Русско-английский словарь (стр. 4 )

– Чем интересует ваш сын? – What is your son interested in?

– Он интересуется классической музыкой. – He is interested in classical music.

– Чем вы рисуете? – What do you draw with?

– Карандашом. – With a pencil.

– Каким? – What kind of a pencil?

– Красным. – The red one.

– С чем вы обычно пьёте чай? – What do you usually drink tea with?

– Обычно я пью чай с лимоном. – I usually drink tea with lemon.

Я хочу стать врачом. I want to become a doctor.

Мои родители хотят, чтобы я стал My parents want me to become a врачом. doctor.

Луай рассказал о друге, с которым он Luay told me about the friend with

познакомился в Киеве. whom he got acquainted in Kiev.

баз: спортвная бза sports centre Бнковская акадмия bank academy бдный, - ая, - ое, - ые poor брщ borscht, red-beet soup взрслый, -ая, -ое, -ые grown-up, adult внук grandson внчка granddaughter волновться to worry вслух aloud выпускть – впустить (что?) to make, to produce гимнзия (kind of) grammar school дежрный, - я, - е –е on duty довлен, довльна, довльны am (is, are) pleased задавть – задть (вопрс) (кому?) to ask a question закртый, - я, - е, - е closed закртый стадин closed stadium замечтельный, -ая, - ое, - ые wonderful, marvelous знние knowledge игрть – сыгрть роль (в чём?) to play a role /part идя idea интересовться (чем?) to be interested интерсы interests искть, найт (кого? что?) to look for – to find итальнский, - ая, - ое, - ие Italian классческий, - ая, - ое, - ие classical колбас wurst, sausage колчество number, quantity лжный спорт skiing машиностротельный завд engineering plant медицнская сестр (hospital) nurse музыкнт musician обденный стол dinner table отдавть – отдть (что? кому?) to give, to devote под (Кевом ) in the suburb of Kiev поздорваться to greet правтельство government приблизтельно approximately развивть — развть (что?) to develop свжий, - ая, - ее, - ие fresh сла strength скзка fairy-tale сметна sour cream собирться – собрться (где?) to meet, to gather together стня hundred сприть (о чём?) to argue, to dispute строста monitor стоматлог stomatologist, dentist талнтливый, -ая, -ое, -ые talented температра temperature убивть – убть (кого?) to kill, to murder увелчивать – увелчить increase ум mind учть – научть (кого? + инф.) to teach фантзия fantasy физческий труд manual labour филосфия philosophy фломстер soft-tip pen харктер character чстный, -ая, - ое, - ые honest ный -ая, - ое, - ые young

УРОК 9 LESSON 9

– Когда вы приехали в Украину? – When did you come to Ukraine?

– 5-го сентября 2001 года. – On 5, September 2001.

В январе прошлого года я ездил в Харьков. Last January I went to Kharkov.

Михаил обещал вернуться домой через Mihail promised to come home in

2 часа. 2 hours.

Лекция окончилась час назад. The lecture finished an hour ago.

Я пойду на тренировку до занятий. I’ll go to the training before classes.

Я пойду в деканат после занятий. I’ll go to the dean’s office after classes.

Когда Валид шёл в библиотеку, он When Walid was going to the

встретил своего преподавателя. library, he met his teacher.

Вчера я выполнял эту работу с препо - Yesterday I did this work with a давателем. teacher.

А сегодня я смог выполнить её без пре - Today I could do it without the подавателя. teacher.

Самир пригласил всех своих друзей Samir has invited all of his friends

на день рождения. to his birthday.

америкнский, - ая, - ое, - ие American без (чего?) without борться (с кем? за что? против чего? против кого?) to fight, to struggle борьб struggle вонный, -ая, -ое, -ые military войн war Вторя мировя войн World War II выпускнк graduate, graduating student глаз (мн. ч. глаз) eye дворц palace День защтника Рдины The Day of Motherland Defender День Побды Victory Day День Конститции Сonstitution Day День незавсимости Independence Day до (чего?) before доклд report желть – пожелть (кому? чего?) to wish здорвье health мя name интернт-каф Internet-cafe куртор curator лшний extra мстер master матч: футбльный матч match: football match Междунардный жнский день International Women’s Day назд: два дня назд two days ago назывться: назывться менем to be named after (somebody) незавсимость independence Нвый год New Year обсуждть – обсудть (что?) to discuss осмтривать – осмотрть (что? ) to see (sights) откзываться – отказться (+ инф.) to refuse пмятник (кому?) monument пард parade первокрсник fresher, first-year student переходть – перейт (через что?) to cross, to go across печтать – напечтать (что?) to publish побда victory побеждть – победть (кого? что?) to win (a victory) погибть – погбнуть (погиб) to die (died) поздравтельная откртка congratulatory card поздравлть — поздрвить (кого? с чем?) to congratulate псле (чего?) after предлагть – предложть (что? кому?+ инф) to offer, to suggest приезжть – прихать (куда? откуда?) to come, to arrive приность – принест (кого? что?) to bring приходть – прийт (куда? откуда?) to come происходть – произойт: это собтие произошл to take place: this event took place пртив (чего?) against ранние wound рненый wounded результт result Рождеств Christmas салт firework display семйный family, domestic срдце heart сербряный silver собтие event совт advice соглашться – согласться to agree солдт soldier справедлвый, - ая, - ое, - ые just считть, что to consider that, to believe that трнер trainer, coach тренирвка training тяжел seriously, gravely тяжёлый бой heavy fighting тяжёлый, -ая, -ое, -ые serious, grave турст tourist уважемый respected; (in salutations) dear уезжть – ухать (куда? откуда?) to leave умирть – умерть to die успх success учствовать (в чём?) to take part учстник participant учбный, -ая, -ое, -ые educational, teaching флаг flag фронт front футбльное пле football ground хоронть – похоронть to bury худжественный artistic цвет colour чемпионт championship чрез (неделю) in (a week); (a week) later шофёр driver, chauffeur штрм storm штка joke

