................................................................................

elastischer Palette. ........................................................................................................

Form ............................................................................................................................

Form mit elastischen Elementen ..................................................................................

Formerhaltung (f), Formpflege (f) ...............................................................................

Formflache ..................................................................................................................

Formkorrosionsbeständigkeit (f) ..................................................................................

Formraum. ...................................................................................................................

Formumlaufzeeit .........................................................................................................

Formverschleißfestigkeit (f) .........................................................................................

Form-wagen .................................................................................................................

Formanderung .............................................................................................................

Greiferkonsole (f). .......................................................................................................

Gruppenform ...............................................................................................................

Kraftform ....................................................................................................................

Kraftpalette ..................................................................................................................

langsseitige Seitenwand ...............................................................................................

Matrize ........................................................................................................................

mehrsitzige Form .........................................................................................................

Montage der Form .......................................................................................................

Palette. .........................................................................................................................

Palettenwagen. .............................................................................................................

Olschmierung der Form ...............................................................................................

Querbord .....................................................................................................................

Raumzellen-formanlage (f). .........................................................................................

Reinigung der Form .....................................................................................................

Rüttelform (f). .............................................................................................................

Schalungsrahmen .........................................................................................................

Schmiere zum Einfetten der Formen ............................................................................

Spezifischer Werkstoff Kapazitat der Form .................................................................

stationare Form ............................................................................................................

Steeifigkeit der Form ...................................................................................................

Teller ...........................................................................................................................

ДСТУ Б.А. 1.

Thermoform ................................................................................................................

umstellbare Form .........................................................................................................

Umstellung der Form ...................................................................................................

Universalform. ............................................................................................................

unzerlegbare Form .......................................................................................................

Vorbereitung der Form ................................................................................................

Vorspannsbewehrungsstutze ........................................................................................

ДСТУ Б. А.

Абетковий покажчик англійських термінів

Baze side......................................................................................................................... 6.2.1.1

Battery installation .......................................................................................................

Buffer...........................................................................................................................

Catch bracket................................................................................................................

displacement devices ...................................................................................................

Duration of formwork reusing .....................................................................................

ear. ..............................................................................................................................

edge hinge ...................................................................................................................

edge lock .....................................................................................................................

Edge side......................................................................................................................

Elastic side ...................................................................................................................

end comb......................................................................................................................... 6.2.1.5

Fixed formwork. ..........................................................................................................

fixing rods for formwork elements ..............................................................................

Flexible pallet. .............................................................................................................

Formwork. ...................................................................................................................

Formwork assembling ..................................................................................................

Formwork-carriage ......................................................................................................

Formwork cleaning ......................................................................................................

Formwork compartment ..............................................................................................

formwork condition control .........................................................................................

Formwork corrosion resistance. ...................................................................................

Formwork deformation ................................................................................................

formwork general overhaul..........................................................................................

Formwork lubrication. .................................................................................................

formwork maintenance ................................................................................................

Formwork preparation .................................................................................................

Formwork preservation . ..............................................................................................

Formwork readjustment ...............................................................................................

Formwork reusing ........................................................................................................

Formwork rigidity ........................................................................................................

formwork routine repair ..............................................................................................

Formwork surface .......................................................................................................

ДСТУ Б.А.

Formwork wear resistance ...........................................................................................

Formwork with elastic behaviour elements...................................................................... 5.2.7

Group formwork .........................................................................................................

heat section ..................................................................................................................

Heating formwork .......................................................................................................

horizontal formwork ....................................................................................................

individual formwork ....................................................................................................

Insert ...........................................................................................................................

lifetime of a formwork ................................................................................................

Load-bearing formwork ...............................................................................................

Load-bearing pallet ......................................................................................................

Longitudinal side .........................................................................................................

Lubricant for formworks .............................................................................................

Matrix. .........................................................................................................................

mobile formwork .........................................................................................................

Multiple formwork ......................................................................................................

Multipurpose formwork ...............................................................................................

over-magnetic plate. ....................................................................................................

Pallet ............................................................................................................................

Pallet-carriage. .............................................................................................................

Permanent formwork ...................................................................................................

portable formwork .......................................................................................................

product stripping ..........................................................................................................

pusher stop ..................................................................................................................

Readjustable formwork................................................................................................

reinforcement holdfast ................................................................................................

Rest for prestressing steel. ...........................................................................................

Separator .....................................................................................................................

servicing of formworks . .............................................................................................

Side .............................................................................................................................

single cavity formwork ................................................................................................

snap tie ........................................................................................................................

Space-forming plant ....................................................................................................

Specific material consumption of a formwork .............................................................