Беспроводная температурная станция TFA «Diva Go» (стр. 3 )

Примечание:

Устройство по-прежнему будет пытаться получить сигнал, несмотря на ручную настройку. Когда сигнал будет получен, ручная настройка времени заменится полученным временем. Во время попыток приема вышка DCF будет мигать. Если прием не успешен, то пиктограмма вышки не появится, но попытки приема будут продолжаться на следующий день.

НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ

День Месяц (мигает) (мигает)

Год (мигает)

Стандартная настройка даты температурной станции –год 2006. После получения сигналов радиоуправляемого времени дата автоматически обновится. Однако если сигналы не будут получены, дату также можно установить вручную. Чтобы выполнить это:

С помощью кнопки IN установите нужный год. Диапазон охватывает от 2006 до 2039 (стандартная настройка 2006). Нажмите кнопку SET, чтобы войти в режим настройки месяца и даты. Нажмите кнопку IN, (или OUT), чтобы установить дату, и кнопку OUT (или IN), чтобы установить нужный месяц. Подтвердите кнопкой SET и войдите в режим Настройка SNOOZE, или выйдите из режима настройки нажатием кнопки CH.

НАСТРОЙКА SNOOZE

Важно:

Настройка функции SNOOZE в этой температурной станции не действует. Эта функция доступна только в усовершенствованной модели с функцией будильника. Просто нажмите кнопку SET, чтобы пропустить эту настройку и войти в режим Настройка °C/°F, или выйдите из режима настройки нажатием кнопки CH.

НАСТРОЙКА °C/°F

Мигает

Стандартная настройка показаний температуры установлена на °C (градус Цельсия). Чтобы выбрать °F (градус Фаренгейта):

1. °C будет мигать, используйте кнопку IN, чтобы переключаться между "°C" и "°F".

2. После того, как будет выбрана температурная единица, подтвердите кнопкой SET и войдите в режим Настройка чувствительности прогноза погоды, или выйдите из режимов ручной настройки.

НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПИКТОГРАММЫ ПРОГНОЗА ПОГОДЫ

Важно:

Настройка чувствительности прогноза погоды в этой температурной станции не действует. Эта функция доступна только в усовершенствованных моделях с функцией прогноза погоды. Нажмите кнопку SET, чтобы завершить и выйти из режима ручной настройки.

КОМНАТНАЯ ВЛАЖНОСТЬ С ИНДИКАТОРОМ УРОВНЯ КОМФОРТА

Комнатная относительная влажность %

Символ уровня комфорта

Комнатная влажность определяется автоматически и отображается во второй секции LCD-дисплея.

ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ КОМФОРТА

Комфортный: пиктограмма радостного лица ''J'' указывает температурный уровень между 20.0°C и 25.9°C (68°F до 78.6°F) и влажность между 45% и 65%.

Некомфортный: пиктограмма грустного лица ''L'' указывает любую величину за пределами комфортного диапазона.

КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА С ЗАПИСЯМИ MIN/MAX

Комнатная температура в °C/°F

Отображение MAX

Комнатная температура отображается в третьей секции LCD-дисплея.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ И СБРОС КОМНАТНЫХ ПОКАЗАНИЙ

1. Чтобы переключаться между комнатными текущими, минимальными и максимальными данными температуры и влажности и временем, в которое они были записаны, нажмите кнопку IN:

- Один раз, чтобы показать минимальные значения температуры и влажности с записанными временем и датой.

- Два раза, чтобы показать максимальные значения температуры и влажности с записанными временем и датой.

- Три раза, чтобы вернуться на текущий уровень времени, даты, температуры и влажности.

Примечание: информация время/дата доступна только для данных MIN/MAX температуры.

2. Чтобы сбросить минимальные и максимальные данные температуры и влажности и время, в которое они были записаны, нажимайте непрерывно кнопку IN около 3 секунд. Это сбросит все записанные минимальные и максимальные данные на текущее время, и настройка часового пояса на них не повлияет.

ВНЕШНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА

Прием внешнего сигнала

Внешняя температура в °С или °F

Отображение MIN

Цифра, указывающая передатчик

Четвертая секция LCD-дисплея показывает внешнюю температуру и прием сигнала. Цифра возле температуры также будет показывать, если используется больше одного передатчика.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ И СБРОС ВНЕШНИХ ПОКАЗАНИЙ:

1. Чтобы переключаться между внешними данными текущей, минимальной и максимальной температуры и временем, в которое они были записаны, нажмите кнопку OUT:

- Один раз, чтобы показать минимальные значения температуры с записанным временем и датой.

