ГБОУ Петергофская гимназия императора Александра II
Праздник
«Рождество в Европе»
6-е классы
Авторы сценария:
Ход мероприятия:
Слайд-шоу: заголовок «Рождество в Европе» - синяя ель – колыбель – венок – свечи – рождественский стол – ясли – свечи – пастухи – шары на ели – пряник – голубые звезды – ярмарка – рождественский Париж – рождественский Лондон – красные свечи – Санта Клаус на мотоцикле – Merry Christmas – Joyeux Noel – Frohe Weihnachten.
- Звучит рождественская мелодия (Menuet)
1) - Звучит «Тихая Ночь» на английском, немецком и французском языках (исполняет хор 6-х классов). (Приложение )
2) Трое учащихся поздравляют всех с Рождеством на английском, французском и немецком языках.
3) Символы Рождества: группа учащихся на немецком языке показывает и рассказывает об атрибутах праздника. Выступление завершается песней “Es schneit”(учащиеся поют с диском).
4) Звучит рождественская мелодия.
5) Чтение стихов на английском языке “Once In Royal David’s City” ( Приложение )
6) Сценка на библейский сюжет (Приложение )
7) Песня “Leise rieselt der Schnee” ( на немецком языке)
8) Звучит рождественская мелодия.
9) Стихи на французском языке (Приложение )
10) Звучит рождественская мелодия.
11) Сказка «12 месяцев» на немецком языке.
12) Танец снежинок.
13) Выступление на немецком языке: стих “Ich wunsche mir” и песня – инсценировка «Рождественская пекарня»
14) Групповое выступление со стихотворением «Алфавит праздничных символов» (Приложение ) и сценка о Санта Клаусе (Приложение )
15) Выступление на французском языке: песня (Приложение 7). Появляется Pere Noel и поздравляет всех собравшихся. Исполнители песни: “Joyeux Noel! Bonne Annee!”
16) Звучит рождественская мелодия под которую учащиеся 6-х классов выходят на сцену.
17) Хор исполняет песни:“Jingle Bells” и “Merry Christmas!” (Расходятся. Праздник окончен). (Приложение ).
Приложение№1
Песня “Silent Night”
Silent night, holy night
All is calm, all is bright,
Round yon Virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.
Приложение
Стихотворение: “Once in Royal David’s City.
Once in royal David's city
Stood a lowly cattle shed,
Where a mother laid her baby
In a manger for His bed:
Mary was that mother mild,
Jesus Christ her little child.
He came down to earth from heaven,
Who is God and Lord of all,
And His shelter was a stable,
And His cradle was a stall;
With the poor, and mean, and lowly,
Lived on earth our Savior Holy.
Not in that poor lowly stable,
With the oxen standing by,
We shall see Him; but in heaven,
Set at God's right hand on high;
Where like stars His children crowned
All in white shall wait around.
Приложение
Сценка на библейский сюжет Christmas Story.
Main characters:
Holy Family, 4 stars, 4 angels, 2 shepherds, 3 Magi, the Star
Four Stars together: Twinkle, twinkle, little star! Oh, we wonder what we are!
Star 1: We are stars.
Star 2: We shine in the sky when it’s dark.
Star 3: Nobody can touch us!
Star 4: But we, we can see everything from our height!
Star 1: What have you seen?
Star 3: I have seen a lot of wonders on the earth. One half of the planet is being covered with snow, the other is still enjoying summer.
Star 2: I have seen something strange! A new star appeared in the sky yesterday.
Stars 1,2,4: A new star?! Our new sister?!
Star 2: A big bright star started to shine in the East. After that it moved to the West. I decided to watch this star. But I was not the only one to follow it. Three men with hands full of gifts followed this wondrous star, too.
Three Magi (all together):
What child is this, who lay to rest
On mother’s lap asleeping?
Whom angels sing their anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King.
Whom shepherds guard and angels sing.
So bring Him INCENSE, GOLD and MYRRH
Let loving hearts enthrone him!
One of them: Look at the star! We mustn’t delay!
Angel 1: Hark! The herald angels sing,
Glory to the newborn King!
Peace on Earth and mercy mild
God and sinners reconciled!
