ПРОГРАММА
Международного межуниверситетского семинара
по диагностической и терапевтической радиологии
Республика Беларусь, Минск,
20-21 октября 2003 г.
(Конференц-зал гостиницы «Беларусь», начало в 9-00)
PROGRAM
20-21 of October, 2003
Hotel “Belarus”(9-00)
Понедельник, 20 октября 2003 г. Monday October 20, 2003
9.00 – 9.30 Открытие семинара: Министр здравоохранения Республики Беларусь , Ректор БГМУ доцент , проф.
Р. Риенмюллер (Грац, Австрия), проф. (Председатель правления научного общества Республики Беларусь, БГМУ, Минск)
Opening address: Minister of Health of RB L. A. Postojalko, Rector of the Minsk Medical University Doc. P. I. Bespaltshuk, Prof. Dr. Dr. h. c.
R. Rienmuller (Graz, Austria), Prof. Dr. M. M. Markvarde (President of Belarussian Radiological Association, BSMU, Minsk)
Сессия: Рентгенодиагностика в Республике Беларусь
Session: Radiology in Republic of Belarus
Председатели: Доцент (Минск), проф. Г. Рингертц (Стокгольм, Швеция), проф. (БГМУ, Минск).
Chairmen: Doc. P. I. Bespaltschuk (БГМУ, Minsk), Prof. Dr. H. Ringertz (Stockholm, Sweden), Prof. M. Markvarde (BSMU, Minsk)
9.30 - 10.00 Состояние онкологической службы в Республике Беларусь.
Проф. (Директор НИИ онкологии и мед. радиологии, Минск)
Oncology in Republic of Belarus
Prof. I. V. Zalucki (Director of Institute of Oncology and Medical Radiology, Minsk)
10.00 - 10.20 Диагностика онкологических заболеваний молочной железы в Республике Беларусь.
Проф. (НИИ онкологии и мед. радиологии, Минск).
Diagnostics of breast cancer in the Republic of Belarus
Prof. L. A. Putyrski (Institute of Oncology and Medical Radiology, Minsk)
10.20 - 10.40 Современные тенденции в развитии рентгенодиагностического оборудования и радиационной защиты.
Проф. М. Маркварде (БГМУ, Минск)
Current tendencies in development of diagnostic imaging equipment and radiation protection.
Prof. Dr. M. Markvarde (BSMU, Minsk)
10.40 - 11.00 Роль современных сканирующих средств и технологий в цифровой рентгенодиагностике
Проф., д-р. техн. наук (НПП «Адани», Минск)
Digital imaging in diagnostic radiology
Prof. Dr. tech. V. Linev (General Director company “Adani”, Minsk)
11.00 - 11.30 COFFEE
Сессия: Европейская радиология
Session: European radiology
Председатели: проф. Р. Риенмюллер (Грац, Австрия), проф. Лазюк (БелМАПО, Минск)
Chairmen: Prof. Dr. Dr. h. c. R. Rienmuller (Graz, Austria), Prof. I. Lazuk (Minsk)
11.30 - 12.00 Возможности диагностического изображения в Европе.
Проф. Г. Рингертц (Стокгольм, Швеция)
Diagnostic Imaging in Europe
Prof. Dr. H. Ringertz (Stoclholm, Sweden)
12.00 - 12.20 Качество изображения - основа успешной терапии.
Доктор медицины Ф. Дененс (Мортсель, Бельгия)
Image Quality: Basis of successful therapy
Dr. Med. F. Dhaenens (Mortsel, Belgium, “Agfa”)
12.20 - 12.40 Рентгенологическая диагностика туберкулеза легких
Проф. И. Тюрин (Санкт-Петербург)
Radiological diagnosis of lung tuberculosis
Prof. Dr. I. Turin (Sankt-Petersburg)
12.40 - 13.00 Настоящее и будущее КТ технологии.
Др. Е. Хитами (Сименс)
Present and future of CT technology
Dr. E. L. Hitami (Siemens)
13.00 - 14.00 LUNCH
Сессия: Настоящее и будущее КТ и МРТ
Session: Present and future of CT and MRI
Председатели: Доктор Ю. Стойк (Сименс), проф. (Минск),
доцент (БГМУ, Минск)
Chairmen: Dr. J. U. Steuk (Siemens), Prof. Dr. A. Michailov (Minsk),
docent T. Tikchomiriva (BSMU, Мinsk)
14.00 - 14.30 Выявление и стадирование злокачественных опухолей печени с помощью КТ и МРТ.
Проф. В. Шима (Вена, Австрия)
Detection and staging of malignant liver tumors by CT and MRI.
Prof. Dr. W. Schima (Wien, Austria)
14.30 - 15.00 Техника одновременного сканирования при МРТ
Инж. (Сименс)
Parallel Acquisition Technique in MRI
Dr. J. U. Steuk (Siemens)
15.00 - 15.20 МРТ-диагностика в акушерстве и гинекологии.
