Вашингтонская папка (стр. 3 )

Стратегический диалог с Россией позволит Соединенным Штатам объяснить, что наши средства противоракетной обороны и любые будущие американские системы баллистических ракет большой дальности с обычными вооружениями предназначены для противодействия вновь возникающим региональным угрозам и не призваны влиять на стратегический баланс с Россией. Со своей стороны Россия могла бы объяснить свои программы модернизации, уточнить свою нынешнюю военную доктрину (особенно то, в какой степени она придает значение ядерному оружию) и обсудить шаги, которые она могла бы предпринять для того, чтобы развеять опасения на Западе относительно ее нестратегического ядерного арсенала, такие как дальнейшая консолидация ее нестратегических систем в небольшом числе защищенных объектов в глубине России.

С Китаем цель диалога о стратегической стабильности – предоставить каждой стороне канал и механизм для передачи своих мнений о стратегиях, политике и программе другой стороны по ядерному оружию и другим стратегическим средствам. Цель такого диалога – укрепить доверие, улучшить прозрачность и уменьшить недоверие. Как указано в Обзорном докладе по противоракетной обороне за 2010 год, “поддержание стратегической стабильности в американо-китайских отношениях так же важно для нынешней администрации, как и поддержание стратегической стабильности со всеми другими крупными державами”.

Будущие сокращения ядерных вооружений. Президент поручил подготовить анализ целей контроля над вооружениями после заключения Нового договора о СНВ, чтобы рассмотреть будущие сокращения ядерных вооружений. На масштабы и темпы будущих сокращений американских ядерных сил ниже уровней, предусмотренных Новым договором о СНВ, повлияют несколько факторов.

Во-первых, любые будущие ядерные сокращения должны продолжать укреплять сдерживание потенциальных региональных противников, стратегическую стабильность в отношениях с Россией и Китаем и придание уверенности нашим союзникам и партнерам. Это потребует обновленной оценки потребностей в сдерживании; дальнейших усовершенствований в неядерных средствах США, их союзников и партнеров; целенаправленных сокращений стратегических и нестратегических вооружений; тесных консультаций с союзниками и партнерами. Соединенные Штаты будут и впредь добиваться того, чтобы в расчетах любого потенциального противника предполагаемый выигрыш от нападения на Соединенные Штаты или их союзников и партнеров намного перевешивался неприемлемыми издержками ответного удара.

Во-вторых, реализация “Программы рационального использования арсеналов” и инвестиции в ядерную инфраструктуру, рекомендованные в NPR, позволят Соединенным Штатам уйти от сохранения большого числа неразвернутых боеголовок в качестве защиты от технической или геополитической внезапности, что обеспечит крупные сокращения ядерного арсенала. Эти инвестиции необходимы для обеспечения сокращений наряду с поддержанием сдерживания по Новому договору о СНВ и в последующий период.

В-третьих, ядерные силы России останутся значимым фактором при определении того, насколько и как быстро мы готовы сокращать американские силы. Ввиду улучшения наших отношений, необходимость строгого численного паритета между двумя странами больше не так настоятельна, как в годы холодной войны. Но большой разрыв в ядерном потенциале может вызвать опасения с обеих сторон и среди союзников и партнеров США и, возможно, не будет способствовать поддержанию стабильных долгосрочных стратегических отношений, особенно при значительном сокращении ядерных сил. Поэтому мы будем придавать большое значение тому, будет ли Россия вместе с нами переходить к более низким уровням.

Основные рекомендации NPR включают в себя:

• Провести последующий анализ, чтобы задать цели для будущих сокращений ядерного оружия ниже уровней, предполагаемых в Новом договоре о СНВ, наряду с укреплением сдерживания потенциальных региональных противников, стратегической стабильности в отношениях с Россией и Китаем и приданием уверенности нашим союзникам и партнерам.

• Рассматривать нестратегическое ядерное оружие в сочетании с неразвернутыми ядерными вооружениями с обеих сторон на любых переговорах с Россией после заключения Нового договора о СНВ.

• Осуществить сокращения ядерных сил США таким образом, чтобы сохранить надежность и эффективность гарантий безопасности нашим союзникам и партнерам. Соединенные Штаты проведут консультации с союзниками и партнерами при выработке своего подхода к переговорам после заключения Нового договора о СНВ.

