Инструкции по установке и рекомендации по техническому обслуживанию индукционных варочных панелей (стр. 1 )

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ИНДУКЦИОННЫХ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ

IRX 633- IRS 633 - IRX 643 - IRS 643

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение Страница	4
Руководство пользователя	8
Установка	9
Расположение варочных поверхностей	9
Крепление варочных поверхностей	10
Подключение электричества	10
Техническая информация	12
Размеры и характеристики	12
Использование и техническое обслуживание	13
Сенсорная панель
Инструкции пользователю	13
Обнаружение кухонной посуды Блокирование сенсорных кнопок варочной поверхности	15 15
Функция останова	15
Подача энергии в соответствии с выбранным уровнем мощности	15
Функция мощности	16
Функция контроля кипения	16
Функция отключения защиты	17
Функция таймера	18
Функция общей зоны	18
Защита от перегрева	18
Выбросы мощности в сети	19
Предложения и рекомендации	19
Очистка и уход	19 21
Вопросы экологии
Возможные неисправности	22

Введение

Замечания о кухонной посуде, используемой на индукционной варочной поверхности

Основание кухонной посуды должно быть такого размера, чтобы полностью покрывать варочную зону, очерченную на стекле.

В зависимости от типа кухонной посуды (материала и размера) индукционные зоны могут работать с кухонной посудой меньшего размера.

Не забывайте, что для того, чтобы индукционные элементы могли работать, нужно использовать кухонную посуду, имеющую ферромагнитное основание (материал, притягиваемый магнитом)

Всегда используйте кухонную посуду с ровным гладким основанием на индукционных элементах. Использование кухонной посуды с деформированными выгнутыми или вогнутыми основаниями может привести к перегреву, что влечет за собой повреждение стекла или кухонной посуды.

Всегда учитывайте, что кухонная посуда, которую вы используете, может сильно повлиять на работу индукционных элементов. На рынке вам может попасться кухонная посуда, которая хоть и имеет метку о том, что пригодна для использования на индукционных варочных поверхностях, однако работает недостаточно хорошо или не распознается индукционным элементом из-за недостаточного количества или плохого качества ферромагнитного материала, содержащегося в основании кухонной посуды. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель, сервисная служба или иной квалифицированный персонал. Если поверхность треснула, отключите прибор для предотвращения поражения электрическим током.

Модель IRS 633	Модель IRX 633
1 Индукционный элемент 2300/3200* ватт 2 Индукционный элемент 1700/2500* ватт и 2500/3700 ватт 3 Индукционный элемент 1400/1800* ватт * Индукционная мощность, если активна функция power (Мощность) - Индикатор остаточного тепла () - Максимальная индукционная мощность: 7400 ватт - Напряжение питания: 230 вольт - Частота 50/60 гц - Индукционная частота: 20 до 60 кгц	1 Индукционный элемент 2300/3200* ватт 2 Индукционный элемент 1700/2500* ватт и 2500/3700 ватт 3 Индукционный элемент 1400/1800* ватт * Индукционная мощность, если активна функция power (Мощность) - Индикатор остаточного тепла () - Максимальная индукционная мощность: 7400 ватт - Напряжение питания: 230 вольт - Частота 50/60 гц - Индукционная частота: 20 до 60 кгц

Модель IRS 643 Модель IRX 643 1 Индукционный элемент 2300/3200* ватт 1 Индукционный элемент 2300/3200* ватт 2 Индукционный элемент 1400/1800* ватт 2 Индукционный элемент 1400/1800* ватт 3 Индукционный элемент 1850/2500* ватт 3 Индукционный элемент 1850/2500* ватт 4 Индукционный элемент 1850/2500* ватт 4 Индукционный элемент 1850/2500* ватт * Индукционная мощность, если активна функция power (Мощность) * Индукционная мощность, если активна функция power (Мощность) - Индикатор остаточного тепла () - Индикатор остаточного тепла () - Максимальная индукционная мощность: 7400 ватт - Максимальная индукционная мощность: 7400 ватт - Напряжение питания: 230 вольт - Напряжение питания: 230 вольт - Частота 50/60 гц - Частота 50/60 гц - Индукционная частота: 20 до 60 кгц - Индукционная частота: 20 до 60 кгц

