Программа дисциплины (Syllabus) Профессиональный казахский язык РК (R) YA 2214 (стр. 2 )

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Проведение семинарского занятия по следующим вопросам:

1. Профессионализмы, профессиональная речь бухгалтера.

2. Социальный статус собеседников (руководитель – подчиненный, Главный бухгалтер – бухгалтер, бухгалтер – кассир; равноправные по статусу – бухгалтера), социальные роли.

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить письменно все вопросы семинара. Один вопрос на выбор подготовить более подробно включая выступление перед группой. Вопрос заранее обсудить с преподавателем и на занятии СРСП показать подобранный материал. При написании семинара использовать литературу представленную ниже, при этом можно использовать любые выбранные вами источники на выбор, как дополнительные.

Литература

1 Сагитова З. М. Профессиональный казахский язык: для экономистов, бухгалтеров, аудиторов. Кокшетау: Келешек-2030, 2008.

2 , Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2007

Практическая работа 2 Научная речь как составляющая профессиональной культуры специалиста. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Проведение семинарского занятия по следующим вопросам:

1 Работа с текстами по специальности: комментированное чтение, терминологический комментарий текста, стилистический анализ текста, комплексный анализ текста, орфографический и пунктуационный анализ текста, критический анализ литературных источников (книг, статей, произведений).

2 Составление высказываний-текстов научных жанров в рамках будущей профессиональной деятельности (сообщение, доклад, рецензия, отзыв, аннотация, статья, эссе, реферат, научный проект, курсовая работа, дипломный проект, отчет в научном и публицистическом стилях, резюме и др.)

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить письменно все вопросы семинара. Один вопрос на выбор подготовить более подробно включая выступление перед группой. Вопрос заранее обсудить с преподавателем и на занятии СРСП показать подобранный материал. При написании семинара использовать литературу представленную ниже, при этом можно использовать любые выбранные вами источники на выбор, как дополнительные.

Литература

1 Бектұров Ш. К., Бектұрова А. Ш. Қазақ тілі для начинающих. Алматы: Рауан, 1994.

2 Казахский язык для начинающих /1-3 книги/ Алматы: Қазақстан, 1994.

Практическая работа 3 Прагматические единицы языкового уровня – слово, язык, предложение, текст. Слова с эмоционально-экспрессивной и стилистической окраской. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Тексты научного, официально-делового, публицистического стилей. Прагматические единицы речевого уровня – слово, речь (экономиста, финансиста, бухгалтера), высказывание, дискурс. Стили общения – официальный, полуофициальный, неофициальный. Коммуникативные ситуации (в рамках специальности)

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить тексты научного, официально-делового, публицистического стилей. Подробно рассмотреть стили общения.

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 4 Терминологический минимум в рамках речевой темы «Профессия экономиста, бухгалтера». «Основы науки», «Основы учета и аудита». (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Терминологический минимум в рамках речевой темы «Профессия экономиста, бухгалтера». «Основы науки», «Основы учета и аудита».

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить эссе по темам «Профессия экономиста, бухгалтера». «Основы науки», «Основы учета и аудита».

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 5 Минимум микротем в рамках темы «Из истории развития учета», «Профессиональный праздник бухгалтера (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Терминологический минимум в рамках речевой темы «Из истории развития учета», «Профессиональный праздник бухгалтера

План

Методические рекомендации по выполнению задания

Минимум микротем в рамках темы «Из истории развития учета», «Профессиональный праздник бухгалтера»: первые примитивные средства учета, развитие специальности в разные эпохи, специальность в современном мире, новые технологии в экономике (автоматизированное рабочее место бухгалтера).

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 6 Типы служебных документов (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Типы служебных документов – внутренние и внешние; распорядительные, отчетные, плановые; научные, технические, юридические, производственные, финансовые. Постановление. Решение. Приказ. Распоряжение. Указание. Акт. Справка. Заявление.

Методические рекомендации по выполнению задания

Написать следующие типы документов - внутренние и внешние; распорядительные, отчетные, плановые; научные, технические, юридические, производственные, финансовые. Постановление. Решение. Приказ. Распоряжение. Указание. Акт. Справка. Заявление.

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 7 Официальные письма – деловая и коммерческая (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Основные виды коммерческой корреспонденции – коммерческий запрос, ответ на запрос, письмо-предложение (оферта), ответ на предложение, письмо-претензия (рекламация), ответ на рекламацию, информационно-рекламные письма. Язык и стиль документов – языковые формулы, речевой этикет в документе.

Методические рекомендации по выполнению задания

Написать следующие виды коммерческой корреспонденции - внутренние и внешние; распорядительные, отчетные, плановые; научные, технические, юридические, производственные, финансовые. Постановление. Решение. Приказ. Распоряжение. Указание. Акт. Справка. Заявление.

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 8 Юридические и правовые документы (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Финансовые документы. Контракт, договор, меморандум, соглашение. Презентация. Резюме. Реклама. Рекомендательное письмо.

Методические рекомендации по выполнению задания

Подробно рассмотреть следующие документы - Финансовые документы. Контракт, договор, меморандум, соглашение. Презентация. Резюме. Реклама. Рекомендательное письмо.