Доктор М. Панов (Москва)
MRI diagnostics in obstetrics and gynecology.
Dr. M. Panov (Moscow)
15.20 - 16.00 Диагностика спинальных заболеваний
Проф. В. Корниенко (Москва)
Diagnostics of spinal diseases
Prof. Dr. V. Kornienko (Moskow)
16.00 - 16.30 COFFEE
Сессия: Терапевтическая онкология
Session: Therapeutic oncology
Председатели: Проф. М. Девис (Великобритания), проф. (НИИ онкологии МЗ РБ, Минск), проф. (Витебский мед. университет)
Chairmen: Prof. Dr. M. Davies (Birmingham, UK), Prof. Dr. S. Z. Fradkin (Institute of oncology, Minsk), Prof. Y. Lud (Vitebsk Med. University)
16.30 - 17.00 Современное состояние гипертермической онкологии
и тенденции её развития
Проф. (НИИ онкологии МЗ РБ, Минск)
Hyperthermia in oncology today
Prof. Dr. S. Z. Fradkin (Institute of oncology RB, Minsk)
17.00 - 17.30 Гипертермия, контролируемая с помощью МРТ
Проф. Др. П. Вуст (Берлин)
Hybrid Hyperthermia controlled by MRI
Prof. Dr. P.Wust (Berlin)
17.30 - 18.00 Действие ионизирующего излучения на костную ткань
Проф. М. Девис (Бирмингем, Великобритания)
Effects of radiation on bone
Prof. Dr. Davies (Birmingham, UK)
Вторник 21 октября 2003 г. Tuesday Oсtober 21, 2003
Сессия: Кардиология
Session: Cardiac
Председатели: Проф. Др. Р. Риенмюллер (Грац, Австрия), проф. (Директор НИИ кардиологии, Минск), доц. (Гомельский мед. университет)
Chairmen: Prof. Dr Med. R. Rienmuller (Graz, Austria), Prof. Y. Manak (Director of Institute of Cardiology, Minsk), Docent L. Galkin
(Gomel Med. University)
9.00 - 9.25 Диагностическое и прогностическое значение КТ и МРТ у пациентов с перикардиальными спайками
Проф. Др. Р. Риенмюллер (Грац, Австрия)
Diagnostic and prognostic value of CT and MRI in the evaluation of patients with pericardial constriction
Prof. Dr Med. R. Rienmuller (Graz, Austria)
9.25 - 9.50 Сложные вопросы при МРТ-исследовании сердца
Инженер. Ю. Стойк (Ерлянген, Германия, Сименс)
Cardiac MRI – a challenge
Ing. J. U. Steuk (Siemens, Erlangen, Deutschland)
9.50 - 10.15 Диагностика врожденных заболеваний сердца
Проф. Др. Г. Рингертц (Стокгольм, Швеция)
Diagnostic of congenital heart disease
Prof. Dr. Med. H. Ringertz (Stockholm, Sweden)
10.15 - 10.40 Неинвазивные исследования при ишемической болезни сердца
Проф. Р. Риенмюллер (Грац. Австрия)
Non-invasive evaluation of coronary heart disease
Prof. Dr Med. Dr. h. c. R. Rienmuller (Graz, Austria)
10.40 - 11.00 Некоторые вопросы диагностики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний
Проф. (Директор НИИ кардиологии, Минск),
Selected questions in diagnostics and treatment of cardiovascular diseases
Prof. Y. Manak (Director Institute of cardiology, Minsk)
11.00 - 11.30 COFFEE
Сессия: Грудная клетка и молочные железы
Session: Chest and breast
Председатели: Проф. (Минск), проф. (Минск)
Chairmen: Prof. L. Putyrski (Minsk), Prof. I. Lazuk (Minsk)
11.30 - 11.50 Скрининг рака молочных желез
Доктор Г. Корженкова (Москва)
Screening of breast cancer
Dr. G. Korzhenkova (Moskva)
11.50 - 12.20 Диагностические возможности рентгенологического исследования грудной клетки
Проф. Р. Риенмюллер (Грац, Австрия)
Diagnostic approach to chest x-ray
Prof. Dr. Med. Dr. h. c. R. Rienmuller (Graz, Austria)
12.20 - 12.40 Многосрезовая КТ грудной клетки
Проф. И. Тюрин (Cанкт-Петербург)
Multislice CT of the chest
Prof. Dr. I. Turin (Sankt-Petersburg)
12.40 - 13.00 Первый опыт использования многосрезовой КТ
в Республике Беларусь
Др. , Др. (НИИ онкологии и мед. радиологии, Минск)
First experience with multislice CT in Republic of Belarus
Dr. S. Khoruzhik, Dr. V. Dziuban (Institute of Oncology and Medical Radiology, Minsk)
13.00 - 14.00 LUNCH
Сессия: Современные диагностические подходы, часть I
Session: Present diagnostic approach I
Председатели: Проф. В. Шима (Вена, Австрия), проф. (Минск)
Chairmen: Prof. W. Schima (Wien, Austria), Prof. I. Lasuk (Minsk)
14.00 - 14.20 Опухоли костей: системный подход
Доктор медицины М. Девис (Бирмингам, Великобритания)
Bone tumors: a systematic approach
Dr. med. Davies (Birmingham, UK)
14.20 - 14.40 Злокачественное поражение желчных путей: КТ или МРТ?