Как пользоваться данной инструкцией по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за то, что вы доверились нам!	Эти варочные панели могут устанавливаться в тех же кухонных секциях, что и духовки TEKA Для вашей безопасности мы рекомендуем, чтобы установку наших варочных панелей производили специально обученные техники в соответствии с действующими правилами установки. Всякие внутренние переделки варочной панели, включая замену гибкого кабеля питания, разрешается производить персоналу Центра сервисного обслуживания компании TEKA Внимание: Во время работы нагревательных элементов и сразу же после их выключения некоторые зоны остаются очень горячими и можно обжечься. Держите детей подальше от плиты Если стеклокерамика разбивается или трескается, нужно немедленно отключить варочную панель от сети, чтобы избежать опасности поражения электрическим током.
Мы уверены, что приобретенная вами новая варочная панель полностью удовлетворяет вашим требованиям.
. Этот современный, функциональный и практичный бытовой прибор изготовлен из высококачественных материалов, которые подвергаются строгому контролю качества на протяжении всего производственного процесса
Прежде чем устанавливать или использовать наше изделие, мы рекомендуем вам внимательно прочитать это Руководство и следовать его инструкциям, так как это гарантирует достижение оптимальных результатов при использовании прибора.
Храните эту инструкцию в безопасном месте, чтобы вы могли всегда обратиться к ней в случае необходимости, и тем самым соблюсти все требования гарантии. Чтобы воспользоваться этой Гарантией, нужно предъявить чек, подтверждающий покупку, вместе с гарантийным свидетельством.
Мы рекомендуем хранить Гарантийное свидетельство и, если имеется, техническую спецификацию вместе с Инструкцией по эксплуатации на протяжении всего срока службы устройства. В них содержится очень важная техническая информация об устройстве.	Не оставляйте никаких предметов на варочных зонах, когда варочная панель не используется. Не допускайте возникновения пожара. Нельзя класть на поверхность варочной панели металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки или крышки, поскольку они могут сильно нагреваться.
Инструкции по технике безопасности	Если вы жарите на масле, то следите за приготавливанием, так как индукционные панели нагреваются очень быстро и масло может воспламениться. Никогда не пытайтесь гасить пламя водой! Накройте емкость крышкой, тарелкой или подобным предметом и убавьте пламя. Это изделие не предназначено для эксплуатации лицами (в том числе детьми), умственные и физические возможности которых ограничены, а также не обладающими достаточными знаниями и опытом. Исключение составляют случаи, когда они делают это под надзором или после надлежащего обучения лицом, имеющим опыт и отвечающим за их безопасность
Прежде чем приступить к использованию варочной панели в первый раз, внимательно прочитайте инструкции по установке и подключению.

Не разрешайте детям играть с этим прибором.
Это устройство не рассчитано на работу от внешнего таймера (а не встроенного в него) или от дистанционного пульта управления.
Генератор индукции соответствует действующим нормативным документам ЕС. Однако мы рекомендуем людям, которые пользуются кардиостимулятором или тому подобным прибором, проконсультироваться с врачом, а если остаются какие-либо сомнения, то отказаться от использования индукционных зон.
Не рекомендуется использовать индукционную варочную панель во время пиролитической очистки духового шкафа, поскольку при этой достигаются очень высокие температуры.