- Два раза, чтобы показать максимальные значения температуры с записанным временем и датой.

- Три раза, чтобы вернуться на текущий уровень времени, даты и температуры.

2. Чтобы переключаться между каналами, нажмите кнопку CH:

- Один раз, чтобы показать канал 2 (от дополнительного зонда)

- Два раза, чтобы показать канал 3 (от передатчика 2)

- Три раза, чтобы вернуться на канал 1 (передатчик 1)

3. Чтобы сбросить минимальные и максимальные данные внешней температуры и время, в которое они были записаны, нажимайте непрерывно кнопку OUT около 3 секунд. Это сбросит все записанные минимальные и максимальные данные на текущее время, дату и температуру. Записанные MIN/MAX температуры текущего времени останутся неизмененными от настройки часового пояса.

Примечание: данные MIN/MAX для каждого передатчика необходимо сбрасывать по отдельности.

ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ ДАННЫЕ MIN/MAX ИЗ РАЗНЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ

Когда используется больше одного передатчика:

1. Чтобы переключаться между передатчиками, нажмите кнопку CH:

- Один раз, чтобы показать передатчик 1 (от передатчика 1- зонд)

- Два раза, чтобы показать передатчик 2

- Три раза, чтобы вернуться к передатчику 1

2. Используйте кнопку OUT, чтобы посмотреть MIN/MAX данные температуры для выбранного передатчика.

3. Чтобы сбросить минимальные и максимальные температурные данные и время, в которое они были записаны, нажмите кнопку OUT непрерывно около 3 секунд. Это сбросит MIN/MAX данные, записанные на текущее время, дату и температуру.

Примечание: MIN/MAX данные для каждого канала и передатчика необходимо сбрасывать по отдельности.

ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ

Внешняя температура измеряется и передается каждые 4 секунды.

Диапазон датчика температуры может находиться под влиянием температуры. При холодных температурах расстояние передачи может сокращаться. Пожалуйста, помните об этом, когда размещаете передатчик.

ПРИЕМ 868 МГц:

Если данные внешней температуры не получены в течение трех минут после настройки (или внешний дисплей показывает постоянно "- -. -" во внешней секции температурной станции во время обычного режима работы), пожалуйста, проверьте следующие факторы:

1. Расстояние температурной станции или передатчика должно быть, по меньшей мере, 1,5 – 2 метра от любых источников помех, таких как компьютерные мониторы или телевизоры.

2. Избегайте расположения получателя на или в непосредственной близости от металлических оконных рам.

3. Использование других электронных продуктов, таких как головные телефоны или акустические системы, работающих на той же частоте сигнала (868 МГц) может препятствовать правильной передаче сигнала и приема.

4. Использование соседями электронных устройств, работающих на частоте сигнала 868 МГц, также может создавать помехи.

Примечание:

После того как сигнал 868 МГц принят успешно, не открывайте крышки батарейных отсеков ни в передатчике, ни в Температурной станции, поскольку батарейки могут отойти от контактов и спровоцировать ошибочный сброс. Если это случайно произойдет, то настройте заново все устройства (смотрите выше раздел Настройка), в противном случае могут быть проблемы с передачей.

Диапазон передачи составляет около 100 метров от передатчика до температурной станции (в открытом пространстве). Тем не менее, это зависит от окружающей среды и уровней помех. Если прием невозможен, несмотря на соблюдение этих факторов, все системы устройств необходимо заново установить (смотрите раздел Настройка).

РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРНОЙ СТАНЦИИ:

Температурная станция разработана с возможностью подвешивания на стене или настольной установки.

Для настольной установки:

Вытяните опорную стойку на задней стороне устройства и расположите его на плоской поверхности.

Для настенной монтировки

Выберите затененное место. Избегайте попадания дождя и прямых солнечных лучей. Перед монтировкой на стене, пожалуйста, проверьте, что значения внешней температуры могут быть получены из выбранных местоположений. Чтобы смонтировать на стене:

1. Зафиксируйте винт (не поставляется) в нужной стене, оставив вытянутой головку приблизительно на 5 мм.

2. Сложите подставку температурной станции, нажав ее внутрь, и подвесьте устройство на винт. Не забудьте зафиксировать ее, прежде чем отпустить.

РАЗМЕЩЕНИЕ ВНЕШНЕГО ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Датчик поставляется с держателем, который можно прикрепить к стене с помощью двух поставляемых винтов.