Проф. В. Шима (Вена, Австрия)
Billiary malignancy: CT or MRI?
Prof. W. Schima (Wien, Austria)
14.40 - 15.00 МРТ-диагностика ангиодисплазии лицевого черепа у детей
Доктор М. Панов (Москва)
MRI diagnostic of facial angiodisplasia in children
Dr. M. Panov (Moscow)
15.00 - 15.15 Функция дыхания и состояние микроциркуляции в легком после изолированной резекции бифуркации трахеи
Доктор. , доцент (Гомельский мед. университет)
Pulmonary function and microcirculation after tracheal bifurcation resection
Dr. V. Anichkin, Docent L. Galkin (Gomel Medical University)
15.15 - 15.30 Рентгенологическая визуализация рака легкого: фактор прогноза лучевой терапии.
Доцент , д-р , д-р (Гродненский мед. университет)
X-ray diagnostics in lung cancer: prognostic factors for radiotherapy
Doc. V. A. Ovchinnikov .I. Chaporov, O. Dovnar, (Grodno Med. University)
15.30 - 15.45 Функциональные изменения миокарда на протяжении курса лучевой терапии рака легкого по радикальной программе
Д-р , доцент (Гродненский мед. университет)
Functional changes of the myocardium during lung cancer curative radiotherapy
Dr. V. Volkov, Docent V. A. Ovchinnikov (Grodno Medical University)
16.00 - 16.30 COFFEE
Сессия: Современные диагностические подходы, часть II
Session: Present diagnostic approach II
Председатели: проф. (Минск), доц.
(Гродненский мед. университет)
Chairmen: Prof. M. Markvarde (Minsk), Docent V. A. Ovchinnikov (Grodno
Medical University)
16.30 - 16.50 Диагностическая оценка опухолей мозга
Проф. В. Корниенко (Москва)
Diagnostic evaluation of brain tumors
Prof. Dr. V. Kornienko (Moskow)
16.50 - 17.00 Ультразвуковые критерии прогнозирования начальных стадий
хронической сердечной недостаточности
Д-р Вад. Н. Волков, (Гродненский мед. университет)
Prognostic ultrasonography criteria in early stages of cardiac
insufficiensy
Dr. V. Volkov, V. N. Volkov (Grodno Medical University)
17.00 - 17.10 Морфофункциональная перестройка желудочно-кишечного
тракта после гастрэктомии по поводу злокачественных
новообразований
Д-р А. Лысов, проф. , д-р (Витебский мед. университет)
Morphological and functional changes in digestive tract after gastrectomy because of malignancy
Dr. A. Lysov, Prof. N. Lud, Dr. V. Marchenko (Vitebsk Medical
University)
17.10 - 17.20 Компьютерная диагностика опухолей лимфатического ряда
Д-р , доцент (Витебский мед. университет)
Computed diagnostics of lymphatic tissues diseases
Dr. O. Belchikov, Docent G. Grenkov (Vitebsk Medical University)
17.20 - 18.00 Круглый стол:
Проф. Р. Риенмюллер, проф. Г. Рингертц, доктор медицины Ф. Дененс, инж. Ю. Стойк, проф. И. Тюрин, проф. В. Корниенко, проф. , доцент Т. Тихомирова, проф. А. Михайлов, проф. И. Лазюк, проф. , представитель МЗ РБ доцент и все желающие.
Round table:
Prof. Dr. Med. Dr. h. c. R. Rienmuller (Austria), Prof. Dr. Med. H. Ringertz (Sweden), Dr. Med. F. Dhaenens (Belgium,”Agfa”), Ing. J. U. Steuk (Siemens, Erlangen, Deutschland), Prof. Dr. I. Turin (S-Petersburg), Prof. Dr. V. Kornienko (Moskva), Prof. Dr. M. Markvarde, doc. T. Tikhomipova, Prof. Dr. A. Michailov (Minsk), Prof. I. Lasiuk (Minsk), Prof. Dr. N. Lud (Witebsk), Representative of the Ministery of Health of Belarus docent G. Tchiz and others.