УСТАНОВКА	Минимальное расстояние до стен Рис.1
УСТАНОВКА И НАЛАДКА ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛАМ, ИМЕЮЩИМ НА ЭТО СПЕЦИАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ, В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ УСТАНОВКИ	Important:minimum ventilation distances – Внимание: Минимальные вентиляционные расстояния. DRAWER – ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК ; THERMOVENTILATED OVEN - ДУХОВКА С ТЕРМОВЕНТИЛЯЦИЕЙ ;radiant element hobs – варочные панели с излучающими элементами; filling holes – крепежные отверстия Размеры L и W можно найти в таблице «Размеры и характеристики» в разделе «Техническая информация»
Размещение варочной панели
Чтобы установить любую из этих панелей, необходимо проделать отверстие, размеры которого показаны на рисунке 1, в рабочей поверхности.
Варочную панель разрешается закреплять на кухонных секциях толщиной 20, 30 и 40 мм
Минимальное расстояние от поверхности варочной панели до нижней части кухонной секции должно составлять или вытяжным колпаком над варочной панелью должно составлять примерно 650 мм. Если в инструкциях по установке вытяжного колпака требуется, чтобы минимальное расстояние было больше, то нужно соблюдать это требование.
После того как варочная панель и духовка установлены, их нужно надежно закрепить.
УСТАНОВКА ВМЕСТЕ С ЯЩИКОМ ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ ИЛИ НИЖНИМ ШКАФЧИКОМ
Если вы хотите, чтобы под столешней кухонного стола выдвижной ящик для столовых приборов, то между ними нужно поместить разделительную доску или распорку на расстоянии не менее 5 мм от задней части кухонного стола, чтобы вещи, находящиеся в выдвижном ящике, не блокировали вентиляционные отверстия. Это позволит избежать потенциальных опасностей из-за хранения в ящике воспламеняющихся предметов.
Установка духовки должна производиться в соответствии с руководство по установке духовки.
Если варочная панель устанавливается над духовкой, то нужно помнить, что данная варочная панель рассчитана на работу только с духовками с торговой маркой ТЕКА.)

	Чтобы закрепить варочную панель на кухонной секции, нужно использовать четыре зажима, которые прикрепляются к существующим отверстиям в нижней части корпуса (два спереди и два сзади). Существуют два способа расположения этих зажимов, которые показаны на рисунке 3.
Оставьте свободное пространство перед кухонной секцией, чтобы горячий воздух мог выходить. Это отверстие должно быть не мене 5 мм высотой. Длина отверстия должна равняться ширине кухонной секции)
Оставьте свободное пространство перед кухонной секцией, чтобы горячий воздух мог выходить. Это отверстие должно быть не мене 5 мм высотой. Длина отверстия должна равняться ширине кухонной секции. В задней части кухонной секции нужно проделать отверстие 20мм, чтобы обеспечить возможность поступления холодного воздуха (см. рисунок 1) Предупреждения Обращаясь с варочными панелями перед установкой нужно с осторожностью, чтобы не получить травму из-за выступающих частей или острых краев. Если какие-либо кухонные блоки или приборы устанавливаются над варочной панелью, то варочную панель нужно защитить доской, чтобы не допустить повреждение стекла из-за случайного удара или под действие тяжести. Клеи, использованные при изготовлении мебели или для приклеивания декоративных покрытий, а также входящие в состав столешниц, должны выдерживать температуры до 1000C. ТЕКА не несет никакой ответственности за плохую работу или повреждение, вызванные неправильной установкой. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СТЕКЛО, ЕСЛИ ОНО ПОДВЕРГАЕТСЯ СИЛЬНЫМ УДАРАМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ. КРЕПЛЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ После того, как правильно выставлены размеры зазора, нужно на нижнюю строну стекла наложить прокладку. Запрещается помещать силикон между стеклом и рабочей поверхностью, поскольку если возникнет необходимость удалить варочную панель, то при попытке отделения стекла его можно сломать.
	В зависимости от толщины столешницы можно использовать самонарезные винты, которые предусмотрены как крепежные элементы, вставив их в круглое отверстие зажима. По мере ввинчивания этого винта образуется резьба в этом отверстии. Это нужно сделать до крепления зажима к столешнице.
	Рисунок 2 Уплотнительная шайба – sealing washer
	Подключение электричества Для соединения с источником питания следует использовать там, где можно, многополюсный выключатель или вилку, рассчитанную на ту нагрузку, которую придется выдерживать, с минимальным расстоянием между контактами 3 мм, чтобы гарантировать отключение в аварийных ситуациях или при очистке варочной панели.
	Соединение может осуществляться с использованием надлежащего заземляющего соединения в соответствии с действующими нормативными документами. Эта работа должна выполняться сервисными службами ТЕКА. Не допускайте соприкосновения кабеля источника питания с кожухом варочной панели или духового шкафа, если он установлен в той же мебельной секции.

Техническая информация