Укрепление регионального сдерживания и придание дополнительной уверенности союзникам и партнерам США

Соединенные Штаты в полной мере привержены укреплению двусторонних и региональных связей в области безопасности и работе с союзниками и партнерами над адаптацией этих отношений к вызовам 21-го века. Такие отношения в сфере безопасности необходимы при сдерживании потенциальных угроз, а также могут служить нашим целям в области нераспространения – демонстрируя сопредельным государствам, что их стремление приобрести ядерное оружие лишь подорвет их цель достижения военных или политических преимуществ, и придавая неядерным союзникам и партнерам США дополнительную уверенность в том, что интересы их безопасности можно защитить без создания их собственных средств ядерного сдерживания.

Американское ядерное оружие сыграло важнейшую роль в распространении сдерживания на союзников и партнеров США против ядерных нападений или подкрепленного ядерным оружием принуждения со стороны государств их регионов, обладающих ядерным оружием или стремящихся его создать. Убедительный американский “ядерный зонтик” был предоставлен сочетанием средств – стратегическими силами американской Триады, нестратегическими ядерными вооружениями на передовом развертывании в ключевых регионах и базирующимся в США ядерным оружием, которое может быть быстро переброшено для решения непредвиденных проблем, возникающих в регионах. Конкретное сочетание средств сдерживания меняется со временем и от региона к региону.

В Европе американское ядерное оружие передового развертывания резко сократилось со времен окончания холодной войны, но небольшое число американских ядерных вооружений сохраняется. Хотя риск ядерного нападения на членов НАТО находится на своем историческом минимуме, присутствие американского ядерного оружия – в сочетании с уникальными совместными ядерными механизмами НАТО, при которых не обладающие оружием члены НАТО участвуют в ядерном планировании и обладают самолетами специальной конфигурации, способными доставлять ядерное оружие, - способствуют сплоченности Альянса и придают дополнительную уверенность союзникам и партнерам, которые считают себя подверженными региональным угрозам. Роль ядерного оружия в обороне членов Альянса будет обсуждаться в этом году в связи с пересмотром Стратегической концепции НАТО. Любые изменения в ядерной политике НАТО должны приниматься лишь после тщательного рассмотрения внутри Альянса и по его решению.

В Азии и на Ближнем Востоке, где нет многосторонних союзнических структур, аналогичных НАТО, Соединенные Штаты поддерживают расширенное сдерживание посредством двусторонних союзов и отношений в сфере безопасности, а также своим передовым военным присутствием и гарантиями безопасности. Когда закончилась холодная война, Соединенные Штаты вывели свои ядерные вооружения передового развертывания из Тихоокеанского региона, в том числе убрали ядерное оружие с морских надводных кораблей и подводных лодок общего назначения. С тех пор они полагаются на свои центральные стратегические силы и способность перебрасывать ядерные системы в Восточную Азию во времена кризисов.

Хотя ядерное оружие является ключевым компонентом американских гарантий союзникам и партнерам, Соединенные Штаты все больше полагаются на неядерные элементы при укреплении региональной архитектуры безопасности, включая передовое присутствие обычных американских сил и эффективную противоракетную оборону на театрах военных действий. По мере того как в стратегии национальной безопасности США сокращается роль ядерного оружия, эти неядерные элементы будут брать на себя все большую долю нагрузки по сдерживанию. Более того, незаменимой составляющей эффективного регионального сдерживания являются не только неядерные, но и невоенные – прочные, доверительные политические отношения между Соединенными Штатами и их союзниками и партнерами.

Нестратегическое ядерное оружие. С момента окончания холодной войны Соединенные Штаты резко сократили нестратегическое (или “тактическое”) ядерное оружие. Сегодня они сохраняют лишь ограниченное количество ядерных вооружений передового развертывания в Европе, плюс небольшое количество ядерного оружия, хранящегося в Соединенных Штатах для возможной переброски за рубеж в поддержку расширенного сдерживания для союзников и партнеров по всему миру. Россия поддерживает гораздо больше нестратегического ядерного оружия, значительная часть которого размещена у территорий нескольких стран Организации Североатлантического договора (НАТО).

В NPR сделан вывод о том, что Соединенные Штаты:

• Сохранят способность к передовому развертыванию американского ядерного оружия на тактических истребителях-бомбардировщиках и тяжелых бомбардировщиках и перейдут к продлению полноценного срока службы бомбы В-61, включая укрепление надежности, безопасности и управления использованием.

• Снимут с вооружения оснащенные ядерными зарядами крылатые ракеты морского базирования (TLAM-N).

• Продолжат поддерживать и развивать ударные средства большой дальности, дополняющие передовое военное присутствие США и укрепляющие региональное сдерживание.