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 9 Научные технологии. Информационно-коммуникационные технологии. Информационные системы в экономике. Компьютерные технологии в бухучете. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Проведение семинарского занятия по следующим вопросам:

1 Научные технологии.

2 Информационно-коммуникационные технологии.

3 Информационные системы в экономике.

4 Компьютерные технологии в бухучете.

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить письменно все вопросы семинара. Один вопрос на выбор подготовить более подробно включая выступление перед группой. Вопрос заранее обсудить с преподавателем и на занятии СРСП показать подобранный материал. При написании семинара использовать литературу представленную ниже, при этом можно использовать любые выбранные вами источники на выбор, как дополнительные.

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 10 Особенности и культура речи бухгалтера. Официально-деловой стиль. Основы ведения деловых переговоров. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Особенности и культура речи бухгалтера. Официально-деловой стиль. Основы ведения деловых переговоров.

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить письменно все вопросы семинара. Один вопрос на выбор подготовить более подробно включая выступление перед группой. Вопрос заранее обсудить с преподавателем и на занятии СРСП показать подобранный материал. При написании семинара использовать литературу представленную ниже, при этом можно использовать любые выбранные вами источники на выбор, как дополнительные.

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 11 Составление финансового документа, контракта, договора, резюме. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Составление финансового документа, контракта, договора, резюме.

Методические рекомендации по выполнению задания

Составить договор, резюме.

Литература

1 , Жұмабаева З. Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009

2 Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010

Практическая работа 12 Официальные письма – деловая и коммерческая. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Основные виды коммерческой корреспонденции – коммерческий запрос, ответ на запрос, письмо-предложение (оферта), ответ на предложение, письмо-претензия (рекламация), ответ на рекламацию, информационно-рекламные письма.

Методические рекомендации по выполнению задания

Составить коммерческий запрос.

Литература

1 Қазақ тілін үйренеміз. Алматы: «Мектеп» 1989.

2 Вы говорите по казахски? /Самоучитель казахского языка/ Алматы: Балауса, 1992.

3 Сейіт Кенжеахметов. Қазақтың салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптары. Алматы: «Ана тілі» 1994.

Практическая работа 13 Бухгалтерский учет. Аудит. Финансовый контроль. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Подробно рассмотреть понятия бухгалтерского учета и финансового контроля.

Работа с текстом в рамках речевой темы «Бухгалтерский учет в Казахстане».

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить письменно все вопросы семинара. Один вопрос на выбор подготовить более подробно включая выступление перед группой. Вопрос заранее обсудить с преподавателем и на занятии СРСП показать подобранный материал. При написании семинара использовать литературу представленную ниже, при этом можно использовать любые выбранные вами источники на выбор, как дополнительные.

Литература

1 Қазақ тілін үйренеміз. Алматы: «Мектеп» 1989.

2 Вы говорите по казахски? /Самоучитель казахского языка/ Алматы: Балауса, 1992.

3 Сейіт Кенжеахметов. Қазақтың салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптары. Алматы: «Ана тілі» 1994.

Практическая работа 14 Работа с текстом в рамках речевой темы «Экономический анализ деятельности предприятия». (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Подробно рассмотреть понятия бухгалтерского учета и финансового контроля.

Работа с текстом в рамках речевой темы «Бухгалтерский учет в Казахстане».

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить письменно все вопросы семинара. Один вопрос на выбор подготовить более подробно включая выступление перед группой. Вопрос заранее обсудить с преподавателем и на занятии СРСП показать подобранный материал. При написании семинара использовать литературу представленную ниже, при этом можно использовать любые выбранные вами источники на выбор, как дополнительные.

Литература

1 Сагитова З. М. Профессиональный казахский язык: для экономистов, бухгалтеров, аудиторов. Кокшетау: Келешек-2030, 2008.

2 , Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2007

Практическая работа 15 Прагматические единицы речевого уровня. (2 час)

План

1. Повторение кратко пройденного материала

2. Выступления студентов на семинаре по вопросам представленным ниже

Задания

Задание 1

Слова с эмоционально-экспрессивной и стилистической окраской. Прагматические единицы речевого уровня. Стили общения – официальный, полуофициальный, неофициальный. Коммуникативные ситуации (в рамках специальности).

Методические рекомендации по выполнению задания

Подготовить письменно все вопросы семинара. Один вопрос на выбор подготовить более подробно включая выступление перед группой. Вопрос заранее обсудить с преподавателем и на занятии СРСП показать подобранный материал. При написании семинара использовать литературу представленную ниже, при этом можно использовать любые выбранные вами источники на выбор, как дополнительные.

Литература

1 Сагитова З. М. Профессиональный казахский язык: для экономистов, бухгалтеров, аудиторов. Кокшетау: Келешек-2030, 2008.

2 , Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2007

8 Задания самостоятельной работы

Тема 1. Профессиональная деятельность и коммуникация бухгалтера. Сферы профессиональной деятельности. Профессионализмы, профессиональная речь бухгалтера. Социальный статус собеседников (руководитель – подчиненный, Главный бухгалтер – бухгалтер, бухгалтер – кассир; равноправные по статусу – бухгалтера), социальные роли.