Инструкция по эксплуатации CB310SL (стр. 1 )

Инструкция по эксплуатации

CB310SL

Оглавление

1. Прочтите первым

2. Безопасность

2.1 Использование по назначению

Общие указания по безопасности

Символы, используемые в настоящей инструкции

Отличительные особенности изделия

Транспортировка и установка

4.1 Установка машины

4.2 Подсоединение к электрической сети

5. Общие органы управления

5.1 Общие защитные устройства

6. Работа в режиме фуговально-строгального станка

6.1 Наладка

6.2 Безопасность

6.3 Управление

7. Работа в режиме рейсмусового пропускного станка

7.1 Наладка

7.2 Безопасность

7.3 Управление

8. Работа в режиме настольной дисковой пилы

8.1 Наладка

8.2 Безопасность

8.3 Управление

9. Работа в режиме настольного фрезерного станка

9.1 Наладка

9.2 Безопасность

9.3 Управление

10. Техническое обслуживание и уход

10.1 Снятие и установка строгального ножа

10.2 Замена пильного диска

10.3 Уход и техническое обслуживание

10.4 Хранение машины

11. Поставляемые принадлежности

12. Ремонт

13. Защита окружающей среды

14. Проблемы и неисправности

14.1 Любые режимы работы

14.2 Режимы фуговально-строгальный и рейсмусовый пропускной

14.3 Режим настольной дисковой пилы

14.4 Режим настольного фрезерного станка

15. Технические характеристики

16. Поставляемые принадлежности

1. Прочтите прежде всего!

·  Перед вводом машины в эксплуатацию внимательно прочтите настоящую инструкцию. Обратите особое внимание на указания по обеспечению безопасности работы.

·  Если при распаковке машины Вы обнаружите полученные при транспортировке повреждения, немедленно известите Вашего поставщика. Не включайте машину!

·  Позаботьтесь, чтобы ненужные упаковочные материалы не загрязняли окружающую среду. Сдайте подобные материалы на специальный приёмный пункт.

·  Аккуратно храните настоящую инструкцию, чтобы в любое время можно было легко к ней обратиться при возникновении любой неясности.

·  Если Вы будете сдавать машину в аренду или продавать, приложите к ней все сопроводительные документы.

2. Безопасность

2.1 Использование по назначению

Машина может работать в четырёх различных режимах:

·  Режим фуговально-строгального станка

Для обработки поверхности древесины или подобных рабочих материалов.

·  Режим рейсмусового пропускного станка

Для обработки поверхности древесины или подобных рабочих материалов.

·  Режим настольной дисковой пилы

Для резки древесины или подобных рабочих материалов. Снятие фасок, нарезание шипов и пазов не должно выполняться в режиме настольной дисковой пилы. Для подобных работ следует использовать режим настольного фрезерного станка

·  Режим настольного фрезерного станка

Для фрезерования древесины или подобных рабочих материалов.

Перед пуском машины необходимо её настроить на работу в нужном режиме. Настройка должна производиться в соответствии с настоящей инструкцией.

Настольная дисковая пила не должна использоваться для выполнения любых, не предусмотренных настоящей инструкцией работ, поскольку при этом слишком велика вероятность нанесения тяжёлых травм.

Необходимо соблюдать допустимые размеры обрабатываемой заготовки (см. раздел «Технические характеристики»).

Любое другое использование машины не соответствует её назначению. При использовании машины не по назначению, внесении в конструкцию машины любых изменений или при использовании в машине узлов и деталей, не испытанных и не рекомендованных изготовителем, возможны непредсказуемые последствия!

2.2 Общие указания по безопасности

Чтобы исключить поражение персонала или нанесение материального ущерба при пользовании этими электрическими приборами, соблюдайте следующие указания по обеспечению безопасности.

Соблюдайте указания по обеспечению безопасности, приведенные в каждом из разделов настоящей инструкции.

Аккуратно храните всю прилагаемую к машине документацию.

Соблюдайте директивы соответствующего профсоюза или предписания по предотвращению несчастных случаев при обращении с комбинированными машинами.

… Общая опасность!

Содержите своё рабочее место в порядке - беспорядок на рабочем месте может привести к несчастному случаю.

Будьте внимательны. Следите за своими действиями. Относитесь к работе с благоразумием. Не пользуйтесь электрическими приборами, если Вы не можете сконцентрироваться.

Учитывайте влияние окружающей обстановки.

Позаботьтесь о хорошем освещении рабочего места.

Не допускайте неудобных положений Вашего тела. Позаботьтесь об устойчивом положении тела и всегда сохраняйте равновесие.

При обработке длинных заготовок используйте соответствующие дополнительные опоры.

Не пользуйтесь этими электрическими приборами рядом с горючими жидкостями или газами.

Налаживать комбинированные машины и работать на них могут только лица хорошо знакомые с комбинированными машинами, соответственно с фуговально-строгальными станками, дисковыми пилами и настольными фрезерными станками, и ознакомленные с возможными опасностями при обращении с подобными машинами.