• Продолжат и в случае целесообразности расширят консультации с союзниками и партнерами по вопросу о том, как обеспечить убедительность и эффективность американского расширенного сдерживания. Никакие изменения в американских средствах расширенного сдерживания не будут производиться без тесных консультаций с нашими союзниками и партнерами.

Поддержание безопасного, защищенного и эффективного ядерного арсенала

Соединенные Штаты обязуются добиваться того, чтобы их ядерное оружие оставалось безопасным, надежным и эффективным. С момента окончания американских ядерных испытаний в 1992 году наши ядерные боеголовки поддерживаются в боевой готовности и сертифицируются как безопасные и надежные по “Программе рационального использования арсеналов”, которая продлевает срок эксплуатации боеголовок, восстанавливая их почти до первоначальных характеристик. Заглядывая на три десятилетия вперед, NPR рассмотрел, как лучше всего продлевать срок службы существующих ядерных боеголовок в соответствии с осуществляемой по поручению Конгресса “Программой управления арсеналами” и целями США по нераспространению, и пришел к следующим выводам:

• Соединенные Штаты не будут проводить ядерных испытаний и будут добиваться ратификации и вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

• Соединенные Штаты не будут разрабатывать новых ядерных боеголовок. Программы продления срока службы (LEP) будут использовать только ядерные компоненты, основанные на прежде испытанных образцах, и не будут поддерживать новых военных задач или предусматривать новые военные средства.

• Соединенные Штаты будут изучать возможные варианты обеспечения безопасности, защищенности и надежности ядерных боеголовок в индивидуальном порядке, в соответствии с осуществляемой по поручению Конгресса “Программой управления арсеналами”. Будет рассматриваться весь спектр подходов к LEP: обновление существующих боеголовок, вторичное использование ядерных компонентов с других боеголовок и замена ядерных компонентов.

• При любом решении приступить к инженерной проработке LEP боеголовок Соединенные Штаты будут отдавать твердое предпочтение вариантам обновления или вторичного использования. Замена ядерных компонентов будет производиться лишь в тех случаях, когда важнейших целей “Программы управления арсеналами” нельзя добиться другими способами, а также по конкретному поручению президента с согласия Конгресса.

В соответствии с этими выводами в NPR даются следующие рекомендации:

• Финансировать в полном объеме продолжающуюся LEP по боеголовке W-76 подводного базирования, а также исследования и последующие мероприятия по бомбе B-61; и

• Приступить к исследованию возможных вариантов LEP по боеголовке для МКБР W-78, включая возможность использования полученной боеголовки на БРПЛ для сокращения числа типов боеголовок.

Чтобы оставаться безопасным, надежным и эффективным, американский ядерный арсенал должен быть обеспечен современной физической инфраструктурой, состоящей из лабораторий национальной безопасности и комплекса вспомогательных объектов, и высококвалифицированной рабочей силой со специализированными навыками, необходимыми для поддержания ядерного сдерживания. По мере того как Соединенные Штаты сокращают численность ядерных вооружений, надежность остающихся на хранении вооружений – и качество объектов, необходимых для их содержания, - становятся все более важными.

Проблемой является и человеческий капитал. Лабораториям национальной безопасности все труднее привлекать и удерживать наиболее перспективных ученых и инженеров следующего поколения. Приверженность администрации ясному долгосрочному плану управления арсеналом, а также предотвращению распространения оружия и ядерного терроризма усилит набор и закрепление завтрашних ученых и инженеров, предоставляя им возможность заниматься трудными и содержательными исследованиями и разработками.

Выводы NPR:

• Необходимо укрепить научную, технологическую и инженерную базу, жизненно важную для рационального использования арсеналов, а также выработки новых идей по нераспространению.

• Рост инвестиций в ядерный оружейный комплекс объектов и персонала обязан обеспечить долгосрочную безопасность, защищенность и эффективность нашего ядерного арсенала. Новые объекты будут по своим масштабам соответствовать требованиям плана управления и рационального использования арсеналов, разрабатываемого Национальным управлением ядерной безопасности.

• Необходимо увеличить финансирование проекта “Химико-металлургические исследования по замещению” в Лос-Аламосской национальной лаборатории для замены действующего объекта 50-летней давности и разработать новый объект по переработке урана на станции Y-12 в Окридже, штат Теннеси.