УРОК 10 LESSON 10

Антон ездил в Киев к своему другу. Anton went to Kiev to see his friend.

Иван пришёл к врачу. (Иван в Ivan came to the doctor.

кабинете врача.)

Иван подошёл к врачу. (Он стоит рядом Ivan approached the doctor.

с врачом.)

Поезд приехал в Донецк. The train arrived in Donetsk.

Поезд подъехал к Донецку. The train approached Donetsk.

Преподаватель сказал студентам: The teacher said to the students:

“Напишите сочинение”. “Write a composition”.

Преподаватель сказал студентам, The teacher told the students

чтобы они написали сочинение. to write a composition.

Наташа стоит на улице Мира возле кафе. Natasha is standing in Mira street near the cafй.

Наташа идёт по улице Мира. Natasha is going along Mira street.

Том знает русский язык лучше, чем Джон. Tom speaks Russian better than John.

блзкий, -ая, -ое, -ие near, close быстре more quickly, faster вагн (метро) (underground railway) carriage вид: вид трнспорта means of transport включть – включть (что?) to turn on вздух air вокрг round всё равн (Мне всё равн.) I don't care (It makes no difference to me.) востчный, -ая, - ое, - ые eastern глпый, -ая, - ое, - ые stupid, silly готвиться – подготвиться (к чему?) to prepare грстно sadly грстный, -ая, - ое, - ые sad далек (от чего?) far (from) далёкий, -ая, -ое, -ие far, distant дльше farther, further дверь door движние movement древо tree дтство childhood длнный, -ая, - ое, - ые long для (чего?) for доезжть – дохать (до чего?) to reach (by vehicle) докумнт document есть – съесть (что?) to eat живй, -я, -е, -е living, alive закрывть — закрть (что?) to close зпадный, - ая, - ое, - ые western к (кому?) to, towards как дохать до (чего?) how can one get to...? корткий, - ая, - ое, - ие short мужчна man начльный, - ая, - ое, - ые primary неужли really?, can it be? одинковый, -ая, -ое, -ые standard, identical коло (кого? чего?) near оставться – остться (где?) to stay, to remain пассажр passenger плкать, заплкать to weep, to cry, to sob по (чему?) along поднимться – поднться to go up подходть – подойт (куда? к кому? к чему?) to approach (on foot) подъезжть – подъхать (куда? к кому? к чему?) to approach (by vehicle) портфль (м. p.) briefcase почтальн postman проверть – проврить (что?) to check провожть – проводть (кого?) to accompany рдоваться – обрдоваться to be glad, to be happy сверный, - ая, - ое, - ые northern соглсен, соглсна, соглсны I, he, she, we, etc. agree(s) соединть – соединть (что? с чем?) to connect стрго severely трнспорт transport увелчиваться – увелчиться to increase целовть – поцеловть (кого?) to kiss центрльный, -ая, - ое, - ые central часть (города) part (of a city) чемодн suitcase чстый, -ая, -ое, -ые clean, tidy жный, -ая, -ое, -ые south

Стрый друг лчше нвых двух. An old friend is better than two new ones (a proverb).

Лчше одн раз увдеть, чем сто раз услшать. – Better once seen than a hundred time heard (a proverb).

УРОК 11 LESSON 11

бежть, бгать (куда? откуда?) to run век century вокзл station всшее учбное заведние (вуз) higher educational establishment госудрственный, -ая, -ое, -ые state, national, public госудрство state дло: в чем дло? what’s up?, what’s happened? дло в том, что… the thing is that… звать – позвть to call испльзовать (что?) to use кричть, закричть to shout культрный, - ая, - ое, - ые cultural молчть to be silent оставлть – оствить (что? где?) to leave парлмент parliament переезжть – перехать (откуда? куда?) to move позвть: позовте! to call; May I speak to... ? постонно constantly раст, врасти to grow старться – постарться (+ инф.) to try старнный, -ая, -ое, -ые old, ancient с удивлнием with surprise успокиваться – успокиться to calm явлться (чем?) to be

УРОК 12 LESSON 12