Лица моложе 18 лет должны работать с этими электрическими приборами только в рамках производственного обучения и только под наблюдением инструктора.

Держите посторонних лиц, особенно детей, подальше от опасной зоны вокруг работающей машины.

Не допускайте, чтобы во время работы посторонние лица прикасались к машине или к электрическому кабелю.

Не перегружайте электрическую машину - используйте её только в пределах мощности, указанной в технических характеристиках.

…Опасность поражения электрическим током!

Не подвергайте этот электрический прибор воздействию дождя.

Не пользуйтесь этим электрическим прибором в среде с высокой влажностью.

При работе с этим электрическим прибором не прикасайтесь к заземлённым предметам, таким как водопроводные трубы, трубы систем отопления, электрические или газовые плиты, холодильники.

Не используйте кабель электропитания машины для целей, для которых он не предназначен.

…Опасность получения травмы или ушиба от движущихся частей машины!

Не пользуйтесь этим электрическим прибором без установленных защитных устройств.

Всегда сохраняйте безопасное расстояние до режущего рабочего инструмента. Всегда используйте соответствующие направляющие и подающие устройства.

Во время работы сохраняйте достаточное расстояние до двигателя и движущихся узлов машины.

Перед началом работ по техническому обслуживанию машины убедитесь, что машина отсоединёна от электрической сети. Перед первым включением машины, например, после работ по техническому обслуживанию, убедитесь, что в машине отсутствуют забытые монтажные инструменты или демонтированные узлы или детали. Выключите машину, если Вы не собираетесь работать на ней в ближайшее время.

…Опасность пореза также и об неподвижный режущий рабочий инструмент!

При замене режущего рабочего инструмента используйте перчатки.

…Опасность обратного удара обрабатываемой заготовки (Заготовка может быть зажата пильным диском и брошена в сторону оператора машины)!

Работайте только с правильно установленным разжимным клином.

Не допускайте перекоса обрабатываемой заготовки.

Распиливайте тонкие или тонкостенные заготовки только пильными дисками с мелкими зубьями. Всегда пользуйтесь хорошо заточенными пильными дисками.

Перед обработкой сомнительных заготовок убедитесь в отсутствии в них посторонних предметов (гвоздей, болтов и т. д.).

…Опасность захвата машиной!

Во время работы следите за тем, чтобы какая-либо часть тела или деталь одежды не была захвачена вращающейся деталью машины. Поэтому во время работы никаких галстуков, никаких фасонов одежды с широкими рукавами; если Вы носите длинные волосы, используйте для волос специальную сетку.

..Опасность за счёт недостаточных персональных защитных средств!

Используйте устройства защиты слуха.

Носите защитные очки.

При выполнении работ с большим выделением пыли носите пылезащитную маску.

Носите подходящую рабочую одежду.

При работе на открытом воздухе рекомендуется носить обувь с подошвой, препятствующей скольжению.

…Опасность за счёт древесной пыли!

Древесная пыль некоторых пород деревьев (таких как бук, дуб и ясень) при вдыхании может вызвать рак органов дыхания. Работайте только с использованием устройства отсоса древесной пыли. Устройство отсоса должно удовлетворять следующим требованиям:

- Диаметр входного шланга устройства отсоса должен соответствовать диаметру выходного штуцера машины;

- Количество отсасываемого воздуха ³ 550 м3/час;

- Разряжение на выходном штуцере машины ³ 740 Па;

- Скорость потока воздуха в выходном штуцере машины ³ 20 м/с.

…Опасность за счёт внесения технических изменений в конструкцию машины или за счёт применения деталей, которые не испытаны и не рекомендованы изготовителем!

Монтируйте этот электрический прибор в точном соответствии с настоящей инструкцией.

Применяйте только детали, рекомендованные изготовителем.

Не вносите изменения в применяемые детали.

Применяйте только режущий рабочий инструмент, соответствующий требованиям EN 847-1.

Применяйте только соответствующие друг другу пильный диск и разжимной клин.

…Опасность за счёт неисправности самого электрического прибора!

Тщательно выполняйте техническое обслуживание электрического прибора и принадлежностей к нему. Следуйте указаниям по техническому обслуживанию.

Перед каждым включением прибора проверяйте отсутствие возможных неисправностей: перед дальнейшим использованием электрического прибора необходимо тщательно осмотреть все предохранительные и защитные устройства или слегка повреждённые детали, чтобы определить возможность их правильного и надёжного функционирования. Убедитесь, что все подвижные детали машины работают безукоризненно и без всяких помех. Все узлы и детали должны быть правильно установлены. Должны выполняться все условия, гарантирующие нормальную работу электрического прибора. Все повреждённые детали должны быть заменёны или отремонтированы в специализированных мастерских. Повреждённый переключатель замените в мастерской послегарантийного обслуживания. Не пользуйтесь этим электрическим прибором, если переключатель не фиксируется в положении «включено» или «выключено». Содержите органы управления машины сухими и свободными от следов смазки или жира.