Перспектива: к миру без ядерного оружия

Выполнение рекомендаций Обзора ядерной политики за 2010 год укрепит безопасность Соединенных Штатов, их союзников и партнеров и позволит нам сделать существенные шаги по пути реализации президентской концепции мира без ядерного оружия.

Условия, которые, в конечном счете, позволят Соединенным Штатам и другим странам отказаться от своего ядерного оружия, не рискуя усилением международной нестабильности и незащищенности, очень сложны. Среди этих условий – успешное прекращение распространения ядерного оружия, гораздо большая прозрачность программ и возможностей ключевых стран, вызывающих озабоченность, методы и технологии проверок, способные выявлять нарушения обязательств по разоружению, достаточно жесткие и убедительные обеспечивающие меры для сдерживания подобных нарушений и, в конечном счете, урегулирование региональных споров, которые могут побуждать соперничающие государства приобретать и поддерживать ядерное оружие. Конечно, сегодня таких условий нет.

Но мы можем – и должны – активно работать над тем, чтобы создавать такие условия. Мы можем предпринимать практические шаги, указанные в NPR за 2010 год, которые не только продвинут нас к конечной цели ликвидации всего ядерного оружия во всем мире, но и сами по себе укрепят глобальные режимы ядерного нераспространения, возведут более высокие преграды на пути к приобретению ядерного оружия и ядерных материалов террористическими организациями и укрепят американскую и международную безопасность.

("America. Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www. america. gov/ru )

11 13 апреля 2010 года
США и Вьетнам сотрудничают в области ядерной энергетики и безопасности
(Сотрудничество между двумя странами углубляется)

Вашингтон. Когда премьер-министр Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тан Зунг прибудет на проходящий 12-13 апреля в Вашингтоне Саммит по ядерной безопасности, это будет уже вторая встреча за две недели, на которой высокопоставленные американские и вьетнамские делегаты обсуждают представляющие взаимный интерес вопросы ядерной безопасности и нераспространения.

Вьетнам не является ядерной державой, но зарекомендовал себя важным партнером по созданию безъядерной зоны в Юго-Восточной Азии и подает пример в отношении технологических и экономических преимуществ, открывающихся перед странами, которые выполняют свои обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

30 марта на церемонии подписания документа, вновь подтвердившего американо-вьетнамскую приверженность делу ответственного расширения гражданской атомной энергетики, ядерной безопасности и защищенности и предотвращения распространения ядерного оружия, посол США во Вьетнаме Майкл Микалак выразил надежду на сотрудничество с американскими компаниями и правительством Вьетнама с целью “поднять гражданскую ядерную программу Вьетнама на новые высоты”.

В 2007 году Вьетнам утвердил план развития ядерной энергетики, предусматривающий строительство двух реакторов общей мощностью 2000 мегаватт в южной провинции Нинь Тхуан. Строительство первого реактора начнется в 2014 году, а к 2020 году его предполагается ввести в эксплуатацию.

Вьетнам, наметивший на 2010 год рост своего валового внутреннего продукта на 6,5 процента, является одной из самых быстрорастущих экономик в мире и, как ожидается, сохранит высокие темпы роста. Быстрый рост привел к увеличению спроса на энергию, который с настоящего времени по 2015 год, как ожидается, будет ежегодно возрастать на 16 процентов. Для удовлетворения этого спроса потребуются новые источники энергии. Сейчас Вьетнам обеспечивает свои потребности в основном за счет гидроэнергии, угля и природного газа.

РАСШИРЕНИЕ ЯДЕРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

В последние годы Соединенные Штаты и Вьетнам подписали ряд соглашений об укреплении ядерного сотрудничества и ограничении угрозы распространения ядерного оружия.

В сентябре 2007 года Министерство энергетики США оказало помощь Вьетнаму в конверсии гражданского исследовательского реактора в Далате с высокообогащенного урана (ВОУ), который может применяться для производства ядерного оружия, на низкообогащенный уран (НОУ), и вернуло около 4,5 килограмма топлива из ВОУ в Россию.

В ходе визита премьер-министра Зунга в Соединенные Штаты в 2008 году США и Вьетнам подписали соглашение о сотрудничестве по вопросам ядерной безопасности. Оно предусматривало обмен информацией по регулированию ядерных реакторов и материалов, подготовку персонала Вьетнамского агентства по радиационной и ядерной безопасности (VARANS) и содействие в развитии потенциала VARANS как независимого органа регулирования.

Министерство энергетики США и вьетнамское Министерство науки и технологий также сотрудничают по проектам развития инфраструктуры с целью охраны ядерных материалов в институтах вьетнамского ведомства в Ханое, Далате и Хошимине.

