Инструкция по эксплуатации стомтологических установок SIGER U100 (стр. 1 )

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СТОМТОЛОГИЧЕСКИХ УСТАНОВОК

SIGER U100

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие 3
Глава первая  Описание стоматологической установки 5
1.1 Использование  по назначению 5
1.2 Описание устройства 6
Глава 2 Инструкция по эксплуатации  9
2.1 Главный выключатель 9
2,2 Пульт управления врача и пульт управления ассистента 9
2,3 Пульт управления 10
2,4 Кнопки функций 11
2.5. Многофункциональная ножная педаль 12
2.6 Позиционирование столика врача 12
2,7 Столик врача 12
2,8 Подголовник 12
2,9 Подвижный подлокотник (опция) 13
2,10 Стоматологический пистолет 13
2,11 Шестифункциональный стоматологический пистолет (опционально) 13
2.12 Наконечники столика врача 13
2,13 Пьезоэлектрический скалер 14
2.14 Система отсосов 14
2.15 Система "чистой воды" 15
2.16 Устройства безопасности 15
Глава 3 Чистка и дезинфекция 15
3,1 Стоматологическое кресло 15
3,2 Очистка и дезинфекция инструментов 16
3.3 Очистка стоматологической плевательницы 16
3.4 Очистка емкости возврата воздуха 17
Глава 4 Обслуживание 17

Предисловие
Перед выполнением любой операции, пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Строго соблюдать порядок работы во время эксплуатации и выполнения надлежащего технического обслуживания.
Пожалуйста, внимательно прочитайте пункты "ВНИМАНИЕ" и "Примечание" и строго выполняйте их, чтобы избежать повреждения оборудования, травмирования медицинского персонала, или пациентов.
При любой неполадке или поломке, происшедшей во время эксплуатации, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к местному дилеру или SIGER.

Символы  Общее предупреждение, предостережение, риск опасности
Дата изготовления
Производитель
 Утилизация электрического и электронного оборудования 2002/96/EC (Директива WEEE) В соответствии с местными законами.
 
Производственный серийный номер

 Уполномоченный представитель

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это указывает на ситуацию, которая может привести к травмам или повреждению устройства и / или его части, если информация игнорируется.
 
 ПРИМЕЧАНИЕ
Это указывает на важную информацию для пользователя и / или обслуживающего персонала.
 Тип B
 Защитное заземление (земля)

 Оборудования соответствует стандарту СЕ CE0434 в соответствии с положениями Директивы Совета 93/42/EEC по медицинским изделиям, и выполняет существенные требования Приложения I этой директивы.
 Защищать от влаги

 Хрупкий; Обращаться с осторожностью.

 Этой стороной вверх

 Ограничение влажности.
 Не ставить один ящик на другой
 Температурные ограничения


Информация о безопасности Всегда соблюдайте следующие меры, чтобы избежать несчастных случаев или повреждения устройства.
Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, поставляемым вместе с устройством. .
Всегда перед выполнением обслуживания оборудования. отключайте электропитание, водоснабжение и подачу воздуха
Не устанавливайте оборудование на шатком полу, чтобы избежать его повреждения.
Не устанавливайте аппарат вблизи радиаторов или обогревателей.
Не вешайте какие-либо тяжелые предметы на устройство.
Не подключайте устройство к несоответствующей проводке, что может влиять на работу, или даже привести к пожару или поражению электрическим током.
Не допускайте попадания любой жидкости в устройство.
Не разбирайте устройство во избежание поражения электрическим током. Если устройство требует ремонта, обратитесь в сервисную службу.

 ВНИМАНИЕ! Выключите электропитание и получите помощь от технического персонала, если жидкость попала вовнутрь устройства или на электрические разъемы.
Избегайте эксплуатации устройства во время грозы и по возможности отключите электропитание.
 ВНИМАНИЕ! При лечении пациентов с кардиостимуляторами и / или слуховыми аппаратами, всегда учитывайте воздействие на них используемых инструментов.
 ВНИМАНИЕ! Максимально допустимая нагрузка для стоматологической установки является 135 кг. Никогда не превышайте этот предел.

 ВНИМАНИЕ! Производите замену стоматологических боров только после полной остановки вращения. В противном случае может быть поврежден наконечник либо привести к травме.

 ВНИМАНИЕ! .Производитель не несет ответственность за любой ущерб или повреждения, вызванные неправильным обращением, небрежностью или использованием необученным персоналом.

 ВНИМАНИЕ! По окончании работы на оборудовании, отключите водоснабжение, подачу воздуха и электропитание.

 Общая информация Эта инструкция описывают эксплуатацию и техническое обслуживание стоматологической установки SIGER U100 . Вся информация, технические характеристики и иллюстрации, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены. 

 ВНИМАНИЕ! SIGER оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию оборудования без предварительного уведомления.

 ВНИМАНИЕ! Производитель не несет ответственности за любой ущерб или повреждения, вызванные неправильным обращением, небрежностью или использованием не по назначению.

Гарантия SIGER гарантирует безопасность оператора, надежность и высокую производительность оборудования.
Оборудование будет снято с гарантии, если не будут соблюдены следующие меры предосторожности ::
- Соблюдение условий, указанных в гарантийном сертификате.
- Устройство должно использоваться только в соответствии с условиями, изложенными в настоящей инструкции,
- Электропроводка в помещении, где установлено оборудование, должна соответствовать спецификации CEI 64.4 (то есть правилам, касающимся электропроводки для использования в хирургии). Стоматологическая установка должна быть запитана через электрический силовой кабель 3 × 1mm2.
- Стоматологическая установка должна быть стационарно закреплена
- Ремонт, модификации, регулировки и любые другие операции, которые связаны с получением доступа к внутренним частям оборудования должны выполняться только авторизованными специалистами. l

ГЛАВА 1 ОПИСАНИЕ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ

1,1 Использование по назначению

Стоматологическая установка SIGER U100 является современным стоматологическим оборудованием, изготовленным с учетом новейших требований к эргономике и дизайну. Столик врача с инструментами, гидроблок с плевательницей и пультом ассистента и операционный светильник несомы креслом и перемещаются вместе с ним.

Стоматологические установки, предназначены для использования в стоматологических отделениях медицинских организаций или другие стоматологических клиниках для целей стоматологической диагностики, лечения и операций квалифицированными врачами-стоматологами и / или зубными техниками и ассистентами.

Стоматологическая установка SIGER U100 имеет микропроцессорное управление всеми функциями, включая операционный светильник и движения кресла. Активация инструментов происходит посредством электромагнитных клапанов.

1.2 Описание устройства
1.2.1 Описание основных частей

11