Передатчик также можно разместить на плоской поверхности, закрепив подставку на задней стороне передатчика.

Для настенной монтировки:

1. Сделайте карандашом отметку на стене через отверстия в держателе, чтобы получить точную позицию для сверления.

2. Просверлите отверстия в стене на отмеченных точках.

3. Завинтите держатель на стене.

Примечание:

Перед постоянной монтировкой настенной базы передатчика, расположите все устройства в выбранных позициях, чтобы убедиться, что внешние показания могут быть получены. В том случае, если сигнал не получен, измените размещение передатчиков или слегка сдвиньте их, так как это может помочь получению сигнала.

Для настенной монтировки также имеется двусторонняя липкая лента. На гладких поверхностях ее можно использовать вместо сверления отверстий. Однако монтировочная поверхность может влиять на расстояние передачи. Если, например, устройство прикреплено к куску металла, это может сокращать или увеличивать диапазон передачи. По этой причине, мы рекомендуем не располагать устройство на какой-либо металлической поверхности или в месте, где большой кусок металла или очень отполированная поверхность находится в непосредственной близости (двери гаражей, двухслойное глазурование и т. п.). Перед фиксированием, пожалуйста, убедитесь, что Температурная станция может принимать сигнал 868 МГц от передатчика в выбранных вами позициях. Передатчик просто защелкивается в или вне держателя. Когда вешаете или снимаете передатчик с настенного кронштейна, пожалуйста, прочно удерживайте оба устройства.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистите это устройство и передатчик слегка влажной мягкой тканью. Не используйте растворители или моющие средства. Защищайте от влаги. Извлекайте батарейки, если не используете продукт длительный период времени.

НАРУШЕНИЕ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ

Проблемы	Поиск и устранение неисправностей
Отсутствует индикация на температурной станции	· Убедитесь в правильной полярности батареек · Замените батарейки
Отсутствует прием передатчика Отображается "---"	· Проверьте батарейки внешнего передатчика (не используйте аккумуляторы!) · Перезапустите передатчик и температурную станцию, следуя инструкции · Выберите другое место для передатчика и/или температурной станции · Сократите расстояние между передатчиком и температурной станцией · Проверьте отсутствие каких-либо источников помех
Отсутствует прием DCF	Активируйте настройку приема времени "ON" · Выберите другое место для температурной станции · Ручная настройка времени · Дождитесь попытки приема в ночное время
Неправильное отображение	Замените батарейки

ВЫБРОС ОТХОДОВ

Этот продукт был изготовлен с использованием высококачественных материалов и компонентов, которые можно перерабатывать и повторно использовать.

Никогда не выбрасывайте пустые батареи и аккумуляторы в бытовые отходы.

Как потребитель вы должны отнести их в ваш розничный магазин или в соответствующий отдел согласно государственным или местным нормам с целью защиты окружающей среды. Обозначения содержащихся тяжелых металлов: Cd=кадмий, Hg=ртуть, Pb=свинец.

Это устройство маркировано в соответствии с директивой EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE)/Директива ЕС касательно отходов электрического и электронного оборудования.

Пожалуйста, не выбрасывайте этот продукт в бытовые отходы. Пользователь обязан отнести вышедшие из употребления устройства в места, предназначенные специально для удаления электрического и электронного оборудования, чтобы обеспечить безопасность окружающей среды.

СПЕЦИФИКАЦИИ:

Диапазон измерения температуры

Комнатная: -9.9°C до +59.9°C с шагом 0.1°C

14.2°F до 139.8°F с шагом 0.2°F

("OF.L" отображается, если за пределами этого диапазона)

Внешняя: -39.9°C до +59.9°C с разделением 0.1°C

-39.8°F до +139.8°F с разделением 0.2°F

("OF.L" отображается, если за пределами этого диапазона)

Диапазон измерений комнатной относительной влажности: 1% до 99% с разделением 1% (Отображается "- -" , если температура OL.F; отображается "- -", если < 1%, и "99%", если > 99%)

Контрольный интервал комнатной температуры: каждые 15 секунд

Контрольный интервал комнатной влажности: каждые 20 секунд

Прием внешней температуры: каждые 4 секунды

Энергопотребление:

Температурная станция: 2 x AA, IEC LR6, 1.5V

Температурный передатчик: 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V

Срок службы батареек: приблизительно 24 месяца

(Рекомендуется использовать щелочные батарейки)

Размеры (L x W x H)

Температурная станция: 81 x 32 x 143.5 мм

Температурный передатчик: 41 x 19 x 128 мм