Эти соглашения, а также подписанный 30 марта меморандум о взаимопонимании служат ступенями к согласованию юридически обязывающего соглашения о мирном использовании ядерной энергии, которое предусматривало бы еще более широкое и глубокое ядерное сотрудничество и облегчало бы американским компаниям участие во вьетнамском ядерном секторе.

К МИРУ БЕЗ ЯДЕРНЫХ УГРОЗ

Вьетнам присоединился к ДНЯО 14 июня 1982 года и, по данным Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), старается следовать протоколам МАГАТЭ в своих проектах по ядерным исследованиям и разработкам. К настоящему времени участниками ДНЯО являются 189 государств. 10 марта 2006 года Вьетнам также ратифицировал Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).

ДНЯО вступил в силу в 1970 году как соглашение об ограничении распространения ядерных материалов. Страны, еще не имевшие ядерного оружия, согласились не разрабатывать его, а страны, обладавшие ядерным оружием, согласились стремиться к ядерному разоружению. Договор также обеспечивает доступность ядерных технологий и материалов в гражданских целях для стран, которые отказываются от ядерного оружия. ДВЗЯИ запрещает взрывы ядерного оружия в любой среде для военных или гражданских целей.

В своей речи в Праге в апреле 2009 года ( http://www. america. gov/st/peacesec-russian/2009/April/eaifas0.3294794.html ) президент Обама изложил свое видение мира, свободного от ядерного оружия и ядерных угроз, а затем официально объявил о саммите по ядерной безопасности ( http://www. america. gov/st/peacesec-russian/2009/July/xjsnommis4.975528e-02.html ) на заседании “Большой восьмерки” в июле 2009 года в Аквиле (Италия). Саммит будет посвящен охране ядерных материалов, которая необходима для расширения мирной атомной энергетики во всем мире и международной безопасности.

В мае будет проведена конференция по рассмотрению выполнения ДНЯО. Предполагается, что на этой конференции будут внесены рекомендации о мерах по дальнейшему укреплению договора. Конференции по рассмотрению выполнения ДНЯО проводятся раз в пять лет. В 2010 году участники конференции, как ожидается, рассмотрят прогресс в области ядерного разоружения и меры по укреплению гарантий против распространения ядерного оружия.

("America. Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www. america. gov/ru )

12 13 апреля 2010 года
Договор о сокращении ядерных вооружений должен быть одобрен Сенатом
(По Конституции США Сенат обладает правом одобрять договоры и давать рекомендации по их изменению)

Автор Bridget Hunter
Staff Writer

Вашингтон. Новый договор о сокращении ядерных вооружений, подписанный 8 апреля президентом Обамой и президентом России Дмитрием Медведевым ( http://www. america. gov/st/peacesec-russian/2010/April/esnamfuak0.120434.html ), заменит Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ) от 1991 года и Московский договор от 2002 года, но только лишь в том случае, если его одобрят законодательные органы обоих правительств.

Лидеры российского парламента дали понять, что голосование по договору будет проведено не ранее осенней сессии. Согласно российскому государственному устройству, парламент, аналогично американской законодательной ветви, состоит из двух палат. В России для утверждения договора необходимо согласие обеих палат.

В Соединенных Штатах лишь Сенат обсуждает и утверждает договоры в рамках процедуры, восходящей к первым дням существования американской демократии.

Статья II раздела 2 Конституции США гласит, что президент “имеет право с совета и согласия Сената заключать международные договоры при условии их одобрения двумя третями присутствующих сенаторов”. Это положение является одним из примеров системы сдержек и противовесов, образующей краеугольный камень американской демократии.

Наделив Сенат частичными полномочиями в отношении международных договоров, творцы Конституции позволили ему сдерживать власть президента, а президенту – пользоваться советами и согласием Сената, при этом укрепив суверенитет штатов, поскольку каждый из них обладает равным голосом в процессе выработки договоров. Такая система способствует тому, что международные договоры, заключаемые Соединенными Штатами, опираются на широкий национальный консенсус.

Требование большинства в две трети сенаторов также означает, что любой договор требует какой-то степени двухпартийной поддержки для своего утверждения, ибо ситуация, в которой какая-то одна американская политическая партия располагает таким большинством голосов – чрезвычайная редкость.