Angel 2: Joyful, all the nations, rise
Join the triumph of the skies,
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem!
Angel 3: Good Christian men, rejoice!
With heart and soul and voice!
Now hear of endless bliss!
Joy! Joy! Jesus Christ was born for this!
Angel 4: Good Christian men, rejoice!
With heart and soul and voice!
Give heed to what we say
News! News! Jesus Christ is born today!
Shepherd: Light, joy and peace have come into this world!
Star 1: You saw a real wonder.
Star 3: I wish I had been there, too.
Star 4: I think now we’ll see a lot of wonders on the earth of people!
Приложение
Стихи на французском языке
L’arbre de Noel.
Oh, quelle joie, quelle Bonheure!
Les Lumieres del’arbe brillent,
Et sous les bonbons de toutes les couleurs
Les vertes branches scintillent.
Je suis l’hiver,
Je couvre de neige la terre.
Voici la neige blanche,
Elle tombe sur ma manche,
Elle tombe sur mon cou,
Elle tombe u peu partout.
Joyeux, joyeux Noel
Aux mille bougies
Qu’enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Приложение
«Алфавит праздничных символов на английском языке»
A is for Apple that hangs on the tree. B is for Bells that chime out in glee.
C is for Candy to please boys and girls. D is for Dolly with long flaxen curls.
E is for Evergreen decking the room. F is for flowers of sweetest perfume.
G is for Gifts that bring us delight. H is for Holly with red berries bright.
I is for Ice, so shining and clear. J is for Jingle of bells far and near.
K is for Kriss Kringle with fur cap and coat. L is for Letters children all wrote.
M is for Mistletoe shining like wax. N is for Nuts which grandpapa cracks.
O is for Oranges, yellow and sweet. P is Plum Pudding, a holiday treat.
Q is the Quadrille in which each one must dance.
R is for Reindeer that gallop and prance.
S is for Snow that falls silently down. T is for Turkey so tender and brown.
U is for Uproar that goes on all day. V is for Voices that carol this day.
W is for Wreaths hung up on the wall. X is for X-mas with pleasures for all.
Y is for Yule log that burns clear and bright. Z is for Zest shown from morning till night.
Приложение
Сценка «Санта Клаус» на английском языке
На сцене появляются дети: Sue и Jonnie. Они украшают елку, вешают носки, говорят следующие слова:
Sue: I always behave well and obey my parents. I also do the dishes, water the flowers. I think Santa Clause will bring me some toys.
Jonnie: And I help my little sister to tie her shoes, I always feed homeless cats and I behave well at school. I hope Santa Clause got my letter and will bring me a box of chocolates.
Сказав эти слова, дети ложатся спать. Раздается звон колокольчиков. На сцене появляется Санта Клаус.
Santa: Ok, Ok! Those chimneys are so dirty! The children are sleeping. Who’s there? Johnnie - boy. (достает письмо, читает). Let’s see if he is good this Johnnie. Oh, yes. He helps his little sister to tie her shoes, he doesn’t forget to feed the homeless cat and he behaves well at school. So, get your Christmas gift! Merry Christmas!
And where is his sister Sue? Oh, here she is! You have been an obedient child. Here are your toys. Merry Christmas, Sue.
Приложение
Песня на французском языке.
Pere Noel.
L’as-tu vu, l’as-tu vu?
Ce petit bonhomme,
Ce petit bonhomme.
L’as-tu vu, l’as-tu vu
Ce petit bonhomme
Au capuchin pointu?
Il apporte des joujoux,
Il en a plein sa hotte,
Il en a plein sa hotte,
Il apporte des joujoux,
Il en a plein sa hotte
Et c’est pour nous!
Приложение
Песни на английском языке:
We wish you a merry Christmas Jingle bells
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year. Good tidings we bring To you and your kin; Good tidings for Christmas And a happy New Year! Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding Now bring us some here. We won't go until we get some We won't go until we get some We won't go until we get some So bring it out here! We all love figgy pudding We all love figgy pudding We all love figgy pudding So bring us some here. We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a happy New Year. And a happy New Year! | Dashing through the snow [Chorus 2x:] |
