ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (ЕАСС)

EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ЕАSС)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ГОСТ

ЕN 692–

201

Безопасность металлообрабатывающих станков

Прессы механические

(EN 692:2005+А1:2009, IDT)

Издание официальное

Минск

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации

201 Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 № 000–ФЗ «О техническом регулировании», ГОСТ 1.0–92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2–2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1  ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Экспериментальный научно-исследовательский институт металлорежущих станков»
(ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского стандарта, указанного в п. 4

2  ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3  ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № от )

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004–97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004–97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

4  Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту
EN 692:2005+А1:2009 «Werkzeugmaschinen – Mechanische Pressen – Sicherheit» («Безопасность металлообрабатывающих станков. Прессы механические»).

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении Д. А.

Перевод с немецкого языка (de).

Степень соответствия – идентичная (IDT).

5  Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от № ГОСТ ЕN 692 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с

6  ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращения действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Межгосударственные стандарты», а текст этих изменений – в информационных указателях «Межгосударственные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Межгосударственные стандарты», также в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты».

Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории указанных выше государств принадлежит национальным органам по стандартизации этих государств

Содержание

1  Область применения.............................................................................. 1

2  Нормативные ссылки............................................................................. 2

3  Термины, определения и сокращения.................................................. 6

4  Перечень опасностей........................................................................... 11

5  Требования и/или мероприятия безопасности................................... 14

5.1  Введение....................................................................................... 14

5.2  Основные конструктивные понятия............................................ 15

5.3  Механические опасности в зоне инструмента (штампа)............. 21

5.4  Система управления и контроля................................................. 29

5.5  Наладка, пробные хода, техническое обслуживание и смазка.. 38

5.6  Прочие механические опасности................................................. 41

5.7  Поскальзывание, запинание, падение......................................... 42

5.8  Защита от прочих опасностей..................................................... 42

6  Определение соответствия требований и/или мероприятий

безопасности........................................................................................ 50

7  Информация для потребителя............................................................ 57

7.1  Маркировка.................................................................................. 57

7.2  Руководство по эксплуатации..................................................... 58

Приложение А (обязательное) Блокировочные ограждения................. 61

Приложение В (обязательное) Расчет минимального безопасного расстояния............................................................................................. 65

Приложение С (справочное) Электрочувствительные бесконтактные защитные системы (BWS) с активными оптоэлектронными защитными устройствами (AOS).......................................................................... 68

Приложение D (справочное) Закрытые штампы.................................... 69

Приложение E (справочное) Регулирование узла поворотных кулачков.70

Приложение F (справочное) Определение полного времени
срабатывания Т................................................................... 81

Приложение G (обязательное) Условия измерения шума для

механических прессов....................................................... 86

Библиография.......................................................................................... 88

А (обязательное) Сведения о соответствии

межгосударственных стандартов ссылочным

международным (региональным) стандартам……………… 89 Введение

Настоящий стандарт разработан как идентичный с европейским стандартом EN 692:2005+А1:2009 «Безопасность металлообрабатывающих станков. Прессы механические» и соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского Союза и связанными с ними нормам EFTA.

Настоящий стандарт является стандартом типа C в соответствии с
EN ISO 12100.

Степень опасности, которой подвергаются машины, опасные ситуации и события указаны в области применения настоящего стандарта.

Если рекомендации и требования в настоящем стандарте типа C отличаются от требований в стандартах типа A или типа B, то требования в настоящем стандарте типа C получают преимущество перед требованиями других стандартов для машин, которые конструировались и изготавливались согласно требованиям настоящего стандарта типа C.

Дополнительное руководство дается в стандартах типа А и В, ссылки на которые даны в тексте (см. раздел 2). Рисунки приведены только в качестве примеров и не дают единственной интерпретации текста.

Требования в настоящем стандарте касаются конструкторов, производителей, поставщиков и импортеров, описанных в области применения машин.

В настоящем стандарте также дается информация, которую производитель должен предоставлять в распоряжение пользователю.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность металлообрабатывающих станков

Прессы механические

Werkzeugmaschinen – Mechanische Pressen – Sicherheit

Дата введения _____________

1 Область применения

1.1  Настоящий стандарт определяет требования техники безопасности и мероприятия, которым должны следовать лица, осуществляющие проектирование (как определено EN ISO 12100), изготовление и поставку механических прессов с неполнооборотными муфтами, предназначенных для обработки холодного металла или материала, частично состоящего из холодного металла.

Примечание – Проектирование машины содержит рассмотрение всех фаз срока эксплуатации машины. При этом нужно учитывать, например, конструирование, транспортировку и пуск в эксплуатацию (это включает также монтаж и установку оборудования), промышленное производство (включающее также наладку, программирование или переоборудование, чистку, поиск неисправностей и приведение в исправность) и консервацию, демонтаж и, если необходимо, утилизацию отходов и проект руководства по эксплуатации относительно всех вышеназванных фаз срока эксплуатации машины (исключая проектирование), в соответствии с EN ISO 12100.

1.2  Настоящий стандарт также распространяется на прессы, первично предназначенные для обработки холодного металла, но которые намерены использовать для обработки других листовых материалов (типа картона, пластмассы, резины или кожи), и металлического порошка.

1.3  Требования настоящего стандарта принимают во внимание предполагаемое использование. Настоящий стандарт предполагает, что доступ к прессу возможен со всех направлений, связанных с опасностями, описанными в

Издание официальное

разделе 4, и определяет меры по технике безопасности, как для оператора, так и для других подвергаемых опасности лиц.

1.4  Настоящий стандарт распространяется также на вспомогательные устройства, которые являются неотъемлемыми частями пресса. Настоящий стандарт распространяется и на объединенные производственные системы, использующих прессы (автоматические комплексы, состоящие из нескольких единиц оборудования).

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14