Это положение Конституции было впервые применено на практике 22 августа 1789 года, когда президент Джордж Вашингтон и военный министр Генри Нокс представили Сенату ряд вопросов, относившихся к договорам с различными индейскими племенами. Сенат проголосовал передать эти вопросы на рассмотрение комитета, чтобы не проводить по ним прения в присутствии президента, вселявшего благоговейный ужас во многих сенаторов. Вашингтон затем решил, что он будет направлять в Сенат сообщения, касающиеся договоров, только в письменной форме, установив прецедент, которому следовали все его преемники.

Строго говоря, Сенат не ратифицирует договоры – считается, что ратификация имеет место при формальном обмене ратификационными грамотами между сторонами. Сенат же голосует по резолюции о совете и согласии в отношении ратификации.

ВАРИАНТЫ ПОЗИЦИЙ СЕНАТА

Из сотен договоров, поступавших на утверждение Сената, был отвергнут сравнительно небольшой процент. Однако не все договоры, заключенные исполнительной властью, поступают в Сенат на голосование. Некоторые их них “умирают” в комитете (который отказывается вынести их на рассмотрение Сената в полном составе); другие отзываются президентом во избежание поражения при голосовании в Сенате.

Когда договор поступает ему на одобрение, Сенат может занять одну из следующих позиций:

• Он может одобрить или отвергнуть договор в том виде, в каком он был представлен.
• Он может условно одобрить договор, приняв резолюцию с поправками к тексту, оговорками, замечаниями, трактовками, декларациями или другими заявлениями.
• Он может отказаться действовать, не ставя договор на обсуждение до тех пор, пока президент не отзовет его.

Если Сенат условно одобрит договор, президент и другие государства-стороны договора должны решить, что им делать: принять условия, заново провести по ним переговоры, или отказаться от договора.

Условное одобрение нередко равносильно отклонению договора. Из всех договоров, одобренных Сенатом с поправками, оговорками, замечаниями или трактовками, 43 так никогда и не вступили в силу ввиду того, что Ôыдвинутые Сенатом условия, оказались неприемлемы либо для президента, либо для другого государства или других государств-сторон договора.

Когда Сенат соглашается на ратификацию, ратификационная грамота подписывается президентом и сдается в Национальное управление архивов на хранение.

На протяжении первых 200 лет своего существования Сенат одобрил свыше 1500 договоров – приблизительно 90 процентов из тех, что были представлены на его рассмотрение. По состоянию на 21 марта 2010 года лишь 21 договор был отвергнут Сенатом путем голосования. Последним из них 13 октября 1999 года стал Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Договоры могут залеживаться в сенатском комитете по иностранным делам на протяжении длительного времени, потому что, в отличие от законопроектов, которые снимаются с повестки дня по окончании срока полномочий Конгресса каждого созыва, договоры могут передаваться от одного созыва к другому. В течение истории США 85 договоров были отозваны из Сената ввиду отсутствия каких-либо действий по ним.

БУДУЩЕЕ НОВОГО ДОГОВОРА О СОКРАЩЕНИИ ВООРУЖЕНИЙ

Договору, подписанному 8 апреля, вряд ли суждено надолго задержаться в комитете. И председатель сенатского комитета по иностранным делам, и старший по рангу республиканец в этом комитете решительно выступают в поддержку этого договора.

“Сегодняшнее подписание договора о СНВ укрепляет нашу безопасность, одновременно подтверждая важную роль ядерного арсенала в обороне нашей страны, - заявил 8 апреля председатель комитета по иностранным делам демократ Джон Керри. – Я намерен работать в тесном сотрудничестве с сенатором Лугаром и нашими коллегами, с тем чтобы добиться ратификации этого исторического договора еще в нынешнем году”.

Старший по рангу республиканец в комитете по иностранным делам сенатор Ричарда Лугара, похоже, тоже полон решимости приняться за работу.

“Мне хотелось бы особо отметить долгие месяцы упорного труда со стороны американской и российской делегаций, - сказал он. – Я также с нетерпением жду, когда сенатор Керри и я сможем приступить к составлению графика слушаний и брифингов в комитете по иностранным делам в целях оперативной ратификации нового договора”.

“Сенат имеет давнюю традицию одобрения договоров по контролю над стратегическими вооружениям подавляющим большинством голосов, и я уверен, что нам удастся возродить этот дух сотрудничества и двухпартийного согласия по вопросам контроля над вооружениями и национальной безопасности и одобрить этот важный договор, - заключил Керри. – Это слишком серьезное дело, чтобы откладывать его в долгий ящик”.

("America. Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www. america. gov/ru )